tow CITROEN C-ELYSÉE 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

120
F Sprawdzić, czy wyłącznik sprężarki jest ustawiony w położeniu „O”.
F

R
ozwinąć całkowicie przewód elektryczny
schowany pod sprężarką.
Jeżeli po upływie od pięciu do siedmiu
minut nie można uzyskać ciśnienia 2
bar,
oznacza to, że opony nie można naprawić.
Skontaktować się z
ASO sieci CITROËN
lub z
warsztatem specjalistycznym w celu
uzyskania pomocy.
F

P
rzestawić przełącznik do położenia „O”.
F

O
dłączyć zestaw.Należy uważać, ponieważ środek
uszczelniający jest szkodliwy w
przypadku
połknięcia i
drażniący dla oczu.
Przechowywać środek w
miejscu
niedostępnym dla dzieci.
Termin przydatności do użycia środka
uszczelniającego podano na pojemniku.
Zużytego pojemnika nie należy wyrzucać
do śmietników na odpady ogólne, tylko
przekazać do ASO sieci CITROËN albo
do firmy zajmującej się utylizacją.
Należy pamiętać o
zaopatrzeniu się
w
nowy pojemnik dostępny w ASO
sieci CITROËN albo w
warsztacie
specjalistycznym.
Sprawdzenie / uzupełnianie
ciśnienia
Sprężarki bez wkładu naprawczego
można także używać do sprawdzania,
a
w razie potrzeby dostosowywania
ciśnienia w
oponach.
F

Z
djąć korek z zaworu opony i odłożyć go
w
czyste miejsce.
F

W

łożyć wtyczkę elektryczną sprężarki do
gniazda 12

V samochodu.
F

W

łączyć zapłon. F

W

łączyć sprężarkę, przestawiając
przełącznik do położenia „I” i

pompować, aż
ciśnienie w

oponie osiągnie wartość 2,0

bar.
Środek uszczelniający jest wtryskiwany
do opony pod ciśnieniem. Nie odłączać
przewodu od zaworu w

trakcie tej czynności
(grozi to rozpryskaniem środka). F

Z
atrzymać się, aby sprawdzić, czy z opony
nie uchodzi powietrze i jego ciśnienie nie
spada.
F

N

iezwłocznie przejechać ok. pięć
kilometrów z

niewielką prędkością (między
20

a 60

km/h), aby uszczelnić przebicie.
W razie awarii

122
Koło zapasowe
Sposób wymiany uszkodzonego koła na koło
zapasowe z użyciem narzędzi będących na
wyposażeniu samochodu.
Dostęp do narzędzi
Lista narzędzi
1 Klucz do demontażu kół.
Umożliwia zdjęcie kołpaka oraz
wykręcenie śrub mocujących koło.
2 Podnośnik z
korbką.
Służy do podnoszenia samochodu.
3 Narzędzie do zdejmowania osłon śrub kół.
Umożliwia zdjęcie osłon śrub na felgach
aluminiowych.
4 Zaczep holowniczy.
Szczegółowe informacje na temat holowania
samochodu zawiera odpowiedni rozdział. Wszystkie poniższe narzędzia, dostępne
w
zależności od wyposażenia, są
przystosowane do Państwa samochodu.
Nie należy ich używać do innych celów.
Podnośnika używać wyłącznie w celu zmiany koła
w przypadku uszkodzenia lub przebicia opony.
Nie używać innego podnośnika niż dostarczony
z
danym samochodem.
Jeżeli samochód nie jest wyposażony w
oryginalny
podnośnik, należy się skontaktować z
ASO sieci
CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym, aby
zaopatrzyć się w
podnośnik przewidziany przez
producenta.
Podnośnik jest zgodny z
przepisami europejskimi
zawartymi w
dyrektywie maszynowej 2006/42/ WE.
Podnośnik nie wymaga żadnych przeglądów
technicznych.
Narzędzia znajdują się w bagażniku pod
po dłogą.
F

O
tworzyć bagażnik.
F

P
odnieść podłogę i wyjąć ją.
F

W
yciągnąć skrzynkę z narzędziami.Narzędzia te są przystosowane do danego
pojazdu i
mogą być różne w zależności od
wyposażenia. Nie należy ich używać do innych
celów niż wyszczególnione poniżej.
W razie awarii

123
Dostęp do koła zapasowego
Wyjmowanie koła
F Odpiąć pojemnik z narzędziami
(standardowe koło zapasowe).
Chowanie koła
Jeżeli koło nie znajduje się we wnęce,
nie można zamocować elementów
mocujących (nakrętki i
śruby).
Koło zapasowe znajduje się w

bagażniku pod
podłogą.
W zależności od silnika może to być
standardowe koło lub koło typu „dojazdowego”
(BlueHDi 100). F

O

dkręcić środkową nakrętkę.
F

W

yjąć element mocujący (nakrętkę i

śrubę).
F

P

odnieść koło zapasowe, pociągając do
siebie.
F

W

yjąć koło z

bagażnika.
F

W

łożyć koło do jego wnęki.
F

P

oluzować śrubę o

kilka obrotów.
F

Z

amontować elementy mocujące (nakrętkę
i

śrubę) pośrodku koła.
F

M

ocno dokręcić środkową nakrętkę, aż do
zatrzaśnięcia, by przymocować koło. F

P
rzypiąć pojemnik z narzędziami
(standardowe koło zapasowe).
8
W

124
Demontaż koła
Parkowanie samochodu
* Położenie P w automatycznej skrzyni
biegów.
Zaparkować samochód w miejscu
n iezakłócającym ruchu innym kierowcom:
w
miarę możliwości podłoże powinno być
płaskie, stabilne i
nieśliskie.
Zaciągnąć hamulec postojowy, wyłączyć zapłon
i
włączyć pier wszy bieg *, aby zablokować koła.
Sprawdzić, czy kontrolka hamulca postojowego
w
zestawie wskaźników świeci w sposób ciągły.
Pasażerowie muszą wyjść z
samochodu
i
poczekać w bezpiecznym miejscu.
Umieścić podnośnik w
prawidłowy sposób
w
jednym z przewidzianych do tego celu
punktów podnoszenia pojazdu.
Niewłaściwe użycie podnośnika grozi
opadnięciem pojazdu.
Nigdy nie wsuwać się pod samochód ustawiony
na podnośniku. Użyć specjalnej podstawki.
Nie stosować innego podnośnika niż
dostarczony przez producenta. Koła z
kołpakami
Demontując koło , najpier w zdjąć kołpak
za pomocą klucza do kół 1, pociągając
przy otworze zaworu.
Montując koło , najpier w dokręcić
śruby koła, po czym założyć kołpak,
rozpoczynając od ustawienia jego
otworu naprzeciwko zaworu, a następnie
dociskając jego obrzeże dłonią.
Lista czynności
F Zdjąć osłony śrub za pomocą narzędzia 3 (felgi aluminiowe).
F

P
oluzować śruby wyłącznie za pomocą
klucza do kół 1 . F

U
stawić podstawę podnośnika 2 na ziemi
i upewnić się, że stoi ona na wysokości
środka miejsca A (z przodu) lub B (z tyłu),
jak najbliżej zmienianego koła.
W razie awarii

127
W pewnych warunkach atmosferycznych
(np. niska temperatura lub wilgotność)
na wewnętrznej powierzchni kloszy
reflektorów i świateł tylnych może pojawić
się lekkie zaparowanie, co jest normalnym
zjawiskiem. Zaparowanie to znika w
ciągu
kilku minut od zapalenia świateł.
Światła przednie
Światła halogenowe Światła halogenowe ze światłami
dziennymi i
reflektorami
przeciwmgłowymi
1 Kierunkowskazy (PY21W).
2 Światła drogowe (H1).
3 Światła mijania (H7LL).
4 Światła pozycyjne (W5W). 1
Kierunkowskazy (PY21W).
2 Światła drogowe (H1).
3 Światła mijania (H7LL).
4 Światła dzienne/światła pozycyjne
(LED).
5 Reflektor y przeciwmgłowe (H11).
Diody elektroluminescencyjne (LED)
W celu wymiany takiej lampy należy
udać się do ASO sieci CITROËN albo do
warsztatu specjalistycznego.
Kierunkowskazy
Szybsze miganie kontrolki lewego lub
prawego kierunkowskazu oznacza usterkę
żarówki kierunkowskazu po odpowiedniej
stronie.
F

O
brócić złącze o ćwierć obrotu w lewo.
F

P
ociągnąć złącze żarówki.
F

W
yjąć żarówkę i wymienić ją.
W celu zamontowania wykonać powyższe
czynności w
odwrotnej kolejności.
Żarówki w
kolorze bursztynowym,
takie jak w
kierunkowskazach, trzeba
wymieniać na żarówki o
tych samych
parametrach i
identycznym kolorze.
Przy montażu starannie zamknąć
pokrywę ochronną, aby zapewnić
szczelność lampy.
8
W razie awarii

128
Światła drogoweŚwiatła mijaniaŚwiatła pozycyjne
F Zdjąć pokrywę ochronną, pociągając za
występ.
F

Z
wolnić mocowanie modułu.
F

W
yjąć złącze żarówki.
F

W
yjąć żarówkę i ją wymienić.
W celu zmontowania należy umieścić zespół
w
obudowie i docisnąć go.
Pokrywa ochronna musi mieć występ
ustawiony u góry. F
Z djąć pokrywę ochronną, pociągając za
występ.
F

P
opchnąć cały moduł względem wspornika,
aby zwolnić jeden z
dwóch występów.
F

P
o zwolnieniu pier wszego występu należy
zwolnić drugi.
F

W
yjąć złącze żarówki.
F

W
yjąć żarówkę i ją wymienić.
W celu zmontowania należy umieścić zespół
w
obudowie i docisnąć, aby zablokować dwa
w y st ę py.
Pokrywa ochronna musi mieć występ
ustawiony u góry. F
Z djąć pokrywę ochronną, pociągając za
występ.
F

W
yjąć złącze żarówki.
F

W
yjąć żarówkę i ją wymienić.
Aby założyć żarówkę, należy postępować
w
odwrotnej kolejności.
Pokrywa ochronna musi mieć występ
ustawiony u góry.
W

129
Reflektory przeciwmgłowe
W celu zamontowania wykonać te czynności
w odwrotnej kolejności.
W przypadku trudności z
wymianą
żarówek należy skontaktować się z
ASO
sieci CITROËN albo z
warsztatem
specjalistycznym.
Kierunkowskazy boczne
Moduł jest dostępny w ASO sieci CITROËN
l ub w warsztacie specjalistycznym.
F

W

sunąć płaski wkrętak między światło
a

obudowę.
F

P

ociągnąć i

podważyć, aby odczepić
obudowę.
F

W

ykręcić dwie śruby mocujące moduł.
F

W

yjąć moduł z

obudowy. F

N

acisnąć zatrzask blokujący i

odłączyć
złącze.
F

O

brócić oprawę żarówki o

ćwierć obrotu
w

lewo.
F

W

yciągnąć oprawę żarówki.
F

W

yjąć żarówkę i

wymienić ją.
F

W
sunąć wkrętak na środku kierunkowskazu
między oprawę a podstawę obudowy.
F

P
odważyć wkrętakiem, aby wysunąć
kierunkowskaz i go wyjąć.
F

O
dłączyć wiązkę przewodów od
kierunkowskazu.
F

W
ymienić moduł.
Przy montażu wykonać czynności w odwrotnej
kolejności.
8
W

131
Przy montażu postępować w odwrotnej
k olejności.
Przed zamocowaniem pokrywy obudowy
sprawdzić, czy jest prawidłowo osadzona.
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
(W5W)
F Włożyć cienki wkrętak do jednego z dwóch
zewnętrznych otworów przezroczystego
klosza.
F

P
opchnąć go na zewnątrz, aby odpiąć
i
wymontować klosz.
F

W
yjąć przepaloną żarówkę i ją wymienić.
Przy montażu wykonać czynności w
odwrotnej
kolejności.
Wymiana bezpiecznika
Dostęp do narzędzi Wymiana bezpiecznikaPrzed wymianą bezpiecznika:
F
R ozpoznać przyczynę usterki i ją usunąć.
F

W
yłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej.
F

U
nieruchomić samochód i wyłączyć zapłon.
F

Z
lokalizować uszkodzony bezpiecznik
na podstawie dostępnych tabel
przyporządkowania i
schematów.
Wymieniając bezpiecznik, należy:
F

Z
a pomocą specjalnych szczypiec
wyciągnąć bezpiecznik z
gniazda
i
sprawdzić stan jego włókna.
F

Z
awsze wymieniać uszkodzony bezpiecznik
na bezpiecznik o
takim samym natężeniu
(tego samego koloru). Inne natężenie
znamionowe może spowodować
uszkodzenie (ryzyko pożaru).
Jeżeli awaria powtórzy się wkrótce po wymianie
bezpiecznika, należy zlecić sprawdzenie
wyposażenia elektrycznego przez ASO sieci
CITROËN albo przez warsztat specjalistyczny.
Wymiana bezpiecznika nieuwzględnionego
w tabelach przyporządkowania mogłaby
spowodować poważne uszkodzenia
w
samochodzie. Skontaktować się
z
ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
Szczypce są przymocowane po wewnętrznej
stronie pokrywy skrzynki bezpieczników
w
desce rozdzielczej.
F

O
dpiąć pokrywę, pociągając prawą górną
część, a
potem lewą.
F

W
yjąć całkowicie pokrywę i ją odwrócić.
F

W
yciągnąć szczypce.
8
W

132
SprawnyPrzepalony
Szczypce
Instalacja osprzętu elektrycznego
Układ elektryczny w
pojeździe został
tak skonstruowany, aby działał
z

wyposażeniem seryjnym lub
opcjonalnym.
Przed instalacją innego wyposażenia lub
osprzętu elektrycznego w
pojeździe należy
skontaktować się z
ASO sieci CITROËN
lub z
warsztatem specjalistycznym. CITROËN nie ponosi odpowiedzialności
za koszty związane z
naprawą pojazdu
lub usterkę spowodowaną instalacją
osprzętu spoza oferty CITROËNA
i zainstalowanego niezgodnie
z zaleceniami. W szczególności dotyczy
to urządzeń, których łączny pobór prądu
przekracza 10
mil

iamperów.
Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
Skrzynka bezpieczników znajduje się w dolnej
c zęści deski rozdzielczej (po lewej stronie).
Dostęp do bezpieczników
F Odpiąć pokrywę, pociągając prawą górną część, a potem lewą,
W

133
Nr
bezpiecznika Natężenie
Funkcje
F02 5
ARegulator wysokości reflektorów, gniazdo diagnostyczne, panel klimatyzacji.
F09 5
AAlarm, alarm (wyposażenie posprzedażne).
F11 5
AOgrzewanie dodatkowe.
F13 5
AWspomaganie parkowania, wspomaganie parkowania (wyposażenie posprzedażne).
F14 10
APanel klimatyzacji.
F16 15
AZapalniczka, gniazdko 12
V.
F17 15
ARadioodtwarzacz, radioodtwarzacz (wyposażenie posprzedażne).
F18 20
ARadioodtwarzacz / Bluetooth, radioodtwarzacz (wyposażenie posprzedażne).
F19 5
AEkran monochromatyczny C.
F23 5
ALampki sufitowe, lampki do czytania map.
F26 15
ASygnał dźwiękowy.
F27 15
APompa spryskiwacza szyb.
F28 5
AZabezpieczenie przeciwkradzieżowe.
8
W razie awarii