adblue CITROEN C-ELYSÉE 2018 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

3
.
.
Råd om kjøring 80
Stopp-start av motor 8 1
Parkeringsbrems
8

3
Manuell girkasse
8

4
Automatisk girkasse (EAT6)

8
4
Girskifteindikator


88
Stopp & Start

8
8
Detektering av for lavt dekktrykk

9
1
Hastighetsbegrenser


93
Cruisekontroll
9

5
Parkeringsassistanse bak
9

7
Ryggekamera


99Drivstoff
100
Feilfyllingssperre (diesel) 1 01
Drivstoffkompatibilitet


102
AdBlue
® (BlueHDi motorer) 1 03
Kjettinger 106
Energisparemodus
1

07
Skifte vindusviskerblader
1

08
Trekke en tilhenger
1

08
Kuldedeksel
1

09
Råd om pleie og vedlikehold

1
09
Ta k b ø y l e r


11 0
Panser


112
M o t o r e r


113
Kontroll av nivåer

1
13
Kontroller
1

16
Drivstoff, tom tank (diesel)

1
18
Sett for midlertidig reparasjon av dekk

1
18
Reservehjul
1

22
Skifte av pære

1
26
Skifte av sikring

1
31
12

V-batteri
1
35
Taue bilen
1

39Motoregenskaper og tauet last

1
41
Bensinmotorer

142
Dieselmotorer 143
Dimensjoner 144
Kjøring
Praktisk informasjon
Ved funksjonsproblemer Tekniske data
Alfabetisk register
Radio og telematikk
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Lydanlegg Bluetooth
Lydanlegg
.
Innhold

8
Instrumentpanel
Turteller
Turteller (x 1000 rpm).
Visningsskjermbilde
AInformasjon om automatgir
Girskiftindikator
B. Tid
C Distanse knyttet til drivstoff eller AdBlue
®
og SCR-system (km)
eller
Trippteller
D Drivstoffmåler/dieselvarmer
E Serviceindikator (km eller engelske mil)
deretter
Trippteller
Disse to funksjonene vises fortløpende
når tenningen slås på
F Instruksjoner for fartsholder og
hastighetsbegrenser
Speedometer
Speedometer (km/t eller mph)
Betjeningsknapp
- Midlertidig informasjonsspåminnelse:
• vedlikehold,
•
g

jenværende kjørestrekning med
tilsetningsstoff mot forurensning
(AdBlue
®)
-
N
ullstilling av den valgte funksjonen
(trippteller eller servicevedlikehold)
-

I

nnstilling av klokkeslett
Instrumenter i bilen

15
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
AdBlue
®
(BlueHDi diesel) Lyser når tenningen
slås på, samtidig som
at det høres et lydsignal
og vises en melding
om gjenværende
rekkevidde. Gjenværende rekkevidde ligger
mellom 600
og 2400 km.Foreta raskt en etter fylling av AdBlue
®-beholderen:
Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted, eller foreta etterfyllingen selv.
Blinker, sammen
med SERVICE-
lampen, ledsaget
av et lydsignal og
en melding som
angir gjenværende
kjørelengde. Rekkevidden befinner seg mellom
0

og 600

km. Det er påkrevet å foreta
en etter fylling av AdBlue
®-
beholderen for å unngå stans : Ta kontakt med en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert verksted eller
foreta etterfyllingen selv.
Blinker, sammen
med lampen
SERVICE, medfulgt
av et lydsignal og en
melding som angir at
oppstart er umulig. AdBlue
®-beholderen er
tom: Den reglementære
startsperreanordningen hindrer
oppstart av motoren. For å starte motoren er det påkrevd
å foreta en
etter fylling av AdBlue®: Ta kontakt med en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted eller foreta
etterfyllingen selv.
Det er påkrevd å helle minst 4
liter AdBlue
® på
beholderen.
1
Instrumenter i bilen

21
Indikatorer for AdBlue®-
væskens rekkevidde
Så snart reser venivået i AdBlue®-beholderen
er påbegynt eller etter detektering av en
funksjonsfeil på avgassrensesystemet SCR,
vil en indikator vise deg når du setter på
tenningen, en estimering av hvor mange
kilometer som gjenstår å kjøre før oppstart av
motoren blir umulig.
Dersom det samtidig detekteres funksjonsfeil
og lavt AdBlue
®-nivå, vil den korteste
rekkevidden vises.
Ved risiko for at motoren
ikke vil starte på grunn av
for lite AdBlue
®
Det reglementerte systemet for å hindre
start av motoren aktiveres automatisk med
det samme AdBlue
®-beholderen er tom.
Rekkevidde lenger enn 2400 km
Når kontakten slås på vises det ikke
automatisk informasjon om autonomi på
instrumentpanelet.
Nullstilling av serviceindikator
Indikatoren for ser vice skal nullstilles hver gang
det utføres ser vice på bilen.
Hvis du ønsker å koble fra batteriet
etter dette, lås bilen og vent i minst fem
minutter, ellers vil ikke nullstillingen bli
registrert.
Påminnelse og
vedlikeholdsinformasjon
Du kan på et hvilket som helst tidspunkt få
tilgang til vedlikeholdsinformasjonen.
F
T
rykk på knappen for nullstilling av
tripptelleren. Vedlikeholdsinformasjonen
vises i noen sekunder før den forsvinner.
Dette gjøres på følgende måte:
F

S

kru av tenningen.
F

T

rykk på knappen for nullstilling av
tripptelleren.
F

S

lå på tenningen. Kilometertelleren starter
en nedtelling.
F

S

lipp knappen når «=0» vises:
skiftenøkkelen blir borte.
1
Instrumenter i bilen

22
Gjenværende rekkevidde mellom 2400 og 600 km
Under kjøring vises meldingen hver 300 km så
l enge®-nivået ikke har blitt etter fylt.
Hvis reservenivået er nådd, anbefales
etterfylling snarest mulig.
Det anbefales at du ikke etter fyller mer enn
10

liter med AdBlue.
Hvis du vil ha mer informasjon om
AdBlue
®, SCR-systemet og spesielt om
påfylling av AdBlue®, se det tilsvarende
avsnittet. Rekkevidde mindre enn 600
km
Under kjøring vises meldingen hvert
30. sekund så lenge AdBlue-nivået ikke er blitt
etterfylt.
Foreta en etter fylling så snart som mulig for å
forhindre at beholderen blir helt tom. Hvis ikke,
kan det hende at motoren ikke vil kunne starte.
Når du slår på tenningen, tennes varsellampen,
sammen med et lydsignal og midlertidig
visning av «NO START IN» og en avstand på
instrumentpanelet som indikerer gjenværende
rekkevidde i kilometer før motorstart forhindres
– f.eks. «NO START IN 1500 km», som betyr
«Starting vil ikke være mulig etter 1500 km»).
Når tenningen settes på, tennes lampen
medfulgt av et lydsignal og en midlertidig
visning av NO START IN og en strekning
i instrumentpanelet. Dette angir
kjørerekkevidden i kilometer før oppstart
motor blokkeres – (eksempel: «NO START
IN 300 km» betyr at oppstart sperres etter
3 0 0

k m).
For mer informasjon om AdBlue
®
(BlueHDi motorer) , og spesielt om
etterfylling, henvises til relevant avsnitt. Driftsstans på grunn av mangel på AdBlue
®
Når AdBlue®-beholderen er tom: Den
reglementære startsperreanordningen hindrer
oppstart av motoren.
For å kunne starte motoren må du fylle
minst 4

liter AdBlue
® på den tilhørende
tanken.
For mer informasjon om AdBlue
® (BlueHDi
motorer) , og spesielt om etter fylling, henvises
til relevant avsnitt. Når tenningen settes på, tennes lampen
SERVICE og lampen blinker, sammen
med et lydsignal og en midlertidig visning
på instrumentpanelet «NO START IN» og
0

kilometer på instrumentpanelet – («NO
START IN 0

km betyr «Starting forhindret»).
Instrumenter i bilen

23
Hvis det dreier seg om en midlertidig
funksjonsfeil, vil varslingen
forsvinne under neste kjøretur,
etter selvdiagnostisering av SCR
avgassystemet
Under tillatt kjørefase (mellom 1100
km og
0


km)
Under kjøring vises meldingen hvert 30. sekund
så lenge funksjonsfeilen ved avgassystemet
SCR vedvarer. Oppstart sperret
Du har overskredet den tillatte
kjøregrensen: Startsperresystemet hindrer
nå start av motoren.
For å kunne starte motoren igjen er det påkrevd
at du tar kontakt med en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.I tilfelle detektering av
en funksjonsfeil på SCR
utslippskontrollsystemet
En startsperre aktiveres automatisk
etter at du har kjørt ytterligere 1100 km
etter bekreftelse om feil på SCR
utslippskontrollsystem. Får systemet
sjekket hos en CITROËN forhandler eller
et kvalifisert verksted snarest mulig.
I tilfelle detektering av en funksjonsfeil
Disse lampene lyser, medfulgt av et lydsignal
og visning av meldingen «Emissions fault».
Varslingen utløses under kjøring, når en
funksjonsfeil detekteres for første gang,
deretter under de følgende kjøreturene, så
lenge funksjonsfeilen vedvarer. Hvis en feil med SCR systemet bekreftes
(etter 50
km) sammen med permanent visning
av meldingen som signaliseres en feil), vil
varsellampene SERVICE og motor-feilsøking
tennes og AdBlue varsellampene blinke,
sammen med et lydsignal og midlertidig visning
på instrumentpanelet av «NO START IN» og en
avstand som viser kjørerekkevidden i kilometer
før motorstarting forhindres – (f.eks: «NO
START IN 600
km» betyr at «Starting vil bli
forhindret om 600
km»).Varslingen kommer tilbake så snart tenningen
settes på.
Henvend deg til en CITROËN-forhandler eller
til et kvalifisert verksted så snart som mulig.
Hvis ikke vil bilen ikke starte igjen.
Når tenningen settes på, tennes lampen
SERVICE og lampen AdBlue blinker, sammen
med et lydsignal og en midlertidig visning i
instrumentbordet «NO START IN» og 0
km eller
miles – («NO START IN 0
km» betyr «Oppstart
forhindret»).
1
Instrumenter i bilen

103
AdBlue® (BlueHDi
motorer)
System SCR
Bruk av en væske kalt AdBlue® som inneholder
urea, en katalysator gjør om 85 % av
nitrogenoksider (NOx) til nitrogen og vann, som
er skadelige for helse og miljøet. AdBlue
®-væsken finnes i en spesialbeholder
på ca. 17 liter. Dette gir en rekkevidde på ca.
20

000

km. Et varselsystem utløses automatisk
når reser venivået nås. Etter det kan du kjøre
ca. 2400
km før beholderen er helt tom.
Ved hver fastsatte ser vice hos en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted fylles
AdBlue
®-tanken på nytt for å sikre at SCR-
systemet fungerer som det skal.
Hvis antall kilometer mellom to serviceavtaler
overskrider 20
000 km, må du etter fylle
AdBlue.
For å beskytte miljøet og overholde den nye
Euro 6 -standarden, uten at det går ut over
verken dieselmotorens ytelser eller forbruk,
har CITROËN valgt å utstyre sine biler
med en anordning som kombinerer SCR-
systemet (Selective Catalytic Reduction)
og partikkelfilteret (FAP) for behandling av
avgasser. Når AdBlue
®-tanken er tom, vil en regulær
anordning forhindre start av motoren.
Ved feil på SCR-systemet er ikke bilens
utslippsnivå lenger i samsvar med
standarden Euro 6: Bilen din forurenser.
I tilfelle bekreftet funksjonsfeil på SCR-
systemet må du oppsøke en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted så
snart som mulig. Etter 1100
km kjøring
utløses automatisk et system for å
forhindre start av motoren.
I begge disse tilfellene vil en indikator for
rekkevidden indikere distansen du kan
tilbakelegge før bilen stanser opp.
Hvis du vil ha mer informasjon om
varsellampene og de tilhørende varslene,
se det tilsvarende avsnittet.
Det må påregnes etter fylling av AdBlue
®-
beholderen hver gang bilen er inne til
rutinemessig ser vice hos en CITROËN-
forhandler eller hos et kvalifisert verksted.
Etterfylling av AdBlue®
7
Praktiske opplysninger

104
Tilfr ysing av AdBlue®
AdBlue®-tilsetningen fryser ved
temperaturer under ca.
Systemet har en anordning for oppvarming
av AdBlue
®-beholderen som gjør det mulig
for deg å kjøre under alle klimaforhold.
Forholdsregler ved bruk
I tilfelle svelging, skyll munnen umiddelbart
med rent vann og drikk deretter mye vann.
Under visse omstendigheter (ved for eksempel
høye temperaturer), kan man ikke utelukke
risiko for utvikling av ammoniakkdamp: Inhaler
ikke væsken. Ammoniakkdampene virker
irriterende på slimhinnene (øyne, nese og hals).
Oppbevar AdBlue
® utenfor barns
rekkevidde og i originalflasken.
Hell aldri AdBlue
® over i en annen
beholder. Den vil miste renhetskvaliteten.
Bruk kun AdBlue
® -væske som er i samsvar
med standarden ISO 22241.
Tynn aldri ut AdBlue
® med vann.
Hell aldri AdBlue® i dieseltanken. Etter fyll aldri tanken fra en AdBlue
®-
pumpe beregnet på lastebiler eller
vogntog.
Anbefalinger for oppbevaring
AdBlue® fryser ved temperaturer under -11 °C,
og forringes over +25 °C. Det anbefales å
oppbevare flaskene eller kannen kjølig og
unngå direkte sollys.
Under slike forhold kan væsken oppbevares i
minst ett år.
Hvis væsken har frosset, kan den brukes igjen
når den har tint fullstendig i romtemperatur.
Ikke oppbevar AdBlue
®-flaskene i bilen.
Beholderens volum tatt i betraktning, kan det
imidlertid bli nødvendig å etter fylle væske
mellom to ser vicer, spesielt hvis det varsles om
det (lamper og melding).
Du kan henvende deg til en CITROËN-
forhandler eller til et kvalifisert verksted.
Hvis du etter fyller selv, vennligst les følgende
advarsler nøye.
AdBlue
® er en ureabasert væske. Denne
væsken er fargeløs, luktfri og ikke brannfarlig
(oppbevares kjølig).
I tilfelle kontakt med huden vasker du det
berørte området med rennende vann og såpe.
I tilfelle kontakt med øynene må du skylle
umiddelbart med rikelig mengder rennende
vann, eller med et øyebad i minst 15
minutter.
Ved vedvarende brennende følelse eller
irritasjon må du søke legehjelp. Beholdere er tilgjengelige fra en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Praktiske opplysninger

105
Prosedyre
Før du begynner å etter fylle, påse at bilen står
parkert på et plant og vannrett underlag.
Vinterstid må du kontrollere at bilens
temperatur er høyere enn -11 °C. Hvis det ikke
er tilfelle, vil AdBlue
®-væsken fryse, og du vil
ikke kunne helle den på beholderen. Parker
bilen i et mer temperert lokale i noen timer for å
kunne foreta etterfyllingen.
F

S

kru av tenningen, og fjern nøkkelen.
F

L

øsne plastventilen. F

L
øft lokket forsiktig opp, uten å slippe det.
F

D

u får tilgang til AdBlue
®-beholderen ved å
åpne bagasjerommet, ta ut matten og løfte
ut verktøykassen.
F

F

ør fingrene inn i hullet og drei det blå
lokket en 1/6

omdreining i motsatt vei av
klokkeretningen. F

H
ent en flaske AdBlue
®. Etter å ha
kontrollert datostemplingen leser du
bruksanvisningen på etiketten nøye før du
heller innholdet i flasken opp i AdBlue
®-
beholderen i bilen.
Viktig: Hvis AdBlue
®-beholderen til bilen
er helt tom – noe som bekreftes med
en varselmelding, og det er umulig å
starte motoren – er det helt nødvendig å
etter fylle mins 3,8

liter (eller to flasker på
1,8 9


liter).
F

E

tter å ha tatt bort flasken tørker du av rundt
beholderåpningen med en fuktig klut i tilfelle
søl.
I tilfelle sprut fra tilsetningen skyller du
umiddelbart med kaldt vann og tørker med en
fuktig klut.
Dersom tilsetningen har krystallisert seg, tørker
du den bort med en svamp og varmt vann.
F Sett det blå lokket tilbake på beholderåpningen, og drei en
1/6
omdreining i klokkeretning helt til det
stopper.
F

S
ett på plass plastventilen ved å klipse den i
åpningen.
F

S
ett boksen som inneholder verktøyet
tilbake på plass.
F

L
egg ned bagasjeromsgulvet igjen og steng
lokket.
Kast ikke flaskene med AdBlue
® i
husholdningsavfallet. Legg dem i en
beholder som er spesielt beregnet
på dette, eller lever dem inn til din
forhandler.
Viktig: I tilfelle etter fylling etter mangel
på AdBlue , er det helt nødvendig at du
venter i ca. 5

minutter for du setter på
tenningen, uten å åpne førerdøren, eller
foreta opplåsing av bilen, eller sette
nøkkelen i tenningslåsen .
Skru på tenningen, og vent 10

sekunder
før du starter motoren.
7
Praktiske opplysninger

147
AdBlue-autonomi ....................................... 21-22
AdBlue-tilsetning ............................................. 21
Ad
Blue
® ............................................ 1 5, 103 -104
Alarm
............................................................... 32
Antiblokkering av hjul (ABS)
...............13, 6 0 - 61
Antispinn (ASR)


.................................. 14, 6 0 - 62
Apple
®-spiller ............................................ 2 7, 11
Armlene ........................................................... 48
Armlene foran


................................................. 49
Askebeger
....................................................... 48
A

skebeger, flyttbart
......................................... 48
A

udiokabel

................................................ 26, 10
Audiokontakter ~ Lydkontakter


...............49, 7, 5
Aux


.................................................. 26-27, 10-11
Avdugging


.................................................. 41- 42
Avdugging bakrute


.......................................... 40
Avdugging foran
...............................

...............45
Avising


................................................. 41- 42, 46
Avising av bakrute
..................................... 40, 46
Avising foran


................................................... 45
Avising nederst på frontruten
.........................46
Avlastingsfunksjon (modus)


..........................107
Avlastingsfunksjon ~ Avlastingsmodus


........107
ABeltestrammere, aktive
(sikkerhetsseler) ~
Beltestrammere,
pyrotekniske (sikkerhetsbelter)
.................... 64
Be

nsinmotor

.................................. 102, 113, 142
Berøringsskjerm


............................................ 1, 1
Beskyttelse av barn

.....6

5 - 66, 68 -70, 74, 76 -77
Betjening av el-vindusheis
.............................. 36
B

etjening av lys
......................................... 1

8 , 51
Betjening av radio ved ratt

........................3

, 3, 2
Betjening av sikkerhetsfunksjon for
bagasjerom ~ Nødbetjening bagasjerom


.....34
Betjening av varmeseter


.................................38
Betjening av vindusvisker
............................... 54
B

linklys

...................................... 18, 53, 127, 130
BlueHDi


............................................. 16, 21, 103
Bluetooth (handsfree-sett)
......... 2

8 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefon)
.......................... 2

8 - 3 0, 15 -17
Bluetooth audiostreaming ~ Bluetooth lydstreaming


.................27, 11, 8, 10
Bluetooth-tilkobling


.............21-22, 28 -30, 15 -17
Bremseassistanse


.......................................... 60
Bremseklosser


.............................................. 117
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)
... 6

0 - 61
Bremser
................

................................... 1 0 , 117
Bremser, assistanse ved panikkbremsing ~
Bremseassistanse ved nødbremsing


...........60
Bremseskiver


................................................ 117
Bremsevæske


................................................. 10
Bagasjerom


............................................... 11, 3 4
Bagasjerom (åpning)


....................................... 29
Bakrute (avising)


............................................. 46
Bakseter


.......................................................... 39
Barn


......................................................74 , 7 6 -7 7
Barn (sikkerhet)
............................................... 79
B

arneseter
......................... 6

4, 68 - 69, 73 -74, 78
Barneseter, klassiske ~ Barneseter, vanlige


..... 73
Batteri
................

........ 11, 107, 116, 135 -136, 138
Batteri i fjernbetjening ~ Batteri i fjernkontroll


............................... 3 0 - 31
Batterilading


........................................... 137-13 8
Beholder for vindusspylervæske


.................. 115
B
CD .................................................... 26 -27, 11, 5
CD MP3 ........................................ 26 -27, 11, 5 - 6
CD-spiller MP3 ........................................ 26, 5 - 6
CITROËN Connect Nav


....................................1
CITROËN Connect Radio
................................. 1
C
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digital radio ....................25, 9
Dato (regulering)


...........................24-25, 36, 20
Datoregulering
.............................. 2

4-25, 36, 20
Dekk


.............................................................. 145
Dekktrykk
.............................................. 12

1, 14 5
Dekktrykk, for lavt (detektering)
...............13, 91
Dekktrykk, for lavt (detektering)
........91- 92, 121
Deksel, demonterbart (snøskjerm)
............... 10

9
Demontering av ekstra matte
......................... 50
D

emontering av hjul
............................... 12

4 -126
Dieselfilter


..................................................... 113
Dieselmotor
............................. 1

2, 102, 118, 143
Digital radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................25, 9
Dimensjoner


.................................................. 14 4
Display i instrumentpanel ~ Display i instrumentbord
............................... 88
D

rikkeboksholder

............................................ 48
Drivstoff


......................................................... 102
Drivstoff (tank)
...............................

................101
Drivstoff, tom tank (diesel)
............................11 8
Drivstoffluke


...........................................10 0 -101
Drivstoffmåler


................................................ 10 0
Drivstoffsystem, ny igangsetting


..................11 8
Drivstofftank


........................................... 10 0 -101
Drivstofftank, kapasitet


.................................10 0
Drivstoffvæskenivå ~ Drivstoffnivå, minimum


.........................12, 10 0
Dynamisk kontroll av stabilitet (DSC) .....14, 6 0 - 62
Dører
......................................................... 11, 3 3
D
Ekstra kontakter ................................................5
E kstra kontakt ~ Aux-kontakt ................26, 10, 7
Elektronisk klimaanlegg (med display)
..... 4

4-45
Elektronisk stabilitetskontroll (DSC)


...............14
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC)


.............60E
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse