bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

10
Nyomja meg a MENU gombot.
Válassza a Directory
management (Címjegyzék
kezelése) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki: „Search for
device ”.
Bizonyos esetekben a telefon neve helyett
a készülék száma vagy Bluetooth címe
jelenik meg. A kijelzőn egy billentyűzet
jelenik meg: adjon meg egy
legalább 4
jegyű kódot, és
hagyja jóvá a csillagelem
megnyomásával. Sikertelen párosítás esetén korlátlan
alkalommal próbálkozhat.
Hagyja jóvá a csatlakoztatást a telefonon.
A képernyőn üzenet tájékoztatja arról, hogy a
csatlakoztatás sikeres volt.
A csatlakoztatást a telefonról is indíthatja
Bluetooth készülékek keresésével.
A címjegyzék és a híváslista a
szinkronizálást követően érhető el
(amennyiben a telefon kompatibilis).
Az automatikus csatlakozást a telefonon
kell beállítani, hogy az a gépkocsi
indításakor automatikusan csatlakozzon.
Streaming – Hangfájlok
lejátszása Bluetooth
kapcsolattal
Párosítsa/csatlakoztassa a telefont, és
hallgassa a zenét: lásd az „ AUDIO” fejezetet.
A telefon állapota
Válassza a „ Multimedia”
lehetőséget, és hagyja jóvá.
Válassza a „ Multimedia”
lehetőséget, és hagyja jóvá.
Válassza a „ Multimedia”
lehetőséget, és hagyja jóvá.
A kijelzőn megjelenik a telefon neve,
a hálózati szolgáltató neve, a vétel
minősége, valamint a Bluetooth és a
streaming kapcsolat megerősítése.
A listából válassza ki a
csatlakoztatni kívánt készüléket.
Egyidejűleg csak egy telefon
csatlakoztatható.
Megjelenik egy ablak az alábbi felirattal:
„
Search in progress ”
A telefon kijelzőjén egy üzenet jelenik meg:
üsse be az előbbi kódot, és ér vényesítse a
műveletet. A telefon állapotának
megismeréséhez nyomja meg
a MENU
gombot.
Bluetooth® audiorendszer

11
Kapcsolatok kezelése
A telefon csatlakoztatásakor automatikusan
bekapcsol a telefonkihangosító és az audio
streaming funkció.
Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profillal
csatlakozni, az adott telefontól függ. Beállítás
hiányában mindkét profillal csatlakozhat a
készülék.
Nyomja meg a MENU
gombot.
Válassza a „ Multimedia”
lehetőséget, és hagyja jóvá.
A párosított készülékek
listájának megjelenítéséhez
válassza a „Connections
management ” pontot. Azt jelzi, hogy csatlakozik egy
eszköz.
Az audio steaming profil
csatlakoztatott állapotát jelzi.
A telefonkihangosító
csatlakoztatott állapotát jelzi.
Válassza ki a telefont és hagyja
jóvá. Ezután válassza ki és hagyja jóvá
az alábbiakat:
-
„Connect telephone
” /
„ Disconnect telephone ”:
csak a telefon vagy a
kihangosító funkció
csatlakoztatása/leválasztása.
- „Connect media player
” /
„ Disconnect media player ”:
csak a streaming funkció
csatlakoztatása/leválasztása.
- „Connect telephone +
media player ” / „Disconnect
telephone + media player ”:
a telefon (kihangosító
és streaming) funkció
csatlakoztatása/leválasztása.
-
„Delete connection ”: a
párosítás megszüntetése.
.
Bluetooth® audiorendszer

12
Hívás kezdeményezése –
Tá r c s á z á sA hibásan bevitt számok egyenként
törölhetők.A jóváhagyáshoz és a hívás
kezdeményezéséhez nyomja meg
a forgókapcsolót.
Hívás kezdeményezése –
Utoljára hívott számok
(A telefon kompatibilitásától függően) Válassza ki a telefonszámot,
és a hívás indításához hagyja
jóvá.
A híváslista azokat a hívásokat tartalmazza,
amelyeket a csatlakoztatott készülék a
gépkocsiból indított, illetve fogadott.
Közvetlenül a telefonról is
kezdeményezhet hívást, ebben az
esetben biztonsági okokból álljon meg a
gépkocsival.
Hívás kezdeményezése – A
címjegyzékben található névjegyek közül
A „ TELEFON ” menü megjelenítéséhez:
- N yomja meg hosszan az SRC/
TEL gombot.
-

M
ásik megoldásként nyomja meg
a forgókapcsolót a kapcsolódó
menü megjelenítéséhez.
Válassza a „ Multimedia”
lehetőséget, és hagyja jóvá.
-

M
ásik megoldásként nyomja
meg a MENU gombot, válassza
ki a „ Telephone ” lehetőséget,
majd hagyja jóvá a kiválasztást.
Válassza a „ Multimedia”
lehetőséget, és hagyja jóvá.
Válassza ki a „ Dial” lehetőséget
a hívószám begépeléséhez,
majd hagyja jóvá.
A 7 és a 8 gombbal
egyenként adja meg a
számokat, majd mindegyiket
hagyja jóvá.
A TELEPHONE (TELEFON)
menü megjelenítéséhez:
-

N
yomja meg hosszan az
SRC/TEL gombot;
-

v
agy nyomja meg a forgatható
gombot a kapcsolódó menü
kiválasztásához. Válassza ki
és hagyja jóvá a következőt:
Call;
-

v
agy nyomja meg a MENU
gombot, válassza ki és
hagyja jóvá a következőket:
Telephone , majd Call.
Válassza a Calls list
(Címjegyzék kezelése)
funkciót, és hagyja jóvá.
A „ TELEFON ” menü megjelenítéséhez:
- N yomja meg hosszan az SRC/
TEL gombot.
-

M
ásik megoldásként nyomja meg
a forgókapcsolót a kapcsolódó
menü megjelenítéséhez.
Válassza a „ Multimedia”
lehetőséget, és hagyja jóvá.
-

M
ásik megoldásként nyomja
meg a MENU gombot, válassza
ki a „ Telephone ” lehetőséget,
majd hagyja jóvá a kiválasztást.
Válassza a „ Multimedia”
lehetőséget, és hagyja jóvá.
Bluetooth® audiorendszer

13
BACK
Válassza a „ Multimedia”
lehetőséget, és hagyja jóvá.
Jelöljön ki egy névjegyet,
majd hagyja jóvá a
választását.
Otthon
Munkahely
Mobil
(a csatlakoztatott telefonon
megtalálható kapcsolati
információktól függően).
Jelölje ki a hívószámot, majd
hagyja jóvá választását.
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a
többfunkciós képernyőn felugró üzenet jelzi. Alapértelmezésben a „
YES”
(Igen), tehát a hívás fogadása
van kijelölve.
A hívás fogadásához nyomja
meg a forgókapcsolót.
A hívás elutasításához jelölje
ki a „ NO” (Nem) lehetőséget,
majd hagyja jóvá választását.
vagy
A hívás fogadásához nyomja
meg valamelyiket az alábbi
gombok közül.
A bejövő hívást a
VISSZA vagy az
SRC/TEL gombbal is
elutasíthatja.
Hívások kezelése
Telefonbeszélgetés közben
nyomja meg a forgókapcsolót
a kapcsolódó menü
megjelenítéséhez.
Hívás megszakítása
A hívás befejezéséhez a
kapcsolódó menüből válassza ki a
„ Hang up ” funkciót.
A hívást az alábbi
gombok közül
valamelyiket hosszan
megnyomva is
megszakíthatja.
Titkosítás – Némítás
(hogy a vonal másik végén ne hallják)
A kapcsolódó menüben:
- j elölje be a „ Micro OFF” funkciót
a mikrofon kikapcsolásához,
-

t
örölje a jelölést a „ Micro
OFF ” mellől a mikrofon
visszakapcsolásához.
.
Bluetooth® audiorendszer

14
Kombinált üzemmód
(a gépkocsi elhagyása a hívás befejezése
nélkül)A kapcsolódó menüben:
-

j
elölje be a „Telephone
mode ” lehetőséget, hogy a
hívást átadja a telefonra.
-

t
örölje a jelölést a „ Telephone
mode ” funkció mellől, hogy
a hívást átadja a gépkocsi
rendszerének.
Bizonyos esetekben a kombinált üzemmódot
a telefonon keresztül kell bekapcsolni.
Ha kikapcsolta a gyújtást, amikor visszatér
a gépkocsiba és újra bekapcsolja a gyújtást,
a Bluetooth kapcsolat automatikusan újra
felépül (kompatibilis telefon esetén).
Hangszerver
A kapcsolódó menüben válassza
a „ DTMF tones ” funkciót, majd
hagyja jóvá, ha az interaktív
hangszerver menüjében a
numerikus billentyűket szeretné
használni.
Konzultáció
A kapcsolódó menüben válassza
a „ Switch ” funkciót, és a várakozó
fél visszakapcsolásához hagyja
jóvá.
Címjegyzék
A telefon a kompatibilitása
függvényében átadja a
címjegyzékét a rendszernek.
A címjegyzék ideiglenes, és a
Bluetooth-kapcsolattól függ.
A telefonból az audiorendszer
címjegyzékébe importált
névjegyek nem felejtő
memóriába kerülnek, így
mindenki számára láthatóak
függetlenül attól, hogy a telefon
épp csatlakozik-e. nyomja meg a forgókapcsolót,
ezután jelölje ki a „Call
”
lehetőséget, majd hagyja
jóvá.
A névjegykártyák
megjelenítéséhez válassza a
„ Directory ” funkciót.A rendszerbe mentett névjegyek
módosításához nyomja meg a
MENU gombot, ezután válassza
ki a „ Telephone ” lehetőséget,
majd hagyja jóvá.
Válassza a „ Multimedia”
lehetőséget, és hagyja jóvá.
A következőkre van
lehetősége:
-
„Consult and entr y ”,
-
„Consult and entr y ”,
-
„Search for device ”.
A címjegyzék eléréséhez
nyomja meg hosszan az
SRC/TEL gombot,
vagy
Bluetooth® audiorendszer

15
Audiobeállítások
„C” képernyő
Az audio-beállítások menü
megjelenítéséhez nyomja meg a ¯
gombot.
Az elérhető beállítások a következők:
-
A

mbience,
-

Bass,
-
T

reble,
-
L

oudness,
-

D

istribution: Personalised vagy Driver,
-

L

eft / right balance,
-

F

ader (front / rear balance),
-

A

uto. volume Az elérhető beállítások listája
maradékának megjelenítéséhez
válassza ki és hagyja jóvá ezt:
„Search for device ”. A hangelosztás (vagy az Arkamys
©
rendszer biztosította térbeli hangzás)
olyan hangkezelést jelent, mely lehetővé
teszi a hangminőség hozzáigazítását a
gépkocsiban utazók helyzetéhez.
Az egyes hangforrásokhoz tartozó audio
Ambience, Treble és Bass beállítások
eltérőek. Fedélzeti hangrendszer: a térbeli hangzást
biztosító d'Arkamys©.
A térbeli hangzás jóvoltából a vezető
és az utasok elmerülhetnek egy a
színház természetes légköréhez hasonló
„hangtérben”: a térhangzás valóban
központjában.
Ez az új élmény az autórádióban
futó szoftvernek köszönhető, ami a
médialejátszók (rádió, CD, MP3
stb.)
digitális jeleit a hangszórók beállításainak
módosítása nélkül dolgozza fel. Az
eljárás az optimális előadás érdekében
figyelembe veszi az utastér jellegét.
Az autórádióba telepített Arkamys
©
szoftver a médialejátszók (rádió, CD,
MP3

stb.) digitális jeleit feldolgozva
létrehoz egy természetes hangzásképet
úgy, hogy harmonikus módon az utasokkal
szemben a szélvédő magasságában
helyezi el a térben a hangszereket és
énekeseket.
.
Bluetooth® audiorendszer

16
Gyakori kérdések
Az alábbi információk az audiorendszerrel
kapcsolatban leggyakrabban felmerülő
kérdéseket és az azokra adott válaszokat
tartalmazza.KÉRDÉS VÁ L AS ZMEGOLDÁS
A különböző hangforrások hangminősége
között eltérés tapasztalható (rádió, CD stb.). Az optimális lejátszási minőség eléréséhez
az audiobeállítások (hangerő, mély, magas,
hangulatok, hangosság) a különböző
hangforrásokhoz igazíthatók, ami hallható
különbséget jelenthet, ha vált a különböző
források (rádió, CD stb.) között.Ellenőrizze az audiobeállításokat (hangerő,
mély, magas, hangulatok, hangosság). Az
audiofunkciókat (mély, magas, első-hátsó
fader, bal-jobb egyensúly) tanácsos középső
értékre állítani, a „semleges” hangzásvilágot
választani, illetve a hangerő-korrekciót CD
üzemmódban „bekapcsolt”, rádió üzemmódban
pedig „kikapcsolt” üzemmódra állítani.
A magas és mély hangok beállításának
megváltoztatásakor a hangzásvilág
kiválasztása megszűnik.
A hangzásvilág megváltoztatásakor a magas
és mély hangok beállításai nullára állnak. Hangzásvilág kiválasztásakor a magas és mély
hangok beállítása automatikusan történik. A
kettőt külön-külön nem lehet módosítani.
Módosítsa a magas és mély hangok beállításait
vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak
megfelelően.
A balanszbeállítások megváltoztatásakor a
hangelosztás kiválasztása megszűnik. Hangelosztás kiválasztásakor a balansz
beállítása automatikusan történik. A kettőt
külön-külön nem lehet módosítani.Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás
beállításait a kívánt hangminőségnek
megfelelően.
Bluetooth® audiorendszer

17
A beállított rádióadó vételi minősége
folyamatosan romlik, vagy az eltárolt csatornák
nem működnek (nincs hang, 87,5 MHz jelenik
meg stb.). A jármű túl messze van az adótoronytól, vagy
az adott földrajzi térségben nem fogható a
rádióadás.
Aktiválja az RDS módot és indítson új
állomáskeresést, így a rendszer ellenőrizheti,
hogy van-e a közelben erősebb adótorony.
A külső környezet (domb, épület, alagút,
mélygarázs stb.) még RDS frekvenciakövetési
üzemmódban is gátolhatja a vételt. A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy
megrongálódott (például a gépi autómosóban
vagy a mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a CITROËN
hálózatban.
1–2
másodpercre elhallgat a rádió. Az RDS ez alatt a rövid műsorszünet alatt
keresi azt a frekvenciát, amin a rádióállomás
jobb vételt nyújt. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az
útvonalon fordul elő, kapcsolja ki a funkciót.
A közúti hírek (TA) kijelzés látható, mégsem
kapok közúti információkat. Válasszon olyan adót, amely sugároz
közlekedési információkat.Válasszon olyan adót, amely sugároz
közlekedési információkat.
Az eltárolt rádióadók nem találhatók (nincs
hang, 87,5
MHz jelenik meg stb.). A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő. A megfelelő hullámsávra való visszatéréshez,
amelyen az adó is található, nyomja meg a
BAND gombot.
.
Bluetooth® audiorendszer

18
A CD lemezt folyamatosan kiadja a rendszer
vagy nem játssza le.A CD lemezt fordítva helyezte be, nem
tartalmaz hangfájlokat, vagy az audiorendszer
által nem támogatott formátumú hangfájlokat
tartalmaz.
A CD lemezt olyan kalózmásolat elleni
védelemmel látták el, amelyet az
audiorendszer nem ismer fel.-
A C D-lejátszó gyengébb hangminőségben
szól.
-

E
llenőrizze a CD lemez állapotát. A CD nem
játszható le, ha nagyon károsodott a felülete.
-

K
izárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a
lejátszóba, és megfelelő körülmények között
tárolja őket.
-

A
z autórádió CD-lejátszója nem olvassa a
DVD -ket.
-

N
em megfelelő írási minőség miatt bizonyos
CD-k nem olvashatók a hangrendszerben.
A CD-lejátszó gyengébb hangminőségben
szól. A CD karcos vagy gyengébb minőségű.
Csak jó minőségű lemezeket helyezzen a lejátszóba,
és tárolja őket megfelelő körülmények között.
Nem megfelelőek a hangzásbeállítások (mély,
magas, hangzásvilág).Állítsa a mély és magas beállításokat 0
értékre,
és ne válasszon hangzásvilágot.
Nem tudom csatlakoztatni Bluetooth-os
telefonomat. Elképzelhető, hogy a telefon Bluetooth
funkciója ki van kapcsolva, vagy a készülék a
beállításai szerint nem látható.-

E
llenőrizze, hogy be van-e kapcsolva
telefonja Bluetooth funkciója.
-

E
llenőrizze a telefon beállítását: valóban
„látható-e” mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a
rendszerrel. Telefonja kompatibilitását a www.citroen.co.uk
oldalon ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetooth-kapcsolat megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz
akkumulátora.Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
A képernyőn az „USB-eszköz hibája” vagy az
„Ismeretlen eszköz” üzenet jelenik meg. Az USB-kulcsot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos.Formázza újra a pendrive-ot (FAT 32)
Egy telefon automatikusan csatlakozik, és
leválaszt egy másik telefont. Az automatikus csatlakoztatás előnyt élvez a
kézi csatlakoztatással szemben.Az automatikus csatlakoztatás letiltásához
módosítsa a telefon beállításait.
Bluetooth® audiorendszer

19
Az USB-porthoz csatlakozó Apple® lejátszót a
rendszer nem ismeri fel. Az adott generációjú Apple® lejátszó nem
kompatibilis az USB-kapcsolattal.Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa az Apple® lejátszót az AUX jack-aljzatra.
Az USB-porthoz csatlakozó merevlemezt vagy
külső eszközt a rendszer nem ismeri fel. Egyes merevlemezek vagy más eszközök
áramfelvétele nagyobb, mint amit az autórádió
biztosít.Csatlakoztassa a külső eszközt a 230
V-aljzatra, a
12 V-aljzatra vagy külső tápforrásra.
Figyelmeztetés : győződjön meg róla, hogy az
eszköz nem ad ki 5
V-nál nagyobb feszültséget (a
rendszer súlyos meghibásodásának kockázata).
Streaming adatátvitelnél a hang néha
megszakad. Egyes telefonok a „hands-free”
(telefonkihangosító) profilt priorizálják.A streaming javításához törölje a „hands-free”
kapcsolatprofilt.
„Random all” lejátszás esetén nem minden
műsorszám hangzik el. „Random all” lejátszás esetén a rendszer csak
999
műsorszámot vesz figyelembe.
Kikapcsolt gyújtásnál a rendszer néhány
perces működést követően kikapcsol.
A gyújtás kikapcsolását követően a rendszer működési
ideje az akkumulátor töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor
töltöttségi szintjének megőrzése érdekében az
autórádió energiatakarékos üzemmódra áll át, és
kikapcsol.Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a
gépjármű motorját.
A kijelzőn az „audiorendszer túlmelegedett”
üzenet olvasható. Túl magas külső hőmérséklet esetén a
berendezés védelmében az audiorendszer
automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át,
ami a hangerő csökkenésével vagy a CD-
lejátszás szüneteltetésével jár.A rendszer hőmérsékletének csökkentése
érdekében kapcsolja ki néhány percre az
audiorendszert.
.
Bluetooth® audiorendszer