isofix CITROEN C-ELYSÉE 2018 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

2
.
.
Instrumentpanel 8
Varnings- och kontrollampor 9
I
ndikatorer
1
9
Vägmätare och trippmätare
2

4
Ändra datum och tid

2
4
Färddator


26Fjärrkontroll


29
Larm 32
Dörrar 33
Baklucka
3
4
Fönsterhissar

36
Framsäten 37
Bakre bänksäte 3 9
Inställning av ratten
4 0
Speglar


40
Vä r m e


41
Luftkonditionering, manuell (utan display)
4

2
Elektronisk luftkonditionering (med display)
4

4
Borttagning av is och imma på vindrutan

4
5
Borttagning av is och imma på bakrutan

4
6
Anordningar i bilen

4
8Belysningsreglage


51
Körriktningsvisare

53
Strålkastarinställning

54
Torkarspak
5
4
Taklampor
5
5
Allmänna rekommendationer om säkerheten
5
7
Varningningsblinkers

58
Signalhorn 5 8
Nöd- eller assistanssamtal 5 8
Antisladdsystem (ESC)

6
0
Säkerhetsbälten
62
K

rockkuddar
6
5
Bilbarnstolar


68
Bortkoppling av passagerarens
krockkudde fram

7
0
ISOFIX-fästen


75
Barnlås


79
Översikt
Instrumentpanel Åtkomst
Ergonomi och komfort Säkerhet
Belysning och sikt
EcoDriving
EcoDriving 6
Innehåll

68
Allmänt om bilbarnstolar
* De bestämmelser som gäller vid transport av barn på frampassagerarens plats är
specifika för varje land. Ta reda på vilken
lagstiftning som gäller i ditt land.
Även om CITROËN har lagt speciell vikt vid
barnens säkerhet när bilen konstruerades,
beror deras säkerhet även på dig.
För maximal säkerhet bör du följa dessa
anvisningar:
-

I e
nlighet med EU:s bestämmelser ska
alla barn under 12 år eller som är
under 1,50 m transpor teras i godkända
bilbarnstolar som är anpassade till
deras vikt och fastsatta i fordonssätet med
säkerhetsbälte eller ISOFIX-fästen*,
-
s
tatistiskt sett är de säkraste platserna
för transpor t av barn i bilens baksäte,
-
b
arn under 9 kg måste transpor teras i
bakåtvänt läge i fram- eller baksätet.
CITROËN Vi rekommenderar att barn
placeras på baksätets ytterplatser :
-

B
akåtvända bilbarnstolar upp till cirka
3


å r.
-

F
ramåtvända bilbarnstolar från cirka 3


år.
Bilbarnstol bak
Bakåtvänt läge
När en bakåtvänd bilbarnstol monteras på
baksätet ska det främre bilsätet skjutas
framåt och ryggstödet rätas upp så att den
bakåtvända barnstolen inte har kontakt
med det främre bilsätet.
Framåtvänd
Kontrollera att säkerhetsbältet är ordentligt
sträckt. Om barnstolen har ett stödben
ska du kontrollera att det har stabil kontakt
med golvet.
När en framåtvänd bilbarnstol installeras i
baksätet ska det främre bilsätet skjutas framåt
och ryggstödet rätas upp så att barnet i den
framåtvända barnstolen inte vidrör det främre
bilsätet med sina ben.
Säkerhet

73
Bilbarnstolar som
rekommenderas av
CITROËN
CITROËN har en serie bilbarnstolar som fästs
med hjälp av ett trepunktsbälte.
Grupp 0+: från födseln till 13
kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Monteras i bakåtvänt läge. Grupp 2
och grupp 3: från 15 till 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX"
Kan monteras i bilens ISOFIX-fästen.
Barnet hålls fast med säkerhetsbältet.
5
Säkerhet

75
ISOFIX-fästen
Din bil har typgodkänts enligt de senaste
bestämmelserna som gäller ISOFIX.
De säten som visas här nedan är utrustade
med fästen som uppfyller ISOFIX-normen:
-

E
n ring B, som sitter under en kåpa på
baksidan längst upp på sätets ryggstöd – en
så kallad TOP TETHER – för fastsättning
av den övre remmen. Den är märkt med en
markering.
TOP TETHER används för att säkra den övre
remmen på barnbilstolar som är utrustade med
en sådan. Den begränsar framåttippning av
bilbarnstolen i händelse av en frontalkrock. Fastsättningssystemet ISOFIX ger pålitlig,
stadig och snabb montering av en bilbarnstol
i bilen.
ISOFIX-bilbarnstolar är utrustade med två
låsanordningar som lätt kan fästas på de två
öglorna A .
Vissa bilbarnstolar har dessutom en övre rem
som fästs i ringen B . Innan du installerar en ISOFIX-barnstol på
höger plats i baksätet ska du först flytta
mittplatsens säkerhetsbälte mot bilens mitt, så
att bältesfunktionen inte störs.
Felaktig montering av en bilbarnstol i bilen
innebär risker för barnet om en olycka
skulle inträffa.
Följ noggrant monteringsanvisningarna
som medföljer bilbarnstolen.
Titta i översiktstabellen för att ta reda på de
olika monteringsmöjligheterna av ISOFIX-
barnstolarna i bilen.
-

T
vå ringar A sitter mellan sätets ryggstöd
och sits, vilket indikeras med en märkning.
Det finns tre ringar för varje säte:
Gör så här för att sätta fast barnstolen i TOP
TETHER-fästet:
-

F
ör barnstolens rem över mitten på bilsätets
ryggstöd.
-

L
yft upp TOP TETHER-kåpan.
-

S
ätt fast den övre remmen i öglan B.
-

D
ra åt den övre remmen.
5
Säkerhet

76
ISOFIX bilbarnstolar
rekommenderas av
CITROËN och är
godkända för din bil
"RÖMER Baby- Safe Plus med ISOFIX-
underrede"
(storleksklass: E )
Grupp 0+: från födseln till 13
kg
Installeras bakåtvänd med
hjälp av ett ISOFIX-underrede, som sätts fast i ringarna A.
Underredet har ett stödben som är ställbart i höjdled och som ska stödja mot bilens golv. Denna bilbarnstol kan också sättas fast
med ett säkerhetsbälte. I så fall är det bara stommen som används och sätts fast med trepunktsbältet. "RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(storleksklass: B1 )
Grupp 1: från 9 till 18 kg
Installeras enbart framåtvänt.
Sätts fast i ringarna A samt i övre ringen B ,
som kallas "TOP TETHER", med hjälp av en övre rem.
Bilbarnstolen kan användas i tre lägen:
sittande läge, viloläge och liggande läge. Bilbarnstolen kan även installeras på
platser som inte har ISOFIX-fästen.
I så fall är det obligatoriskt att sätta fast
bilbarnstolen med trepunktsbältet.
Ställ in bilens framsäte så att barnets
fötter inte vidrör ryggstödet.
Följ monteringsanvisningarna från
bilbarnstolens tillverkare som finns i
installationsmanualen.
Säkerhet

77
Översiktstabell för placering av ISOFIX-bilbarnstolar
I enlighet med EU:s bestämmelser anges i följande tabell möjligheterna att montera ISOFIX-barnstolar på de platser i bilen som är utrustade med
ISOFIX-fästen.
På universella och halvuniversella ISOFIX-barnstolar anges dess storleksklass, som symboliseras med en bokstav mellan A och G, på barnbilstolen
bredvid ISOFIX-logotypen.
Barnets vikt/ungefärlig ålder
Under 10
kg
(grupp 0)
Upp till ca
6


månaderUnder 10
kg
(grupp 0)
Under 13
kg
(gr upp 0+)
Upp till ca 1
årFrån 9
till 18 kg (grupp 1)
Från ca 1
till 3 år
Typ av ISOFIX-bilbarnstol Babylift*bakåtvänd bakåtvändframåtvänd
Storleksklass ISOFIX F G C D E C D A B B1
Universella och halvuniversella
ISOFIX-bilbarnstolar som kan monteras i yttersätena bak X
IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
*

B
abylift och "bilsängar" får inte monteras på
frampassagerarens plats.
I UF: plats som lämpar sig för montering
av en universell Isofix-bilbarnstol
i framåtvänt läge med den övre
remmen. IL- SU:
plats som lämpar sig för montering
av en halvuniversell Isofix-
bilbarnstol på något av följande sätt:
-

b
akåtvänd montering, med övre
rem eller ett stödben,
-

f
ramåtvänd montering, med
stödben.
I avsnittet "ISOFIX-fästen" kan du
läsa mer om hur den övre remmen
monteras. X:
plats som inte är anpassad för
montering av en ISOFIX-barnstol av
angiven storleksklass.
5
Säkerhet

147
AdBlue® ............................................1 5, 103 -104
Anordningar inne i bilen ~ Inredning ..............48
Antisladdsystem (ESC)

.......................14

, 6 0 - 62
Antisladdsystem (ESP)
................................... 60
Antispinnsystem (ASR)

.......................14

, 6 0 - 62
Apple
®-spelare .......................................... 2 7, 11
Armstöd ........................................................... 48
Armstöd fram
.................................................. 49
Askkopp


.......................................................... 48
Askkopp, borttagbar


....................................... 48
ASR
........

......................................................... 14
Automatisk tändning av belysningen ~ Automatisk
tändning av ljuset


.......................................... 53
Automatisk tändning av varningsblinkers
....... 58
Aut

omatlåda

......................... 84- 87, 89, 117, 136
AUX


................................................. 26-27, 10-11
AUX-ingång


................................................... 7, 5
Avfrostning av vindrutans nedre del
...............46
Avfrostning bakruta ~ Borttagning av is på bakruta
..................40, 46
Avfrostning fram
...............................

...............45
Avfrostning ~ Borttagning av is
..........41- 42, 46
Avgasrening
.................................................... 12
A

vgasreningssystemet SCR

...........................16
Avimning bak


................................................... 40
Avimning ~ Borttagning av imma ...............41- 42
Avlastningsfunktion
....................................... 10

7
Avlastningsläge


............................................. 107
Backljus


......................................................... 13 0
Backningskamera


........................................... 99
Backspegel, inre


............................................. 41
Backspeglar, yttre


..................................... 4 0 - 41
Bagagelucka


............................................. 11, 3 4
Bagagelucka (öppna)
...................................... 29
B

akruta (avfrostning) ~
Bakruta (borttagning av is)

...........................46 C

arPlay-anslutning
...................................1

8, 13
CD/MP3


........................................26 -27, 11, 5 - 6
CD/MP3-spelare
..................................... 2

6, 5 - 6
CD-spelare
....................................... 2

6 -27, 11, 5
Centrallås
...............................

.........................29
Cigarrettändare


...............................................49
CITROËN Connect Nav


....................................1
CITROËN Connect Radio
................................. 1
D

AB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalradio


.....................25, 9
Datum (inställning)


........................24-25, 36, 20
Detektering av lågt däcktryck ~ Däcktrycksvarnare


.......................91- 92, 121
Dieselmotor
............................. 1

2, 102, 118, 143
Digitalradio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.................................25, 9
Dimbakljus .................................... 17, 51-52, 130
A
B
C
D
Baksäten .............................. ...........................39
Barn ......................................................74 , 7 6 -7 7
Barn (säkerhet)


............................................... 79
Batteri
................

........11, 107, 116, 135 -136, 138
Batteri i fjärrkontrollen


..............................3 0 - 31
Behållare för spolarvätska


............................115
Belysning fram


.............................................. 127
Belysningsreglage


.................................... 18 , 51
Bensinmotor


.................................. 102, 113, 142
Bilbarnstolar


....................... 64, 68 - 69, 73 -74, 78
Bilbarnstolar, vanliga


...................................... 73
Bilbarnstolar ISOFIX


.................................75 -77
Bilbälten
...............

.........................10, 63 - 64, 73
Bilens serienummer
...................................... 14

5
Biltvätt (rekommendationer)


.................1 0 9 , 113
Blinkers


............................................. 18, 53, 127
BlueHDi


............................................. 16, 21, 103
Bluetooth (handsfreeutrustning)
2

8 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefon)
.......................... 2

8 - 3 0, 15 -17
Bluetooth-anslutning
........... 2

1-22, 28 -30, 15 -17
Bluetooth-ljudströmning
.................. 2

7, 11, 8, 10
Bogsera en bil


........................................ 13 9 -14 0
Bortkoppling av passagerarens krockkudde ~
Urkoppling av passagerarens
krockkudde
...................................... 65 - 66, 70
Borttagning av hjul ~ Demontering av hjul .............................124 -126
Borttagning av imma fram


..............................45
Borttagning av skyddsmatta


...........................50
Bromsar


......................................................... 117
Bromsbelägg
...............................

..................117
Bromsljus
..............................

........................13 0
Bromsskivor


.................................................. 117
Bromssystem
.................................................. 10
Bromsvätska


................................................... 10
Bromsvätskenivå


........................................... 115
Bränsle
...............

........................................... 102
Bränsle (tank)


................................................ 101
Bränslefilter
...............................

....................113Bränslemätare
............................................... 10 0
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå ............12, 10 0
Bränslestopp (diesel)


....................................11 8
Bränsletank


............................................10 0 -101
Bränsletankens volym


...................................10 0
Burkhållare


......................................................48
Byte av batteri i fjärrkontrollen
........................30
Byte av glödlampor
........................126 -127, 13 0
Byte av hjul
.............................................12 2-123
Byte av kupéfilter
..........................................11 6
Byte av lampa
......... 12

6 -127, 127-128, 13 0, 131
Byte av luftfilter

...............................
..............11 6
Byte av oljefilter
............................................11 6
Byte av säkring

.......................13

1-132, 13 4 -13 5
Byte av säkringar
....................131-132, 13 4 -13 5
Byte av torkarblad
...................................55, 108
.
Alfabetiskt register

148
Dimstrålkastare fram ...................18, 51-52, 129
Display på instrumenttavlan ...........................88
Domkraft


................................................ 12 2-123
Draganordning ~ Dragkrok


...........................108
DSC


................................................................. 14
Däck


.............................................................. 145
Däcktryck


.............................................. 121, 14 5
Dörrar


........................................................ 11, 3 3
EGS-växellåda


.......................................... 88-90
Elektronisk bromsfördelare (REF) ~ Elektronisk
bromskraftsfördelare (REF)
................... 6

0 - 61
Elektronisk luftkonditionering (med display)


.......................................... 44-45
Elektronisk startspärr


................................31, 81
Eluppvärmda stolar
......................................... 38
E

luppvärmd vindruta nedtill

............................46
Energibesparingsfunktion ~ Energisparfunktion


..................................... 107
ESP (antisladdsystem)

....................................60
E

xtra uttag ......................................................... 5
Extra uttag ~ AUX-uttag
.......................26, 10, 7
Fartbegränsare


......................................... 93-94
Farthållare
...............................

..................95 -97
Feltankningsskydd
........................................ 10

1
Fjärrkontroll


............................................... 29, 31
Flerfunktionsdisplay (med bilradio) ~
Multifunktionsdisplay (med bilradio)
............... 3
F

ollow me home ............................................. 53
Framsäten
....................................................... 37
F

ristående jordpunkt

..................................... 113
Färddator
...............................

....................26, 28Halogenlampor


.............................................127
Halvljus


..............................................18, 51, 128
Halvljusautomatik ~ Varselljus


........................52
Handsfreeutrustning


..................28 -29, 15 -16, 9
Handskfack


.....................................................48
Helautomatisk luftkonditionering


...............47- 4 8
Helljus


...............................................18, 51, 128
Hjälpstart


.......................................................13 6
Huvudmeny


.......................................................3Kartläsarlampor


........................................55-56
Klocka


.......................................................24-25
Kontrollampa för avgasreningssystemet SCR


....16
Kontrollampa för förvärmning (diesel)


............12
Kontrollampor


....................................................9
Kontrollampor för körning
................................. 9
K

ontroll av däcktrycket (med kit) ~ Kontroll av däcktrycket
(m e d s at s)


............................................11 8 -12 0
Kontroll av nivåerna

...............................11

3 -115
Kontroller
........................................113 , 11 6 -117
Krockgardiner ............................................ 66- 67
Krockkuddar
...............................

.........13, 65, 70
Krockkuddar fram


...............................6 5 - 6 7, 7 0
Kupéfilter


.......................................................11 6
Kylarskydd
...............................

......................109
Ky l vät ska
...............................

..........................11
Kylvätskenivå


................................................115
Kylvätsketemperatur


..................................1 0 -11
Köldskydd ~ Kylarskydd vid snöväder
..........109
Körriktningsvisare (blinkers) ~ Blinkers


.........................................53, 127, 130
Jack
...............................

............................26, 10
Jack-kabel


.................................................26, 10
Jackuttag


.........................................49, 26, 10, 7
Lack


...............................................................145
Lackreferens


.................................................145
Laddning av batteriet


.............................137-13 8
Identifieringsuppgifter


...................................145
Innehållsförteckning på skärmen ~ Menyöversikt
..............................13
Innerbelysning
.......................................... 55

-56
Instrumenttavla


.................................................8
Inställning av datum


......................24-25, 36, 20
Inställning av strålkastarhöjd
.........................54
Inställning av säten


.........................................37
Inställning av tiden


........................24-25, 36, 20
Intällning av nackstöden


.................................38
Glömd belysning ~ Ljuspåminnare


.................52
Glömd nyckel


..................................................83
GPS


.................................................................14
E
F
H
K
J
L
I
G
Fästen ISOFIX .......................................... 75, 77
Fönsterhissar .................................................. 36
Fördröjd släckning ~ Follow me home-belysning


...................................... 53
Förvaringsfack


.......................................... 48-49
Förvaringsfack i dörrarna


...............................48
Förvaringslåda


................................................ 50
Förvärmning (diesel)


....................................... 12ISOFIX
............................................................76
I S O FI X (f ä ste n) ..............................
...........75, 77
Alfabetiskt register