key CITROEN C-ELYSÉE 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

14
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
Matkustajan
turvatyynyjärjestelmäPalaa yhtäjaksoisesti.Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin
on asetettu OFF-asentoon.
Matkustajan etutur vatyyny on
kytketty pois toiminnasta.
Voit kiinnittää lapsen turvaistuimen
selkä menosuuntaan paitsi, jos
turvatyynyjen toiminnassa on häiriö
(turvatyynyjen varoitusvalo palaa). Kytke etumatkustajan turvatyyny takaisin toimintaan
kiertämällä kytkin ON
-asentoon.
Älä kiinnitä silloin tälle paikalle lapsen turvaistuinta
selkä ajosuuntaan.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(CDS/ASR)Yhtäjaksoinen. Kojetaulun alaosassa vasemmalla
sijaitsevaa painiketta painetaan. Sen
merkkivalo palaa.
CDS/ASR on poistettu käytöstä.
CDS: ajovakauden
hallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä. Ota CDS/ASR-järjestelmä käyttöön painamalla
painiketta. Sen merkkivalo sammuu.
CDS/ASR-järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
päälle autoa käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se
kytkeytyy jälleen automaattisesti toimintavalmiuteen,
kun auton nopeus on vähintään noin 50
km/h.
Palaa yhtäjaksoisesti. Kojetaulun alaosassa vasemmalla sijaitsevaa painiketta ei ole painettu.
Sen merkkivalo ei pala.
CDS/ASR-järjestelmän
toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmä CITROËN-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa.
Vilkkuu. CDS/ASR-järjestelmän säätö on
toiminnassa. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa
auton suuntavakautta silloin, kun pidossa tai
ajolinjassa ilmenee ongelma.
Ohjaustehostin Palaa yhtäjaksoisesti. Ohjaustehostimessa on
toimintahäiriö. Aja varovasti maltillisella vauhdilla.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Auton laitteet

17
HuoltoPalaa hetkellisesti. Pieni toimintahäiriö, jolla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa. Määritä vika lukemalla näytössä näkyvä viesti,
esimerkiksi:
-
h

iukkassuodattimen tukkeutuminen (diesel)
-


ohjaustehostin
-
p

ieni sähkövika.
Ota muiden toimintahäiriöiden kohdalla yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti. Merkittäviä toimintahäiriöitä, joilla ei ole omaa erityistä merkkivaloa. Katso viestistä, mikä toimintahäiriö on kyseessä ja
ota ehdottomasti yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Takasumuvalo Palaa yhtäjaksoisesti. Takasumuvalo on kytketty päälle. Kierrä valokytkimen rengasta taaksepäin
takasumusumuvalon sammuttamiseksi.
Stop & Star t Yhtäjaksoisesti.
Stop & Start -järjestelmä on asettanut
moottorin STOP-tilaan, kun auto pysähtyi
(punaiset liikennevalot, liikenneruuhka jne.).Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
Vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä.
tai
START-tila on kytkeytynyt
automaattisesti. Katso lisätietoja Stop & Star t -järjestelmästä sitä
käsittelevästä kohdasta.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
1
Auton laitteet

21
AdBlue®-nesteellä
ajettavissa olevan matkan
osoittimet
Kun AdBlue®-säiliön nestetaso
laskee määrätyn arvon alle tai SCR-
päästöjenrajoitusjärjestelmässä havaitaan
toimintahäiriö, sytytysvirran kytkemisen
yhteydessä osoitin näyttää arvioidun matkan,
joka voidaan ajaa, ennen kuin moottorin
käynnistys estetään automaattisesti.
Jos järjestelmän toimintahäiriö ja AdBlue
®-
nesteen alhainen taso ilmenevät samaan
aikaan, lyhyin ajettavissa oleva matka tulee
näyttöön.
Moottori ei käynnisty
AdBlue®-nesteen
puuttumisen johdosta
Lainsäädännön vaatima moottorin
käynnistyksenestojärjestelmä kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue
®-säiliö on
tyhjentynyt.
Toimintamatka yli 2

400

km
Kun sytytysvirta kytketään, mittaristoon
ei ilmesty automaattisesti mitään tietoja
toimintamatkasta.
Huoltomittarin nollaaminen
Huoltomittari on nollattava jokaisen huollon
jälkeen.
Jos haluat tämän toimenpiteen jälkeen
irrottaa akun, lukitse auto ja odota
vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus
tulee voimaan.
Huoltotietojen katselu
Voit milloin tahansa saada näyttöön
huoltotiedot.
F
P
aina osamatkamittarin nollauspainiketta.
Huoltotiedot näkyvät muutaman sekunnin
ajan ja häviävät sitten.
Nollaaminen tapahtuu seuraavasti:
F

K

atkaise sytytysvirta.
F

P

aina osamatkamittarin nollauspainiketta ja
pidä se alas painettuna.
F

K

ytke sytytysvirta päälle; osamatkamittarin
lukema alkaa juosta taaksepäin.
F

V

apauta painike, kun näyttöön tulee =0;
avainsymboli poistuu.
1
Auton laitteet

23
Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa
seuraavan ajomatkan aikana, kun SCR-
pakokaasupäästötason itsediagnosoinnin
tarkistus on tehty.
Sallitun ajomäärän aikana (1
100 – 0 km)
Ajettaessa viesti tulee näyttöön
30

sekunnin välein, kunnes SCR-
päästöjenrajoitusjärjestelmän toimintahäiriö
korjataan. Käynnistyksenesto
Olet ylittänyt sallitun ajomäärän: moottorin
käynnistyksenesto estää moottorin
käynnistämisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen,
auto on ehdottomasti vietävä CITROËN-
verkoston korjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon.Kun SCR-
päästönrajoitusjärjestelmässä
ilmenee toimintahäiriö
Moottorin käynnistyksenestojärjestelmä
kytkeytyy automaattisesti, kun autolla ajetaan
yli 1

100

km SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön ilmenemisen jälkeen.
Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin
mahdollista CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Kun toimintahäiriö havaitaan
Nämä merkkivalot syttyvät, samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti ”Emissions
fault” [Päästövika].
Hälytys laukeaa ajon aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, ja sen jälkeen virran
kytkeytyessä seuraavien ajomatkojen
aikana niin kauan kuin toimintahäiriön syy on
olemassa. Jos SCR-järjestelmässä varmistetaan
toimintahäiriö (50


km:n jälkeen, jolloin viasta
kertova viesti jää näyttöön), nämä varoitusvalot
syttyvät ja AdBlue-varoitusvalo vilkkuu,
merkkiääni kuuluu ja mittariston näyttöön tulee
hetkellisesti
NO START IN ja matka, joka voidaan vielä
ajaa, ennen kuin moottorin käynnistyminen
estyy (esim. ”NO START IN 600
km” tarkoittaa,
että moottorin käynnistäminen estetään
600
km:n jälkeen).Hälytys toistuu aina, kun sytytysvirta kytketään.
Käänny niin pian kuin mahdollista CITROËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
autoa.
Kun sytytysvirta kytketään, nämä merkkivalot
syttyvät ja AdBlue-varoitusvalo vilkkuu,
samalla kuuluu merkkiääni ja mittaristoon
tulee hetkellisesti NO START IN ja 0
km
tai mailia (”NO START IN 0
km” merkitsee
”Käynnistäminen estetty”).
1
Auton laitteet

32
Hälytin
Suojaus- ja varoitusjärjestelmä varkauksien
ja murtojen estämiseksi. Järjestelmässä on
ulkotilan suojaus ja automaattinen suojaus.
Ulkotilan valvonta
Järjestelmä valvoo auton ovien ja luukkujen
avaamista.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää avata oven,
tavaratilan luukun tai konepellin.Automaattinen suojaus
Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen osista
poistetaan käytöstä.
Hälytin laukeaa, jos akku tai keskuslukitus
yritetään tehdä toimintakyvyttömäksi tai
hajottaa tai jos sireenin johtoja yritetään
irrottaa.
Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä
toimenpiteitä, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Auton lukitseminen siten,
että hälytin kytketään päälle
Kytkeminen päälle
F Paina kauko-ohjaimen lukituspainiketta.
Hälytin kytkeytyy päälle:
ohjaustaulun merkkivalo
ohjauspyörän vasemmalla puolella
vilkkuu kerran sekunnissa.
Kytkeminen pois päältä
F Paina kauko-ohjaimen avauspainiketta.
Hälytin on nyt kytketty pois päältä ja
merkkivalo sammuu.
Hälyttimen laukeaminen
F Sammuta auto ja poistu autosta.
Ulkotilan valvonta aktivoituu 5
sekuntia kauko-
ohjaimen lukituspainikkeen painamisen jälkeen.
Jos jokin ovi tai luukku ei ole kunnolla kiinni,
auto ei ole lukittu, mutta hälytin on aktivoitu. Kun auton lukitus avataan
kaukoohjaimella, painikkeen
merkkivalon vilkkuminen nopeasti
merkitsee, että hälytin on lauennut
poissaollessasi. Vilkkuminen
loppuu välittömästi, kun sytytysvirta
kytketään.
Hälytin on lauennut, kun kuuluu sireenin ääni ja
suuntavalot vilkkuvat 30


sekunnin ajan.
Auton lukitseminen siten,
että hälytintä ei kytketä
päälle
F Lukitse auto avaimella.
Jos kauko-ohjain on rikki
Valvontajärjestelmien toiminnan estämiseksi:
F
A vaa auto lukituksesta avaimella.
F

A
vaa ovi, jolloin hälytys kytkeytyy pois
päältä.
F

K
ytke sytytysvirta päälle, tämä katkaisee
hälytyksen.
Toimintahäiriö
Jos merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytketään, järjestelmässä on
toimintahäiriö.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Ovet ja luukut

45
Ilmanjako
F Paina painiketta useita kertoja ilmansuuntauksen kohdistamista
var ten:
-
t

uulilasille ja sivuikkunoille
(lämmitys tai huurteenpoisto)
-
t

uulilasille, sivuikkunoille ja
tuuletussuuttimiin
-
t

uulilasille, sivuikkunoille,
tuuletussuuttimiin ja jalkatiloihin
-
t

uulilasille, sivuikkunoille ja
jalkatiloihin
-


jalkatiloihin
-
tu

uletussuuttimiin ja jalkatiloihin
-


tuuletussuuttimiin.
Puhallusvoimakkuus
F Lisää puhallusvoimakkuutta
painamalla tätä painiketta.
Järjestelmän kytkeminen
pois käytöstä
F Paina tätä painiketta (puhallusvoimakkuus), kunnes
kaikki näytön palkit ovat
sammuneet.
F

V
ähennä
puhallusvoimakkuutta
painamalla tätä painiketta.
Puhallusvoimakkuutta osoittavat palkit syttyvät
vastaavasti. Puhallusvoimakkuutta osoittavat palkit
sammuvat vastaavasti.
Toimenpide kytkee kaikki ilmastointilaitteen
toiminnot pois käytöstä.
Järjestelmä ei enää säätele lämpömukavuutta.
Auton liikkeestä johtuva kevyt ilmavirtaus on
silti havaittavissa ajon aikana.
Kun painiketta (puhallusvoimakkuus)
painetaan uudelleen, järjestelmä
kytkeytyy takaisin käyttöön.
Vältä ajamasta liian pitkiä jaksoja järjestelmän
ollessa pois käytöstä, koska tällöin lasit voivat
huurtua ja ilmanlaatu huonontua.
Tuulilasin huurteenpoisto/
lämmitys
Nämä kuvat etupaneelissa
osoittavat kytkinten asennot
nopean huurteenpoiston tai
lasinlämmityksen aikaansaamiseksi
tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
Lämmitys /
tuuletusjärjestelmä
F Siirrä lämpötilan säädin ja puhallusvoimakkuuden säädin
vastaavan kuvan asentoon.
F

S
iirrä ilmantulon säädin
asentoon ”Raitisilmapuhallus”
(manuaalinen säädin siirretty
oikealle).
F

S
iirrä ilmanjaon säädin
asentoon ”Tuulilasi”.
3
Ergonomia ja mukavuus

46
Manuaalinen
ilmastointijärjestelmä (ilman
näy ttöä)
F Siirrä lämpötilan säädin ja puhallusvoimakkuuden säädin
vastaavan kuvan asentoon.
F

S
iirrä ilmantulon säädin
asentoon ”Raitisilmapuhallus”
(manuaalinen säädin siirretty
oikealle).
F

S
iirrä ilmanjaon säädin
asentoon ”Tuulilasi”.
F

K
ytke ilmastointi päälle
vastaavasta painikkeesta;
painikkeen merkkivalo syttyy.
Elektroninen
ilmastointijärjestelmä
(näytön kanssa)
F Paina tätä painiketta.
Painikkeen valo syttyy.
F

K
ytke toiminto pois päältä
painamalla painiketta uudelleen.
Painikkeen valo sammuu.
Tuulilasin alareunan
lämmitysTakalasin lämmitys/
huurteenpoisto
Kytkeminen päälle
Takalasin huurteenpoisto/lasinlämmitin toimii
vain moottorin käydessä.
Kytkeminen pois käytöstä
Lasinlämmitin kytkeytyy automaattisesti pois
käytöstä virran säästämiseksi.
F

T
uulilasin huurteenpoisto
voidaan pysäyttää ennen kuin
se kytkeytyy automaattisesti
pois päältä painamalla
painiketta uudelleen.
Painikkeen merkkivalo sammuu.
Toiminto käynnistyy heti, kun ulkolämpötila
laskee alle nolla-asteen (0


°C).
(myyntimaan mukaan)
F
P
aina tätä painiketta,
kun haluat käynnistää
takalasin ja (mallin mukaan)
sivupeilien huurteenpoiston/
lasinlämmittimen.
Painikkeeseen liittyvä
merkkivalo syttyy.
Pakkasella takalasin huurteen- ja
jäänpoistokytkin sallii myös tuulilasin alareunan
lämmityksen, jolloin tuulilasiin lumeen tai
jäähän kiinni tarttuneet lasinpyyhkimet irtoavat
helposti.
Ergonomia ja mukavuus

58
Hätävilkut
F Kun painat tätä punaista painiketta, kaikki neljä suuntavaloa vilkkuvat.
Hätävilkku toimii myös virran ollessa katkaistu.
Hätävilkkujen
automaattinen syttyminen
Hätävilkut syttyvät automaattisesti, kun
auton vauhti hidastuu voimakkaasti
hätäjarrutuksessa.
Hätävilkut sammuvat automaattisesti, kun
kaasupoljinta painetaan seuraavan kerran
jarrutuksen jälkeen.
F

N
e voi sammuttaa myös painamalla
painiketta.
Äänimerkki
Äänimerkki varoittaa muita tiellä liikkujia
välittömästä vaarasta.
Hätäpuhelu tai
tiepalvelukutsu
Paikannettu hätäpuhelu
Paina hätätapauksessa tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan.
Puhelun voi keskeyttää
painamalla painiketta
välittömästi uudelleen.
Vihreä LED-valo palaa yhtäjaksoisesti
(ei vilkkuen), kun yhteys on muodostettu.
Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
F

P

aina ohjauspyörän keskiosaa. Vihreän LED-valon vilkkuminen ja ääniviesti
vahvistavat sen, että puhelu on soitettu
paikannettuun hätäpuhelu-keskukseen*.
Tällöin vihreä LED-valo sammuu.
Turvallisuus

59
* Saatavana olevien palvelujen käyttöehtojen mukaisesti sekä teknisistä ja teknologisista
rajoituksista riippuen.
**
P

aikannetun hätäpuhelun ja paikannetun
tiepalvelun maantieteellisen kattavuuden
ja auton omistajan valitseman kotikielen
mukaisesti.
L

uettelo palvelumaista ja
telematiikkapalveluista on saatavissa
jälleenmyyjiltä ja luettavissa maakohtaisella
verkkosivustolla.
Paikallinen hätäpuhelu paikantaa välittömästi
auton sijainnin, ottaa puheluyhteyden omalla
kielelläsi** ja pyytää tar vittaessa, että
pelastuspalvelut lähetetään paikalle. Maissa,
joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen
on kielletty, puhelu yhdistetään ilman
paikantamista suoraan hätäkeskukseen (112).
Jos tur vatyynyn ohjausyksikkö havaitsee
iskun, hätäpuhelun soitto kytkeytyy
automaattisesti riippumatta turvatyynyn
mahdollisista laukeamisista.
Jos voit hyödyntää palvelua Citroën
Connect Box, johon sisältyy SOS- ja
palvelupaketti, käytössäsi on lisäpalveluita
henkilökohtaisessa tilassa kunkin maan
Internet-sivustolla.
Järjestelmän toiminta
Jos punainen merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, järjestelmässä
on toimintahäiriö.
Jos punainen merkkivalo vilkkuu, varaparisto
on vaihdettava.
Hätäpuhelun soittaminen tai tiepalvelun kutsu
ei ehkä toimi kummassakaan tapauksessa.
Ota viipymättä yhteys valtuutettuun korjaajaan.
Järjestelmän toimintahäiriö ei estä autolla
ajoa.
Paikannettu tiepalvelukutsu
Pyydä apua painamalla tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan, kun auto on pysäköitynä.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu**. Puhelun voi keskeyttää
painamalla painiketta
välittömästi uudelleen.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.
**
P
aikannetun hätäpuhelun ja paikannetun
tiepalvelun maantieteellisestä kattavuudesta
ja auton omistajan valitsemasta kotikielestä
riippuen.
L
uettelo telematiikkapalveluista ja niitä
tarjoavista maista on saatavana osoitteesta
www.citroen.fi
Maantieteellinen paikannus
Voit kytkeä maantieteellisen paikannuksen
pois toiminnasta painamalla samanaikaisesti
painikkeita paikannettu hätäpuhelu
ja paikannettu tiepalvelukutsu, jonka
jälkeen painaminen kohdasta paikannettu
tiepalvelukutsu vahvistaa toimenpiteen.
Voit kytkeä maantieteellisen paikannuksen
toimintaan painamalla samanaikaisesti
painikkeita paikannettu hätäpuhelu ja paikannettu
tiepalvelukutsu, jonka jälkeen painaminen kohdasta
paikannettu tiepalvelukutsu vahvistaa toimenpiteen.
5
Turvallisuus

66
Toimintahäiriö
Jos tämä merkkivalo syttyy
mittaristossa, ota ehdottomasti
yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon järjestelmän
tarkistusta varten. On mahdollista,
että tur vatyynyt eivät laukea enää
edes voimakkaassa törmäyksessä.
Sivuturvatyynyt
Turvatyynyjen laukeaminen
Toimintahäiriö
Jos tämä varoitusvalo syttyy
mittaristossa, ota ehdottomasti
yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon
järjestelmän tarkistusta varten.
On mahdollista, että tur vatyynyt eivät laukea
enää edes voimakkaassa törmäyksessä. Lievissä törmäyksissä tai kolhaisuissa
tai auton kääntyessä ympäri tur vatyynyt
saattavat olla laukeamatta.
Sivutur vatyynyt eivät laukea taka- tai
etutörmäyksessä.
Etuturvatyyny aukeaa etumatkustajan pään
sekä rintakehän alueen ja kojelaudan väliin,
kuljettajan puolella pään sekä rintakehän
alueen ja ohjauspyörän väliin ja vaimentaa
kehon iskeytymistä eteenpäin.
Järjestelmä suojaa osaltaan voimakkaassa
sivutörmäyksessä kuljettajaa sekä
etumatkustajaa vähentäen ylävartalon alueen
(lantion ja olkapään välillä) vammautumisriskiä.
Sivuturvatyynyt on sijoitettu istuimen
selkänojan runkoon oven puolelle. Tur vatyyny laukeaa törmäyksen puolella
voimakkaassa sivutörmäyksessä, joka
kohdistuu joko kokonaan tai osittain
sivutörmäysalueeseen B
, kun törmäys
osuu kohtisuorassa ja vaakatasossa auton
pituusakselin suunnassa ulkopuolelta
sisäpuolelle.
Sivuturvatyyny suojaa osaltaan auton
etumatkustajaa alarintakehän ja pään alueella.
Turvallisuus