ad blue CITROEN C-ELYSÉE 2018 Kasutusjuhend (in Estonian)

103
AdBlue® (BlueHDi
mootorid)
Süsteem SCR
Karbamiidi sisaldava AdBlue® lisaaine
abil muudab katalüsaator kuni 85%
lämmastikoksiididest (NOx) lämmastikuks
ja veeks, mis on kahjutud nii ter visele kui ka
keskkonnale. AdBlue
® on spetsiaalses paagis
, mille maht
on umbes 17 liitrit. Paagitäie lisaainega saab
sõita umbes 20
000 km. Reser vtasemeni
jõudmisel hakkab automaatselt tööle
hoiatusseade, mis teavitab teid niipea, kui
lisaainet jätkub veel 2400
km läbimiseks.
Sõiduki iga korralise hoolduse käigus
CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökoda juures täidetakse lisaaine AdBlue
®
paak, võimaldamaks SCR süsteemi tavapärast
talitlust.
Kui kahe hoolduse vaheline läbisõit ületab
20

000

km, tuleb lisada lisaainet AdBlue.
Keskkonna säästmiseks ja uute Euro 6

normide
täitmiseks ilma diiselmootori sooritusvõimet
kahjustamata või kütusekulu suurendamata
otsustas CITROËN paigaldada oma
sõidukitele heitgaaside ümbertöötlussüsteemi,
mis ühendab SCR süsteemi (selektiivne
katalüüsreduktsioon) ja tahmaosakeste filtrit
(DPF). Kui AdBlue
® paak on tühi, takistab
eeskirjade kohane spetsiaalne seade
mootori käivitamist.
Kui SCR süsteem on defektne, ei vasta
teie sõiduki heitgaaside tase enam
Euro 6

nõuetele: teie sõiduk muutub
saastavaks.
Kui tuvastatakse SCR süsteemi rike, peate
esimesel võimalusel CITROËN esindusse
või kvalifitseeritud töökoda minema:
pärast 1100
km läbimist aktiveerub
seade automaatselt, et takistada mootori
käivitamist.
Mõlemal juhul teavitab sõiduulatuse näidik
teid sellest, kui kaua te veel sõita saate.
Põhjalikumat infot märgutulede ja
nendega seotud hoiatuste kohta leiate
vastavate teemade alt.
AdBlue
® paak täidetakse iga kord, kui viite oma
sõiduki CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökoda ülevaatusele.
AdBlue® lisamine
7
Praktiline informatsioon

104
AdBlue® lisaaine külmumine
AdBlue® külmub temperatuuril -11 °C.
süsteemi juurde kuulub AdBlue® paagi
soojendusseade, mis võimaldab sõita
igasuguses kliimas.
Ettevaatusabinõud kasutamisel
Allaneelamise korral loputage suud otsekohe
puhta veega ja jooge seejärel rohkelt vett.
Teatud juhtudel (näiteks kõrge temperatuuri
korral) ei saa välistada ammoniaagi eraldumist:
sellisel juhul ei tohi vedeliku aure sisse hingata.
Ammoniaagiaurud ärritavad silmi, nina ja kurku.
Hoidke AdBlue
®-d lastele kättesaamatus
kohas ja originaalkanistris või -pudelis.
Ärge valage AdBlue
®-d mõnda teise
anumasse: lisaaine kaotab oma puhtuse.
Kasutage ISO

22241

standardile vastavat
AdBlue
®-d.
Ärge lahjendage AdBlue
®-d veega.
Ärge kunagi valage AdBlue®-d diislikütuse
paaki. Lisaaine lisamiseks ärge kasutage
suurtele sõidukitele mõeldud AdBlue
®
distribuutorit.
Nõuanded säilitamiseks
AdBlue® külmub temperatuuril umbes -11 °C
j
a kvaliteet halveneb, kui temperatuur ületab
25

°C. Pudeleid või kanistreid on soovitatav
hoida jahedas ja otsese päikese eest kaitstud
kohas.
Sellistes tingimustes säilib vedelik vähemalt
aasta.
Külmunud lisaainet võib pärast toatemperatuuril
sulatamist kasutada.
Ärge hoidke AdBlue
® pudeleid või
kanistreid oma sõidukis.
Sellegipoolest võib juhtuda, et lisaainet tuleb
lisada ka kahe ülevaatuse vahelisel ajal, eriti
hoiatuse (märgutuli ja teade) korral.
Selleks võite pöörduda CITROËN esindusse
või kvalifitseeritud töökoda poole.
Kui kavatsete lisaainet ise lisada, lugege enne
hoolikalt läbi järgmised hoiatused.
AdBlue
® on karbamiidipõhine lahus. See on
mittesüttiv, vär vitu ja lõhnatu vedelik (hoidke
jahedas kohas).
Vedeliku sattumisel nahale peske
kokkupuutekoht seebi ja voolava veega. Silma
sattumise korral peske silmi viivitamatult
rohke voolava veega või silmapesuvedelikuga
vähemalt 15
minuti jooksul. Jätkuva
põletustunde või ärrituse korral pöörduge arsti
poole. Originaalpudelid on müügil CITROËN
esinduses või kvalifitseeritud töökoda juures.
Praktiline informatsioon

105
Protseduur
Enne lisaaine lisamist kontrollige, kas sõiduk on
pargitud tasasele ja horisontaalsele pinnale.
Talvel kontrollige, et sõiduki temperatuur oleks
üle -11 °C. Kui AdBlue
® on külmunud, ei saa
seda paaki valada. Parkige oma sõiduk paariks
tunniks soojemasse kohta, et saaksite lisaainet
lisada.
F

L

ülitage süüde välja ja eemaldage võti
süütelukust.
F

T

ehke lahti plastikust klapp F

T
õstke kork ettevaatlikult ja ilma lahti
laskmata üles.
F

AdBlue
® paagile ligi pääsemiseks
eemaldage pakiruumi põrandakate ja tõstke
tööriistadega pagasikarp välja.
F

P

istke sõrmed avasse ja keerake sinist korki
kuuendikpöörde
võrra vastupäeva. F
V
õtke AdBlue
® pudel. Pärast säilivustähtaja
kontrollimist lugege tähelepanelikult sildil
olevaid kasutusjuhiseid enne, kui hakkate
pudeli sisu oma sõidukis olevasse AdBlue
®
paaki valama.
Oluline info: kui teie sõidukis olev AdBlue
®
paak on täiesti tühi – nagu edastatud
teade ja mootori mittekäivitumine näitasid
– peate lisama vähemalt 3,8

liitrit lisaainet
(see on kaks 1,89

liitrist pudelit).
F

P

ärast pudeli eemaldamist kuivatage paagi
suu niiske lapi abil väljavoolanud vedelikust. Lisaaine pritsimise korral peske vastav
koht kohe külma veega või puhastage
niiske lapiga.
Kui lisaaine on kristalliseerunud,
eemaldage see käsna ja sooja veega.
F
A
setage sinine kork paagile tagasi ja
keerake seda päripäeva kuuendikpöörde
võrra ehk kuni lõpuni.
F
A
sendage klapp, asetades selle avausele.
F
E
emaldage tööriistakast.
F
L
aske pakiruumi põrand alla ja sulgege
luuk.
Ärge visake tühje AdBlue
® pudeleid
tavaprügi hulka. Viige need
spetsiaalsesse konteinerisse või
müügiesindusse.
Oluline: AdBlue
® lisamisel pärast
paagi tühjakssaamisest põhjustatud
talitlushäiret , peate enne süüte
sisselülitamist ootama umbes 5
minutit
ilma juhiust avamata, sõiduki lukustust
avamata ja süütevõtit süütelukku
sisestamata .
Lülitage süüde sisse ja käivitage mootor
alles 10


sekundi pärast.
7
Praktiline informatsioon

118
Kütuse lõppemine sõidu
ajal (diisel)
Kui HDi mootoritega sõidukitel lõppeb sõidu
ajal kütus, tuleb kütusesüsteem eeltäita.
Põhjalikumat infot mootorite ja erinevate
mootoriruumis olevate osade asukoha kohta
leiate vastava teema alt.
Kui kütusepaagil on vale kütuse tankimise
takistus , tutvuge vastava teemaga.
Kui mootor esimesel katsel ei käivitu,
ärge enam starterit rakendage; alustage
protseduuri otsast peale.
HDi 92 mootor
F Kui pärast paari katset mootor ikka ei käivitu, kasutage eeltäitepumpa ja seejärel
rakendage käiviti.
F

S
ulgege mootoriruumi kaas.
BlueHDi mootorid
F Tankige kütusepaaki vähemalt 5 liitrit kütust.
F L ülitage süüde sisse (ilma mootorit
käivitamata).
F

O
odake umbes 6 sekundit ja lülitage süüde
välja.
F

K
orrake sama toimingut 10 korda.
F

K
asutage mootori käivitamiseks starterit.
Rehvi ajutise
parandamise komplekt
Komplekt koosneb kompressorist ja rehvi
parandamisainest ning võimaldab rehvi ajutist
parandamist lähimasse töökotta sõitmiseks.
Rehvide parandamise komplekt sobib rehvi
veerepinnal või randil asuvate kahjustuste
parandamiseks.
Juurdepääs komplektile
F Tankige kütusepaaki vähemalt 5 liitrit
diiselkütust.
F

A
vage mootoriruumi kaas.
F

P
umbake eeltäitepumbaga seni, kuni see
jäigaks muutub (esimene vajutus võib raske
olla).
F

R
akendage käivitit, kuni mootor tööle
hakkab (kui mootor ei käivitu esimesel
katsel, oodake enne kordamist umbes
15


sekundit). Komplekt asub pakiruumi põranda all olevas
panipaigas.
Rikke korral

123
Juurdepääs varurattale
Ratta eemaldamine
F Võtke tööriistakast välja (täismõõdus varurattaga).
Ratta tagasiasetamine
Kui õõnsuses varuratast ei ole, ei saa
kinnitusvahendit (mutrit või kruvi) paigale
asetada.
Varuratas asub pakiruumi põhja all.
Olenevalt mootorist on sõidukis kas täismõõdus
või kompaktne varuratas (BlueHDi 100). F

K

eerake keskmine mutter lahti.
F

E

emaldage kinnitusvahendid (mutter ja
kruvi).
F

T

õstke varuratast tagaosa kaudu enda
poole.
F

E

emaldage ratas pakiruumi kaudu.
F

A

setage ratas oma kohale tagasi.
F

K

eerake mutrit paar pööret.
F

A

setage kinnitusvahend (mutter ja kruvi)
ratta keskele.
F

R

atta korralikuks kinnitamiseks suruge
keskmine mutter alla, kuni kostub klõps. F

V
ajutage tööriistakast kinni (täismõõdus
varurattaga).
8
Rikke korral

133
Kaitsme nrVoolutugevus Kaitstav vooluring
F02 5
AEsitulede kõrguse regulaator, diagnostikapesa, kliimaseadme paneel.
F09 5
AAlarmi sireen, alarmi arvuti.
F11 5
ALisasoojendus
F13 5
AParkimisabi, parkimisabi järelpaigaldusena.
F14 10


AKliimaseadme paneel.
F16 15


ASigaretisüütaja, 12


V pistikupesa.
F17 15


AAutoraadio, autoraadio (järelpaigaldusega).
F18 20
AAutoraadio / Bluetooth, autoraadio (järelpaigaldusega).
F19 5
AÜhevärviline ekraan C
F23 5
ALaetuli, kohtvalgustid.
F26 15


AHelisignaal.
F27 15


AKlaasipesuri pump.
F28 5
AVargusvastane kaitse.
8
Rikke korral

143
Diiselmootorid ja
haagisekoormused
MootorHDi 92BlueHDi 100
Käigukastid Manuaal, 5


käiku
(BVM5) Manuaal, 5


käiku
(BVM5)
Kood DV6DTEDDV6TEDDV6FD
Mudeli kood: DD jne. 9HJC9HP0BHY6
Töömaht (c m
3) 15 6 015 6 0
Suurim võimsus: CEE standard (kW) 6873
Kütus DiiselDiisel
Piduritega haagis (registrimassi piires)
10% või 12% kallakul (kg) 750
750
Piduriteta haagis (kg) 580580
Soovituslik haakekonksu või kuul-liigendi kaal (kg)
või haagise koormus haakekonksule 55
55
9
Tehnilised näitajad

1
CITROËN Connect Nav
GP navigatsioon –
Rakendused – Multimeedia
heli – Bluetooth
® telefon
Sisukord
Esimesed sammud
2
L

ülitusseadmed roolil
3
M

enüüd
4
H

äälkäsklused
5
Na

vigatsioon
1
1
Navigatsioon koos internetiühendusega

1
5
Rakendused

1
8
Raadio

2
3
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio

2
5
Meedia

26
T

elefon
2
8
Konfiguratsioon

3
3
Sagedamini esitatavad küsimused

3
7Erinevad funktsioonid ja seadistused
olenevad teie sõiduki versioonist ja
konfiguratsioonist.
Tur valisuse huvides ja kuna need
toimingud nõuavad juhi tähelepanu, tuleb
Bluetooth mobiiltelefoni paarimiseks
helisüsteemi Bluetooth käed vabad
süsteemiga sõiduk peatada
ja süüde
sisse jätta.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal
töötada ainult teie sõidukis.
Teate Säästurežiim kuvamine tähistab
kohest
o

oterežiimile
l
ülitumist.
Järgneva lingi alt pääsete ligi süsteemi
OSS (Open Source Software) koodidele.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CEsimesed sammud
Kui mootor töötab, saab
nupulevajutusega heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, saab nupule
vajutades süsteemi sisse lülitada.
Helitugevuse reguleerimine.
Menüüdesse pääsemiseks kasutage
puutetundliku ekraani all olevaid nuppe ja
seejärel vajutage puuteekraanile kuvatud
virtuaalsetele nuppudele.
Olenevalt mudelist kasutage kahel pool
puutetundlikku ekraani olevaid nuppe Allikas
või Menüü, et menüüdesse pääseda ja seejärel
kasutage ekraanile kuvatavaid nuppe.
Menüü saate kuvada igal ajal, puudutades
ekraani õrnalt kolme sõrmega.
Kõik ekraani puutealad on valged.
Eelmisele tasemele minemiseks vajutage
ristile.
Kinnitamiseks vajutage OK. Ekraan on mahtuvuslikku tüüpi.
Puhastage ekraani pehme, mitteabrasiivse
lapiga (prillide puhastamise lapp), muid
puhastusvahendeid ärge kasutage.
Ekraani ei tohi puudutada teravate
esemetega.
Ekraani ei tohi puudutada märgade
kätega.
*
O

lenevalt varustusest. Osa infost kuvatakse pidevalt puutetundliku
ekraani ülaosas asuvale ribale:
-

K
liimaseadme info (olenevalt versioonist) ja
juurdepääs vastavale menüüle.
-
O

tsejuurdeääs heliallika valimisele ja
raadiojaamade nimekirjale (või pealkirjadele
olenevalt allikast).
-

J
uurdepääs sõnumite teadetele, e-kirjadele,
kaardiuuendustele ja olenevalt teenusest ka
navigatsiooni teadetele.
-
J

uurdepääs puutetundliku ekraani ja
digitaalse näidikuteploki seadistustele. Heliallika valimine (olenevalt versioonist):
-
F

M/DAB/AM* raadiojaamad.
-
K

lahv USB.
-
C

D-mängija (olenevalt mudelist).
-
L

isapistikupessa ühendatud meediapleier
(olenevalt mudelist).
-

T
elefon ühendatud läbi Bluetooth ja
multimeedia ringhäälingu Bluetooth*
(voogedastus) kaudu.
CITROËN Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menüüd
Olenevalt mudelist/versioonist
Kliimaseade
Temperatuuri ja õhuvoolu
reguleerimine.
Navigatsioon koos
internetiühendusega
või Sisestage navigatsiooniseaded ja
valige sihtkoht.
Olenevalt seadmest saate kasutada
teenuseid reaalajas.
Rakendused
või Nutitelefoni teatud rakenduste
kasutamine läbi CarPlay
®,
MirrorLinkTM või Android Auto.
Kontrollige Bluetooth® ja Wi-Fi
ühendusi.
Raadio
või Heliallikate ja raadio valimine ning
fotode kuvamine.
CITROËN Connect Nav