radio CITROEN C-ELYSÉE 2018 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

5
Zaslon C
Ko je na zaslonu prikazan radio,
pritisnite OK, da se prikaže
vsebinsko povezan meni.
Zavrtite kolesce, da izberete
»R ADIO TEXT « (podatki o radiu
v obliki besedila), in pritisnite za
shranjevanje.
Medij
Zgoščenka
Predvajanje zgoščenke
Vstavljajte samo zgoščenke okrogle
oblike premera 12 cm.
Nekateri sistemi za zaznavanje
posnetih (kopiranih) zgoščenk lahko
povzročijo motnje na zgoščenki ne
glede na kakovost predvajalnika.
Zgoščenko vstavite v predvajalnik, ne
da bi pritisnili gumb EJECT (Izvrzi) in
predvajanje se začne samodejno.
Če želite poslušati
zgoščenko, ki je že v
predvajalniku, večkrat
pritisnite gumb SRC/TEL in
izberite » CD«.
Pritisnite enega od gumbov
in izberite skladbo na
zgoščenki.
Pritisnite tipko LIST za
prikaz seznama skladb na
zgoščenki. Za previjanje naprej ali nazaj
pritisnite in držite enega od
teh gumbov.
ZGOŠČENK A, USB
Informacije in nasveti
Avtoradio predvaja samo datoteke s
končnico .mp3
ali .wma. s stalnim ali
spremenljivim vzorčenjem od 32
Kbps
do 320
Kbps.
Imena datotek morajo imeti manj kot
20
znakov, med katerimi ne sme biti
posebnih znakov (npr.: « ?; ù), da ne
bi prišlo do težav pri odčitavanju ali
prikazu.
Avtoradio predvaja le sezname skladbe s
končnicama .m3u in .pls.
Število datotek je omejeno na največ
5000
v 500 mapah in na največ osmih
nivojih.
.
Zvočni sistem Bluetooth®

15
Avdio nastavitve
Zaslon C
Pritisnite ¯, da se prikaže meni za
avdio nastavitve.
Nastavitve, ki so na voljo:
-
A

mbience,
-

B

ass,
-


Treble,
-


Loudness,
-

D

istribution: Personalised ali Driver,
-

L

eft / right balance,
-

F

ader (front / rear balance),
-

A

uto. volume Izberite in potrdite » Other
settings « (Druge nastavitve),
da prikažete še preostali del
seznama možnih nastavitev. Porazdelitev zvoka (sistem Arkamys
©)
je avdio nastavitev, ki omogoča boljšo
kakovost zvoka glede na izbrano
nastavitev, ki ustreza namestitvi
poslušalcev v vozilu.
Avdio nastavitve Ambience, Treble in Bass
so različne in neodvisne za vsak vir zvoka. Vgrajeni avdio sistem: zvočni sistem
Arkamys©.
S sistemom Sound Staging voznika in
sopotnike obda »koncertna« naravna
atmosfera kot v dvorani: prostorski zvok
navduši z občutkom, da ste sredi odra.
Ta občutek omogoča programska oprema
zvočnega sistema, ki brez spreminjanja
nastavitev zvočnikov obdela digitalne
signale predvajalnikov medijev, kot
so radio, CD, MP3
itd. Za optimalno
predvajanje ta postopek upošteva tudi
značilnosti prostora za potnike.
Programska oprema Arkamys
© v vašem
zvočnem sistemu obdela digitalne signale
predvajalnikov medijev, kot so radio,
CD, MP3

itd. in omogoča poustvarjanje
naravnega zvoka s harmonično
postavitvijo glasbil in glasov v prostoru v
višini vetrobranskega stekla in usmerjeno
proti potnikom.
.
Zvočni sistem Bluetooth®

16
Pogosto zastavljena
vprašanja
Spodaj so v skupinah zbrani odgovori na
najpogostejša vprašanja v zvezi z zvočnim
sistemom.VPR AŠANJE ODGOVORREŠITEV
Med različnimi zvočnimi viri prihaja do razlik v
kakovosti zvoka (radio, predvajalnik zgoščenk
i t d .) . Za optimalno kakovost predvajanja lahko
nastavitve zvoka (glasnost, nizki toni, visoki
toni, bar va zvoka, izenačevanje glasnosti)
prilagodite različnim zvočnim virom, kar lahko
ustvari slišne razlike pri zamenjavi vira.
Preverite, ali so zvočne nastavitve (glasnost, nizki toni, visoki
toni, bar va zvoka, izenačevanje glasnosti) prilagojene viru,
ki ga poslušate. Svetujemo vam, da nastavite ZVOČNE
funkcije (nizki in visoki toni, glasnost sprednjih in zadnjih
zvočnikov, ravnovesje levih in desnih zvočnikov) v srednji
položaj, da izberete bar vo zvoka »None« (Brez nastavitve),
ter da nastavite funkcijo izenačevanja glasnosti v položaj
»Active« (Vklopljeno) pri načinu za predvajanje zgoščenke
oziroma v položaj »Inactive« (Izklopljeno) pri radiu.
Ko spremenite nastavitev visokih in nizkih
tonov, se izklopi bar va zvoka.
Ko spremenite bar vo zvoka, se nastavitev za
visoke in nizke tone vrne na ničlo.Ko izberete bar vo zvoka, se samodejno
nastavijo nizki in visoki toni. Te funkcije so
povezane in jih ni mogoče spreminjati ločeno.
Spremenite nastavitev visokih in nizkih tonov
ali nastavitev bar ve zvoka, da dosežete želeno
zvočno okolje.
Ko spremenite nastavitev glasnosti zvočnikov
na posamezni strani, se izklopi porazdelitev
zvoka. Ko izberete porazdelitev zvoka, se ravnovesje
zvočnikov nastavi samodejno. Te funkcije so
povezane in jih ni mogoče spreminjati ločeno.Spremenite nastavitev ravnovesja zvočnikov ali
porazdelitve zvoka, da dosežete želeni zvočni
učinek.
Zvočni sistem Bluetooth®

19
Ob priklopu na priključek USB sistem ne
prepozna predvajalnika Apple®.Predvajalnik Apple
® pripada generaciji, ki ni
združljiva s povezavo USB.Predvajalnik Apple® priključite na vtičnico za dodatno opremo
Jack in pri tem uporabite ustrezen kabel (ni priložen).
Sistem ne prepozna diska ali zunanje naprave,
ki sta priključena na priključek USB. Nekateri diski ali naprave potrebujejo močnejše
električno napajanje, kot ga zagotavlja ta
zvočni sistem.Zunanjo napravo priključite na 230 -voltno vtičnico,
na 12-voltno vtičnico ali na zunanje napajanje.
Opozorilo
: prepričajte se, da naprava ne oddaja
napetosti, večje od 5
V, ker lahko v nasprotnem
primeru poškodujete sistem.
Pri pretočnem predvajanju se zvok začasno
prekine. Nekateri telefoni dajejo prednost profilu za
prostoročno povezovanje.Zbrišite profil za prostoročno povezovanje, da
izboljšate pretočno predvajanje.
Pri predvajanju »Random all« (naključno
predvajanje na celotnem mediju) niso
upoštevane vse skladbe. Pri predvajanju »Random all« (naključno
predvajanje na celotnem mediju) sistem lahko
upošteva samo 999
skladb.
Ko izklopite motor, se zvočni sistem izklopi po
nekaj minutah uporabe. Če je motor izklopljen, je trajanje delovanja
avtoradia odvisno od napolnjenosti
akumulatorja.
To ni nič neobičajnega: vklopi se varčni način
delovanja, ki zaščiti akumulator.Zaženite motor, da povečate napolnjenost
akumulatorja.
Na zaslonu se prikaže sporočilo »the audio
system is overheated« (zvočni sistem se je
pregrel). V primeru visokih zunanjih temperatur
avtoradio zaščiti napeljavo tako, da se
preklopi v samodejni način za toplotno zaščito
in zmanjša glasnost ali izklopi predvajanje
zgoščenke.Za nekaj minut izklopite zvočni sistem, da se
ohladi.
.
Zvočni sistem Bluetooth®

1
Av toradio
Vsebina
Pr vi koraki
1
R

adio
2
M

edij
4
Z

vočne nastavitve
6
P

ogosto zastavljena vprašanja
7
Z

aradi varnosti mora voznik vse postopke,
ki zahtevajo njegovo pozornost, izvajati pri
mirujočem vozilu.
Pri izklopljenem motorju se sistem izklopi
po vklopu varčevalnega načina delovanja
in tako prepreči izpraznitev akumulatorja.
Osnovne funkcije
Izberite vir:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Prilagoditev avdio nastavitev:
zvočno okolje, visoki in nizki toni, funkcija
loudness, ravnovesje levo/desno, ravnovesje
spredaj/zadaj, samodejna glasnost.
Prekinitev trenutnega postopka.
Pomik za eno raven navzgor (meni
ali imenik)
Samodejno iskanje nižje/višje
radijske frekvence.
Izbor prejšnje ali naslednje
skladbe na zgoščenki.
Pomikanje po seznamu.
Zadržan pritisk: hitro predvajanje
naprej ali nazaj.
Vračanje zgoščenke.
Izbor shranjene radijske postaje.
Radio: zadržan pritisk: shranjevanje postaje. Ročno iskanje radijskih postaj
navzgor/navzdol.
Izbor prejšnjega ali
naslednjega posnetka MP3.
Pomikanje po seznamu.
Prikaz seznama radijskih postaj,
skladb ali seznamov na zgoščenki
ali MP3.
Dolg pritisk: posodobitev seznama
dosegljivih radijskih postaj.
Vklop/izklop in nastavitev
glasnosti.
Dostop do glavnega menija.
.
Avdio sistem

2
Radio
Izbiranje radijske postaje
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi,
zgradbe, tuneli, parkirne hiše, podzemne
garaže itd.), ki prekinejo sprejem, tudi
v načinu RDS. To je običajen pojav pri
širjenju radijskih valov in ni v povezavi z
nepravilnim delovanjem avdio opreme.Večkrat pritisnite gumb SRC/
BAND in izberite valovno dolžino
FM1, FM2
ali AM.
Izbiranje shranjene radijske
postaje
Za prikaz seznama radijskih
postaj po abecednem vrstnem
redu pritisnite LIST (Seznam).
Izberite želeno radijsko postajo
in za potrditev pritisnite OK.
S pritiskom se premaknete na
naslednjo ali prejšnjo črko (npr.
A, B, D, F, G, J, K itd.).
Z dolgim pritiskom gumba LIST
(Seznam) lahko ustvarite ali osvežite
seznam postaj, pri čemer se za
trenutek prekine avdio sprejem.RDS
Če je prikazan napis RDS, lahko še naprej
poslušate isto postajo s samodejno izbiro
alternativne frekvence. Kljub temu pa v
določenih pogojih spremljanje postaje
RDS ni zagotovljeno po vsej državi, ker
radijske postaje ne pokrivajo celotnega
ozemlja. Zaradi tega med potjo lahko
prihaja do prekinitev sprejema. Pritisnite MENU (Meni).
Izberite Radio in za potrditev
pritisnite OK.
Izberite RDS in za potrditev
pritisnite OK.
Izberite On ali Off, da vklopite ali
izklopite RDS , nato potrdite z OK ,
da shranite izbor.
Z dolgim pritiskom enega od gumbov shranite
trenutno predvajano radijsko postajo. Prikaže
se naziv postaje, zvočni signal pa potrdi
shranjevanje.
Za poslušanje določene shranjene postaje
pritisnite gumb.
Avdio sistem

3
Poslušanje prometnih informacij
Funkcija TA (Traffic announcement)
omogoča prednostno poslušanje
prometnih informacij TA. Funkcija deluje,
če poslušate radijsko postajo, ki omogoča
predvajanje teh informacij. Zaradi
predvajanja prometnih informacij TA se
samodejno prekine predvajanje medija, ki
ga poslušate (radio, zgoščenka itd.). Ko se
predvajanje prometnih informacij zaključi,
se nadaljuje predvajanje medija, ki ste ga
poslušali pred tem.Izberite On ali Off, da vklopite
ali izklopite sprejem prometnih
informacij, nato pritisnite OK
za
potrditev in shranjevanje izbire.
Prikaz informacij TEXT
Podatke v obliki besedila predvaja radijska
postaja in so povezani z radijsko postajo
ali s pesmijo, ki jo poslušate. Izberite On ali Off, da vklopite
ali izklopite prikaz besedil z
informacijami, nato potrdite z OK
,
da shranite izbor.
Za vklop ali izklop predvajanja
prometnih informacij pritisnite
MENU (Meni).
Izberite Radio in za potrditev
pritisnite OK.
Izberite Traffic TA in za potrditev
pritisnite OK. Pritisnite na MENU
(Meni).
Izberite Radio ali Media (Mediji)
(odvisno od vira, ki ga poslušate)
in za potrditev pritisnite OK.
Izberite INFO TEXT in za potrditev
pritisnite OK.
.
Avdio sistem

4
Medij
Avdio zgoščenka
Predvajanje zgoščenke
Vstavljajte samo zgoščenke okrogle
oblike premera 12 cm.
Nekateri sistemi za zaznavanje
posnetih (kopiranih) zgoščenk lahko
povzročijo motnje na zgoščenki ne
glede na kakovost predvajalnika.
Zgoščenko vstavite v predvajalnik, ne
da bi pritisnili gumb EJECT (Izvrzi) in
predvajanje se začne samodejno.
Za predvajanje zgoščenke, ki je
že vstavljena, večkrat pritisnite
gumb SRC/BAND , dokler se ne
pokaže vir » CD«.
Pritisnite enega od gumbov in
izberite skladbo na zgoščenki.
Za previjanje naprej ali nazaj
pritisnite in držite enega od teh
gumbov.
Zgoščenka
Informacije in nasveti
Avtoradio predvaja le skladbe s
končnicami .mp3, .wma, .wav.
Višje kompresijsko razmerje lahko
poslabša kakovost zvoka. Imena datotek morajo imeti manj kot
20
znakov, med katerimi ne sme biti
posebnih znakov (npr.: « ?; ù), da ne
bi prišlo do težav pri odčitavanju ali
prikazu.
Avtoradio predvaja le sezname skladbe s
končnicama .m3u in .pls.
Prepozna največ 5000
skladb, ki so
razvrščene v 500
seznamov v osmih
nivojih.
Predvajalnik zgoščenk lahko na zgoščenki
prebere do 255
datotek MP3, razdeljenih
v osem nivojev. Priporočamo, da zaradi
omejitev pri dostopu in predvajanju
zgoščenke uporabljate največ dva nivoja.
Med predvajanjem ni upoštevana
razvejanost map. Da boste lahko predvajali posnete
zgoščenke CDR ali CDRW, pri
zapisovanju izberite standard
ISO
9660 ravni 1,2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem
formatu, lahko pride do motenj pri
predvajanju.
Priporočljivo je, da na isti zgoščenki
uporabljate snemanje po istem
standardu, z najmanjšo hitrostjo (največ
4x), ki zagotovi optimalno zvočno
kakovost.
Pri zgoščenki, na kateri so posnetki, ki
so bili dodajani z večkratnimi snemanji,
je priporočljiva uporaba standarda
Joliet.
Predvajanje kompilacije
V predvajalnik zgoščenk
vstavite kompilacijo MP3.
Sistem ustvari sezname predvajanja
(začasni spomin). Izdelava seznama lahko
traja od nekaj sekund do več minut pri pr vi
priključitvi.
Avdio sistem

7
Pogosto zastavljena
vprašanja
Spodaj so v skupinah zbrani odgovori na
najpogostejša vprašanja v zvezi z avdio
sistemom.VPR AŠANJE ODGOVORREŠITEV
Med različnimi zvočnimi viri prihaja do razlik v
kakovosti zvoka (radio, predvajalnik zgoščenk
i t d .) . Za optimalno kakovost predvajanja lahko
nastavitve zvoka (glasnost, nizki toni, visoki
toni, bar va zvoka, funkcija loudness) prilagodite
različnim zvočnim virom, kar lahko ustvari
slišne razlike pri zamenjavi vira.
Preverite, ali so avdio nastavitve (glasnost, nizki toni, visoki
toni, bar va zvoka, funkcija loudness) prilagojene viru, ki ga
poslušate. Svetujemo vam, da nastavite AVDIO funkcije
(nizki in visoki toni, glasnost sprednjih in zadnjih zvočnikov,
ravnovesje levih in desnih zvočnikov) v srednji položaj,
da izberete bar vo zvoka »None« (Brez nastavitve), ter da
nastavite funkcijo loudness v položaj »Active« (Vklopljeno)
pri načinu za predvajanje zgoščenke oziroma v položaj
»Inactive« (Izklopljeno) pri radiu.
Ko spremenite nastavitev visokih in nizkih
tonov, se izključi bar va zvoka.
Ko spremenite bar vo zvoka, se nastavitev za
visoke in nizke tone vrne na ničlo.Ko izberete bar vo zvoka, se samodejno
nastavijo nizki in visoki toni. Te funkcije so
povezane in jih ni mogoče spreminjati ločeno.
Spremenite nastavitev visokih in nizkih tonov
ali nastavitev bar ve zvoka, da dosežete želeno
zvočno okolje.
.
Avdio sistem

10
Na zaslonu se prikaže sporočilo »the audio
system is overheated« (avdio sistem se je
pregrel).V primeru visokih zunanjih temperatur
avtoradio zaščiti napeljavo tako, da se preklopi
v samodejni način za toplotno zaščito in
zmanjša glasnost ali izključi predvajanje
zgoščenke.Za nekaj minut izključite avdio sistem, da se
ohladi.
Avdio sistem