CITROEN C-ELYSÉE 2018 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

9
Selezionare "Multimedia" e
confermare.
Selezionare " Parametri
media " e confermare.
Selezionare " Modalità di
lettura " e confermare. Scegliere la modalità di
lettura desiderata e premere
la rotella per confermare e
salvare le modifiche.Telefono
Abbinare un telefono
Prima connessione
I ser vizi offerti dipendono dalla rete, dalla
scheda SIM e dalla compatibilità degli
apparecchi Bluetooth utilizzati.
Verificare sul manuale del telefono e
presso l'operatore i ser vizi ai quali si può
accedere.
Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth e il sistema kit vivavoce
Bluetooth dell'autoradio, devono essere
effettuate a veicolo fermo
e a contatto
inserito.
Collegarsi a www.citroen.it per maggiori
informazioni (compatibilità, supporto
complementare, ...).
Attivare la funzione Bluetooth del telefono e
accertarsi che sia "visibile da tutti" (seguire le
istruzioni del telefono).
.
Sistema audio Bluetooth®

10
Premere MENU.
Selezionare " Collegamento
Bluetooth " e confermare.
Selezionare " Ricerca di una
periferica ".
In alcuni casi, possono apparire il
riferimento dell'apparecchio o l'indirizzo
Bluetooth al posto del nome del telefono. Sul display viene visualizzata
una tastiera virtuale:
comporre un codice di
almeno 4
cifre poi premere la
rotella per confermare. Se l'operazione fallisce il numero di prove
è illimitato.
Accettare la connessione sul telefono.
Su display appare un messaggio per
confermare la riuscita delle connessione.
L'abbinamento può anche essere
effettuato dal telefono cercando gli
equipaggiamenti Bluetooth presenti.
La rubrica e la lista delle chiamate
sono accessibili al termine del periodo
di sincronizzazione (se il telefono è
compatibile).
Il collegamento automatico deve essere
configurato nel telefono per permettere
la connessione ad ogni avviamento del
veicolo.
Streaming – Lettura dei file
audio mediante Bluetooth
Abbinare/Collegare il telefono e ascoltare:
vedere la sezione AUDIO.
Stato del telefono
Selezionare " Telefono" e
confermare.
Selezionare " Gestione
telefono " e confermare.
Selezionare " Stato telefono "
e confermare.
Sul display appare: il nome del telefono,
il nome della rete, la qualità di ricezione
della rete, la conferma della connessione
Bluetooth e della connessione streaming.
Nella lista, selezionare il telefono
da abbinare. Si può abbinare un
solo telefono alla volta.
Appare una finestra con "
Ricerca in corso…".
Sul display del telefono appare un messaggio:
comporre lo stesso codice e confermare. Per conoscere lo stato del
telefono, premere MENU
.
Sistema audio Bluetooth®

11
Gestione delle connessioni
La connessione del telefono comprende
automaticamente il kit viva voce e lo
streaming audio.
La capacità del sistema di collegare un
solo profilo dipende dal telefono. I due
profili possono collegarsi per default.Premere MENU .
Selezionare " Collegamento
Bluetooth " e confermare.
Selezionare " Gestione
connessioni" e confermare.
Appare la lista degli
apparecchi abbinati. Indica che è collegato un
apparecchio.
Indica la connessione del
profilo streaming audio.
Indica la connessione del
profilo telefono viva voce.
Selezionare un telefono e
confermare. Poi selezionare e confermare:
-
"
Collegare telefono " /
" Scollegare telefono ":
per collegare / scollegare il
telefono o solamente il kit
viva voce.
-
"Collegare lettore
multimediale " / "Scollegare
lettore multimediale ":
per collegare / scollegare
solamente lo streaming.
-
"Collegare telefono +
lettore multimediale " /
" Scollegare telefono +
lettore multimediale ":
per collegare / scollegare
il telefono (kit viva voce e
streaming).
-
"Cancellare connessione ":
per eliminare l'abbinamento.
.
Sistema audio Bluetooth®

12
Effettuare una chiamata –
Comporre il numeroCorrezione permette di cancellare i
caratteri uno alla volta.Premere la rotella per confermare
e per lanciare la chiamata.
Effettuare una chiamata –
Ultimi numeri composti
(Secondo la compatibilità del telefono) Selezionare il numero e
confermare per effettuare la
chiamata.
La lista delle chiamate comprende le
chiamate effettuate e quelle ricevute dal
veicolo in abbinamento al telefono collegato.
È possibile effettuare una chiamata
direttamente dal telefono; parcheggiare il
veicolo per ragioni di sicurezza.
Effettuare una chiamata –
Partendo dalla rubrica
Per visualizzare il menu
" TELEFONO ":
-

P
remere a lungo
SRC/TEL .
-
O

ppure, premere il
comando per visualizzare
il menu contestuale.
Selezionare " Chiamare" e
confermare.
-
Oppure, MENU,
selezionare " Telefono" e
confermare. Selezionare
" Chiamare " e confermare.
Selezionare " Comporre"
per comporre un numero e
confermare.
Selezionare le cifre una alla
volta con i tasti 7 e 8 e con
il comando di conferma. Per visualizzare il menu
"
TELEFONO ":
-

M
antenere premuto SRC/
TEL .
-
O

ppure, premere il
comando per visualizzare
il menu contestuale.
Selezionare "Chiamare" e
confermare.
-
O

ppure, premere MENU,
selezionare " Telefono" e
confermare. Selezionare
"Chiamare" e confermare.
Selezionare "Diario" e
confermare. Per visualizzare il menu
"
TELEFONO ":
-

P
remere a lungo SRC/
TEL .
-
O

ppure, premere il
comando per visualizzare
il menu contestuale.
Selezionare " Chiamare" e
confermare.
-
Oppure, MENU,
selezionare " Telefono" e
confermare. Selezionare
" Chiamare " e confermare.
Sistema audio Bluetooth®

13
BACK
Selezionare " Rubrica" e
confermare.
Selezionare un contatto poi
confermare.
Casa
Lavoro
Cellulare
(secondo le informazioni
disponibili nelle schede
contatto della rubrica del
telefono collegato).
Selezionare il numero e
confermare.
Ricevere una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da
una suoneria e da una finestra sul display
multifunzione. "
SI " per accettare la chiamata
selezionata per default.
Premere la rotella per
accettare la chiamata.
Selezionare " NO" e
confermare per rifiutare la
chiamata.
o
Premere uno di questi tasti
per accettare la chiamata.
Anche una pressione
prolungata di BACK o
di SRC/TEL consente di
rifiutare una chiamata in
entrata.
Gestione delle chiamate
Durante la comunicazione,
premere la rotella per visualizzare
il menu contestuale.
Riagganciare
A partire dal menu contestuale,
selezionare " Riagganciare" per
terminare la chiamata.
Anche una pressione
prolungata di uno di
questi tasti termina la
chiamata.
Modalità riservata – Mute
(l'interlocutore non sente più) A partire dal menu contestuale:
-

s
elezionare "Micro OFF" per
disattivare il microfono.
-

n
on selezionare "Micro OFF"
per riattivare il microfono.
.
Sistema audio Bluetooth®

14
Modalità combinato
(per scendere dal veicolo senza interrompere
la comunicazione)A partire dal menu contestuale:
-

s
elezionare "Modo telefono "
per passare la comunicazione
sul telefono.
-

n
on selezionare "Modo
telefono " per trasmettere la
comunicazione al veicolo.
In alcuni casi, il modo combinato deve
essere attivato dal telefono.
Se il contatto è stato interrotto, quando
lo si reinserisce, al ritorno nel veicolo,
la connessione Bluetooth si riattiverà
automaticamente (in funzione della
compatibilità del telefono).
Server vocale interattivo
Dal menu contestuale,
selezionare " Tonalità DTMF "
e confermare per utilizzare la
tastiera numerica, per poter
navigare nel menu di un ser ver
vocale interattivo.
Seconda chiamata
Dal menu contestuale, selezionare
" Scambiare " e confermare per
riprendere una chiamata lasciata
in attesa.
Rubrica
La rubrica del telefono è
trasmessa al sistema, in
funzione della compatibilità del
telefono.
La rubrica è provvisoria e
dipende dalla connessione
Bluetooth.
contatti, importati dal telefono
verso la rubrica dell'autoradio,
sono salvati in una rubrica
permanente visibile da tutti,
indipendentemente dal telefono
collegato. Premere una volta la rotella
poi selezionare "
Chiamare" e
confermare.
Selezionare " Rubrica" per
vedere la lista dei contatti.
Per modificare i contatti
salvati nel sistema, premere
MENU poi selezionare
" Telefono " e confermare.
Selezionare " Gestione
rubrica " e confermare.
È possibile:
-
"Consultare una scheda ",
-
"Cancellare una scheda ",
-
"Cancellare tutte le
schede ".
Per accedere alla rubrica,
premere a lungo SRC/TEL .
o
Sistema audio Bluetooth®

15
Regolazioni audio
Display C
Premere ¯ per visualizzare il menu
delle regolazioni audio.
Le regolazioni disponibili sono:
-


Ambience,
-


Basso,
-


Alto,
-


Loudness,
-

R

ipartizione: Personalizzato oppure
Guidatore,
-
B

ilanciamento sinistro / destro,
-

F

ader (Bilanciamento anteriore / posteriore),
-

V

olume auto. Selezionare e confermare " Altre
regolazioni… " per visualizzare
la lista delle regolazioni audio
disponibili rimanenti. La ripartizione (o regolazione del suono
nello spazio, grazie al sistema Arkamys
©),
è un trattamento audio che permette di
migliorare la qualità sonora in funzione
della regolazione scelta, corrispondente
alla posizione degli ascoltatori nel veicolo.
Le regolazioni audio AMBIANCE,
TREBLE e BASS sono diverse e
indipendenti per ogni modalità sonora. Audio a bordo: Sound Staging d'Arkamys
©.
Con Sound Staging, il guidatore e i
passeggeri sono immersi in una "scena
musicale" che ricrea la naturale atmosfera
di una sala di teatro: platea e suono
avvolgente.
Questa nuova sensazione è possibile
grazie al software installato nella radio
che tratta i segnali digitali dei lettori
multimediali (radio, CD, MP3…) senza
cambiare la regolazione degli altoparlanti.
Questo trattamento prende in conto le
caratteristiche dell'abitacolo per essere
ottimale.
Il software Arkamys
© installato
nell'autoradio, tratta il segnale digitale
dell'insieme dei lettori multimediali (radio,
CD, MP3, ...) e permette di ricreare
un'acustica musicale naturale, con una
distribuzione armoniosa dei suoni e delle
voci nello spazio rispetto ai passeggeri,
posizionata all'altezza del parabrezza.
.
Sistema audio Bluetooth®

16
Domande frequenti
Le informazioni che seguono riportano le
risposte alle domande poste più di frequente
sul sistema audio.DOMANDA RISPOSTASOLUZIONE
Tra le varie modalità audio (radio, CD, ecc.)
esistono differenze di qualità sonora. Per consentire una qualità di ascolto ottimale,
le regolazioni audio (Volume, Bassi, Alti,
Acustica, Loudness) possono essere adattate
alle varie modalità sonore, che possono
provocare differenze riscontrabili quando si
cambia modalità (radio, CD, ecc.).Controllare che le regolazioni audio (Volume,
Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) siano adatte
alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare
le funzioni AUDIO (Bassi, Alti, Balance Anteriore
-Posteriore, Sinistra-Destra) in posizione
intermedia, di selezionare l'acustica musicale
"Nessuna", di regolare la correzione Loudness
sulla posizione "Attivo" in modalità CD e sulla
posizione "Non attivo" in modalità radio.
Modificando la regolazione dei toni alti e dei
toni bassi, l'acustica è deselezionata.
Modificando la regolazione acustiche, i toni
bassi e i toni alti sono azzerati. La scelta di un'acustica impone la regolazione
dei toni alti e dei toni bassi. Non è possibile
modificarli singolarmente.
Modificare la regolazione dei toni alti e dei toni
bassi oppure la regolazione dell'acustica per
ottenere l'ambiente sonoro desiderato.
Modificando la regolazione dei balance, la
ripartizione è deselezionata. La scelta di una ripartizione impone la
regolazione dei balance. È impossibile
modificarli singolarmente.Modificare la regolazione dei balance o la
regolazione della ripartizione per ottenere la
qualità sonora desiderata.
Sistema audio Bluetooth®

17
La qualità di ricezione della stazione radio
ascoltata peggiora progressivamente o le
stazioni memorizzate non funzionano (assenza
di suono, viene visualizzato 87,5 Mhz, ecc.).Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore
della stazione ascoltata o non è presente
alcun trasmettitore nella zona geografica
attraversata. Attivare la funzione RDS e lanciare una nuova
ricerca della stazione allo scopo di consentire
al sistema di verificare se è presente nella zona
geografica un trasmettitore più potente.
L'ambiente esterno (colline, edifici, tunnel,
parcheggi sotterranei, ecc.) blocca la ricezione,
anche in modalità di ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno è normale e non indica un
malfunzionamento del sistema audio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata
(ad esempio in un lavaggio automatico o in un
parcheggio sotterraneo). Far verificare l'antenna dalla rete CITROËN.
Interruzioni del suono da 1
a 2 secondi in
modalità radio. Il sistema RDS ricerca, durante questa breve
interruzione del suono, un'altra frequenza che
consenta una migliore ricezione della stazione.Disattivare la funzione RDS se il fenomeno
è troppo frequente e si verifica sempre sullo
stesso percorso.
L'annuncio sul traffico (TA) è visualizzato. Non
si riceve alcuna informazione sul traffico. La stazione radio non partecipa alla rete
regionale di informazioni sul traffico.Selezionare una radio che trasmetta
informazioni sul traffico.
Non si trovano le stazioni memorizzate
(assenza di suono, viene visualizzato 87,5
Mhz,
e c c .) . La gamma d'onda selezionata non è corretta. Premere il tasto BAND per ritrovare la gamma
d'onda nella quale sono memorizzate le
stazioni.
.
Sistema audio Bluetooth®

18
Il CD viene espulso sistematicamente o non
viene letto dal lettore.Il CD è inserito alla rovescia, è illeggibile, non
contiene dati audio o contiene un formato
audio illeggibile dal sistema audio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione
antipirateria non riconosciuto dall'autoradio.-
V erificare il senso dell'inserimento del CD
nel lettore.
-

V
erificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.
-

V
erificare il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli della rubrica
"Audi o".
-

I
l lettore CD dell'autoradio non legge i DVD.
-

S
e di qualità scadente, alcuni CD
masterizzati non vengono letti dal sistema
audio.
Il suono del lettore CD è deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di qualità scadente. Inserire CD di buona qualità e conser varli
adeguatamente.
Le regolazioni del sistema audio (bassi, alti,
acustiche) non sono adatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza
selezionare un tipo di acustica.
Impossibile collegare il telefono Bluetooth. È possibile che il Bluetooth del telefono sia
disattivato o che l'apparecchio non sia visibile.-

V
erificare che il Bluetooth del telefono sia
attivato.
-

V
erificare nei parametri del telefono che sia
"Visibile da tutti".
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il
sistema. È possibile verificare la compatibilità del
telefono www.citroen.it (servizi).
La connessione Bluetooth s'interrompe. È possibile che il livello di carica della batteria
della periferica sia insufficiente.Caricare la batteria della periferica.
Sul display appare il messaggio "Errore
periferica USB" o "Periferica non riconosciuta". La chiavetta USB non viene riconosciuta.
La chiavetta può essere danneggiata.Riformattare la chiavetta (FAT 32).
Scollegando un telefono se ne collega
automaticamente un altro. La connessione automatica primeggia sulle
connessioni manuali.Modificare le regolazioni del telefono per
eliminare la connessione automatica.
Sistema audio Bluetooth®