ESP CITROEN C-ELYSÉE 2018 Instructieboekjes (in Dutch)

24
VR A AGANTWOORDOPLOSSING
Het lukt me niet om mijn Bluetooth-telefoon te
koppelen. Het is mogelijk dat de Bluetooth-functie van de
telefoon is uitgeschakeld of dat uw telefoon niet
zichtbaar is voor het systeem.Controleer of de Bluetooth-functie van uw
telefoon is ingeschakeld.
Controleer bij de instellingen van uw telefoon of
deze op " Vind mij" staat.
De Bluetooth-telefoon is niet compatibel met het
systeem. U kunt de compatibiliteit van uw telefoon
controleren op de website van het merk
(services).
Het signaal van de aangesloten Bluetooth-
telefoon is niet hoorbaar. Het geluid is afhankelijk van het systeem en de
telefoon.Verhoog het volume van het audiosysteem,
indien nodig, tot maximaal en verhoog het
volume van de telefoon indien nodig.
Omgevingsgeluid is van invloed op de kwaliteit
van een telefoongesprek. Beperk het omgevingsgeluid (ramen sluiten,
aanjager lager zetten, snelheid verminderen
e n z .) .
De contacten staan niet in alfabetische
volgorde. Sommige telefoons hebben speciale weergave-
opties. Afhankelijk van de instellingen kunnen
contacten in een bepaalde volgorde worden
overgenomen.Verander de instellingen voor de weergave van
contacten in de telefoon.
Telefoon
CITROËN Connect Radio

2
BACK
Selecteren van het golfbereik AM/
FM.
Stuurkolomschakelaars
Radio: automatisch zoeken naar
zenders in aflopende volgorde.
CD/MP3/USB: selecteren van het
vorige nummer.
CD/USB: ingedrukt houden:
terugspoelen.
Een item in de lijst overslaan.
Wijzigen van de geluidsbron.
Bevestigen van een selectie.
Telefoon opnemen/ophangen.
Langer dan 2


seconden indrukken:
toegang tot het telefoonmenu.
Radio: automatisch zoeken naar
zenders in oplopende volgorde.
CD/MP3/USB: selecteren van het
volgende nummer.
CD/USB: continu indrukken:
versneld vooruitspoelen.
Een item in de lijst overslaan.
Verhogen van het geluidsvolume.
Verlagen van het geluidsvolume.
Automatisch zoeken naar
zenders in aflopende
volgorde.
Selecteren van het vorige/
volgende nummer van de CD,
USB, Streaming audio.
Snel navigeren in een lijst.
Omhoog in de menustructuur.
Lang indrukken: opslaan van
een radiozender.
Ongedaan maken van de
huidige bewerking.
Omhooggaan in een structuur
(menu of map).
Bevestigen of weergave van
het snelmenu.
Weergave van de lijst met
radiozenders, de nummers van
de CD of de MP3 -afspeellijsten.
Lang indrukken: ordenen
van MP3-/WMA-bestanden
/ bijwerken van de lijst met
ontvangen radiozenders.
Wijzigen van de audio-instellingen:
geluidssfeer, hoge tonen, bassen,
loudness, verdeling, balans
links/rechts, balans voor/achter,
automatische volumeregeling.
Selecteren van de weergave
op het scherm:
Volledig scherm: Audio (of
telefoon als er een gesprek
gaande is)/
Verkleind scherm: Audio
(of telefoon als er een
gesprek gaande is) – Tijd of
Boordcomputer.
Lang indrukken: scherm uit
(DARK).
Bluetooth®-audiosysteem

3
Mute: geluid onderbreken door
gelijktijdig indrukken van de
volumetoetsen.
Radio: selecteren van vorige/
volgende voorkeuzezender.
USB: selecteren van het genre/de
artiest /de map uit de lijst, afhankelijk
van de indeling.
Selecteren van het vorige/volgende
item van een menu.Menu's
Display C
"Multimedia ": Parameters media,
Radio-instellingen .
" Telefoon ": Bellen, Beheer index ,
Beheer telefoon , Gesprek.
beëindigen
" Boordcomputer ": Logboek
waarschuw..
" Bluetooth-verbinding ": Beheer
aansluitingen, Extern apparaat
zoeken.
" Persoonlijke instelling –
configuratie ": Parameters van
de auto definiëren, Ta a l k e u z e ,
Configuratie beelscherm , Keuze
van eenheden , Datum en tijd
instellen .
Radio
Selecteren van een
radiozender
Er kunnen storingen in de ontvangst
optreden door obstakels in de
omgeving (bergen, gebouwen, tunnels,
parkeergarages, enz.), ook als de RDS-
functie is ingeschakeld. Dit is een normaal
verschijnsel en heeft niets te maken met
een storing in het audiosysteem.
Druk herhaalde malen op de
toets SRC/TEL om de radio
te selecteren.
Druk op BAND om het
golfbereik te selecteren.
.
Bluetooth®-audiosysteem

6
Op één CD kunt u maximaal 255 MP3 -
b estanden zetten, verdeeld over maximaal
8
niveaus. Wij raden echter aan om ze
over hooguit 2
niveaus te verdelen om de
duur van het lezen van de CD beperkt te
houden.
Bij het afspelen wordt geen rekening
gehouden met de mappenstructuur.
Om een gebrande CDR of CDRW
te kunnen afspelen moet bij het
branden bij voorkeur de standaard
ISO 9660
niveau 1, 2 of Joliet zijn
geselecteerd.
Als de disc met een andere standaard
is gebrand, kan deze mogelijk niet
correct worden afgespeeld.
Gebruik bij één disc altijd dezelfde
standaard voor het branden en
selecteer bij het branden altijd de
laagste snelheid (maximaal 4x) voor
een optimale geluidskwaliteit.
Gebruik bij een multisessie- CD altijd de
standaard Joliet.
Sluit geen externe harde schijf of USB-apparaten
die niet bestemd zijn voor audioweergave aan
op de USB-aansluiting. Hierdoor zou namelijk de
audio-installatie beschadigd kunnen raken.
Een MP3-CD afspelen
Plaats een MP3 - CD
in de speler of sluit
een USB-apparaat
rechtstreeks of met
een kabeltje aan op de
USB-aansluiting.
Het systeem stelt playlists samen (tijdelijk
geheugen). Dit kost enkele seconden tot
enkele minuten.
Elke keer als het contact wordt aangezet
en als er een nieuwe verbinding via de
USB-stick wordt gemaakt, worden de
afspeellijsten bijgewerkt.
Het afspelen begint vanzelf na enige tijd;
hoe lang dit duurt is afhankelijk van de
capaciteit van de USB-stick.
Gebruik uitsluitend USB-sticks die geformatteerd
zijn naar FAT32 (File Allocation Table).
Als er al een CD in het apparaat zit
of een USB-stick is aangesloten
die u wilt beluisteren, druk dan
herhaalde malen op SRC/TEL en
selecteer " CD" of " USB ".
Druk op een van de toetsen
om het vorige of volgende
nummer te selecteren.
Draai de rolknop om de
vorige of volgende map te
selecteren.
Houd een van de toetsen
ingedrukt voor snel vooruit /
achteruit spoelen.
Druk op LIST om de
menustructuur van de
mappen weer te geven.
De eerste keer dat er
verbinding wordt gemaakt,
wordt voorgesteld om een
indeling per map te maken.
Als er later opnieuw verbinding
wordt gemaakt, blijft de
bestaande indeling behouden.
Bluetooth®-audiosysteem

8
VOL+
VOL-
Druk herhaalde malen op
SRC/TEL om "AUX" te
selecteren.
De weergave van de informatie en de
bediening gebeurt via het externe apparaat.
Streaming – Audio via
Bluetooth
Afhankelijk van de technische
specificaties van de telefoon
Met streaming audio kunt u muziekbestanden
op uw telefoon via de luidsprekers van de
audio-installatie in de auto beluisteren.
De telefoon moet de desbetreffende
Bluetooth-profielen (A2DP/AVRCP)
ondersteunen.
De telefoon koppelen: zie het hoofdstuk
TELEFOON.
In sommige gevallen moet het afspelen van
audiobestanden via het toetsenbord van de
telefoon gestart worden.
De kwaliteit van de weergave is afhankelijk van
de kwaliteit van het signaal van de telefoon.
Afspeelmethode
Er zijn verschillende afspeelmethodes:
- N ormaal: de nummers worden in
de normale volgorde volgens de
afspeellijst afgespeeld.
-

S
huffle: de nummers van een album
of een map worden in een willekeurige
volgorde afgespeeld.
-

S
huffle uitgebreid: alle tracks van
alle mediaspelers worden in een
willekeurige volgorde afgespeeld.
-

H
erhaling: alleen de nummers
van dit album of deze map worden
afgespeeld.
Sluit het externe apparaat met behulp van een
adapterkabel (niet meegeleverd) op de Jack-
aansluiting aan.
Stel eerst het geluidsvolume op het externe
apparaat in.
Stel dan het geluidsvolume van
de autoradio van de auto in.
Activeer de bron Streaming door
op de toets SRC/TEL te drukken.
U kunt het afspelen aansturen
via het bedieningspaneel van het
audiosysteem. De informatie over
de muziekstukken kan op het
display worden weergegeven.
Druk op de rolknop om naar
het contextmenu te gaan.
of
Druk op MENU .
Bluetooth®-audiosysteem

10
Druk op MENU.
Selecteer "Bluetooth-verbinding "
en bevestig uw keuze.
Selecteer " Extern apparaat
zoeken ".
Soms verschijnt de referentie van de
telefoon of het Bluetooth-adres in plaats
van de naam van de telefoon. Op het scherm wordt een
toetsenbord weergegeven:
voer een code van minimaal
4
cijfers in en bevestig uw
invoer door op de rolknop te
drukken.
Mocht de koppeling niet gelukt zijn, dan kunt u het
nogmaals proberen. Dit kan een onbeperkt aantal keren.
Accepteer de koppeling op de telefoon.
Op het scherm verschijnt een bericht ter
bevestiging van de koppeling.
U kunt ook via de telefoon de koppeling tot
stand brengen door naar gedetecteerde
Bluetooth apparatuur te zoeken.
Het telefoonboek en de gesprekkenlijst
zijn na de synchronisatie beschikbaar
(mits de telefoon compatibel is).
De automatische verbinding moet in de
telefoon ingesteld worden om elke keer bij
het aanzetten van het contact automatisch
verbinding te kunnen maken met de
telefoon.
Streaming – Afspelen
van audiobestanden via
Bluetooth
De telefoon koppelen en vervolgens
muziekbestanden afspelen: zie het hoofdstuk
AUDIO.
Status van de telefoon
Selecteer " Telefoon" en
bevestig.
Selecteer " Beheer telefoon "
en bevestig.
Selecteer " Telefoonstatus "
en bevestig.
Op het scherm verschijnen de naam van
de telefoon, de naam van het netwerk, de
ontvangstkwaliteit en een bevestiging van
de verbinding via Bluetooth c.q. Streaming.
Selecteer in de lijst de te koppelen
telefoon. U kunt slechts één
telefoon per keer koppelen.
Er wordt een venster weergegeven met de tekst
"
Zoeken bezig... ".
Op het scherm van de telefoon wordt een bericht
weergegeven: voer dezelfde code in en bevestig uw invoer.
Druk op MENU om de status
van de telefoon op te vragen.
Bluetooth®-audiosysteem

12
Bellen – nummer kiezenAls u een fout maakt, kunt u de nummers
één voor één wissen.Druk op de rolknop om uw keuze
te bevestigen en het nummer te
bellen.
Bellen – laatst gekozen
nummers
(Afhankelijk van de technische specificaties
van de telefoon) Selecteer het gewenste
nummer en bevestig dit om
het bellen te starten.
In de gesprekkenlijst zijn de nummers van alle binnenkomende
en uitgaande gesprekken opgeslagen sinds de laatste keer dat
de auto met de desbetreffende telefoon werd verbonden.
U kunt ook rechtstreeks met de
telefoon bellen. Zet in dat geval uit
veiligheidsoverwegingen de auto stil.
Bellen – Vanuit het
adresboek
Om het menu TELEFOON

weer te geven:
-
Houd SRC/TEL lang
ingedrukt.
-

O
f druk op de rolknop
om het contextmenu
weer te geven. Selecteer
" Bellen " en bevestig.
-

O
f druk op MENU ,
selecteer " Telefoon"
en bevestig uw keuze.
Selecteer " Bellen" en
bevestig.
Selecteer " Nummer kiezen "
en bevestig uw keuze om een
nummer op te kunnen geven.
Selecteer de cijfers één
voor één met behulp van de
toetsen 7 en 8 en bevestig
u w i nvo e r. Om het menu TELEFOON

weer te geven:
-
Houd SRC/TEL
ingedrukt.
-

O
f druk op de rolknop om
het contextmenu weer te
geven. Selecteer "Bellen"
en bevestig uw keuze.
-

O
f druk op MENU,
selecteer " Telefoon"
en bevestig uw keuze.
Selecteer "Bellen" en
bevestig uw keuze.
Selecteer " Logboek" en
bevestig uw keuze. Om het menu TELEFOON

weer te geven:
-
Houd SRC/TEL lang
ingedrukt.
-

O
f druk op de rolknop
om het contextmenu
weer te geven. Selecteer
" Bellen " en bevestig.
-

O
f druk op MENU,
selecteer " Telefoon"
en bevestig uw keuze.
Selecteer " Bellen" en
bevestig.
Bluetooth®-audiosysteem

13
BACK
Selecteer " Telefoonboek " en
bevestig.
Selecteer een adres en
bevestig uw keuze.
Thuis
Werk
Mobiel
(afhankelijk van de
beschikbare gegevens in het
geheugen van de telefoon).
Selecteer het nummer en
bevestig uw keuze.
Een gesprek aannemen
Als u gebeld wordt, klinkt een beltoon en
verschijnt een pop-upvenster op het display
van het instrumentenpaneel. Standaard is het systeem
ingesteld op "
JA" om het
gesprek aan te nemen.
Druk op de rolknop om het
gesprek aan te nemen.
Selecteer " NEE" en bevestig
uw keuze om het gesprek te
weigeren.
of
Druk op een van deze toetsen
om het gesprek aan te
nemen.
U kunt een gesprek ook
weigeren door BACK of
SRC/TEL even ingedrukt
te houden.
Gesprekken beheren
Druk tijdens het gesprek op de
rolknop om naar het contextmenu
te gaan.
Radars
Selecteer in het contextmenu
" Gesprek. beëindigen " om het
gesprek te beëindigen.
U kunt ook een van deze
toetsen even ingedrukt
houden om het gesprek
te beëindigen.
Privégesprek
(de gesprekspartner kan niet meeluisteren) In het contextmenu:
-

v
ink "Micro OFF " aan om de
microfoon uit te schakelen.
-

v
ink "Micro OFF " uit om
de microfoon weer in te
schakelen.
.
Bluetooth®-audiosysteem

14
Doorschakelfunctie
(om de auto te kunnen verlaten zonder het
gesprek te onderbreken)In het contextmenu:
-

v
ink "Modus telefoon "
aan om het gesprek via de
telefoon voort te zetten.
-

v
ink "Modus telefoon " uit om
het gesprek via de auto voort
te zetten.
In sommige gevallen moet u de
doorschakelfunctie via de telefoon kiezen.
Als het contact is afgezet, wordt de
Bluetooth-verbinding automatisch weer
tot stand gebracht als u in de auto stapt
(afhankelijk van de specificaties van de
telefoon).
Spraakserver
Selecteer in het contextmenu
" Toon DTMF " en bevestig uw
keuze om het digitale toetsenbord
te kunnen gebruiken om door
het menu van de interactieve
spraakserver te surfen.
Wisselgesprek
Selecteer in het contextmenu
" Verwisselen " en bevestig uw
keuze om een in de wacht gezet
gesprek weer voort te zetten.
Contactenlijst
De contactenlijst van de telefoon
wordt, als de telefoon compatibel
is, naar het audiosysteem in de
auto gestuurd.
De contactenlijst is tijdelijk en de
beschikbaarheid is afhankelijk
van de Bluetooth-verbinding.
De van de telefoon in het
audiosysteem van de auto
geïmporteerde contacten worden
opgeslagen in een contactenlijst
die, ongeacht welke telefoon is
gekoppeld, vrij toegankelijk is. Druk op de rolknop, selecteer
vervolgens "
Bellen" en
bevestig uw keuze.
Selecteer " Telefoonboek "
voor een overzicht van alle
contacten.
Druk op MENU als u
gegevens van contacten wilt
veranderen, selecteer dan
" Telefoon " en bevestig uw
keuze.
Selecteer " Beheer index " en
bevestig.
U kunt:
-

" E

en bestand raadplegen",
-

" E

en bestand verwijderen ",
-

"Al

le bestanden
verwijderen ".
Houd om de contactenlijst
weer te geven de toets SRC/
TEL even ingedrukt.
of
Bluetooth®-audiosysteem

18
De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet
worden afgespeeld.De CD is ondersteboven in de speler
geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen
audiobestanden of bevat audiobestanden die
niet door het audiosysteem worden herkend.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem
dat niet door het audiosysteem wordt herkend.- Controleer of de CD met de juiste zijde boven in de
speler is geplaatst.
-

C
ontroleer de staat van de CD: de CD kan niet
worden gelezen als deze te veel is beschadigd.
-

C
ontroleer de inhoud van de CD als deze zelf is
gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk "Audio".
-

D
e CD-speler van het audiosysteem kan geen
DVD's afspelen.
-

D
e kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is
onvoldoende om deze door het audiosysteem te
laten afspelen.
Het geluid van de CD is slecht. De CD-speler levert een slechte
geluidskwaliteit.Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en
berg ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen,
geluidseffect) zijn niet op de CD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen
op 0, zonder een geluidseffect te selecteren.
Het lukt niet om mijn Bluetooth-telefoon te
koppelen. Mogelijk is de Bluetooth-functie van de telefoon
uitgeschakeld of is het toestel niet zichtbaar
voor andere apparatuur.-

C
ontroleer of de Bluetooth-functie van uw
telefoon is ingeschakeld.
-

C
ontroleer bij de instellingen van uw
telefoon of deze op " Vind mij" staat.
De Bluetooth-telefoon is niet compatibel met
het systeem. U kunt controleren of uw telefoon compatibel is
op www.citroen.nl (Services).
De Bluetooth-verbinding wordt onderbroken. De batterijspanning van de randapparatuur is
misschien te laag.Laad de batterij van de randapparatuur op.
Op het display wordt de melding "Storing USB-randapparatuur"
of "Randapparatuur niet herkend" weergegeven.De USB-stick wordt niet herkend.
De USB-stick is misschien defect.Formateer de stick opnieuw (FAT 32).
Een telefoon wordt automatisch aangesloten als een
verbinding met een andere telefoon wordt verbroken.Automatisch verbinding maken heeft voorrang
op handmatig verbinding maken.Verander de instellingen van de telefoon om het
automatisch verbinding maken uit te schakelen.
Bluetooth®-audiosysteem