CITROEN C-ELYSÉE 2018 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

49
Appoggiagomito anteriore
Dispositivo per il comfort del guidatore e del
passeggero anteriore.
Sistemazione degli oggetti
Por ta USBAccendisigari / Presa
accessori 12V
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da CITROËN,
come un apparecchio di ricarica con
presa USB, potrebbe provocare dei
malfunzionamenti degli equipaggiamenti
elettrici del veicolo, ad esempio una
cattiva ricezione radio o dei disturbi della
visualizzazione sui display.
F

Pe

r accedere al vano portaoggetti chiuso,
sollevare la levetta per aprire il coperchio.
F

Pe

r accedere al vano portaoggetti aperto,
sollevare completamente l'appoggiagomito
all'indietro. La console centrale contiene una porta USB.
Questa porta consente il collegamento di
dispositivi portatili come apparecchi audio
digitali tipo iPod
® o chiavette di memoria USB.
Consente di leggere i file audio che vengono
trasmessi al sistema audio, per poterli
ascoltare attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Questi file possono essere controllati
attraverso il frontalino dell'autoradio e
visualizzati sul display.
Durante l'utilizzo della porta USB, il dispositivo
portatile si ricarica automaticamente.
Durante la ricarica, appare un messaggio se il
consumo del dispositivo portatile è superiore
alla potenza della porta USB del veicolo. F
P er utilizzare l'accendisigari, premerlo
e attendere alcuni secondi che si attivi
automaticamente.
F

Pe
r collegare un accessorio 12 V (potenza
massima: 120
W), estrarre l'accendisigari e
collegare un adattatore appropriato.
Questa presa permette di collegare un
caricabatteria per telefono, uno scalda biberon,
ecc.
Dopo l'utilizzo, ricollocare immediatamente
l'accendisigari al suo posto.
3
Ergonomia e confort

50
Tappetini
Dispositivo amovibile di protezione della
moquette.
Collocazione
Alla prima collocazione, lato guidatore,
utilizzare esclusivamente i fissaggi forniti in
dotazione.
Gli altri tappetini sono semplicemente
appoggiati sulla moquette.
Rimozione
Per rimuovere il tappetino lato guidatore:
F s postare indietro al massimo il sedile,
F

s
ganciare i fissaggi,
F

r
imuovere il tappetino.
Rimontaggio
Per ricollocare il tappetino lato guidatore:
F P osizionare correttamente il tappetino, Per evitare il rischio di blocco dei pedali:
-

u
tilizzare solo tappetini adatti ai
fissaggi già presenti nel veicolo;
l'utilizzo di questi fissaggi è
indispensabile,
-
n
on sovrapporre mai più tappetini.
L'utilizzo di tappetini non omologati da
CITROËN potrebbe ostacolare l'accesso
ai pedali e inter ferire con il funzionamento
del regolatore / limitatore di velocità.
F

R
icollocare i fissaggi premendo,
F
v
erificare il corretto fissaggio del tappetino.
Vano portaoggetti
F Sollevare il tappeto del bagagliaio per
accedere al vano portaoggetti.
Questo vano è dotato di appositi spazi per
collocare il contenitore delle lampadine di
ricambio, un cofanetto per il pronto soccorso,
due triangoli di presegnalazione,...
Contiene anche l'attrezzatura di bordo, il kit di
riparazione provvisoria dei pneumatici...
Ergonomia e confort

51
Comando d'illuminazione
In alcune condizioni climatiche (bassa
temperatura, umidità), potrebbe formarsi
un leggero strato di condensa sulla
super ficie interna del vetro dei fari
anteriori e dei fanali posteriori, che
scompare alcuni minuti dopo l'accensione
degli stessi.
Viaggi all'estero
La concezione dei fari anabbaglianti
permette di guidare in un Paese in cui il
senso di circolazione è opposto a quello
del Paese di commercializzazione del
veicolo, senza alcuna modifica.
Selezione della modalità
d'illuminazione principale
Fari spenti (contatto interrotto) /
Fari diurni (motore avviato).
Solo luci di posizione.
Fari anabbaglianti o abbaglianti.
Inversione dei fari
Tirare la leva per passare da
anabbaglianti ad abbaglianti.
Con i fari spenti o le sole luci di posizione
accese, il guidatore può far lampeggiare gli
abbaglianti tirando e rilasciando la leva di
comando.
Visualizzazione sul display
Ruotare per portare il simbolo desiderato in
corrispondenza del riferimento. L'accensione della spia corrispondente sul
quadro strumenti conferma l'attivazione
dell'illuminazione scelta.
Ghiera fendinebbia
I fari fendinebbia funzionano con gli
anabbaglianti e gli abbaglianti accesi.
Solo faro fendinebbia
F Per accenderlo ruotare in avanti la ghiera.
F
Pe r spegnerlo, ruotare all'indietro la ghiera.
4
Illuminazione e visibilità

52
Fari fendinebbia anteriori e faro
fendinebbia posteriore
Ruotare e rilasciare la ghiera:
F i n avanti una 1ª volta per accendere i
fendinebbia anteriori,
F

i
n avanti una seconda volta per accendere i
fari fendinebbia posteriori,
F

i
ndietro una prima volta per accendere i fari
fendinebbia posteriori,
F

i
ndietro una seconda volta per spegnere i
fari fendinebbia posteriori.
In caso di spegnimento manuale dei fari
anabbaglianti, i fendinebbia e le luci di
posizione resteranno accesi.
F

Pe
r spegnere i fari fendinebbia ruotare
all'indietro la ghiera. Si spengono anche le
luci di posizione. In caso di bel tempo o di pioggia, sia di
giorno che di notte, è vietato accendere i fari
fendinebbia anteriori e i fanalini fendinebbia
posteriori. In queste situazioni la potenza
dei loro fasci luminosi potrebbe abbagliare
gli altri guidatori. I fari e i fanalini fendinebbia
devono essere utilizzati unicamente in
presenza di nebbia o di nevicata.
In tali condizioni climatiche il guidatore deve
accendere manualmente i fari fendinebbia
e gli anabbaglianti, poiché il captatore
di luminosità potrebbe rilevare una luce
sufficiente.
Ricordarsi di spegnere i fari fendinebbia
anteriori e il fanalino fendinebbia posteriore
quando non sono più necessari.
Spegnimento dei fari all'interruzione
del contatto
All'interruzione del contatto, tutti i fari
si spengono istantaneamente, tranne i
fari anabbaglianti in caso di accensione
temporizzata attivata.
Accensione dei fari all'interruzione del
contatto
Per riattivare il comando d'illuminazione,
ruotare la ghiera e collocarla in posizione
"0", fari spenti, poi sulla posizione scelta.
All'apertura della porta del guidatore, un
segnale acustico temporaneo ricorda che i
fari sono rimasti accesi.
Tutti i fari, tranne le luci di posizione, si
spegneranno automaticamente entro
trenta minuti al massimo per evitare di
scaricare la batteria.
Fari diurni
(A seconda del Paese di commercializzazione.)
All'avviamento del motore del veicolo, i fari
diurni, si accendono automaticamente, se il
comando d'illuminazione è in posizione "0".
All'accensione delle luci di
posizione, degli anabbaglianti o
degli abbaglianti, i fari diurni si
spengono.
Questa funzione non può essere
disattivata.
Illuminazione e visibilità

53
Luci di accompagnamento
manuali
L'accensione temporizzata dei fari
anabbaglianti, dopo aver interrotto il contatto
del veicolo, agevola l'allontanamento del
guidatore in caso di poca luce.
Accensione
F A motore spento, fare un lampeggio dei fari con il comando d'illuminazione.
F

U
n nuovo lampeggio dei fari interrompe la
funzione.
Disattivazione
L'accensione temporizzata manuale dei fari
s'interrompe automaticamente dopo un tempo
prestabilito.
Accensione temporizzata
dei fari automatica
Quando la funzione accensione automatica dei
fari è attivata (comando d'illuminazione sulla
posizione AUTO ), in caso di scarsa luminosità,
gli anabbaglianti restano accesi all'interruzione
del contatto.
Con sistema audio
L'accensione temporizzata dei
fari può essere configurata nel
menu Personalizzazione-
configurazione .
Con touch screen
L'accensione temporizzata dei fari
può essere configurata nel menu
Illumin esterna / Veicolo .
Indicatori di direzione
Tre lampeggiamenti
F Premere una sola volta verso l'alto o verso il
basso, senza superare il punto di resistenza
del comando d'illuminazione; gli indicatori di
direzione corrispondenti lampeggeranno tre
volte.
F

S
inistra: abbassare il comando dei fari
passando dal punto di resistenza.
F
D
estra: alzare il comando dei fari passando
dal punto di resistenza.
4
Illuminazione e visibilità

54
Regolazione della
posizione dei fari
Per non infastidire gli altri guidatori, i fari
devono essere regolati in altezza, in funzione
del carico del veicolo.
A seconda della versione, la regolazione può
essere eseguita utilizzando i comandi che si
trovano:
-
N
el vano motore
-

A s
inistra del volante.
Nel vano motore A sinistra del volante.
0
1 o 2 persone sui sedili anteriori.
- 5


persone.
1 5
persone + carico massimo autorizzato
nel bagagliaio.
- Solo guidatore + carico massimo
autorizzato nel bagagliaio.
Le posizioni superiori possono essere utilizzati,
ma rischiano di limitare il campo d'illuminazione
dei fari.
Regolazione iniziale su posizione 0 .
Comandi del tergicristallo
Tergicristallo anteriore
Funzionamento veloce
(precipitazioni intense).
Funzionamento normale (pioggia
m o der at a).
Funzionamento intermittente
(proporzionale alla velocità del veicolo).
Spento.
Movimento singolo (premere verso il
basso e rilasciare).
F
S
ollevare il cofano motore per accedere al
comando (uno per faro).
F

R

uotare il comando per regolare l'altezza
dei fari. Sollevare o abbassare il comando sulla
posizione desiderata per modificare la velocità
di funzionamento.
Illuminazione e visibilità

55
Lavacristallo anteriore
Tirare il comando del tergicristallo verso di
sé. Il lavacristallo anteriore e il tergicristallo
entrano in funzione per un periodo di tempo
predefinito.I getti del lavacristallo non sono regolabili.
Non toccarli (rischio di danneggiamento).
Posizione particolare del
tergicristallo anteriore
Questa posizione di manutenzione consente
di pulire le spazzole o di sostituirle. Può anche
essere utile, in inverno, per liberare le spazzole
del parabrezza dalla neve.
F

N
el minuto successivo all'interruzione
del contatto, ogni azione sul comando
del tergicristallo posiziona le spazzole in
verticale. F

Pe
r riposizionare le spazzole, inserire il
contatto e manovrare il comando.
Per mantenere l'efficienza delle spazzole,
si consiglia di:
-
m
aneggiarle con cura,
-
l
avarle regolarmente con acqua e
detergente,
-
n
on utilizzarle per trattenere del
cartone contro il parabrezza,
-
s
ostituirle ai primi segni di usura.
Plafoniere
A
Plafoniere
B Faretti di lettura carte
4
Illuminazione e visibilità

56
Plafoniera anteriore e posteriore
In questa posizione, la plafoniera
s'illumina progressivamente:
Con la modalità "illuminazione permanente"
la durata dell'accensione varia in funzione
del contesto:
-

a c
ontatto interrotto, circa dieci minuti,
-
in

modalità risparmio energetico, circa
trenta secondi,
-

a m
otore avviato, senza limite di tempo.
Faretti lettura
F Con il contatto inserito, azionare il relativo interruttore.
-

a

llo sbloccaggio delle porte del veicolo,
-

a

ll'estrazione della chiave di contatto,
-

a

ll'apertura di una porta,
-

a

ll'attivazione del pulsante di bloccaggio del
telecomando, per localizzare il veicolo,
Si spegne progressivamente:
-

a

l bloccaggio delle porte del veicolo,
-
all

'inserimento del contatto,
-

3

0

secondi dopo la chiusura dell'ultima
porta.
Spenta in permanenza.
Illuminazione permanente.
Illuminazione e visibilità

57
Raccomandazioni
generali relative alla
sicurezza
In più punti del veicolo sono applicate
delle etichette. Esse contengono
delle avvertenze di sicurezza e delle
informazioni d'identificazione del veicolo.
Non staccarle: sono parte integrante del
veicolo.
Per ogni inter vento sul proprio veicolo,
rivolgersi ad un'officina qualificata che
disponga delle informazioni tecniche,
della competenza e del materiale adatto
che solo la rete CITROËN può mettere a
disposizione.Impor tante:
-
L

'installazione di un equipaggiamento
o di un accessorio elettrico non
omologato da CITROËN potrebbe
provocare un sovraconsumo ed una
panne ai sistemi elettrici del veicolo.
Rivolgersi alla rete CITROËN per
prendere conoscenza dell'offerta di
accessori omologati.
-

Pe
r ragioni di sicurezza, l'accesso
alla presa diagnosi, associata ai
sistemi elettronici che equipaggiano
il veicolo, è strettamente riser vato
alla rete CITROËN o ad un riparatore
qualificato che disponga degli attrezzi
adatti (rischio di malfunzionamento dei
sistemi elettronici che può provocare
delle panne o delle anomalie gravi).
La responsabilità non ricadrà sul
Costruttore in caso di mancato rispetto
di questa raccomandazione.
-

Q
ualsiasi modifica o adattamento non
previsti né autorizzati da CITROËN
o realizzati senza rispettare le
prescrizioni tecniche definite dal
costruttore comporta la sospensione
delle garanzie legale e contrattuale. Installazione di accessori emettitori
per radiocomunicazione
Prima d'installare un emettitore per
radiocomunicazione con antenna
esterna, rivolgersi tassativamente alla
rete CITROËN che comunicherà le
caratteristiche degli stessi (banda di
frequenza, potenza massima d'uscita,
posizione dell'antenna, condizioni
specifiche d'installazione) che possono
essere montati, secondo la Direttiva sulle
perturbazioni radioelettriche dei veicoli a
motore (2004/104/CE).
In funzione della legislazione in vigore
nel Paese, alcuni equipaggiamenti di
sicurezza possono essere obbligatori: gilet
di sicurezza, triangoli di presegnalazione,
etilometri, lampadine e fusibili di ricambio,
estintore, cofanetto di pronto soccorso,
fasce di protezione nella parte posteriore
del veicolo, ecc.
5
Sicurezza

58
Luci d'emergenza
F Quando si preme questo tasto rosso, tutti gli indicatori di direzione lampeggiano.
Funziona anche a contatto disinserito.
Accensione automatica del
segnale d'emergenza
Durante una frenata d'emergenza, in funzione
della decelerazione, il segnale d'emergenza si
accende automaticamente.
Si spegne automaticamente alla prima
accelerazione.
F

È
inoltre possibile spegnere il segnale
d'emergenza premendo il relativo tasto.
Avvisatore acustico
Sistema di allarme sonoro per avvisare gli altri
utenti della strada di un pericolo imminente.
Chiamata di emergenza o
di assistenza
Chiamata d'emergenza
localizzata
In caso d'emergenza, premere
questo tasto per più di 2 secondi.
Una seconda pressione
immediata di questo tasto
annulla la richiesta.
Se è stata stabilita la comunicazione, il LED
verde resta acceso (non lampeggiante).
Si spegne al termine della comunicazione.
F

P

remere la parte centrale del volante. Il LED verde lampeggiante e il messaggio
vocale confermano che è stata effettuata
la chiamata al call centre di "Chiamata
d'emergenza localizzata"*.
Il LED verde si spegne.
Sicurezza