CITROEN C-ZERO 2011 Betriebsanleitungen (in German)

1
!
Betriebskontrolle
19
Kontroll- und Warnleuchten
Anzeigen, die den Fahrer über die Aktivierung eines Systems (Kontrollleuchten für Betrieb
oder Deaktivierun
g) oder das Auftreten einer Störung (Warnleuchten) informieren.

Beim Einschalten der Zündung

Bestimmte Warnleuchten leuchten beimEinschalten der Zündung für die Dauer einiger Sekunden auf und erlöschen nach einiger Zeit.


Bei Weiterleuchten dieser Warnleuchte siehe hierzu entsprechenden Abschnitt.
Mit den Leuchten verbundene
Warnhinweise
Beim Aufleuchten bestimmter Warnleuchten
ertönt gleichzeitig ein akustisches Signal. Die Leuchten blinken oder leuchten ununterbrochen.
Bestimmte Leuchten können sowohl blinken als auch ununterbrochen leuchten. Ob es sich um eine normale Situation oder eine Störunghandelt, lässt sich nur erkennen, wenn man die Leuchtweise im Zusammenhang mit dem Betriebszustand des Fahrzeugs betrachtet.

Betriebskontrolle
20
Betriebskontrollleuchten
Das Aufleuchten einer der folgenden Leuchten im Kombiinstrument zeigt an, dass das betreffende System aktiviert ist.

KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen



linker Blinkerblinkt mit akustischemSignalDer Lichtschalter wurde nach untengedrückt.


rechter Blinkerblinkt mit akustischemSignalDer Lichtschalter wurde nach obengedrückt.


Warnblinklichtblinkt mit akustischemSignalDer Warnblinklichtschalter am Armaturenbrett wurde aktiviert. Die Blinkleuchten links und rechts sowie diezugehörigen Kontrollleuchten blinken gleichzeitig.


Standlichtund/oder Abblendlicht
leuchtet ununterbrochenDas Stand- und/oder das
Abblendlicht ist eingeschaltet.


Nebelscheinwerferleuchtet ununterbrochenDie Nebelscheinwerfer wurden
betätigt. Drehen Sie den Ring am Schalter zweimal nach hinten, um die Nebelscheinwer fer auszuschalten.


Nebelschlussleuchteleuchtet ununterbrochenDie Nebelschlussleuchte wurdebetätigt. Drehen Sie den Ring am Schalter nach hinten, um dieNebelschlussleuchte auszuschalten.


Fernlichtleuchtet ununterbrochenDer Lichtschalter wurde in RichtungFahrer gezogen. Ziehen Sie den Lichtschalter erneut zu sich heran,um wieder auf das Abblendlicht umzuschalten.

1
Betriebskontrolle
21
KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen
Ready(bereit) leuchtet beim Einschalten ununterbrochen in Verbindung mit einem
akustischen Signal
Das Fahrzeug ist fahrbereit. Sie
können das Gaspedal betätigen. Die Zeit, in der die Warnleuchte aufleuchtetentspricht der Zeit, in der das Fahrzeug unter Spannung gesetzt wird.



Feststellbremse

leuchtetununterbrochenDie Feststellbremse ist angezogenbzw. nicht korrekt gelöst. Lösen Sie die Feststellbremse, damit die Kontrollleuchte erlischt; Halten Sie die Fußbremse gedrückt.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur Feststellbremse sieheAbschnitt "Fahrbetrieb".
Aufladen derHauptbatterie (Regulär- oder Schnell-Ladesystem)
leuchtetununterbrochenDie Hauptbatterie wird geradegeladen. Sobald der Ladevorgang beendet ist, erlischt die Kontrollleuchte.

blinkt Das Ladekabel ist an den
Netzanschluss des Fahrzeugs
angeschlossen, aber dieHauptbatterie lädt sich nicht auf. Überprüfen Sie den Anschluss des Ladekabels.

Betriebskontrolle
22
Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen
Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Dieses kann in Verbindung mit dem Ertönen eines akustischen Signaltons erfolgen.
KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen


Beifahrerairbagleuchtet ununterbrochen auf der Mittelkonsole
Der Schalter im Handschuhfach steht auf der Position "OFF".Der Beifahrerairbag ist deaktiviert.
Stellen Sie den Schalter auf die Position "ON"
, um den Beifahrerairbag zu aktivieren. Montieren Sie in diesem Fall den Kindersitz nicht entgegen der Fahrtrichtung.
Denken Sie daran, die Position des Schalters zu
überprüfen, bevor Sie das Fahrzeug starten.
ESP/ASRununterbrochen Der Deaktivierungsknopf des ESP/ASR, der sich unten am Armaturenbrett
befindet (Fahrerseite), ist aktiviert.
Das ESP/ASR ist deaktiviert.
ESP: elektronisches Stabilitätsprogramm
ASR: Antriebsschlupfregelung
Drücken Sie den Knopf, um das ESP/ASR zuaktivieren.
Das ESP/ASR-System wird beim Star ten des
Fahr zeugs automatisch aktiviert.

1
Betriebskontrolle
23
Warnleuchten
Wenn bei laufendem Motor oder während der Fahr t eine der folgenden Warnleuchten aufleuchtet, deutet dies auf eine Störung hin, auf die der Fahrer
reagieren muss.
Bei Aufleuchten einer Warnleuchte muss eine zusätzliche Diagnose durchgeführt werden.
Wenden Sie sich bei Problemen umgehend an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.
KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen



Bremsanlage

leuchtetununterbrochenStarkes Absinken der Bremsflüssigkeit im Bremskreislauf oder Störung des Systems zur Bremskraftunterstützung Halten Sie unbedin
gt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Füllen Sie eine von CITROËN empfohlene
Bremsflüssigkeit nach.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Siesich bitte an das CITROËN-Händlernetz oder einequalifizier te Werkstatt.
+
leuchtetununterbrochen inVerbindung mit der ABS-Warnleuchte

Störung des elektronischenBremskraftverteiler (EBV). Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Lassen Sie das System vom CITROËN-Händlernetz
oder einer qualifizier ten Werkstatt überprüfen.


Antiblockiersystem(ABS)
leuchtetununterbrochenStörung des Antiblockiersystems. Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit
und wenden Sie sich umgehend an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.

Betriebskontrolle
24
KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen
DynamischeStabilitätskontrolle undAntriebsschlupfregelung (ESP/ASR)
blinkt Aktivierung der Systeme ESP/ASR. Die Systeme optimieren den Antrieb und ermöglichen eine Verbesserung der Richtungsstabilität des Fahrzeugs.Passen Sie Ihre Fahr weise und Ihre Geschwindigkeit an.
l
euchtet ununterbrochenStörung der Systeme ESP/ASR. Lassen Sie die Systeme vom CITROËN-Händlernetz
oder einer qualifizierten Werkstatt überprüfen.
+



Tür(en) nichtgeschlossenleuchtet ununterbrochen
in Verbindung mit einem akustischen Signal Ein
e Tür oder der Kofferraum ist nochoffen. Schließen Sie die betreffende Tür/Klappe.


Aufladen der Batterie für Zubehörl
euchtet ununterbrochenStörung des Ladestromkreises der
Zubehör-Batterie (verschmutzte oder gelockerte Klemmen, Störung des Wandlers, ...).Die Kontrollleuchte muss nach dem
Star ten des Motorserlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich bitte an das
CITROËN-Händlernetz oder einequalifizierte Werkstatt.
elektrische Servolenkungleuchtet ununterbrochenStörung der elektrischen Servolenkung. Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen CITROËN-
Ver tragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt durchführen.

1
Betriebskontrolle
25
KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen


Airbags

leuchtet
vorübergehendBeim Einschalten der Zündungleuchtet diese Kontrollleuchte für einigeSekunden auf und erlischt dann. Wenn sie weiter leuchtet
, wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierteWerkstatt.

l
euchtetununterbrochenStörung eines der Airbagsysteme
bzw. der pyrotechnischen
Gurtstraffer. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen CITROËN-Vertragspartner oder eine qualifizier te Werkstattdurchführen.
Schutzsystem der Hauptbatterie
leuchtetununterbrochenDer Ladezustand der Hauptbatterie ist nicht ausreichend oder die Temperatur der Hauptbatterie istunzureichend...

Einschränkung der verfügbaren Motorleistung.
Die Hauptbatterie schnellstmöglich wieder aufladen. Sollte die Warnleuchte weiter leuchten, wenden Sie sich an
das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.
Selbstdiagnosesystemdes Hauptstromkreises leuchtetununterbrochenStörung im Bereich desHauptstromkreises. Halten Sie unbedingt an.
Lassen Sie das System vom CITROËN-Händlernetz
oder einer qualifizierten Werkstatt überprüfen.
Sicherheitsgurtvorne nicht angelegt/gelöst
leuchtet ununterbrochen, blinkt anschließend inVerbindung mit einem
akustischen Si
gnal
Der Fahrer und/oder der Beifahrer haben/hat den Sicherheitsgur t nicht
angelegt oder gelöst. Le
gen Sie den Gur t an und lassen Sie den Riegel im Gurtschloss einrasten.
Sicherheitsgurtthinten rechtsgelöstt

leuchtetununterbrochenDer Insasse hinten rechts hat den Gurt gelöst.
Le
gen Sie den Gur t an und lassen Sie den Riegel im Gurtschloss einrasten.Sicherheitsgurthinten linksgelöst


leuchtetununterbrochenDer Insasse hinten links hat den Gurt gelöst.

Betriebskontrolle
26
Ladezustandsanzeige der Hauptbatterie
Anzeige

Vier aufeinanderfolgende Warnhinweise zeigen
an, dass die in der Hauptbatterie verfügbare
Energiemenge einen niedrigen Stand erreicht hat:


- 2 Balken leuchten auf und die
Energieanzeige im Kombiinstrument blinkt:Reserve erreicht.

- Der letzte Balken der Energieanzeige blinkt.

- Der letzte Balken wird nicht mehr
angezeigt: Die Anzeige der Reichweiteerlischt, Heiz- und Klimaanlagenversorgungsind unterbrochen.

Warnhinweise Batterieleistung schwach
- Anzeige dieser Kontrollleuchte imKombiinstrument: Motorleistungwird allmählich schwächer. Der Ladezustand der Hauptbatterie wird
dauerhaft im Kombiinstrument angezeigt.

1
Betriebskontrolle
27





Anzeige Energieverbrauch/-erzeugung
Energieverbrauch

Bei Einschalten der Zündung wird über dieelektrische Antriebskette Ihres Fahrzeugs
weder Energie verbraucht noch erzeugt: Der Zeiger befindet sich in Position "neutral" (unter Vorbehalt, dass Heizung und Klimaanlage
ausgeschaltet sind).
Bereich "Eco"

System, das dem Fahrer den Stand des Energieverbrauchs bzw. der Energieerzeugung der Hauptbatterie anzeigt.


Position "neutral"

Bereich "Laden"
Der Zeiger bewegt sich propor tional zum
Energieverbrauch des Fahrzeugs nach rechts. Der Zeiger befindet sich in diesem Bereich,
wenn das Fahrzeug so genutzt wird, dass der Stromverbrauch gesenkt und die Reichweiteoptimiert wird.

Der Zeiger bewegt sich in Brems- und Verzögerungsphasen nach links, proportional
zur Aufladung der Hauptbatterie.

Betriebskontrolle
28








Bildschirm des Kombiinstruments Wenn die Zündung auf Position " ON
" steht, können Sie folgende Informationen auf dem Bildschirm anzeigen lassen, indem Sie mehrfach den Knopf A drücken.
Kilometerzähler
Instrument zur Messung der
Gesamtkilometerleistung des Fahrzeugs
während seiner Lebensdauer.
Drücken Sie auf den Knopf A.Die Gesamtkilometerleistung wird angezeigt.

Rückstellung auf Null

Bei eingeschalteter Zündung den Knopf länger
als zwei Sekunden drücken, wenn eine der Strecken A oder Bangezeigt wird.

Tageskilometerzähler (Strecke A oder B)

Diese beiden Strecken geben den zurückgelegten Weg seit der letzten Rückstellung des Zählers auf Null an.
Drücken Sie den Knopf A, um die gewünschte Strecke anzuzeigen.