stop start CITROEN C-ELYSÉE 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

90
Ako je motor u načinu rada STOP, odmah će se
ponovno pokrenuti.
Sustav Stop & Start automatski se ponovno
uključuje nakon svakog uključivanja kontakta.
S tipkom
Pritisnite ovu tipku za isključivanje sustava.
Isključivanje se potvrđuje paljenjem žaruljice
na tipki i prikazom poruke.
Ponovnim pritiskom na tu tipku funkcija se
uključuje.
Žaruljica na tipki se gasi, a poruka se prikazuje.
S taktilnim ekranom
Postavke sustava Stop & Start mogu
se konfigurirati u izborniku Vožnja/
vozilo. Otvaranje poklopca motora
Prije svakog zahvata u prostoru motora
isključite sustav Stop & Start kako bi se
izbjegla svaka opasnost od ozljeda zbog
automatskog uključivanja načina rada START.
Vožnja na poplavljenom kolniku
Prije nego što krenete u poplavljeno
područje, svakako se preporučuje
isključivanje sustava Stop & Start.
Više informacija o savjetima za vožnju
,
naročito na poplavljenom kolniku, možete
naći u odgovarajućem odjeljku.
Neispravan rad
U slučaju neispravnosti sustava,
žaruljica na tipki ECO OFF treperi
nekoliko trenutaka, zatim ostaje
stalno upaljena.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u stručnoj
radionici. U slučaju neispravnosti načina rada STOP,
motor se može sam zaustaviti. Sve žaruljice
upozorenja na ploči s instrumentima se
uključuju. Tada je potrebno isključiti kontakt i
ponovno pokrenuti motor koristeći se ključem.
Za sustav Stop & Start potreban je
akumulator 12 V posebne tehnologije i
karakteristika.
Svaki zahvat na tom tipu akumulatora
mora se izvršiti isključivo u mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
Više podataka o Akumulatoru 12 V
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Vožnja

112
Poklopac motora
Otvaranje
Ne otvarajte poklopac motora na jakom
vjetru.
Kad je motor topao, oprezno primajte
vanjsku ručicu i potpornu šipku (opasnost
od opeklina).
Zatvaranje
F Izvadite potpornu šipku iz utora.
F U taknite potpornu šipku u njezino ležište.
F

S
pustite poklopac motora i pustite ga da
slobodno padne na kraju hoda.
F

P
ovlačenjem poklopca provjerite je li dobro
uglavljen. Zbog smještaja unutarnje ručice, poklopac
motora ne može se otvoriti ako su prednja
lijeva vrata zatvorena.
Ako je motor zagrijan, oprezno rukujte
vanjskom ručicom i potpornom šipkom
poklopca motora (opasnost od opeklina), u
zaštićenom području.
Kad je poklopac motora otvoren, pazite da
ne udarite ručicu za otvaranje.
Ne otvarajte poklopac motora na jakom
vjetru.
Prije svakog zahvata u prostoru motora
isključite sustav Stop & Start da bi se
izbjegla svaka opasnost od ozljeda u slučaju
automatskog uključivanja načina rada START.
Ventilator motora može se uključiti
nakon gašenja motora: pazite na
predmete ili na odjeću koje bi ventilator
mogao zahvatiti.
Zbog električne opreme u prostoru
motora, preporučuje se što manje
izlaganje vodi (kiša, pranje...).
F

P

ovucite prema sebi unutrašnju ručicu
za otpuštanje na donjem dijelu ploče s
instrumentima.
F

V

anjsku sigurnosnu ručicu gurnite ulijevo i
podignite poklopac motora. F

I

zvadite potpornu šipku iz njezina ležišta.
F

P

otpornu šipku učvrstite u predviđeni utor,
tako da poklopac motora drži u otvorenom
položaju.
Praktične informacije

116
Provjere
Ako nije drugačije propisano, ove elemente
treba provjeravati u skladu s plan održavanja
proizvođača i prema vašem motoru.
U suprotnom, dajte ih provjeriti u mreži
CITROËN ili u stručnoj radionici.
Akumulator od 12 V
Akumulator ne treba održavati.
Međutim, redovito provjeravajte
pritegnutost navojnih stezaljki (u
izvedbi bez brze obujmice), kao i
čistoću spojeva.
Više informacija o mjerama opreza prije
svakog zahvata na akumulatoru od 12
V
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Izvedbe sa sustavom Stop & Start
opremljene su olovnim akumulatorom 12
V
posebne tehnologije i karakteristika.
Akumulator se mora zamijeniti isključivo u
mreži CITROËN ili u stručnoj radionici.
Pročistač zraka
Pogledajte plan održavanja
proizvođača za detalje o inter valima
zamjene za te komponente.
Ovisno o okolišu (npr. atmosfera zasićena
prašinom) i o uporabi vozila (npr. gradska
vož nja) po potrebi ih mijenjajte i dvaput
češće .
Pročistač u kabini
Pogledajte plan održavanja
proizvođača za detalje o inter valima
zamjene za te komponente.
Ovisno o okolišu (npr. atmosfera zasićena
prašinom) i o uporabi vozila (npr. gradska
vož nja) po potrebi ih mijenjajte i dvaput
češće .
Prljav pročistač u kabini može loše utjecati na
radne karakteristike klimatizacijskog uređaja i
stvarati neugodne mirise.
Pročistač ulja
Zamijenite pročistač ulja prilikom
svake zamjene motornog ulja.
U plan održavanja proizvođača
navedeni su inter vali za zamjenu
ove komponente.
Pročistač čestica (dizel)
Stalno upaljena ova žaruljica i
poruka upozorenja na ekranu
upozoravaju na početak zasićenja
pročistača čestica (ako postoji
e k r a n).
Čim to dopuste uvjeti u prometu, potrebno je
izvršiti regeneraciju pročistača u vožnji brzinom
od 60

km/h ili većom, dok se ne ugasi žaruljica.
Ako je žaruljica upaljena, riječ je o nedostatku
aditiva. Pogledajte točku „Razina aditiva za
dizel “.
Praktične informacije

136
Izvedbe sa sustavom Stop & Start
opremljene su olovnim akumulatorom 12 V
posebne tehnologije i karakteristika.
Akumulator se mora zamijeniti isključivo u
mreži CITROËN ili u stručnoj radionici.
Uz automatski mjenjač, nikad ne
pokušavajte pokrenuti motor guranjem
vozila.
Pristup akumulatoru Pokretanje motora pomoću
drugog akumulatora
Ako je akumulator u vašem vozilu ispražnjen,
motor se može pokrenuti pomoćnim
akumulatorom (vanjskim akumulatorom
ili akumulatorom nekog drugog vozila)
i pomoćnim kabelima, ili boosterom
akumulatora.
Nikad ne pokrećite motor priključivanjem
punjača akumulatora.
Nikada ne upotrebljavajte punjač
akumulatora od 24
V ili većeg napona.
Prethodno provjerite je li pomoćni
akumulator nazivnog napona od 12
V
i minimalnog kapaciteta jednakog
ispražnjenom akumulatoru.
Vozila se ne smiju doticati.
Isključite sve električne potrošače u oba
vozila (autoradio, brisači, svjetla, ...).
Osigurajte da pomoćni kabeli ne prolaze
blizu pomičnih dijelova (ventilator, remen,
...).
Ne odspajajte stezaljku (+) akumulatora
kad motor radi. F

P
okrenite motor drugog vozila i pustite ga
da radi nekoliko minuta.
F

U
ključite elektropokretač u vozilu s praznim
akumulatorom i pustite da motor radi.
Ako se motor ne pokrene odmah, prekinite
kontakt i pričekajte nekoliko trenutaka prije
novog pokušaja.
Akumulator se nalazi ispod poklopca motora.
Kako biste došli do njega:
F

O

tvorite poklopac motora pomoću
unutrašnje ručice za otpuštanje, a zatim
vanjske sigurnosne ručke.
F

U

čvrstite potpornu šipku poklopca motora.
F

U

klonite plastični štitnik na priključku (+). Priključak (-) akumulatora nije dostupan.
Udaljena točka uzemljenja nalazi se na motoru.
F
P
odignite plastični poklopac stezaljke (+),
ako ga vozilo ima.
F

C
r veni kabel spojite na izvod (+)
akumulatora u kvaru A (kod metalnog
koljenastog dijela), zatim na izvod (+)
pomoćnog akumulatora B ili boostera.
F

J
edan kraj zelenog ili crnog kabela spojite
na izvod (-) pomoćnog akumulatora B ili
boostera (ili na točku mase drugog vozila).
F

D
rugi kraj zelenog ili crnog kabela
spojite na točku mase C vozila s praznim
akumulatorom.
U slučaju kvara

137
F Pričekajte da se vrati u prazan hod.
F I skopčajte pomoćne kabele obrnutim
redoslijedom.
F

P
ostavite plastični poklopac na stezaljku (+),
ako ga vozilo ima.
F

N
eka motor radi, u vožnji ili u mirovanju,
najmanje 30
minuta, kako bi se akumulator
mogao dovoljno napuniti.
Neke funkcije, među kojima je i Stop &
Start nisu dostupne ako akumulator nije
dovoljno napunjen.
Punjenje akumulatora
punjačem akumulatora
Za osiguravanje optimalne dugotrajnosti
akumulatora, njegova napunjenost obavezno
se mora održavati na dovoljnoj razini.
U nekim slučajevima može biti potrebno
punjenje akumulatora:
-

a
ko pretežno vozite na kratkim relacijama,
-

a
ko predviđate duže mirovanje vozila od
više tjedana.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici. Ako sami namjeravate napuniti akumulator
vozila, upotrebljavajte isključivo punjač
kompatibilan s olovno-kiselinskim
akumulatorima nazivnog napona od 12
V.
Napunite ga pridržavajući se uputa
proizvođača punjača.
Nikad nemojte zamijeniti polaritete.
Nije potrebno odspajanje akumulatora.
F
I
sključite kontakt.
F
I
sključite sve električne potrošače
(autoradio, svjetla, brisače...). F
I
sključite punjač B prije spajanja kabela s
akumulatorom, kako bi se izbjegla svaka
opasna iskra.
F
P
rovjerite ispravno stanje kabela punjača.
F
P
odignite plastični poklopac priključka (+),
ako ga vozilo ima.
F
S
pojite kabele punjača B na sljedeći način:
-
c
r veni pozitivni kabel (+) na terminal (+)
akumulatora A.
-
C
rni negativni kabel (-) na masenu točku
C u vozilu.
F
N
a kraju postupka punjenja isključite
punjač B tako da najprije iskopčate kabele s
akumulatora A.
Ako postoji ova naljepnica, obavezno se
smije upotrebljavati samo punjač od 12 V
jer postoji opasnost od trajnog oštećenja
električne opreme vezane uz Stop & Start.
8
8VOX

138
Nikada ne pokušavajte puniti zamrznuti
akumulator – opasnost od eksplozije!
Ako je akumulator zamrznut, dajte ga
provjeriti kod dobavljača za CITROËN ili
u nekoj stručnoj radionici radi provjere da
unutrašnji dijelovi nisu oštećeni i da na
kućištu nema pukotina kroz koje bi mogla
istjecati otrovna i korozivna kiselina.
Odspajanje akumulatora
Radi održavanja dovoljne napunjenosti za
pokretanje motora, preporučuje se odspajanje
akumulatora u slučaju vrlo dugotrajnog
mirovanja vozila.
Prije odspajanja akumulatora:
F
Z
atvorite sve otvore (vrata, prtljažnik,
prozore).
F

I
sključite sve uređaje koji troše energiju
(autoradio, brisači, svjetla itd.).
F

I
sključite kontakt i pričekajte četiri minute.
Nakon pristupa akumulatoru dovoljno je
odspajanje priključka (+).
Brza stezaljka
Odspajanje priključka (+)
Ponovno spajanje priključka (+)
Ne spuštajte kopču na silu jer ako je
obujmica loše postavljena, neće se moći
zakopčati; ponovite postupak.
Nakon ponovnog spajanja
F Do kraja podignite ručicu A radi oslobađanja obujmice B.
F

P
odignite i skinite obujmicu B .
F

D
o kraja podignite ručicu A .
F

Postavite otvorenu obujmicu B na priključak (+).F Do kraja pritisnite obujmicu B .
F S pustite ručicu A kako biste uglavili
obujmicu B. Nakon ponovnog spajanja akumulatora
uključite kontakt i pričekajte 1
minutu prije
pokretanja motora kako biste omogućili
inicijaliziranje elektroničkih sustava.
Ako i nakon toga utvrdite neke manje smetnje,
obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Pomoću odgovarajućeg odjeljka neke sustave
morate sami reinicijalizirati, kao što je:
-
k
ljuč s daljinskim upravljanjem,
-
d
atum i sat,
-
p
ohranjene radijske postaje.
Tijekom vožnje nakon pr vog pokretanja
motora, sustav Stop & Start možda neće
biti u funkciji.
U tom slučaju sustav će ponovno biti
dostupan tek nakon neprekidnog razdoblja
mirovanja vozila, čije trajanje ovisi o
vanjskoj temperaturi i o napunjenosti
akumulatora (do oko 8 sati).
U slučaju kvara

149
Radio .................................. 23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
Radiostanica ..................................2 3 -25, 7, 3, 2
Rashladna tekućina motora
............................ 11
R

asterećenje (način rada)
............................10

7
Rasvjeta, unutrašnja
................................. 55

-56
Razina aditiva za dizel gorivo

.......................11

5
Razina rashladne tekućine
........................... 11

5
Razina tekućine za kočnice

..........................11

5R
Sat .............................................................24-25
Sat (namještanje) .......................... 2 4-25, 36, 20
Savjeti za održavanje............................ 109, 113
Savjeti za vožnju

...............................
..............80
SCR (selektivna katalitička redukcija)

..........10

3
Serijski broj vozila

......................................... 14

5
Service
...............

............................................. 17
Servisni brojač
................................................ 19
S

er vo upravljač
............................................... 14
S

hematski prikaz ekrana
................................13
S

igurnosna brava za djecu
................. 7
4, 77, 79
Sigurnosni pojasi
.......................... 1

0, 63 - 64, 73
Sigurnost djece

....................... 6
5 - 66, 68 -70, 76
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.............. 3

0
Sjedala, prednja
...............................

...............37
Sjedala s grijačima

.......................................... 38
Sj

edala, stražnja
............................................. 39
S

kidanje dodatnog tepiha
...............................50
S

kidanje kotača...................................... 124 -126
Sklopka brisača
.............................................. 54
S
Šipka za mjerenje razine ulja ........................11 4
Štedljiv način rada ........................................ 10
7
Štednja energije

........................................... 10

7
Štitnik za snijeg

...............................
..............109
Štitnici za snijeg

...............................
.............109Š
Pretinci ............... ....................................... 48-49
Pretinci u vratima ............................................ 48
P
riključci ISOFIX
...............................
........75, 77
Prikolica
................

..........................10 8, 142-143
Privremeno paljenje svjetala
.......................... 53
P

robušena guma
...............................
.....11 8 -12 0
Pročišćavanje
................................................. 12
P

ročistač čestica
...............................
.....115 -11 6
Pročistač dizel goriva

.................................... 11

3
Pročistač u kabini

...............................
...........11 6
Pročistač ulja ................................................. 11 6
Pročistač zraka
............................................. 11

6
Profili
...............................

..........................34, 18
Prometne obavijesti (TMC)

.............................14
P

ronalaženje vozila
......................................... 3

0
Prostor motora
.............................................. 11

3
Provjera razine tekućina

........................11

3 -115
Provjera tlaka (s priborom)

....................11

8 -12 0
Provjere
................

...........................113 , 11 6 -117
Provjere razina tekućina

........................11

3 -115
Provjere, tekuće

...............................
......11 6 -117
Prtljažnik
...............

.................................... 11, 34
Prtljažnik (otvaranje)
....................................... 29
P

unjenje Adblue
...............................
.............105
Punjenje akumulatora
............................ 13

7-13 8
Punjenje spremnika goriva

...................10

0 -102
Putno računalo

...............................
...........26, 28
Putomjer, dnevni

............................................. 24
P

utomjer, ukupni
............................................. 24R

azina tekućine za pranje stakla..................115
Razina ulja .................................................... 11
4
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Redovita održavanja

.......................................19
R

egeneracija pročistača čestica
..................11

6
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 3

0
Reinicijalizacija otkrivanja preniskog tlaka u gumama

...........................91
R

etrovizori, vanjski
....................................4

0 - 41
Retrovizor, unutrašnji
...................................... 41
R

ezer va goriva
........................................ 1
2, 100
Ručica automatskog mjenjača

................. 8
5 - 87
Ručica mjenjača
..............................

......... 84- 87
Ručica ručnog mjenjača

.................................84
R

učna kočnica
.................................. 1
0, 83, 117
Ručni klima uređaj

...............................
......47- 4 8
Ručni klima uređaj (bez ekrana)

................4

1- 42
Ručni mjenjač

....................... 8
4, 88 - 89, 89, 117Sklopka svjetala ...............................
......... 18, 51
Sklopke autoradija na obruču upravljača
......3
, 3, 2
Sklopke grijača sjedala

...................................38
S

pajanje CarPlay
...................................... 1
8, 13
Spajanje MirrorLink
.............................. 1

9, 12-14
Spot svjetla

...............................
.................55-56
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

... 1
3, 60 - 61
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)

.................................... 1
4, 60 - 62
Spremnik goriva

...............................
......10 0 -101
Spremnik tekućine za pranje stakla

.............11

5
Stop & Start

...................... 1
7-18, 28, 48, 88 -90, 112, 116, 136, 138
Stop svjetla
.................................................... 13

0
Stražnje staklo (odleđivanje)

..........................46
S

treaming audio Bluetooth
............. 2
7, 11, 8, 10
Stropna svjetla
.......................................... 55

-56
Sustavi održavanja putanje

............................60
S

ustav pomoći pri kočenju
.............................60
S

ustav pročišćavanja SCR
.............................16
S

ustav SCR
...............................
....................103
Svirač Apple
® ............................... ............. 27, 11
Svjetla, dnevna .............................. .................52
Svjetla, duga

..................................... 1
8, 51, 128
Svjetla, halogena
...............................

...........127
Svjetla, kratka

................................... 1
8, 51, 128
Svjetla pokazivača smjera

...................... 5
3, 127
Svjetla, pozicijska

........................... 5
1, 128, 130
Svjetla, prednja
............................................. 12

7
Svjetla registarske pločice

............................ 13

1
Svjetla za vožnju natrag................................ 13 0
Svjetlina
........................................................... 19
S

vjetlo za maglu, stražnje............ 17, 51-52, 130
.
Abecedno kazalo