ESP CITROEN C-ELYSÉE 2018 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

1
CITROËN Connect Radio
Multimedie-lydsystem –
Applikasjoner – Bluetooth®-
telefon
Innholdsfortegnelse
Første trinn

2
Ra

ttmonterte betjeningskontroller
3
M

enyer
4
A

pplikasjoner
6
R

adio
7
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
9
M

edia
10
T

elefon
1
2
Konfigurasjon

1
8
Vanlige spørsmål

2
1De ulike funksjonene og innstillingene som
er beskrevet, varierer i henhold til versjon
og oppsett i bilen din.
For sikkerhets skyld, og fordi det krever
kontinuerlig oppmerksomhet fra føreren,
må tilkobling av en Bluetooth-mobiltelefon
med Bluetooth-handsfreesystemet i
lydsystemet gjøres mens bilen står stille

og tenningen er på.
Systemet er beskyttet slik at den bare kan
fungere på din bil.
Visning av Energibesparende modus -
meldingen signaliserer at en endring i
standby må gjøres umiddelbart.
Linken nedenfor gir tilgang til systemets
OSS (Open Source Software) -koder.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Radio

2
Første trinn
Når motoren er i gang, demper et
trykk lyden.
Når tenningen er av, aktiverer et
trykk systemet.
Justering av volumet.
Bruk knappene på hver side av eller under
berøringsskjermen for å få tilgang til menyene,
deretter trykkes på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
For å få tilgang til menyene, bruk tastene
«Kilde» or «Menu» på hver side av
berøringsskjermen, og trykk deretter på de
virtuelle tastene på berøringsskjermen.
Du kan vise menyen når som helst ved å trykke
kort på skjermen med tre fingre.
Alle berøringssonene på skjermen er hvite.
Trykk i den grå sonen for å gå tilbake et nivå
eller bekrefte.
Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake et nivå
eller bekrefte. Skjermen er av typen «kapasitiv».
For vedlikehold av skjermen, anbefales
det å bruke en myk klut (av den typen man
bruker til briller).
Man må ikke bruke skarpe gjenstander på
skjermen.
Rør ikke skjermen med våte hender.
*

A

vhengig av utstyr. En viss informasjon vises permanent i øvre del
av berøringsskjermen.
-

G
jenta informasjonen om klimaanlegg
(avhengig av versjon) og direkte tilgang til
den tilsvarende menyen.
-

P
åminnelse om radio media og telefonmeny
informasjon.
-
T

ilgang til innstillinger på berøringsskjermen
og det digitale instrumentpanelet. Valg av lydkilde (avhengig av versjon):
-
F

M/DAB*/AM* radiostasjoner*.
- T elefon tilkoblet via Bluetooth og
multimediekringkasting Bluetooth*
(strømming).
-
C

D-spiller (avhengig av modell).
-

U
SB nøkkel.
-

M
ediespiller tilkoblet via aux-kontakten
(avhengig av modellen).
På «Reguleringer»-menyen kan du
opprette en profil for bare en person
eller en gruppe mennesker med felles
punkter, med mulighet for tilgang til en
rekke innstillinger (forhåndsinnstilte
radiostasjoner, lydinnstillinger, omgivelser,
o.l.); disse innstillingene gjøres aktive
automatisk.
CITROËN Connect Radio

15
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til
visse funksjoner.
Godta for å starte og fullføre
tilkoblingen.
Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®.
Telefon tilkoblet med Bluetooth®
I systemet, trykk på Telefon for å
vise hovedsiden.
Trykk på « TLF» knappen for å vise
sekundærsiden.
Trykk på « Android Auto
TM» for å
starte applikasjonen i systemet.
De ulike musikkildene er fremdeles tilgjengelige
på siden av Android Auto-skjermen ved hjelp
av knappene øverst.
Du har til enhver tid tilgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende taster. Avhengig av kvaliteten på nettet kan det
ta litt tid før de forskjellige appene er
tilgjengelige.
Koble til en Bluetooth®-
telefon
Av sikkerhetsgrunner og fordi dette krever
full oppmerksomhet fra førerens side, skal
alle tilkoblinger av Bluetooth-mobiltelefon
til radioens Bluetooth-håndfrisett
utelukkende utføres når bilen står i ro og
tenningen er på.
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon,
og påse at den er «synlig for alle»
(konfigurasjon av telefonen).
Fremgangsmåte på telefonen
Velg navnet på systemet i den listen
med enheter som er funnet.
På systemet godtar du forespørselen om
tilkobling av telefonen.
Kontroller at samme kode vises på
systemet og på telefonen.
Fremgangsmåte på systemet
Trykk på Telefon for å vise
primærsiden.
Trykk på « Bluetooth-søk».
Listen med telefoner vises.
Velg en telefon på listen.
.
CITROËN Connect Radio

2
BACK
Velg bølgelengdene AM / FM.
Betjening på rattet
Radio: automatisk søk etter lavere
frekvens.
CD / MP3
/ USB: Valg av forrige
s p o r.
CD / USB: Langt trykk: Rask
tilbakespoling.
Hopp i listen.
Skifte lydkilde.
Bekrefte et valg.
Svare på et anrop / legge på.
Trykk i over 2
sekunder: Tilgang til
telefonens meny.
Radio: Automatisk søking etter
høyere frekvens.
CD / MP3
/ USB: Valg av neste spor.
CD / USB: Vedvarende trykk: Hurtig
avspilling forover.
Hopp i listen.
Høyere volum.
Lavere volum.
Automatisk søk etter lavere/
høyere radiofrekvens.
Valg av forrige/neste CD,
USB, streaming-spor.
Bla i en liste.
Valg av lagrede
radiostasjoner.
Langt trykk: Lagre en
radiostasjon.
Avbryte pågående operasjon.
Gå opp ett nivå (meny eller
m a p p e).
Bekrefte eller vise tilhørende
m e ny.
Visning av stasjoner som tas
inn, spor eller mapper på CD/
USB.
Langt trykk: Styring av
inndelingen av MP3/WMA-
filer/oppdatering av lister over
stasjoner som tas inn. Justere lydinnstillinger:
Lydatmosfære, diskant, bass,
lydstyrke, distribusjon, venstre/
høyre balanse, foran/bak
balanse, automatisk volum.
Velg mellom følgende
visningsmodi:
Full skjerm: Lyd (eller telefon
hvis det pågår en samtale) /
Skjerm med vindu: Lyd (eller
telefon hvis det pågår en
samtale) – Klokkeslett eller
Trip computer.
Langt trykk: Sort skjerm
(DARK).
Bluetooth®-lydsystem

8
VOL+
VOL-
Trykk flere ganger etter
hverandre på SRC/TEL og
velg « AUX»
Visning og styring av betjeningene gjøres
via det bærbare utstyret.
Streaming – Avspilling av
lydfiler via Bluetooth
Avhengig av telefonens
kompatibilitet
Streaming gjør det mulig å lytte til
musikkfiler fra telefonene via høyttalerne
i bilen.
Telefonen må kunne styre adekvate
Bluetooth-profiler (Profilene A2DP /
AV RC P).
Sammenkoble/koble til telefon: Se kapittel
TELEFON.
I visse tilfeller må avspilling av lydfiler
initieres fra telefonen.
Lydkvaliteten avhenger av sendekvaliteten
til telefonen.
Avspillingsmodus
Følgende avspillingsmoduser er
tilgjengelige:
-
N
ormal: Sporene avspilles i rekkefølge;
i henhold til klassifiseringen av valgte
f i l e r.
-

R
andom: Sporene avspilles på en
tilfeldig måte blant sporene i et album
eller et register.
-

R
andom all: Sporene avspilles på en
tilfeldig måte blant alle sporene som er
lagret på mediespilleren.
-

R
epeat: Sporene som avspilles tilhører
bare albumet eller registeret som det
lyttes til.
Koble det bærbare utstyret til Jack-kontakten
ved hjelp av tilpasset kabel som ikke følger
med.
Reguler først lydstyrken til det bærbare
utstyret.
Reguler deretter lydstyrken til
bilradioen. Aktiver streaming-kilde
ved å trykke på SRC/TEL
.
Styringen av avspillingen
gjøres via betjeningene til
lydsystemet. Informasjon om
dette kan vises i displayet. Trykk på hjulet for visning av
hurtigmenyen.
eller
Trykk på MENU.
Bluetooth®-lydsystem

14
Telefonrør-modus
(for å gå ut av bilen uten å avbryte samtalen)Fra den kontekstuelle menyen:
-

K
ryss av «Telephone
mode » (telefonrørmodus)
for å over føre samtalen til
telefonen.
-

F
jern kryss «Telephone
mode » (telefonrørmodus) for
å over føre samtalen til bilen.
I visse tilfeller må den kombinerte
modusen aktiveres i telefonen.
Hvis tenningen er blitt slått av, og når du
setter den på igjen ved retur til bilen, vil
Bluetooth-tilkoblingen automatisk aktivere
seg på nytt (avhengig av telefonens
kompatibilitet).
Interaktiv talerespons
Fra hurtigmenyen velger du
« Switch » og bekrefter for å
bruke det digitale tastaturet for å
navigere i menyen til en interaktiv
taleresponsmeny.
Dobbelt anrop
Fra hurtigmenyen velger du
« Hang up » og bekrefter for å
hente opp et anrop som er satt
på vent.
Register
Kontaktlisten sendes til
systemet, avhengig av
telefonens kompatibilitet.
Listen er midlertidig og
avhenger av Bluetooth-
tilkoblingen.
Kontaktene, importert fra
telefonen til lydanleggets
katalog, lagres i en permanent
katalog som er synlig for alle,
uavhengig av den tilkoblede
telefonen. Trykk på hjulet og velg «
Call»
og bekreft.
Velg « Directory » eller se
listen over kontakter.
For å endre kontaktene som
er lagret i systemet, trykk
på MENU og velg deretter
«Telephone» og bekreft.
Velg «Directory
management» og bekreft.
Du kan:
-
«Consult an entr y »,
-
«Delete an entry ».
-
«Delete all entries ».
Trykk og hold inne SRC/TEL
for å få tilgang til katalogen.
eller
Bluetooth®-lydsystem

15
Lydinnstillinger
Skjerm C
Trykk på ¯ for visning av menyen
for lydreguleringer.
Følgende reguleringer er mulig:
-


Ambience,
-

Bass,
-


Treble,
-


Loudness,
-

D

istribution : Personalised eller Driver,
-

L

eft / right balance,
-

F

ader (front / rear balance),
-
Aut

o. volume Velg og bekreft « Other
settings… » for å vise resten
av listen over tilgjengelige
innstillinger. Fordeling (eller 3D-sound med systemet
Arkamys
©) av lyden gjør det mulig å
tilpasse lydkvaliteten i forhold til antall
personer i bilen.
Lyd AMBIANCE (forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger), TREBLE (diskant ) og BASS
(bass) er forskjellige og uavhengige for hver lydkilde.
Integrert lydsystem: Sound Staging
d'A r kamys©.
Med Sound Staging, hensettes føreren og
passasjerene i et lydbilde som gjenskaper
den naturlige stemningen i et teater: det
virkelige midtpunktet i surround sound.
Denne nye opplevelsen er mulig takket
være programvaren som er installert i
radioen og som behandler de digitale
signalene fra mediespillere (radio, CD,
MP3 o.l.) uten å endre innstillingen av
høyttalerne. Denne prosessen tar hensyn
til funksjonene i kupeen for å oppnå
optimal ytelse.
Arkamys
©-programvaren installert i
lydsystemet behandler det digitale signalet
på alle mediespillere (radio, CD, MP3
o.l.) og gjør det mulig å gjenskape en
naturlig lydinnstilling, med en harmonisk
plassering av instrumenter og stemmer
i rommet, vendt mot passasjerene og i
høyde med frontruten.
.
Bluetooth®-lydsystem

1
Lydanlegg
Innhold
Første skritt
1
R

adio
2
M

edia
4
L

ydinnstillinger
6
V

anlige spørsmål
7
A

v sikkerhetsmessige årsaker må bilen
alltid stå stille når føreren gjør aktiviteter
som krever full oppmerksomhet.
For å forhindre at batteriet lades ut når
motoren ikke går vil systemet slås av etter
aktivering av energi- og økonomimodus.
Første skritt
Velg kilde:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Justere lydinnstillinger:
Lydatmosfære, diskant, bass,
lydstyrke, fordeling, balanse
venstre/høyre, automatisk volum.
Avbryte operasjonen som pågår.
Gå opp et nivå (meny eller
m a p p e).
Automatisk søk etter lavere/
høyere radiofrekvens
Valg av forrige/neste CD-spor.
Bla i en liste.
Trykk og hold inne: Hurtig frem –
eller tilbakespoling.
Løs ut CD-en.
Valg av lagrede radiostasjoner.
Radio: langt trykk: lagre en stasjon. Manuelt søk opp/ned etter
stasjoner.
Valg av forrige / neste MP3 -
s p o r.
Bla i en liste.
Visning av liste over de
stasjonene som tas inn, CD/
MP3-spor eller -mapper.
Langt trykk: Oppdatering av
listen over stasjoner som tas inn.
På / Av og volumregulering.
Tilgang til hovedmenyen.
.
Audiosystem

6
Trykk på MENU.
Velg Media og bekreft deretter
med OK.
Lydinnstillinger
Trykk på ¯ for visning av menyen
for lydreguleringer.
Lyd Ambience (forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger), Treble (diskant ) og Bass (bass)
er forskjellige og uavhengige for hver lydkilde.
Avspillingsmodus
Følgende avspillingsmoduser er tilgjengelige:
- N ormal : Sporene spilles av i rekkefølge; i
henhold til klassifiseringen av valgte filer.
-

R
andom : Sporene spilles av på en tilfeldig
måte blant sporene i et album eller et
r e g i s t e r.
-

R
andom all : Sporene spilles av på en
tilfeldig måte blant alle sporene som er
lagret på mediespilleren.
-

R
epeat : Sporene som spilles av tilhører
bare albumet eller registeret som det lyttes
til.
Velg ønsker avspillingsmodus
og bekreft på OK for å lagre
endringene.
Følgende reguleringer er mulig:
-


AMBIANCE,
-
BASS,
-


TREBLE,
-


LOUDNESS,
-
BALANCE,
-
A

UTOMATISK VOLUM.Velg innstillingen som skal endres.
Juster innstillingen og bekreft
deretter med OK.
Audiosystem

149
Makeup-speil ~ Sminkespeil ...........................48
Manuell girkasse ............................................. 89
Manuelt klimaanlegg (uten display)
........... 4

1- 42
Matte, ekstra
..............................

.....................50
Meldinger


........................................................ 32
Meny


................................................................ 13
Menyer (audio)
....................................... 4-

5, 4-6
Miljø


................................................................. 31
Mirror Link-forbindelse


.........................19, 12-14
Montering av takbøyler


.................................11 0
Motor


.......................................................... 11 -12
Motorer


................................................... 141-143
Motorfeil


..................................................... 11 -12
Motorolje


............................................ 1 0 -11, 114
Motoroljetrykk


................................................. 11
Motorrom
....................................................... 11

3
Motorveifunksjon (blinklys)
............................. 53
M

P3

(c d)

........................................................ 5-6
Multifunksjonsdisplay (med bilradio) ~ Display for
multifunksjoner (med bilradio)


........................3M
Nettleser .......................................................... 18
Nivåer og kontroller ................................ 113 -115
Nivå for bremsevæske


..................................115
Nivå for kjølevæske
...................................... 115
Nivå for motorolje


.......................................... 114
Nivå for tilsetningsmiddel i diesel


.................115
Nivå for vindusspylervæske


..........................115
Nivåkontroll


............................................ 113 -115
Nullstilling av tripptelleren ~ Nullstilling av tripteller
.................................. 24
N

ullstilling av vedlikeholdsindikator

................21
Nærlys


............................................... 18, 51, 128
Nødbremseassistanse


....................................60
Nødoppringning


........................................ 58-59
Nødstart


........................................................ 13 6
Nøkkel


....................................................... 17, 2 9N
Nøkkel, glemt .................................................. 83
Nøkkel med fjernbetjening ~ Nøkkel med fjernkontroll
.................. 2

9, 31, 81
Nøytralisering av kollisjonspute på passasjerplassen


..........................65 - 66, 70
Olje, peilepinne


............................................. 114
Oljefilter


......................................................... 11 6
Oljeforbruk


.................................................... 114
Olje-/væskeskift ~ Oljeskift
.......................... 11

4
Oppbevaringsboks


.......................................... 50
Oppbevaringsrom i dører


................................48
Oppbevaring ~ Oppbevaringsrom


............48-49
Oppdatering av dato


...........................25, 36, 20
Oppdatering av klokkeslett


.................25, 36, 20
Oppringning om assistanse ~ Nødopprigning


........................................ 58-59
O
Panser ........................................................... 112
Parkeringsbrems ............................... 1
0, 83, 117
Parkeringslys ~ Parklys
.................. 5

1, 128, 13 0
Partikkelfilter


.......................................... 115 -11 6
Plip


.................................................................. 29
Profiler


....................................................... 3 4, 18
Propp, drivstoffluke ~ Lokk, drivstoffluke


.....10 0
Pumping av dekk ~ Oppumping av dekk


......145
Punktering


.............................................. 11 8 -12 0
Påfylling av AdBlue

....................................... 10

5
Påfylling av drivstoff
.............................. 10

0 -102P
Radio .................................. 23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
Radiostasjon .................................. 23 -25, 7, 3, 2
Ratt (regulering)


.............................................. 40
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Regenerering av partikkelfilter


.....................11 6R
SCR (Selective Catalytic Reduction) ............103
SCR-system ............................................ 16, 103
Selvdiagnose for motor
................................... 12
S

entrallås

........................................................ 29
Separat jordingspunkt


...................................113
Serienummer


................................................ 145
Service


............................................................ 17
Servostyring


.................................................... 14
Sett for midlertidig reparasjon av punkterte dekk ~ Sett for
midlertidig reparasjon av dekk


............11 8 -12 0
Sideblinklys


................................................... 12 9
Sigarettenner


.................................................. 49
Sikkerhet for barn .....65 - 66, 68 -70, 74, 76, 77, 79Sikkerhetsseler ~ Sikkerhetsbelter ..... 10, 63 - 64, 73Sikkerhetsstag panser ~ Støttestang panser ...... 112
Sikringer
.................................. 131-132, 13 4 -13 5
Sikringsboks i instrumentbord


... 131-132, 13 4 -13 5
Sikringsboks i motorrom


......... 131-132, 13 4 -13 5
Skifte av lyspære

........................... 127-128, 131
Skifte av sikring ~ Skifte av en sikring


................................... 131-132, 13 4 -13 5
Skifte batteri i fjernbetjening ~ Skifte batteri i fjernkontroll

........................... 30
Skifte lyspære


................................ 126 -127, 13 0
Skifte vindusviskerblad ~ Utskifting vindusviskerblad ...................55, 108
Skiltlys


........................................................... 131
S
Regulering av hodestøtter ..............................38
R egulering av klokkeslett ..............24-25, 36, 20
Regulering av seter


......................................... 37
Reinitialisering av dekktrykkvarslerne
........... 91
R

eservehjul

.................................... 12 2-123, 14 5
Ryggekamera


.................................................. 99
Ryggelys
...............

........................................ 13 0
Ryggevarsler
................................................... 97
R

åd om kjøring
...............................
.................80
Råd om vedlikehold
..................................... 113
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse