ECU CITROEN C-ELYSÉE 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

15
Tijekom postupka prikazuje se
više stranica s opisom određenih
funkcija.
Prihvatite za pokretanje i
završavanje spajanja.
Prilikom spajanja pametnog telefona
sa sustavom, preporučuje se
uključivanje funkcije „Bluetooth“
® u
pametnom telefonu
Telefon spojen vezom Bluetooth®
Na sustavu pritisnite Telefon za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ TEL“ za prikaz druge stranice.
Pritisnite „ Android Auto “ za
pokretanje aplikacije u sustavu.
Pored prikaza Android Auto i dalje su vam na
raspolaganju i pojedini izvori glazbe koji se
biraju taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke. Ovisno o kvaliteti vaše mreže, potrebno
je pričekati neko vrijeme do otvaranja
aplikacija.
Uparivanje Bluetooth®
mobitela
Kako uparivanje Bluetooth mobitela s
kompletom za telefoniranje bez ruku
Bluetooth u sustavu audio sustava
zahtijeva veću pažnju, radi sigurnosti,
vozač taj postupak smije obavljati samo
kad je vozilo zaustavljeno .
Uključite funkciju Bluetooth u telefonu i
provjerite je li „vidljiv svima“ (u konfiguraciji
telefona).
Postupak iz telefona
Označite ime sustava na popisu
otkrivenih uređaja.
U sustavu prihvatite zahtjev za spajanje
telefona.
Za završetak uparivanja, neovisno o
načinu postupka (iz mobitela ili iz sustava)
pobrinite se da je kôd jednak u sustavu i
u telefonu.
Postupak iz sustava
Pritisnite Telefon za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite „ Traženje Bluetooth “.
Prikazuje se popis otkrivenih
telefona.
Označite ime odabranog telefona na
popisu.
.
CITRO

1
VOL+
TA
Autoradio Bluetooth®
Sadržaj
Pr vi koraci
1
S

klopke na obruču upravljača
2
I

zbornici
3
R

adio
3
M

ediji
5
T

elefon
9
P

ostavke zvuka
1
5
Česta pitanja

1
6Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju
veću pažnju vozač smije obavljati samo
kad je vozilo zaustavljeno (uparivanje
mobitela Bluetooth sa sustavom
telefoniranja bez ruku Bluetooth u
autoradiju). Pritom kontakt mora biti
uključen.
Vaš autoradio je tako kodiran da može
raditi samo u vašem vozilu.
Zbog opasnosti od strujnog udara, požara
i mehaničkih rizika, svaki zahvat u sustavu
mora se izvršiti isključivo u mreži marke ili
u nekoj stručnoj radionici.
Autoradio se može isključiti nekoliko
minuta nakon gašenja motora, kako se ne
bi ispraznio akumulator.
Prvi koraci
Kotačić za podešavanje
glasnoće.
Uključivanje / isključivanje
Funkcija TA (Informacije o
prometu) je uključena / isključena.
Duži pritisak: otvaranje funkcije
tipa informacija.
Izbor izvora slušanja:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Prihvaćanje dolaznog poziva.
Ručno pretraživanje stanica
korak po korak prema nižim /
višim frekvencijama.
Prelazak na prethodnu /
sljedeću mapu MP3.
Prelazak na prethodnu/
sljedeću mapu / žanr /
izvođača / popis pjesama
USB uređaja.
Pomicanje na popisu.
Otvaranje glavnog izbornika.
.
Autoradio Bluetooth®

2
BACK
Izbor valnih područja AM / FM.
Tipke na obruču upravljača
Radio: automatsko pretraživanje
niže frekvencije.
CD /MP3
/ USB: odabir prethodnog
zapisa.
CD / USB: pritisni i drži: brzo
unatrag.
Preskakanje na popisu.
Promijeni izvor zvuka.
Potvrdi odabir.
Uspostavljanje/prekid poziva na telefonu.
Pritisak dulji od 2
sekunde: otvori glavni
izbornik telefona.
Radio: automatsko pretraživanje
prema višim frekvencijama.
CD / MP3
/ USB: odaberi sljedeći
zapis.
CD / USB: pritisni i drži: brzo prema
naprijed.
Preskakanje na popisu.
Povećavanje glasnoće.
Smanjivanje glasnoće.
Automatsko pretraživanje
stanica prema nižim / višim
frekvencijama.
Prelazak na prethodnu /
sljedeću pjesmu (CD, USB,
streaming).
Pomicanje na popisu.
Izbor memorirane stanice.
Duži pritisak: memoriranje
stanice.
Odustajanje od radnje u
tijeku.
Prelazak na višu razinu
strukture (izbornik ili mapa).
Potvrda ili prikaz
kontekstualnog izbornika.
Prikaz popisa stanica koje
uređaj hvata, pjesama ili
mapa (CD/MP3).
Duži pritisak: uređivanje
razvrstavanja datoteka MP3/
WMA / osvježavanje popisa
stanica koje uređaj hvata.
Ugađanje zvuka: zvučni efekti,
visoki i niski tonovi, loudness,
raspoređivanje, balans lijevo/desno,
balans sprijeda/straga, automatsko
prilagođavanje glasnoće brzini vozila.
Izbor prikaza funkcija na
ekranu:
Full screen: Audio (ili telefon
ako je razgovor u tijeku) /
S prozorima: Audio (ili telefon
ako je razgovor u tijeku) –
Vrijeme ili Trip computer.
Duži pritisak: gašenje ekrana
(DARK).
A\256

3
Stišano: isključi zvuk istodobnim
pritiskom gumba za povećavanje i
smanjivanje glasnoće.
Radio: odaberi na prethodnu/
sljedeću pohranjenu postaju.
USB: odaberi žanr / izvođača / mapu
u popisu ovisno o klasifikaciji.
Odaberi prethodnu/sljedeću stavku
u nekom izborniku.Izbornici
Ekran C
„Multimedia “: Media parameters, Radio
parameters (multimedija: parametri medija,
parametri radija).
„ Telephone “: Call, Directory management, Telephone
management, Hang up (telefon: nazivanje, uređivanje
imenika, upravljanje telefonom, prekid veze).
„ Trip computer “: Warning log (putno
računalo: popis upozorenja).
„ Bluetooth connection “: Connections management,
Search for a device (spajanje Bluetooth: upravljanje
združenim uparenim, traženje uređaja).
„ Personalisation-configuration “: Define
the vehicle parametres, Choice of language,
Display configuration, Choice of units, Date
and time adjustment (osobne postavke
(konfiguracija: određivanje parametara
vozila, izborjezika, postavke ekrana, izbor
jedinica,namještanje datuma i sata).
Radio
Odabir postaje
Vanjsko okruženje (brda, zgrade, tuneli,
podzemna parkirališta...) može ometati
prijem, uključujući u načinu rada RDS.
To je normalan učinak načina na koji se
prenose radijski valovi i ne znači kvar
radijske opreme.
Uzastopnim pritiscima na
tipku SRC izaberite radio kao
i z vo r.
Pritisnite BAND kako biste
izabrali valno područje.
.
Autoradio Bluetooth®

6
CD uređaj može očitati do 255 datoteka
M P3 razvrstanih u osam razina mapa na
jednom disku. Međutim, preporučuje se
da to bude na do dvije razine kako bi se
ograničilo vrijeme potrebno za otvaranje i
reproduciranje CD-a.
Tijekom reprodukcije sustav ne uzima u
obzir strukturu mapa.
Za reproduciranje snimljenog CDR ili
CDRW diska, po mogućnosti odaberite
standarde ISO 9660
razina 1, 2 ili Joliet.
Ako je disk snimljen u nekom drugom
formatu, reproduciranje možda neće biti
ispravno.
Za isti disk uvijek se preporučuje
upotreba jednakog standarda, uz
najmanju moguću brzinu (najviše 4x)
radi što bolje kvalitete zvuka.
U slučaju višekratnog snimanja
CD-a (multi-session), preporučuje se
standard Joliet.
Na USB utičnicu ne smijete priključiti tvrdi
disk ili neku drugu vrstu USB uređaja. To
bi moglo izazvati oštećenje instalacija.Slušanje kompilacije
MP3 kompilaciju
u metnite u CD uređaj ili
priključite memoriju u
USB utičnicu, izravno ili
produžnim kabelom.
Sustav sastavlja popise pjesama (u
privremenoj memoriji), što može trajati od
nekoliko sekunda do više minuta.
Popisi pjesama ažuriraju se nakon svakog
isključivanja kontakta, odnosno nakon
svakog spajanja USB memorije.
Reprodukcija počinje automatski nakon
određenog vremena ovisno o kapacitetu
USB memorije.
Koristite se isključivo USB memorijom u
formatu FAT 32

(File Allocation Table). Kako biste reproducirali
disk ili memoriju koja je
već umetnuta, uzastopno
pritišćite tipku SRC/TEL
i
odaberite „CD “ ili „USB “.
Pritisnite jednu od tipki kako
biste odabrali prethodni ili
sljedeći zapis.
Okrenite kotačić kako biste
odabrali sljedeću ili prethodnu
mapu po odabranom
redoslijedu.
Držite pritisnutu jednu od tipki
za brzo pomicanje prema
naprijed ili prema natrag.
Za prikaz strukture mapa u
kompilaciji pritisnite LIST.
Pri pr vom povezivanju
predloženi redoslijed je po
mapama. Pri ponovnom
povezivanju zadržava
se prethodno izabrano
razvrstavanje.
Autoradio Bluetooth®

9
Odaberite „Multimedia “ i
potvrdite.
Odaberite „ Media
parameters “ i potvrdite.
Odaberite „ Read mode “ i
potvrdite. Odaberite željenu metodu
reproduciranja, a zatim
pritisnite kotačić kako biste
potvrdili i spremili promjene.Telefon
Uparivanje telefona
Prvo spajanje
Ponuđene usluge ovise o mreži, SIM
kartici i kompatibilnosti Bluetooth telefona
u upotrebi.
Provjerite upute u priručniku telefona i kod
svojeg pružatelja usluga koje usluge su
vam na raspolaganju.
Kako postupak uparivanja mobitela
Bluetooth s Bluetooth funkcijom vašeg
autoradija zahtijeva veću pažnju
vozača, radi sigurnosti, vozilo mora biti
zaustavljeno
, uz uključen kontakt.
Više informacija (kompatibilnost, dodatna
pomoć, ...) možete naći na stranicama
www.citroën.hr.
Uključite funkciju Bluetooth u telefonu i
potvrdite da je „vidljiv svima“ (pogledajte
korisnički priručnik telefona).
.
A\256

1
Autoradio
Sadržaj
Pr vi koraci
1
R

adio
2
M

ediji
4
P

ostavke zvuka
6
Č

esta pitanja
7
R

adi sigurnosti vozilo uvijek mora biti
zaustavljeno za obavljanje postupaka koji
zahtijevaju veću pozornost vozača.
Kad je motor ugašen, sustav se isključuje
nakon prelaska u štedljiv način rada, kako
se ne bi ispraznio akumulator.
Prvi koraci
Odaberite izvor:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Podešavanje opcija zvuka:
zvučni efekti, visoki tonovi, niski
tonovi, glasnoća, balans lijevo/desno,
automatsko podešavanje glasnoće.
Odustajanje od trenutačne radnje.
Prelazak na višu razinu (izbornik
ili mapa).
Automatsko pretraživanje stanica
prema nižim/višim frekvencijama.
Prelazak na prethodni/sljedeći
zapis na CD-u.
Pomiči se u popisu.
Pritisni i drži: brzo pomicanje
prema naprijed ili prema natrag.
Izbaci CD.
Odaberi pohranjenu radijsku postaju.
Radio: duži pritisak: pohrani postaju. Ručno pretraživanje radiopostaja
korak po korak prema nižim/višim
frekvencijama.
Odaberi prethodni/sljedeći
MP3
zapis.
Pomiči se u popisu.
Prikaži popis postaja koje se
primaju, zapisa ili mapa CD-a/
MP3-a.
Duži pritisak: ažuriranje popisa
postaja koje se primaju.
Uključivanje/isključivanje i
podešavanje glasnoće.
Otvori glavni izbornik.
.
Aut

149
Radio .................................. 23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
Radiostanica ..................................2 3 -25, 7, 3, 2
Rashladna tekućina motora
............................ 11
R

asterećenje (način rada)
............................10

7
Rasvjeta, unutrašnja
................................. 55

-56
Razina aditiva za dizel gorivo

.......................11

5
Razina rashladne tekućine
........................... 11

5
Razina tekućine za kočnice

..........................11

5R
Sat .............................................................24-25
Sat (namještanje) .......................... 2 4-25, 36, 20
Savjeti za održavanje............................ 109, 113
Savjeti za vožnju

...............................
..............80
SCR (selektivna katalitička redukcija)

..........10

3
Serijski broj vozila

......................................... 14

5
Service
...............

............................................. 17
Servisni brojač
................................................ 19
S

er vo upravljač
............................................... 14
S

hematski prikaz ekrana
................................13
S

igurnosna brava za djecu
................. 7
4, 77, 79
Sigurnosni pojasi
.......................... 1

0, 63 - 64, 73
Sigurnost djece

....................... 6
5 - 66, 68 -70, 76
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.............. 3

0
Sjedala, prednja
...............................

...............37
Sjedala s grijačima

.......................................... 38
Sj

edala, stražnja
............................................. 39
S

kidanje dodatnog tepiha
...............................50
S

kidanje kotača...................................... 124 -126
Sklopka brisača
.............................................. 54
S
Šipka za mjerenje razine ulja ........................11 4
Štedljiv način rada ........................................ 10
7
Štednja energije

........................................... 10

7
Štitnik za snijeg

...............................
..............109
Štitnici za snijeg

...............................
.............109Š
Pretinci ............... ....................................... 48-49
Pretinci u vratima ............................................ 48
P
riključci ISOFIX
...............................
........75, 77
Prikolica
................

..........................10 8, 142-143
Privremeno paljenje svjetala
.......................... 53
P

robušena guma
...............................
.....11 8 -12 0
Pročišćavanje
................................................. 12
P

ročistač čestica
...............................
.....115 -11 6
Pročistač dizel goriva

.................................... 11

3
Pročistač u kabini

...............................
...........11 6
Pročistač ulja ................................................. 11 6
Pročistač zraka
............................................. 11

6
Profili
...............................

..........................34, 18
Prometne obavijesti (TMC)

.............................14
P

ronalaženje vozila
......................................... 3

0
Prostor motora
.............................................. 11

3
Provjera razine tekućina

........................11

3 -115
Provjera tlaka (s priborom)

....................11

8 -12 0
Provjere
................

...........................113 , 11 6 -117
Provjere razina tekućina

........................11

3 -115
Provjere, tekuće

...............................
......11 6 -117
Prtljažnik
...............

.................................... 11, 34
Prtljažnik (otvaranje)
....................................... 29
P

unjenje Adblue
...............................
.............105
Punjenje akumulatora
............................ 13

7-13 8
Punjenje spremnika goriva

...................10

0 -102
Putno računalo

...............................
...........26, 28
Putomjer, dnevni

............................................. 24
P

utomjer, ukupni
............................................. 24R

azina tekućine za pranje stakla..................115
Razina ulja .................................................... 11
4
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Redovita održavanja

.......................................19
R

egeneracija pročistača čestica
..................11

6
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 3

0
Reinicijalizacija otkrivanja preniskog tlaka u gumama

...........................91
R

etrovizori, vanjski
....................................4

0 - 41
Retrovizor, unutrašnji
...................................... 41
R

ezer va goriva
........................................ 1
2, 100
Ručica automatskog mjenjača

................. 8
5 - 87
Ručica mjenjača
..............................

......... 84- 87
Ručica ručnog mjenjača

.................................84
R

učna kočnica
.................................. 1
0, 83, 117
Ručni klima uređaj

...............................
......47- 4 8
Ručni klima uređaj (bez ekrana)

................4

1- 42
Ručni mjenjač

....................... 8
4, 88 - 89, 89, 117Sklopka svjetala ...............................
......... 18, 51
Sklopke autoradija na obruču upravljača
......3
, 3, 2
Sklopke grijača sjedala

...................................38
S

pajanje CarPlay
...................................... 1
8, 13
Spajanje MirrorLink
.............................. 1

9, 12-14
Spot svjetla

...............................
.................55-56
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

... 1
3, 60 - 61
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)

.................................... 1
4, 60 - 62
Spremnik goriva

...............................
......10 0 -101
Spremnik tekućine za pranje stakla

.............11

5
Stop & Start

...................... 1
7-18, 28, 48, 88 -90, 112, 116, 136, 138
Stop svjetla
.................................................... 13

0
Stražnje staklo (odleđivanje)

..........................46
S

treaming audio Bluetooth
............. 2
7, 11, 8, 10
Stropna svjetla
.......................................... 55

-56
Sustavi održavanja putanje

............................60
S

ustav pomoći pri kočenju
.............................60
S

ustav pročišćavanja SCR
.............................16
S

ustav SCR
...............................
....................103
Svirač Apple
® ............................... ............. 27, 11
Svjetla, dnevna .............................. .................52
Svjetla, duga

..................................... 1
8, 51, 128
Svjetla, halogena
...............................

...........127
Svjetla, kratka

................................... 1
8, 51, 128
Svjetla pokazivača smjera

...................... 5
3, 127
Svjetla, pozicijska

........................... 5
1, 128, 130
Svjetla, prednja
............................................. 12

7
Svjetla registarske pločice

............................ 13

1
Svjetla za vožnju natrag................................ 13 0
Svjetlina
........................................................... 19
S

vjetlo za maglu, stražnje............ 17, 51-52, 130
.
Abecedno kazalo