audio CITROEN C-ELYSÉE 2018 Priručnik (in Serbian)

3
.
.
Preporuke za vožnju 80
Startovanje i gašenje motora 8 1
Parkirna kočnica

8
3
Ručni menjač

8
4
Automatski menjač (EAT6)

8
4
Pokazivač promene stepena prenosa

8
8
Stop & Start

8
8
Detekcija nedovoljnog
pritiska u pneumaticima

9
1
Limiter brzine

9
3
Regulator brzine

9
5
Zadnji parking senzori

9
7
Kamera za hod unazad

9
9Gorivo 10
0
Zaštitni ventil za gorivo (dizel) 1 01
Kompatibilnost goriva

1
02
AdBlue
® (motori BlueHDi) 1 03
Lanci za sneg 1 06
Režim uštede energije

1
07
Zamena metlice brisača
1

08
Vuča prikolice

1
08
Maska za zaštitu od mraza

1
09
Saveti za održavanje

1
09
Krovne poluge

1
10
H a u b a
11

2
M o t o r i
11

3
Provera nivoa tečnosti

1
13
Provere

1
16
Nedostatak goriva (Dizel)

1
18
Komplet za privremenu
popravku pneumatika

1
18
Rezer vni točak

1
22
Zamena sijalice

1
26
Zamena osigurača

1
31
Akumulator od 12
V
1
35
Vuča vozila

1
39Karakteristike motora i vučnih opterećenja

1
41
Benzinski motori
1
42
Dizel motori 1 43
Dimenzije 1 44
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehničke karakteristike
Abecedni sadržaj
Audio- i telematska oprema
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Audio-sistem Bluetooth
Audio-sistem
.
Sadržaj

4
Provera rada5
Lampice upozorenja za hitan slučaj
Zaključavanje/otključavanje iznutra
6
Podešavanje datuma/vremena
7
Grejanje, provetravanje
Manuelni klima uređaj (bez displeja)
Automatski klima uređaj (sa displejom)
Odmagljivanje – odmrzavanje prednjeg dela
Odmagljivanje/odmrzavanje zadnjeg stakla
Grejano vetrobransko staklo
8
Manuelni menjač
Automatski menjač (EAT6)
Pokazivač promene stepena prenosa
9
USB utičnica
Pomoćna utičnica od 12 V / Upaljač za
cigarete
10
Parkirna kočnica
11
Podizači stakla, isključivanje
1
Otvorena hauba
2
Osigurači na bord tabli
3
Audio i telematski sistemi
4
Plafonska svetla
Unutrašnji retrovizor
Op

25
Audio sistem / Bluetooth Sa CITROËN Connect Radio
F Izaberite meni „Settings“.
F
I
zaberite „Date and time “.
F

I
zaberite „ Date“ ili karticu „ Time“.
F

I
zaberite formate za prikaz.
F

P
romenite datum i/ili vreme pomoću
numeričke tastature.
F

P
otvrdite izbor pritiskom na „ OK“.
Sistem neće automatski pomeriti letnje/
zimsko vreme (u zavisnosti od zemlje).
Sa CITROËN Connect Nav
Postavke datuma i vremena nisu dostupne
samo ako je sinhronizacija sa GPS sistemom
isključena.
F

I
zaberite meni Settings.
F

P
ritisnite taster „ OPTIONS“ da biste
pristupili sekundarnoj strani.
F

I
zaberite „Podešavanje sata-
datuma “. F

I
zaberite karticu „
Datum“ ili „Vreme “.
F
P
odesite datum i/ili vreme preko numeričkih
tastera.
F
P
otvrdite izbor pritiskom na „
OK“.
Dodatna podešavanja
Možete da izaberete :
-
d a promenite format datuma i vremena
(12h/24h) ;
-

d
a promenite vremensku zonu ;
-

d
a aktivirate ili deaktivirate sinhronizaciju sa
GPS sistemom (UTC).
Sistem neće automatski pomeriti letnje/
zimsko vreme (u zavisnosti od zemlje).
Prelazak sa zimskog na letnje vreme se
vrši promenom vremenske zone.
Rukujte tasterima audio sistema sledećim
redosledom :
F

P

ritisnite taster „ MENU“ (MENI).
F

Odaberite pomoću strelica meni „ Personalisation-
Configuration “ (Personalizacija – Konfiguracija), a
zatim potvrdite pritiskom na komandni točkić.
F
O

daberite pomoću strelica meni „ Screen
configuration “ (Konfiguracija ekrana), a zatim potvrdite.
F
O

daberite pomoću strelica meni „ Set date and time“
(Podešavanje datuma i sata), a zatim potvrdite.
F
O

daberite podešavanje, a zatim potvrdite.
F
P

romenite podešavanje, a zatim potvrdite ponovo da
biste sačuvali izmene.
F
P

rilagođavajte podešavanja jedno po jedno, potvrđujući
izbor svaki put.
F
I

zaberite polje „ OK“ na ekranu, a zatim potvrdite da
biste napustili meni „ Set date and time“ (Podešavanje
datuma i sata).
1
Instrument tabla

49
Prednji naslon za ruke
Deo opreme sa pregradom za udobnost vozača
i suvozača.
Pregrade za sitni novac
USB portUpaljač za cigarete / Utičnica
za dodatnu opremu od 12

V
Uključivanje električne opreme koju nije
odobrio CITROËN, kao što je punjač sa
USB priključkom, može izazvati smetnje
u radu električnih delova vozila, kao što
su loš prijem radio signala ili smetnje u
prikazima na ekranima.
F

D

a biste pristupili pregradama koje se
zatvaraju, podignite ručicu da biste podigli
poklopac.
F

D

a biste pristupili otvorenoj pregradi ispod
naslona za ruke, podignite naslon za ruke
potpuno unazad. USB port je smešten na centralnoj konzoli.
Preko njega mogu da se povezuju prenosivi
uređaji, poput digitalnih audio plejera tipa iPod
®
i USB memorijskih uređaja.
On učitava audio datoteke i šalje ih u audio
sistem da biste mogli da ih slušate preko
zvučnika u vozilu.
Ovim datotekama možete da upravljate putem
komandne table audio sistema i možete da ih
vidite na ekranu.
Kada se koristi USB port, prenosivi uređaji se
automatski pune.
Tokom punjenja, prikazuje se poruka da li je
potrošnja prenosivog uređaja iznad amperaže
koju pruža vozilo. F D
a biste upotrebili upaljač za cigarete, pritisnite
ga i sačekajte nekoliko sekundi da iskoči
automatski.
F
D

a biste priključili pomoćni uređaj od 12 V
(maksimalna snaga : 120
W), izvucite upaljač
za cigarete i priključite odgovarajući adapter.
Ova utičnica vam omogućava da povežete punjač
za telefon, uređaj za zagrevanje flašice za bebe...
Nakon korišćenja, odmah vratite upaljač za
cigarete na mesto.
3
Ergonomija i komfor

53
Ručno paljenje propratnog
osvetljenja
Privremeno paljenje oborenih svetala, po
gašenju motora, olakšava vozaču da se
snađe pri izlasku iz vozila u slučaju slabe
osvetljenosti.
Uključivanje
F Nakon prekida kontakta, „ablendujte“ farovima pomoću komande za svetla.
F

N
akon novog kratkog paljenja farova,
funkcija će prestati sa radom.
Isključivanje
Ručno osvetljenje za praćenje se automatski
gasi po isteku zadatog vremenskog perioda.
Automatsko paljenje
pratećeg svetla
Kada se aktivira funkcija automatskog paljenja
svetla, (komanda osvetljenja u položaju AUTO )
u slučaju slabe osvetljenosti, oborena svetla
se automatski ostaju upaljena pri prekidu
kontakta.
Sa audio sistemom
Prateća svetla mogu se podesiti
u meniju „ Personalisation-
configuration “.
Sa ekranom na dodir
U meniju „Driving / Voz ilo “ možete
da konfigurišete prateća svetla.
Pokazivači pravca (migavci)
Tri treperenja
F Povucite ručicu prema gore ili prema dole, bez prelaska preko tačke otpora ;
pokazivači pravca će zatreperiti 3
puta.
F

L
evi : spustite komandu osvetljenja
prelazeći tačku otpora.
F
D
esni : podignite komandu osvetljenja
prelazeći tačku otpora.
4
Osvetljenje i vidljivost

83
Kada napustite vozilo, sačuvajte ključ pri
sebi i zaključajte vozilo.
Ključ zaboravljen u položaju
datog kontakta
Pri otvaranju vozačevih vrata, pojavljuje
se upozoravajuća poruka, praćena
zvučnim signalom, da vas podseti da je
ključ ostao u bravi u položaju 1 (Stop).
U slučaju da ste zaboravili ključ u bravi u
položaju 2
(Kontakt), prekidanje kontakta
se vrši automatski nakon sat vremena.
Da biste ponovo dali kontakt, okrenite
ključ u položaj 1

(
Stop), zatim ponovo u
položaj 2
(Kontakt) .
Mod rada za uštedu energije
Za više informacija o Modu rada za
uštedu energije , pogledajte odgovarajući
odeljak.
Nakon zaustavljanja motora (položaj
1- Stop), u
maksimalnom trajanju od 30 minuta možete da
koristite funkcije kao što su audio i telematski
sistem, brisači prozora, oborena svetla,
plafonska svetla...
Parkirna kočnica
Zatezanje
Otključavanje
F Lagano povucite ručicu parkirne kočnice, pritisnite dugme za otključavanje, a zatim je
do kraja spustite.
Kada je vozilo u pokretu, paljenje
ove lampice i lampice STOP ,
praćeno zvučnim signalom i
porukom na ekranu, označava da je
parkirna kočnica ostala zategnuta, ili
da nije dobro otpuštena.
F

P
ovucite ručicu parkirne kočnice da biste
sprečili pomeranje vozila.
6
Vožnja

92
Pre ponovnog pokretanja sistema, uverite
se da je pritisak u sva četiri pneumatika
prilagođen uslovima korišćenja vozila i da
odgovara preporukama upisanim na etiketi
za pritisak u pneumaticima.
Upozorenje o nedovoljnom pritisku u
pneumaticima pouzdano je samo ako je
reinicijalizacija sistema obavljena sa pravilno
podešenim pritiskom u sva četiri pneumatika.
Sistem za otkrivanje nedovoljnog pritiska
u pneumaticima neće prikazati upozorenje
ako je pritisak pogrešan u trenutku
reinicijalizacije.
Bez audio sistema
F Otvorite pregradu za rukavice.
F
D
ržite ovo dugme pritisnuto. Glasan (visok) zvučni signal ukazuje na to da
ponovno pokretanje nije izvršeno.
Nove registrovane parametre pritiska sistem
posmatra kao referentne vrednosti.
Sa audio sistemom
Ponovno pokretanje se potvrđuje tihim zvučnim
signalom.
F

P
ritisnite taster MENU
da biste pristupili
glavnom meniju.
F
P
ritiskajte tastere „
7“ ili „ 8“ da biste
odabrali željeni meni „ Personalizacija-
konfigurisanje“, zatim potvrdite izbor
pritiskom na taster „OK“.
F
P
ritiskajte tastere „
7“ ili „ 8“ da biste
odabrali željeni meni „ Definisanje
parametara vozila “, zatim potvrdite izbor
pritiskom na centralni taster.
F
P
ritiskajte tastere „
7“ ili „ 8“ da biste
odabrali željeni meni „ Personalizacija-
konfigurisanje“, zatim potvrdite izbor
pritiskom na centralni taster. F
P
ritiskajte tastere „
7“ ili „ 8“ da biste
odabrali „ Pritisak u pneumaticima “, potom
„ Ponovno pokretanje “, a zatim potvrdite
izbor pritiskom na centralni taster.
Poruka potvrđuje postupak resetovanja.
Sa ekranom na dodir
Zahtev za ponovnim pokretanjem
sistema se vrši na Vožnja/vozilo .
Upozorenje o nedovoljnom pritisku u
pneumaticima pouzdano je samo ako je
reinicijalizacija sistema urađena sa pravilnim
pritiskom u sva četiri pneumatika.
Lanci za sneg
Reinicijalizacija sistema ne treba da se
vrši nakon postavljanja i skidanja lanaca
za sneg.
Vožnja

98
Dopunjuje zvučni signal prikazivanjem
segmenata na ekranu, što su bliže vozilu.
Kada se dođe do same prepreke, na ekranu se
prikazuje znak „Opasnost“.
Deaktiviranje/aktiviranje
Ova funkcija se isključuje ili uključuje preko
menija za konfiguraciju vozila.
Sa audio sistemom
Pomoć pri parkiranju može se
podesiti u meniju „Personalizacija
– konfiguracija “.
Sa ekranom na dodir
Pomoć pri parkiranju može se
podesiti u meniju Driving /Voz ilo .
Funkcija će automatski biti isključena kada
vučete prikolicu ili montirate nosač bicikla
(vozilo je opremljeno polugom za vuču
ili nosačem za bicikl koje je preporučio
CITROËN).
Kvar u radu
U slučaju nepravilnosti u radu
sistema kada se izabere kretanje
unazad, ova lampica se pali na
instrument tabli i/ili se pojavljuje
poruka na višenamenskom ekranu,
praćena zvučnim signalom (kratkim
„bip“).
Obratite se CITROËN prodavcu ili
posetite stručni ser vis radi provere
sistema. U lošim ili hladnim vremenskim uslovima,
proverite da li su senzori prekriveni
blatom, mrazom ili snegom. Prilikom
kretanja unazad, zvučni signal (dugi „bip“)
vas upozorava da su senzori možda
zaprljani.
Pojedini zvuci (motocikl, kamion,
pneumatska bušilica, itd.) mogu aktivirati
zvučne signale sistema senzora za
parkiranje.
Grafička pomoć
Vožnja

107
Režim rasterećenja u
potrošnji energije
Sistem koji upravlja korišćenjem određenih
funkcija u zavisnosti od količine struje koja je
ostala u akumulatoru.
U toku vožnje, prekid dovoda električne
energije isključuje određene funkcije, kao što
su rad klime, odmrzavanje zadnjeg stakla...
Isključene funkcije se automatski ponovo
uključuju čim uslovi to dozvole.
Režim uštede energije
Sistem koji upravlja trajanjem korišćenja
određenih funkcija da bi se očuvao dovoljan
nivo napunjenosti akumulatora.
Nakon zaustavljanja motora, možete i dalje
koristiti funkcije kao što su audio i telematski
sistem, brisači vetrobranskog stakla, farovi
za oborena svetla, plafonska svetla itd. u
maksimalnom kombinovanom trajanju od oko
četrdeset minuta.
Uključivanje režima uštede
energije
Nakon isteka tog vremena, pojavljuje se poruka
za štedljiv način rada na ekranu, a aktivirane
funkcije se stavljaju na čekanje.
Ako ste razgovarali telefonom u trenutku
prelaska na režim uštede energije, razgovor će
moći da potraje još oko 10 minuta uz pomoć
funkcije za telefoniranje bez ruku vašeg audio
sistema.
Napuštanje režima
Ove funkcije se automatski ponovo aktiviraju
pri narednom korišćenju vozila.
F

D
a biste ponovo mogli da koristite ove
funkcije, startujte motor i pustite ga da radi
najmanje pet minuta. Nije moguće pokrenuti motor sa praznim
akumulatorom (pogledajte odgovarajuće
p o g l av l j e).
7
Praktične informacije

133
Osigurač br.Jačina Funkcije
F02 5
APodešavač visine farova, utičnica za dijagnostiku, tabla klima uređaja.
F09 5
AAlarm, alarm (zamenski delovi).
F11 5
ADodatno grejanje.
F13 5
AParking senzori, parking senzori (postprodaja).
F14 10
APanel klima uređaja.
F16 15
AUpaljač za cigarete, utičnica od 12
V.
F17 15
AAudio sistem, audio sistem (postprodaja).
F18 20
AAudio sistem/Bluetooth, audio sistem (postprodaja).
F19 5
AJednobojni ekran C.
F23 5
AUslužna svetla, svetla za čitanje mapa.
F26 15
ASirena.
F27 15
APumpa za pranje stakla.
F28 5
AUređaj protiv krađe.
8
U slučaju kvara