airbag CITROEN C-ELYSÉE 2018 InstruktionsbØger (in Danish)

2
.
.
Instrumentgruppe 8
Advarsels- og kontrollamper 9
I
ndikatorer
1
9
Afstandstællere
2

4
Indstilling af dato og klokkeslæt

2
4
Tripcomputer
2

6Fjernbetjening


29
Alarm

32
Døre
3
3
Bagagerum

34
Elruder

36
Forsæder 37
B agsæde 39
Indstilling af rattet
4 0
Spejle


40
Va r m e
41
M

anuelt klimaanlæg (uden display)
4
2
Elektronisk aircondition (med display)
4

4
Afdugning – afrimning af forruden

4
5
Afdugning – afrimning af bagruden

4
6
Indretning af bilen
4

8Betjeningsarm for lygter
5

1
Afviserblink

53
Højdeindstilling af forlygter
5
4
Viskerbetjeningsarm

54
Kabinelys

55
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger
5
7
Advarselslamper

58
Lydadvarsel 58
Alarm eller assistance 5 8
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC)
6

0
Sikkerhedsseler


62
Airbags


65
Barnestole
6

8
Inaktivering af frontairbag i passagersiden
7

0
ISOFIX-beslag
7

5
Børnesikring


79
Oversigt
Instrumentbord Adgang
Brugervenlighed og komfort Sikkerhed
Belysning og udsyn
Eco-kørsel
Økokørsel 6
Indhold

13
For lavt dæktr ykLyser konstant,
ledsaget af et
lydsignal og en
meddelelse. For lavt dæktryk i et eller flere hjul. Kontroller dæktrykket i hjulene hurtigst muligt.
Denne kontrol skal helst foretages, når dækkene er
kolde.
Systemet skal geninitialiseres efter hver justering af
trykket i et eller flere dæk og efter udskiftning af et
eller flere hjul.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
Dæktrykregistrering.
Blinker og lyser
derefter konstant,
ledsaget af lys i
servicelampen. Systemet har en funktionsfejl:
Dæktrykkene over våges ikke
længere.
Kontroller dæktrykkene snarest muligt.
Få systemet kontrolleret på et CITROËN-værksted
eller et kvalificeret værksted.
ABS-bremser Lyser konstant. ABS-systemet er defekt. Bilens almindelige bremsesystem fungerer stadig.
Kør forsigtigt med nedsat hastighed, og kontakt
straks et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Airbags Lyser kortvarigt. Denne advarselslampe lyser i nogle
sekunder og slukker herefter igen,
når tændingen tilsluttes.
Denne advarselslampe skal slukke, når motoren er startet.
Hvis den ikke slukker, skal du kontakte et CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Lyser konstant.Et af airbag- eller de pyrotekniske
selestrammersystemer er defekt. Få systemet kontrolleret på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Advarsels-/kontrollampeStatus
Årsag Betjening/bemærkninger
1
Instrumentbord

14
Advarsels-/kontrollampeStatusÅrsag Betjening/bemærkninger
System for
passagerairbag Lyser konstant.
Kontakten i handskerummet står på
"OFF ".
Frontairbaggen i passagersiden er
deaktiveret.
Der kan monteres en "bagudvendt"
barnestol, medmindre der er fejl i
airbaggene (airbagadvarselslampen
lyser). Frontairbaggen i passagersiden aktiveres ved at
sætte kontakten på "
ON".
Når det er tilfældet, må der ikke monteres en
"bagudvendt" barnestol.
Dynamisk
stabilitetskontrol
(DSC/ASR) Konstant lys.
Der trykkes på knappen nederst
til venstre på instrumentpanelet.
Kontrollampen lyser.
DSC/ASR er deaktiveret.
DSC: dynamisk stabilitetskontrol.
ASR: Antispinsystem. Tryk på knappen for at aktivere DSC/ASR.
Kontrollampen slukkes.
DSC/ASR-systemet aktiveres automatisk ved start af
bilen.
Hvis systemet er deaktiveret, genaktiveres det
automatisk, når der nås en hastighed på 50
km/t.
Konstant lys. Der er ikke trykket på
knappen nederst til venstre på
instrumentbordet.
Kontrollampen er slukket.
DSC/ASR-systemet er defekt. Få systemet kontrolleret på et CITROËN-værksted
eller et kvalificeret værksted.
Blinker. DSC/ASR-reguleringen er aktiveret. Systemet optimerer trækkraften og køreretningen
i tilfælde af tab af vejgreb eller uventet
retningsændring.
Servostyring Lyser konstant. Servostyringen er defekt. Kør forsigtigt med nedsat hastighed.
Få systemet kontrolleret på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Instrumentbord

48
Indretning af bilen
Handskerum
Kan bruges til opbevaring af en vandflaske,
bilmappen med instruktionsbog, servicehæfte
o sv.
Afhængig af bilmodellen kan den være udstyret
med en handskerumsklap. I så fald:
F
L
øft håndtaget for at åbne handskerummet.
Udtageligt askebæger
F Løft dækslet for at åbne askebægeret.
F T øm det, med dækslet åbnet, ved at trække
det op.
Her er kontakten til at deaktivere
forsædepassagerens airbag.
For at undgå at askebægeret kommer i
vejen eller vælter, bør det ikke placeres
tæt ved gearstangen.
Solskærm
Beskytter mod sollys for fra eller fra siden.
Solskærmen i passagersiden har et makeup-
spejl, der er skjult bag en klap, og en
billetholder.
Hvis temperaturen i kabinen efter
længerevarende ophold i solen er
meget høj, bør kabinen udluftes et par
minutter.
Sæt knappen til lufttilførsel i en
tilstrækkelig høj position, så luften i
kabinen fornys hurtigt.
Klimaanlægget indeholder ikke klor og
udgør ingen fare for ozonlaget.
Stop & Star t
Varme- og klimaanlægget fungerer kun,
når motoren er i gang.
For at opretholde den ønskede
varmekomfort i kabinen kan du deaktivere
Stop & Start-anlægget midlertidigt.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Stop & Star t .
Kørestilling og komfort

59
* I henhold til de generelle betingelser for brug af de tjenesteydelser, som
forhandlerne tilbyder, og afhængig af de
teknologiske og tekniske begrænsninger.
**

I h
enhold til den geografiske dækning
for "Lokalt nødopkald", "Lokalt
assistanceopkald" og det sprog, som bilens
ejer har valgt.
L

isten over lande, der er dækket
af ordningen samt de tilgængelige
telematiktjenester kan fås hos forhandlerne
og på internetsiden for dit land.
"Lokalt nødopkald" lokaliserer omgående
din bil, kontakter dig på dit eget sprog**
og – om nødvendigt – foranlediger, at den
nødvendige hjælp udsendes. I de lande,
hvor et sådant center ikke findes, eller
hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har
afvist opkaldet, sendes opkaldet direkte til
nødhjælpstjenesterne (112) uden lokalisering
af bilen.
Der sendes automatisk et nødopkald, hvis
airbagsystemet registrerer en kollision,
uafhængigt af om airbaggene udløses.
Hvis du har Citroën Connect Box med
SOS-pakke og vejhjælp, er der desuden
nogle ekstra tjenester på din personlige
side på webstedet for dit land.
Systemets funktion
Den røde lampe lyser konstant:
fejl i systemet.
Den røde lampe blinker: back-up-batteriet skal
udskiftes.
I begge tilfælde er der risiko for, at alarm- og
vejhjælpstjenesten ikke fungerer.
Kontakt et kvalificeret værksted hurtigst muligt.
Systemets funktionsfejl hindrer ikke bilen
i at køre.
Lokalt assistanceopkald
Tryk i mindst 2 sekunder på
d enne tast for at anmode
om assistance, hvis du får et
driftsstop.
En indtals meddelelse bekræfter, at opkaldet er
foretaget**. Anmodningen annulleres, hvis
der straks trykkes endnu en
gang på denne tast.
Annulleringen bekræftes af en indtalt
meddelelse.
**
I h
enhold til den geografiske dækning
for "Lokalt nødopkald", "Lokalt
assistanceopkald" og det sprog, som bilens
ejer har valgt.
L
isten over lande, der er dækket
af ordningen samt de tilgængelige
telematiktjenester kan fås hos forhandlerne
og på www.citroen.dk.
Geolokalisering
Du kan deaktivere geolokaliseringen med et
samtidigt tryk på knapperne "Lokalt nødopkald"
og "Lokalt assistanceopkald" efter fulgt af
et tryk på "Lokalt assistanceopkald" for at
godkende.
Genaktivering af geolokaliseringen
foretages med et nyt samtidigt tryk på
knapperne "Lokalt nødopkald" og "Lokalt
assistanceopkald" efter fulgt af et tryk på
"Lokalt assistanceopkald" for at godkende.
5
Sikkerhed

64
Anbefaling
Føreren skal sørge for, at passagererne
bruger sikkerhedsselerne rigtigt, og at de er
korrekt fastspændt inden kørsel.
Spænd altid sikkerhedsselen, uanset hvor du
sidder i bilen, og hvor kort en tur du skal køre.
Selelåsene må ikke ombyttes i bilen, da de
ellers ikke vil fungere helt rigtigt.
Sikkerhedsselerne har en selerulle til
automatisk længdejustering af selen efter
personens størrelse. Selen rulles op igen
automatisk, når den ikke bruges.
Sørg for, at sikkerhedsselen er rullet rigtigt
ind før og efter brug.
Den nederste del af selen skal være placeret
så lavt som muligt om hoften.
Den øverste del skal være placeret hen over
skulderen.
Selerullerne har et automatisk spærresystem,
der aktiveres i tilfælde af, at bilen kolliderer,
katastrofeopbremser eller vælter.
Selespærren kan frigøres ved at trække i
selen med et fast træk og derefter slippe den
igen, så den rulles lidt ind.For at sikkerhedsselen kan beskytte effektivt:
-
S kal den sidde så tæt til kroppen som
muligt.
-

S
kal den trækkes ud foran kroppen i en
jævn bevægelse; sørg for, at den ikke er
snoet.
-

M
å den kun bruges til at fastspænde én
person.
-

M
å den ikke være slidt eller flosset.
-

M
å den ikke ændres på nogen måde, da
den ellers ikke vil fungere rigtigt. Vejledning for børn
Brug altid en barnestol, der passer til barnet,
hvis passageren er yngre end 12
år eller
mindre end 1,50


meter.
Den samme sele må under ingen
omstændigheder anvendes til at fastspænde
flere personer.
Kør aldrig med et barn siddende på skødet.
For yderligere oplysninger om Autostole , se
det pågældende afsnit.
Ifølge gældende sikkerhedsregler skal alt
arbejde på sikkerhedsselerne i denne bil
foretages af et kvalificeret værksted, der har
de rette kompetencer og det rette udstyr. Alt
dette får du på et aut. CITROËN-værksted.
Få sikkerhedsselerne efterset jævnligt på
et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted, især hvis der er tegn på
beskadigelse.
Rengør sikkerhedsselerne med sæbevand
eller tekstilrens, som kan købes hos
CITROËN.
Efter nedfældning eller flytning af et sæde
eller bænkbagsæde skal sikkerhedsselen
altid være korrekt placeret og oprullet. I tilfælde af kollision
Afhængig af kollisionens art og kraft
kan
selestrammerne blive udløst før og uafhængig
af bilens airbags. Når selestrammerne
udløses, afgives en lille, ufarlig røgmængde,
og der høres en lyd, pga. aktiveringen af den
pyrotekniske patron i systemet.
Airbagadvarselslampen lyser under alle
omstændigheder.
Efter en kollision skal sikkerhedsselerne
efterses og, om nødvendigt, udskiftes på
et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Sikkerhed

65
Airbags
Øger sikkerheden for bilens fører og
passagerer i tilfælde af en kraftig kollision.
Airbaggene supplerer funktionen af
sikkerhedsselernes selekraftbegrænsere.
Hvis der indtræffer en kollision vil elektroniske
detektorer registrere og analysere de
kraftmæssige front- og sidepåvirkninger, der
optræder i de detekterede områder:
-
I t
ilfælde af en kraftig kollision udløses
airbaggene øjeblikkeligt for at beskytte
bilens fører og passagerer. Straks efter
kollisionen tømmes airbaggene hurtigt for
ikke at hindre hverken udsyn eller eventuel
udstigning fra bilen.
-

I t
ilfælde af en mindre voldsom kollision, ved
påkørsel bagfra og i visse situationer, hvor
bilen ruller rundt, aktiveres airbaggene ikke.
Kun sikkerhedsselerne bidrager til at yde
beskyttelse i disse situationer.
Airbaggene virker kun, når tændingen
er slået til
Airbaggene kan kun udløses én gang.
I tilfælde af yderligere kollision (ved
samme ulykke eller i en ny ulykke) udløses
airbaggene ikke en gang til.
Kollisionsregistreringszoner
A Kollisionszone forrest.
B Kollisionszone i siden.
Udløsning af airbaggen genererer en let
røgudvikling og en støj, når systemets
pyrotekniske sprængladning udløses.
Røgen er ikke skadelig, men kan virke
irriterende for følsomme personer.
Støjen ved udløsning af en eller flere af
airbaggene (detonationen) kan forårsage
let og kortvarig hørenedsættelse.
Frontairbags
I tilfælde af en kraftig frontalkollision beskytter
systemet føreren og forsædepassageren, så
læsioner på hoved og overkrop begrænses.
I førersiden er airbaggen indbygget midt
på rattet. Forsædepassagerens airbag er
indbygget over handskerummet.
Aktivering
Airbaggene udløses, undtagen
passagerairbaggen hvis denne er afbrudt, i
tilfælde af en kraftig frontal kollision mod hele
eller en del af området A i bilens langsgående
akse og vandret i retning bagud på bilen.
5
Sikkerhed

66
Funktionsfejl
Hvis denne lampe lyser i
instrumentgruppen, skal du kontakte
et autoriseret CITROËN-værksted
eller et andet autoriseret værksted for
at få systemet efterset. Airbagsene
udløses muilgvis ikke længere i
tilfælde af et alvorligt sammenstød.
Sideairbags
Aktivering
Funktionsfejl
Hvis denne advarselslampe lyser i
instrumentgruppen, skal du kontakte
et autoriseret CITROËN-værksted
eller et kvalificeret værksted for at få
systemet efterset.
Ellers er der risiko for, at airbaggene ikke
udløses ved en kraftig kollision. I tilfælde af en mindre kollision eller
stødpåvirkning mod bilens side, eller hvis
bilen vælter, udløses airbaggene muligvis
ikke.
Sideairbaggene udløses ikke ved
kollisioner bagfra eller frontalt.
Frontairbaggen udløses mellem personens
brystkasse/hoved og rattet i førersiden eller
instrumentpanelet i passagersiden for at
afbøde slaget, når personen slynges fremad.
System, der øger beskyttelsen af føreren
og forsædepassageren i tilfælde af en
kraftig sidekollision, så risikoen for læsioner
på kroppen mellem hoften og skulderen
begrænses.
Sideairbaggene er indbygget i sædernes
ryglæn, mod døren. De udløses kun i den side, hvor den kraftige
sidekollision sker på hele eller en del af
sidekollisionsområdet B
, der er vinkelret på
bilens længdeakse i et vandret plan samt
udefra og indad mod bilens midte.
Sideairbaggene bidrager til beskyttelse af
personerne på forsæderne i området mellem
brystkassens nederste del og hovedet.
Sikkerhed

67
Anvisninger
Overhold nedenstående
sikkerhedsanbefalinger, for at bilens
airbags kan fungere effektivt.
Sid i en normal, opret siddestilling.
Spænd sikkerhedsselen, og sæt den korrekt.
Sørg for, at der ikke er noget mellem
passagererne og airbaggene (børn, dyr,
genstande mv.). Der må ikke monteres eller
påklæbes noget i nærheden af airbaggene
eller i deres udløsningsretning. Ellers er
der risiko for alvorlig personskade ved
airbagudløsning.
Lav aldrig om på bilens oprindelige
konstruktion, hvilket især gælder områderne
omkring airbags.
Efter en påkørsel, eller hvis bilen har været
stjålet, skal airbag-systemet kontrolleres.
Airbag-systemet må kun efterses eller
repareres på et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Selvom alle nævnte forholdsregler overholdes,
er der altid risiko for, at der opstår skader eller
lettere forbrændinger på hoved, bryst eller
arme, når en airbag aktiveres. Airbaggen
foldes ud næsten øjeblikkeligt (et par
millisekunder), hvorefter den straks tømmes
igen, ved at de varme gasser strømmer ud af
de dertil indrettede åbninger.Frontairbags
Kør ikke med hænderne på rategerne eller på
midterstykket.
Læg ikke benene op på instrumentbordet i
passagersiden.
Rygning bør undgås, da airbaggen ved
udløsning vil kunne forårsage forbrændinger
eller risiko for skader på grund af cigaretten
eller piben.
Rattet må ikke afmonteres, gennemhulles
eller udsættes for kraftige slag.
Der må ikke monteres eller fastklæbes noget
på rattet eller instrumentbordet, da det vil
kunne forårsage skader, når airbags udløses.
En beskadiget dør eller ethvert andet
uautoriseret indgreb (ændring eller
reparation) på fordørene eller deres
indvendige beklædninger kan påvirke disse
sensorers funktion og medføre risiko for
funktionsfejl i sideairbags!
Sådanne indgreb må udelukkende foretages
på et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Sideairbags
Brug kun godkendte sædebetræk, der
fungerer sammen med sideairbaggene.
Kontakt din aut. CITROËN-forhandler for
at få yderligere oplysninger om egnede
sædebetræk til din bil.
Der må ikke monteres eller hænge noget
(tøj mv.) på sæderyglænene, da det kan
forårsage skader på overkroppen eller
armene, hvis sideairbaggene udløses.
Læn ikke overkroppen længere over mod
døren end nødvendigt.
Der sidder sensorer til registrering af
sammenstød fra siden i fordørenes
indvendige beklædninger.
5
Sikkerhed

69
Barnestol på forsæde
(Undersøg, om det er tilladt ifølge lovgivningen
i brugslandet, inden der placeres børn på dette
s æ d e).
"Bagudvendt"Fremadvendt
Sørg for, at sikkerhedsselen er korrekt
spændt.
Hvis det er en barnestol med støtteben,
skal du sørge for, at den står stabilt på
vognbunden. Juster passagersædet, hvis
det er nødvendigt.
Hvis der monteres en barnestol bagudvendt
på passagerforsædet
, skal sædet placeres i
midterstillingen i længderetningen med oprejst
ryglæn.
Forsædepassagerens frontairbag skal
deaktiveres. Ellers risikerer barnet at
blive alvorligt kvæstet eller dræbt, hvis
airbaggen udløses . Hvis der monteres en barnestol fremadvendt
på passagerforsædet
, skal sædet placeres i
midterstillingen i længderetningen med oprejst
ryglæn. Forsædepassagerens frontairbag skal
være aktiveret. Passagersædet skal placeres i
midterstillingen i længderetningen.
5
Sikkerhed