CITROEN C-ELYSÉE 2017 Priručnik (in Serbian)

VODIČ ZA KORISNIKE

On-line uputstvo za upotrebu
Izaberite jedan od sledećih načina pristupa da biste videli vaše uputstvo
za upotrebu na mreži...
Pronađite vaše uputstvo za upotrebu na veb sajtu
CITROËN, pod
„MyCITROËN“.
Ovaj lični i prilagodljivi prostor Vam omogućava da uspostavite direktan
i

privilegovan kontakt sa proizvođačem.
Posećivanje uputstva za upotrebu na mreži takođe vam daje pristup
najnovijim dostupnim informacijama, koje se lako identifikuju preko
obeleživača povezanog s ovim simbolom:
Skenirajte ovu QR šifru da biste direktno pristupili vašem uputstvu za upotrebu.
Ako odeljak „MyCITROËN“ nije dostupan na veb sajtu CITROËN za
vašu zemlju, možete pronaći vaše uputstvo za upotrebu na sledećoj
adresi:
http://service.citroen.com/ddb/
Odaberite:
-
j

ezik,
-

v

ozilo, stil karoserije,
-

v

reme objavljivanja vašeg uputstva za upotrebu u skladu sa datumom
puštanja vašeg vozila u opticaj.

Na svim kontinentima, kompanija CITROËN nudi bogat asortiman, spajajući tehnologiju i
neprestani duh inovacije, za moderan i kreativan pristup pokretljivosti.
Mi vam se zahvaljujemo i čestitamo na vašem izboru.
Srećan put!
Za volanom Vašeg novog vozila, poznajući opremu, svaka komanda i svako podešavanje
će vašu vožnju i putovanja učiniti udobnijim i prijatnijim.
Opisi i ilustracije dati su samo indikativno.
Automobili
CITROËN zadržavaju pravo da menjaju
tehničke karakteristike, opremu i dodatne delove bez
obaveze da ažuriraju ovaj vodič. Sadržaj ovog uputstva pokriva sve varijante opreme koje
su na raspolaganju u gami vozila C-ELYSEE.
Vaše vozilo ima samo deo navedene opreme opisane u
ovom dokumentu, u zavisnosti od nivoa završne obrade,
verzije i karakteristika specifičnih za svaku zemlju u kojoj
se model prodaje.
Ključ
upozorenje radi bezbednosti
dodatne informacije
doprinosi zaštiti životne sredine
Ovaj dokument je sastavni deo vašeg vozila. U slučaju da
auto promeni vlasnika on treba da mu bude prosleđen. Ovo uputstvo za upotrebu je predviđeno da u potpunosti
iskoristite vaš C-ELYSEE u svim okolnostima i u potpuno
bezbednim uslovima.
Izdvojite vreme da pažljivo pročitate ovaj vodič kako biste
se bolje upoznali sa vašim vozilom.

2
.
.
Instrument tabla 11
Signalne lampice 1 2
Indikator održavanja

2
5
Merači kilometara
3

0
Podešavanje datuma i vremena

3
1
Putni računar

3
3Daljinski upravljač
3

6
Alarm
3
9
Vr a t a
41
P
rtljažnik
4
3
Električni podizači stakala
4
5
Prednja sedišta
4
6
Zadnja klupa
4
8
Podešavanje volana 5 0
Retrovizori 5 0
Grejanje
5

2
Manuelni klima uređaj (bez displeja)

5
2
Elektronski klima uređaj (sa displejom)

5
4
Odmagljivanje
– odmrzavanje prednjeg stakla
5
7
Odmagljivanje
– odmrzavanje zadnjeg stakla
5
8
Oprema
6

0
Patosnice

6
3Komanda osvetljenja

6
4
Podešavanje visine farova
6
7
Kontrolna ručica brisača
6
8
Svetla kabine
6
9
Opšte preporuke vezane za bezbednost
7
0
Pokazivači pravca (migavci)
7
1
Signal upozorenja na opasnost 7 1
Zvučno upozorenje 7 1
Hitna pomoć ili pomoć na putu

7
2
Detekcija smanjenja pritiska

7
4
Program elektronske kontrole stabilnosti (ESC)

7
7
Sigurnosni pojasevi
8

0
Vazdušni jastuci

8
3
Dečja sedišta

87
D

eaktiviranje vazdušnog jastuka suvozača
9
0
ISOFIX kopče

9
7
Brava za decu

1
00
Eko-vožnja
9
E
ko-vožnja
Instrumenti Pristup
Pregled
Ergonomija i udobnost Osvetljenje i vidljivost
Bezbednost i sigurnost
Sadržaj

3
.
.Saveti za vožnju 101
Startovanje i gašenje motora 1 02
Parkirna kočnica

1
05
Manuelni menjač

1
05
Pilotirani menjač

1
06
Automatski menjač (EAT6)

1
10
Pokazivač promene stepena prenosa

1
15
Stop & Start

1
16
Limiter brzine

1
19
Regulator brzine

1
22
Zadnji parking senzori

1
25
Kamera za vožnju unazad

1
27
G or ivo
12

9
Zaštitni ventil za gorivo (Dizel)

1
30
Kompatibilnost goriva

1
31
AdBlue
® i sistem SCR (Diesel BlueHDi) 1 32
Lanci za sneg 1 36
Režim za uštedu energije

1
37
Zamena brisača prozora
1

38
Vuča prikolice

1
39
Saveti za održavanje

1
40
Krovni nosači

1
40
H a u b a
1

41
M otor i
14

2
Provera nivoa

1
43
Provere

1
46Nedostatak goriva (Dizel)

1
48
Komplet za privremenu popravku pneumatika
1
49
Rezervni točak
1
54
Zamena sijalice
1
61
Zamena osigurača
1
67
Akumulator 12 V
1
72
Vuča vozila
1
77
Motori i specifikacije
1
79
Mase i vučna opterećenja
1
79
Dimenzije
1
82
Identifikacione oznake 1 83Audio sistem/Bluetooth
1
84
Audio sistem
2
08
Više informacija za
CITROËN Connect Nav
ili CITROËN Connect Radio možete da
dobijete ako posetite:
http://service.citroen.com/ddb/
Vožnja
Praktične informacije U slučaju kvara
Tehničke karakteristike Audio i telematska oprema
Abecedni sadržaj
.
Sadržaj

4
Spoljašnjost
1
Ključ sa daljinskim upravljačem
3
6 –38
-
o

tvaranje/zatvaranje
-

Z
aštita od krađe
-
startovanje
-
a

kumulator
5
Prtljažnik
4
3 – 44
-
o

tvaranje/zatvaranje
-

p
omoćna komanda
Komplet za popravku pneumatika

1
49 –153
6
Zadnji parking senzori
1
25 –126
Vuča

1
39
7
Zamena sijalica
1
65 –166
-

z
adnja svetla
-

t
reće stop svetlo
-

s
vetla registarske tablice
-

s
vetlo za maglu
8
Rezervoar, sprečavanje
sipanja pogrešnog goriva
1
29, 130
Nedostatak goriva (dizel)

1
48
9
CDS/ASR
7
7–79
Pritisak u pneumaticima

1
83
Rezervni točak

1
54 –160
-


alat
-
sk

idanje/montiranje
Lanci za sneg

1
36
Detekcija nedovoljnog
pritiska u pneumaticima

7
4 –76
10
Vrata
4
1– 42,44
-
o

tvaranje/zatvaranje
-

C
entralno zaključavanje
-

p
omoćna komanda
Alarm

3
9 – 40
Komande prozora

4
5
2
Ručica za svetla
6
4 – 66
Dnevna svetla

6
6
Podešavanje farova

6
7
Zamena sijalica

1
61–164
-

p
rednja svetla
-

p
rednja svetla za maglu
-
m

igavci
Vu č a
17

7–178
Maska(e) za zaštitu od mraza

1
39
3
Spoljašnji retrovizori
5
0 – 51
4
Brisač vetrobranskog stakla
6
8
Zamena metlice brisača

1
38
Opšti prikaz

5
Unutrašnjost
1
Oprema u prtljažniku
6
3
-

p
rostor za stvari
Rezervoar AdBlue
® 13 2–13 5
2
Zadnje sedište

4
8 – 49
3
Prednja sedišta
4
6 – 48
4
Vazdušni jastuci
8
3 – 85
5
Unutrašnja oprema
6
0 – 62
-

š
titnik za sunce
-

p
regrada za rukavice
-

p
rednji naslon za ruke
-

U
SB port
-

P
omoćna utičnica od 12 V/Upaljač za cigarete
-


pepeljara
Isključivanje prednjeg
vazdušnog jastuka za suvozača

9
0
6
Sigurnosni pojasevi
8
0 – 82
7
Dečija sedišta
87
– 96
ISOFIX dečija sedišta

9
7–100
Mehanička brava za decu

1
00
.
Opšti prikaz

6
Vozačevo sedište
1
Otvaranje haube
1
41
2
Osigurači komandne table
1
67–170
3
Audio i telematski sistemi
1
84, 208
4
Svetla kabine
6
9
Unutrašnji retrovizor

5
1
5
Signal za opasnost
7
1
Zaključavanje/otključavanje
sa unutrašnje strane

4
4
6
Podešavanje datuma/vremena
3
1–32
7
Grejanje, ventilacija
5
2–53
Ručni klima uređaj (bez ekrana)

5
2– 53
Elektronski klima uređaj (sa ekranom)

5
4 – 56
Odmagljivanje
–
odmrzavanje prednjeg stakla

5
7– 58
Odmagljivanje/odmrzavanje
zadnjeg stakla

5
8
Donji grejač vetrobranskog stakla

5
8
8
Ručni menjač
1
05
Pilotirani menjač

1
06 –109
Automatski menjač (EAT6)

1
10 –114
Pokazivač promene stepena prenosa

1
15
9
USB port
6
2
Pomoćna utičnica od 12 V/
Upaljač za cigarete

6
2
10
Parkirna kočnica
1
05
11
Komande prozora, isključivanje
4
5
Opšti prikaz

7
Sedište za vozača (nastavak)
1
Podešavanje položaja farova
6
7
2
Isključivanje sistema DSC/ASR
7
8
Stop & Start

1
16 –118
Otvaranje poklopca prtljažnika

4
3
Alarm

3
9 – 40
3
Podešavanje spoljnih retrovizora
5
0 – 51
4
Podešavanje volana
5
0
5
Komande za svetla
6
4 – 66
Pokazivači pravca (migavci)

7
1
6
Instrument tabla
1
1
Signalne lampice i pokazivači

1
2–24
Pokazivač za održavanje

2
5 –26
Pokazivač promene stepena prenosa

1
15
Merači kilometara

3
0
7
Komande brisača stakla
6
8
Putni računar

3
3 –35
8
Sirena
7
1
9
Limiter brzine
1
19 –121
Regulator brzine

1
22–124
.
Opšti prikaz

8
Održavanje – Karakteristike
7
Masa benzinskog vozila
1
80
Masa dizel vozila

1
81
8
Elementi za identifikaciju
1
83
Dimenzije

1
82
1
Provere nivoa
1
43 –145
-


ulje
-

t
ečnost za kočnice
-

r
ashladna tečnost
-

t
ečnost za pranje stakala
-

a
ditiv (dizel sa filterom za čestice)
Provere elemenata

1
46 –147
-
a

kumulator
-

f
ilter za vazduh/kabinu
-

f
ilter za ulje
-

f
ilter za čestice (dizel)
-

k
očione pločice/diskovi
2
Nestanak dizel goriva
1
48
AdBlue
® i SCR (Diesel
BlueHDi) sistem 1 32–135
3
A k u m u l at o r
17

2 –176
Režim uštede energije

1
37
4
Osigurači u prostoru za motor
1
67–171
5
Otvaranje haube
1
41
Raspored ispod poklopca
benzinskog motora

1
42
Raspored ispod poklopca dizel motora

1
42
Benzinski motori

1
80
Dizel motor

1
81
6
Zamena prednjih sijalica
1
61–166
-
p

rednjih
-
z

adnjih
Opšti prikaz