USB port CITROEN C-ELYSÉE 2018 InstruktionsbØger (in Danish)

4
Førerplads5
Advarselslamper
Låsning og oplåsning indefra
6
Indstilling af dato/klokkeslæt
7
Ventilation, varme
Manuelt klimaanlæg (uden display)
Elektronisk klimaanlæg (med display)
Afdugning – afrimning af forruden
Afdugning/afrimning af bagruden
El-opvarmet forrude
8
Mekanisk gearkasse
Automatgearkasse (EAT6)
Indikator for gearskifte
9
USB-port
12

V tilbehørsstik/cigartænder
10
Parkeringsbremse
11
El-rudehejs, deaktivering
1
Åbn motorhjelmen
2
Sikringer i instrumentbord
3
Lyd- og telematiksystemer
4
Kabinelys
Bakspejl
Oversigt

49
Armlæn foran
Det fungerer som komfort og opbevaringsrum
for føreren og passageren foran.
Opbevaringsrum
USB-portCigartænder/12 V
tilbehørsstik
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er
godkendt af CITROËN, f.eks en USB-
oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig telefonmodtagelse eller forstyrrelse
af visningen på skærmene.
F

L

åget på det lukkede opbevaringsrum
åbnes ved at løfte palen.
F

A

rmlænet skal løftes helt bagud for at
komme til det åbne opbevaringsrum under
armlænet. På midterkonsollen er der en USB-port.
Her kan der tilsluttes en bærbar enhed, f.eks.
en digital audioafspiller af iPod
® typen eller en
USB-nøgle.
Den læser lydfiler og sender dem til
audiosystemet, der afspiller musikken i bilens
højttalere.
Du kan styre filerne på audiosystemets
betjeningspanel, og de bliver vist på skærmen.
Ved brug af USB-porten oplades det eksterne
udstyr automatisk.
Der bliver vist en meddelelse under
opladningen, hvis den bærbare enheds
strømforbrug er større end USB-portens
strømeffekt. F
T ryk cigartænderen ind, og vent nogle
sekunder, indtil den springer ud automatisk.
F

F
or at tilslutte 12 V tilbehør (maks. effekt
120
W) skal cigartænderen tages ud, og
den tilhørende adapter isættes.
I dette stik er det muligt at tilslutte en
telefonoplader, sutteflaskevarmer osv.
Efter brug skal cigartænderen isættes igen.
3
Kørestilling og komfort

26
Aktiver / Deaktiver "Følg stationen".
Tryk på " OK".
Hvis "DAB-FM opfølgning" er aktiveret,
kan der godt gå nogle sekunder, inden
systemet skifter til analog radio på "FM"-
båndet, og sommetider kan lydstyrken
også variere.
Når kvaliteten af det digitale signal igen er
god, skifter systemet automatisk tilbage
t il " DA B ".
Hvis den "DAB"-station, du lytter til, ikke
findes på "FM" (optionen " DAB- FM" er
grå), eller hvis den "Automatiske DAB/
FM-opfølgning" ikke er aktiverede,
afbrydes lyden, når kvaliteten af det
digitale signal bliver dårlig.Medieafspillere
Por t USB
Sæt USB-nøglen i USB-porten, eller sæt
USB-enheden i USB-porten med en passende
ledning (medfølger ikke).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-fordeler.
Systemet danner afspilningslister (midlertidig
hukommelse), hvis oprettelsestid kan tage fra
nogle sekunder til flere minutter ved første
tilslutning.
Med en reduktion af antallet af alle andre filer
end musikfiler og af antallet af mapper er det
muligt at reducere denne ventetid.
Playlisterne opdateres, hver gang tændingen
slås til, eller der isættes en USB-nøgle.
Listerne gemmes: Hvis de ikke er blevet
ændret, reduceres indlæsningstiden.
Auxiliar y-stikdåse (AUX)
(afhængigt af model / afhængigt af udstyr)
Denne kilde er kun tilgængelig, hvis "Aux-
indgang" er krydset af i lydindstillingerne.
Tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller
e.lign.) til jack-stikket ved hjælp af et lydkabel
(medfølger ikke).
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr
(højeste styrke). Indstil derefter lydstyrken på
radioen.
Styringen af kommandoerne sker via det
eksterne udstyr.
CD-afspiller
(afhængigt af model / afhængigt af udstyr)
Indsæt en CD i afspilleren.
CITROËN Connect Nav

27
Valg af lydkilde
eller Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Vælg " Kilde".
Vælg lydkilde.
Bluetooth® lydstreaming
Med streaming-funktionen kan du lytte til musik
fra din smartphone.
Bluetooth-profilen skal være aktiveret. Indstil
først lydstyrken på den bærbare enhed (høj
lydstyrke).
Indstil derefter lydstyrken på audiosystemet.
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på telefonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller
ved at anvende systemets berøringsfølsomme
t a s t e r. Når streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Tilslutning af Apple®
afspillere
Tilslut Apple® afspilleren i USB-porten med en
egnet ledning (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens audiosystem.
Det er klassificeringerne på den bærbare
enhed (kunstnere / albummer / genrer
/ playlister / lydbøger / podcasts), der
anvendes.
Som standard er klassificeringen efter
kunstner valgt. Hvis du vil ændre den
anvendte klassificering, skal du gå tilbage
til topmenuen og vælge den ønskede
klassificering (f.eks. playlister) og
bekræfte for at rulle gennem menuen til
det ønskede musiknummer.
Audiosystemets softwareversion er muligvis
ikke kompatibel med din version af Apple
®
afspiller.
Information og tip
Systemet understøtter USB-
lagringsenheder, Blackberry®-enheder
eller Apple®-afspillere via USB-porte.
Adapterledningen medfølger ikke.
Styringen af den bærbare enhed udføres
med lydsystemets knapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes
af systemet ved tilslutning, skal tilsluttes
i AUX-stikket med en jack-ledning
(medfølger ikke) eller via Bluetooth-
streaming (afhængig af kompatibilitet).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-fordeler.
Radioen kan kun afspille filer af filtypen
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" med en
over førselshastighed fra 32
Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Øvrige filtyper (.mp4
mv.) kan ikke afspilles.
Filer af typen ".wma" skal være standardtypen
wma 9.
De understøttede frekvenshastigheder er 32,
44

og 48

KHz.
.
CITROËN Connect Nav

10
Medieafspillere
Por t USB
Sæt USB-nøglen i USB-porten, eller sæt
USB-enheden i USB-porten med en passende
ledning (medfølger ikke).For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-fordeler.
Systemet danner afspilningslister (midlertidig
hukommelse), hvis oprettelsestid kan tage fra
nogle sekunder til flere minutter ved første
tilslutning.
Med en reduktion af antallet af alle andre filer
end musikfiler og af antallet af mapper er det
muligt at reducere denne ventetid.
Playlisterne opdateres, hver gang tændingen
slås til, eller der isættes en USB-nøgle.
Listerne gemmes: Hvis de ikke er blevet
ændret, reduceres indlæsningstiden.
Aux-stik (AUX)
(afhængigt af model / afhængigt af udstyr)
Denne kilde er kun tilgængelig, hvis "Aux-
indgang" er krydset af i lydindstillingerne.
Tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller
e.lign.) til jack-stikket ved hjælp af et lydkabel
(medfølger ikke).
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr
(højeste styrke). Indstil derefter lydstyrken på
radioen.
Styringen af kommandoerne sker via det
eksterne udstyr.
Hvis "
DAB-FM opfølgning " er aktiveret,
kan der godt gå nogle sekunder, inden
systemet skifter til analog radio på "FM",
og sommetider kan lydstyrken også
variere.
Når kvaliteten af det digitale signal er
godt, skifter systemet automatisk tilbage
t il " DA B ".
Hvis den "DAB"-station, du lytter til,
ikke findes på "FM", eller hvis " DAB- FM
opfølgning " ikke er aktiveret, afbrydes
lyden, når kvaliteten af det digitale signal
bliver dårlig.
CITROËN Connect Radio

11
Valg af kilde
Tryk på Radio medier for at åbne
den første side.
Tryk på knappen " KILDER".
Vælg lydkilde.
Streaming Bluetooth®
Streaming giver dig mulighed for at lytte til
musik fra din smartphone.
Bluetooth-profilen skal være aktiveret. Indstil
først lydstyrken på den bærbare enhed (høj
lydstyrke).
Indstil derefter lydstyrken på systemet.
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på smartphonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller vha.
systemets berøringsfølsomme taster.
Når Streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Tilslutning af Apple®
afspillere
Tilslut Apple®-afspilleren i USB-porten med en
egnet ledning (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens audiosystem.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere / album / genrer /
playlists / audiobooks / podcasts), der er
tilgængelige, men du kan også anvende
en struktureret inddeling i form af et
bibliotek.
Som standard er inddeling efter kunstner
valgt. For at ændre den anvendte
inddeling skal du gå tilbage til oversigtens
start og her vælge den ønskede inddeling
(f.eks. playlists), og godkende for at gå
ned i oversigten indtil det ønskede spor.
Audiosystemets softwareversion er muligvis
ikke kompatibel med din version af Apple
®
afspiller.
Information og tip
Systemet understøtter USB-
lagringsenheder, Blackberry®-enheder
eller Apple®-afspillere via USB-porte.
Adapterledningen medfølger ikke.
Styringen af den bærbare enhed udføres
med lydsystemets knapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes
af systemet ved tilslutning, skal tilsluttes
i AUX-stikket med en jack-ledning
(medfølger ikke) eller via Bluetooth-
streaming (afhængig af kompatibilitet).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-fordeler.
Radioen kan afspille filer af filtypen ".wav,
.wma, .aac, .ogg, .mp3" med et flow mellem
32

Kbps og 320
Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Øvrige filtyper (.mp4
mv.) kan ikke afspilles.
Filer af typen ".wma" skal være standardtypen
wma 9.
De understøttede frekvenshastigheder er 11,
22, 44

og 48

KHz.
.
CITROËN Connect Radio

6
CD-afspilleren kan læse op til 255 MP3 -
f iler fordelt over 8 biblioteksniveauer
på en enkelt skive. Det anbefales dog
at begrænse det til 2
niveauer for at
begrænse den tid, det tager at læse og
afspille CD'en.
Mappestrukturen overholdes ikke ved
afspilning.
For at kunne afspille en brændt
CDR eller CDRW bør standarderne
ISO
9660 level 1, 2 eller Joliet om
muligt vælges ved brænding af en CD.
Hvis skiven brændes i et andet format,
kan den muligvis ikke afspilles korrekt.
Det anbefales at benytte samme
standard ved brænding af forskellige
skiver og benytte den lavest mulige
hastighed (højst 4x) for at få bedst mulig
lydkvalitet.
I tilfælde af en multi-session CD
anbefales standarden Joliet.
Der må ikke tilsluttes en harddisk eller
andre USB-enheder end audioafspilleren
til USB-indgangen. Det kan beskadige
installationen.Afspilning af en samling
Sæt en MP3 -
kompilering i CD-
afspilleren, eller sæt en
USB-nøgle i USB-
porten, direkte eller via
en forlængerledning.
Systemet opretter spillelister (midlertidig
hukommelse); det kan tage fra få sekunder
til adskillige minutter.
Spillelisterne opdateres, hver gang
tændingen afbrydes eller der tilsluttes en
USB-nøgle.
Afspilningen starter automatisk efter
en vis tid, afhængigt af USB-nøglens
kapacitet.
Brug kun USB-nøgler, der er formateret
FAT 32

(File Allocation Table). Afspilning af en skive eller en
USB-nøgle, der allerede er
sat i, sker ved at trykke flere
gange på knappen SRC/TEL
,
og vælge " CD" eller " USB".
Tryk på en knapperne for at
vælge næste eller foregående
s p o r.
Drej fingerhjulet for at vælge
næste eller foregående
mappe i den valgte
rækkefølge.
Hold en af disse knapper inde
for at køre hurtigt frem eller
hurtigt tilbage.
Tryk på LIST for at vise
strukturen af mapperne i
samlingen.
Ved første tilslutning, er den
foreslåede rækkefølge efter
mapper. Ved næste tilslutning
bevares den tidligere valgte
rækkefølge.
Bluetooth®-audiosystem

7
BACK
USB-nøgle – filsortering
Når den ønskede sortering
("By folders ", "By ar tists ", "By
genres ", "By playlists ") er valgt,
trykkes på fingerhjulet.
Tryk derefter på fingerhjulet
for at bekræfte og gemme
ændringerne.
-

B
y folders : alle mapper,
der indeholder audiofiler,
der genkendes på den
bærbare enhed, i alfabetisk
rækkefølge uden at følge
mappestrukturen.
-

B
y ar tists : alle de
kunstnernavne, der er
defineret i ID3
Tags, i
alfabetisk rækkefølge.
-

B
y genres : alle de genrer,
der er defineret i ID3
Tags.
-

By
playlists : hvis der er
lagret spillelister.
Vælg en linje i listen.
Vælg et spor eller en mappe.
Et niveau op i menuen.
Spring et spor over.
Tryk længe på LIST eller tryk
på MENU , vælg "Multimedia ",
derefter " Media parameters " og
endelig " Choice of track listing "
for at vise de forskellige typer af
sortering.
APPLE®-afspillere eller
bærbar afspiller
* (se brugsanvisningen til din afspiller) Lydfiler på en bærbar afspiller med
lagerkapacitet* kan høres via bilens højttalere
ved at tilslutte den til USB-porten (ledning
medfølger ikke). Enheden betjenes via audiosystemets
betjeningsenheder.
Hvis den bærbare afspiller ikke genkendes
af USB-porten, tilsluttes den til AUX
jackstik-indgangen.
Apple
®-afspillerens software skal
opdateres regelmæssigt for at opnå den
bedst mulige forbindelse.
Spillelisterne er dem, der er defineret i
Apple
®-afspilleren.
Apple®-afspilleren skal være af generation
5

eller nyere.
JACK-stikindgang
Jackstikindgangen gør det muligt at
tilslutte en bærbar enhed, der ikke er en
lagerenhed, eller en Apple
®-afspiller, hvis
denne ikke genkendes af USB-porten.
AUX- indgang (AUX)
Tilslut ikke en enhed til USB-porten og til
jackstikindgangen på samme tid.
.
Bluetooth®-audiosystem

19
En Apple®-afspiller genkendes ikke ved
tilslutning til USB-porten. Apple®-afspilleren er af en generation, der ikke
er kompatibel med en USB-tilslutning. Tilslut Apple®-afspilleren til AUX-jackstikindgangen
med en passende ledning (medfølger ikke).
Harddisken eller den perifere enhed genkendes
ikke ved tilslutning til USB-porten. Nogle harddiske og enheder kræver en
kraftigere strømforsyning end audiosystemet
leverer.Tilslut den perifere enhed til 230
V-stikket,
12

V-stikket eller en ekstern strømforsyning.
Forsigtig : Kontrollér, at enheden ikke sender
en spænding over 5
V (risiko for ødelæggelse
af systemet).
Ved streaming afbrydes lyden kortvarigt. Nogle telefoner prioriterer tilslutning af profilen "håndfri".Slet profilen "håndfri" for at forbedre streaming.
I "Random all"-afspilning afspilles ikke alle
s p o r. I "Random all"-afspilning kan systemet kun
håndtere op til 999

spor.
Når motoren er stoppet, slukkes lydsystemet
efter nogle få minutters brug. Når motoren stoppes, afhænger lydsystemets
funktionstid af batteriets ladetilstand.
Det er normalt, at systemet slukkes;
lydsystemet skifter til økonomifunktion og
slukker for at undgå at aflade bilens batteri.Start motoren for at forbedre batteriets
ladetilstand.
Meddelelsen "The audio system is overheating"
(lyssystemet er overophedet) vises på
skærmen. For at beskytte systemet, hvis den omgivende
temperatur er for høj, skifter lydsystemet til en
automatisk temperaturbeskyttelsesfunktion,
der medfører reduktion af lydstyrken eller stop
af cd-afspilningen.Sluk for lydsystemet i nogle minutter, så
systemet kan køle af.
.
Bluetooth®-audiosystem