CITROEN C-ZERO 2012 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2012, Model line: C-ZERO, Model: CITROEN C-ZERO 2012Pages: 166, PDF Size: 9.41 MB
Page 151 of 166

149
  INTREBARI FRECVENTE 
 
 
 
ÎNTREBARE 
 
   
 
RĂSPUNS 
 
   
 
SOLUŢIE 
 
 
  CD-ul este ejectat 
sistematic sau nu este 
citit de unitate.   CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine un 
format audio ilizibil pentru radioul auto. 
  CD-ul este protejat de un sistem de protecţie antipiratare nerecunoscut 
de radioul auto.    
 
-  Verifi caţi sensul de introducere al CD-ului în lector. 
   
-  Verifi caţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi  
citit dacă este prea deteriorat. 
   
-  Verifi caţi conţinutul, dacă este vorba de un CD 
personalizat: consultaţi informaţiile şi sfaturile 
de la capitolul Audio. 
   
-   Unitatea de redare CD a sistemului audio nu 
citeşte DVD-uri. 
   
-  Datorită unei calităţi insufi ciente unele CD-uri 
scrise nu sunt citite de sistemul audio.  
  Sunetul lectorului de CD 
este degradat.   CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate.   Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le în 
bune condi
ţii. 
  Reglajele radiourilor auto (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt 
neadaptate.   Readuceţi nivelul sunetelor grave sau înalte la 
zero fără a selecta ambianţa. 
  Conexiunea Bluetooth se 
întrerupe.   Nivelul de încarcare a bateriei perifericului poate fi  insufi cient.   Încărcaţi bateria perifericului. 
  Mesajul "Eroare periferic 
USB" sau "Periferic 
nerecunoscut" se 
afi şează pe ecran.   Memoria USB nu este recunoscută. 
  Memoria poate fi  virusată.   Formataţi memoria. 
  Un telefon se conectează 
automat, deconectând un 
alt telefon.   Conectarea automată primează asupra conectărilor manuale.   Modifi caţi reglajele telefonului pentru a şterge 
conectarea automată.  
Page 152 of 166

150
  INTREBARI FRECVENTE 
 
 
 
ÎNTREBARE 
 
   
 
RĂSPUNS 
 
   
 
SOLUŢIE 
 
 
  iPod-ul nu este 
recunoscut la conectarea 
în portul USB.   iPod-ul este de o generaţie incompatibilă cu conexiunea USB. 
  Hard discul sau 
perifericul nu este 
recunoscut la conectare 
la portul USB.   Unele hard discuri sau periferice necesită o alimentare electrică 
superioară celei oferite de sistemul audio.   Conectaţi perifericul la priza de 230 V, la priza de 
12 V, sau la o alimentare externă. 
   
Atenţie 
: asiguraţi-vă că perifericul nu transmite 
o tensiune mai mare de 5 V (risc de distrugere a 
sistemului). 
  În mod de redare 
streaming, sunetul se 
întrerupe momentan.   Unele telefoane au ca prioritară conexiunea cu profi lul "mâini-libere".   Ştergeţi conectarea profi lului "mâini-libere", pentru 
a ameliora redarea streaming. 
 
În mod de redare "Random 
all" (Aleator tot), nu sunt luate 
în consideraţie toate piesele.  
În mod de redare "Random all" (Aleator tot), sistemul nu poate lua în 
consideraţie decât 999 de piese. 
  Cu motorul oprit, radioul 
auto se opreşte după 
câteva minute de 
utilizare.   Când motorul este oprit, timpul de funcţionare al radioului auto depinde 
de sarcina bateriei. 
  Oprirea este normală: radioul auto intră în modul economie de energie şi 
se întrerupe pentru a proteja bateria vehiculului.   Porniţi motorul vehiculului pentru a creşte 
încarcarea bateriei. 
  Se afi şează pe ecran 
mesajul "sistemul audio 
este supraîncălzit".   Pentru a proteja instalaţia în caz de temperatură a mediului prea ridicată 
radioul auto trece în modul automat de protecţie termică ceea ce duce la 
reducerea volumului sonor sau la oprirea citirii CD-ului.   Opriţi sistemul audio timp de câteva minute, 
pentru a îl lăsa să se răcească.  
Page 153 of 166

.
Căutare vizuală
151
  Exterior  
 
 
Cheie cu telecomandă 31- 32 
   
 
-  deschidere/închidere 
   
-  închidere centralizată 
   
-  protecţie antifurt  
  Pornire - Oprire vehicul  52  
   
Iluminat 56 -58 
  Reglare proiectoare  58 
  Schimbare lămpi 97-102 
   
 
-  lumini faţă 
   
-  proiectoare anticeaţă 
   
-   lumini de zi 
   
-  semnalizatoare de direcţie laterale  
 
   
Ştergătoare de geamuri  59 
  Schimbare lamelă ştergător 110     
Retrovizoare exterioare  42  
   
Portiere 35 
   
 
-  deschidere/închidere  
  Geamuri electrice  34  
   
Trape de încărcare 37 
  Încărcarea bateriei principale  80-85 
   
 
-  normal 
   
-  rapid  
 
     
Accesorii 111  
   
ABS, REF, AFU, ASR, ESP  70 -72 
  Presiune în pneuri  123 
  Schimbare roată 94-96    
  Portbagaj 36 
   
 
-  deschidere/închidere  
     
Înlocuire becuri  102-104 
   
 
-  lumini spate 
   
-   al treilea stop 
   
-   lumini de placă de înmatriculare 
   
-   lumini de ceaţă 
 
 
   
Remorcare 110   
Page 154 of 166

Căutare vizuală
152
  Interior  
 
 
Compartiment spate  116      
Compartiment faţă 115      
Centuri de siguranţă 73-75  
 
   
Scaune spate  40- 41 
  Kit de depanare 
provizorie pneuri  90-93  
   
Covoraş de podea  45 
  Airbaguri 76 -79  
   
Scaune faţă 38-39     
Scaune pentru copii  61- 64 
  Puncte de fixare ISOFIX  65 
  Scaune ISOFIX pentru copii  66 - 67 
  Siguranţă copii  68      
Amenajări interioare  44-46 
  Dezactivare airbag frontal
pasager 77   
Page 155 of 166

.
Căutare vizuală
153
   
Geamuri electrice  34      
Siguranţe planşă de bord  10 6 -107     
Încălzire, ventilaţie 47- 48 
  Aer condiţionat 49 -50 
  Dezaburire/degivrare 51  
 
   
Priză de accesorii 12 V  45  
   
Frână de staţionare manuală 53      
Retrovizor interior  43  
   
Player USB   46     
Deschidere capotă 114  
 
Post de conducere  
 
Deschidere trape de încărcare 37     
Sistem audio  127-150  
   
Selector de mers  54-55   
Page 156 of 166

Căutare vizuală
154
  Post de conducere (continuare)  
 
 
Comenzi lumini  56 -58 
  Lumini semnalizatoare de direcţie 69      
Tablouri de bord  18 
  Mar tori 19 -25 
  Indicatori 26-30 
   
 
-   indicator al nivelului de 
încarcare a bateriei principale 
   
-   indicator de consum/
generare de energie 
   
-   indicator de viteză 
   
-  totalizator kilometri 
   
-  kilometraj curent 
   
-   reostat de iluminat 
   
-   indicator de întreţinere 
   
-   indicator de autonomie  
 
   
Claxon 69     
Semnal de avarie  69      
Comenzi ştergătoare 59  
   
Contactor, pornire/oprire 
vehicul 52  
     
Retrovizoare exterioare  42     
Apel de urgenţă sau
de asistenţă 70, 125 -126  
   
Reglare proiectoare  58   
Page 157 of 166

.
Căutare vizuală
155
  Caracteristici - Intretinere  
 
 
Compartiment faţă 115  
  Verificare niveluri  117-118 
   
 
-   electrolit baterie accesorii 
   
-   lichid de frână 
   
-   lichid de circuit de încălzire 
   
-  lichid spălare geamuri  
     
Înlocuire becuri faţă 97-102  
   
Baterie pentru accesorii  86 - 89  
   
Deschidere capotă 114       
Controale 119 
  Motorizare 120 
  Mase 121 
  Dimensiuni 122 
  Elemente de identificare  123  
 
   
Compartiment spate  116 
  Verificare nivel lichid de răcire 118  
   
Siguranţe compartiment
faţă 108 -109   
Page 158 of 166

ABS ............................................................... 70
Acces la becuri.............................................. 97
Accesorii ..................................................... 111
Aeratoare ...................................................... 47
Aer condiţionat ........................................ 48 -50
Afişaj ....................................................... 28, 29
Airbaguri ........................................................ 76
Airbaguri cortină ..................................... 78, 79
Airbaguri frontale .................................... 76, 79
Airbaguri laterale ..................................... 78, 79
Al treilea stop .............................................. 102
Amenajări interioare ..................................... 44
Antiblocare roţi (ABS) ................................... 70
Antidemaraj electronic ............................32, 33
Antipatinare roţi (ASR) .................................. 72
Apel de asistenţă .................................. 70,  126
Apel de asistenţă localizat .......................... 126
Apel de urgenţă ..................................... 70, 126
Apel de urgenţă localizat ............................ 126
Aprindere automată 
a farurilor .................................................... 58
Asistenţă la frânarea de urgenţă 
(AFU) .................................................... 70, 71
Autonomie ...............................................28,  30Capota fata.................................................. 114
Caracteristici tehnice .................................. 120
CD MP3 ................................................ 132-134
Centuri de siguranţă ................................73 -75
Cheie cu telecomandă ............................ 31,  33
Cititor USB ..............................................44, 46
Claxon ........................................................... 69
Climatizare ..............................................48,  49
Comanda lumini ............................................ 56
Comanda stergator geamuri ......................... 59
Compartimente în portiere ............................ 44
Compartiment faţă ...................................... 115
Compar timent spate ................................... 116
Conector USB ....................................... 46, 135
Contor............................................................ 18
Control dinamic al stabilităţii 
(ESP)........................................................... 72
Control presiune 
(cu kit) ......................................................... 90
Copii ..................................................64,  65,  67
Covoraşe ....................................................... 45
Deblocare din interior.................................... 35
Demontarea unei roţi .................................... 94
Demontare covoraş ...................................... 45
Deschiderea compartimentului 
fata ............................................................ 114
Deschidere por tbagaj ................................... 36
Dezaburire .................................................... 51
Dezgheţare.................................................... 51
Dimensiuni .................................................. 122
Discuri de frână ........................................... 119Elemente de identificare ............................. 123
ESP/ASR ....................................................... 72
Etichete de identificare ............................... 123
A
B
C
D
Baterie accesorii ................................... 86, 117
Baterie principală .......................................... 80
Becuri 
(înlocuire, nr. referinţă) ....................... 97,  102
Blocare din interior ........................................ 35
Bluetooth 
(kit mâini libere) ........................................ 138
E
Faruri (reglaje) ............................................... 58
Faruri ceaţă faţă ...................................... 57, 97
Fază lungă .................................................... 97
Fază scurtă ................................................... 97
Filtru habitaclu............................................. 119
Frână de mână ...................................... 53,  119
Frâne ........................................................... 119
F
Index alfabetic
156
Indicator de consum/generare de energie ...... 27
Indicator întreţinere ....................................... 29
Informatii trafic (TA) .................................... 131
ISOFIX (puncte de fixare) ....................... 65 - 67
I
Încălzire ......................................................... 49
Încărcare baterie ........................................... 80
Î 
Page 159 of 166

..
Index alfabetic
157
Închidere por tbagaj ....................................... 36
Înlocuire becuri ..................................... 97, 102
Înlocuire filtru habitaclu ............................... 119
Înlocuire siguranţe ...................................... 105
Kilometraj total .............................................. 28
Kit de remediere temporară anvelope .......... 90
Kit mâini libere ............................................ 138
Kit remediere pană........................................ 90Martor centuri siguranţă ............................... 73
Mar tori de aler tă ........................................... 23
Mar tori de funcţionare ............................ 19, 22
Martori luminoşi ................................ 19,  22,  23
Mase ............................................................ 120
Mediu............................................................. 17
Motorizare electrică .................................... 120
MP3 (CD) ............................................ 133, 134
Neutralizare airbag 
pasager ....................................................... 76
Neutralizare geamuri 
electrice spate ............................................ 34
Nivel al lichidului de încălzire ...................... 117
Nivel lichid de răcire .................................... 117
Nivel lichid frână.......................................... 117
Nivel lichid spălător 
parbriz ....................................................... 117
Niveluri şi verificări....................... 115, 117, 118 Lame ştergătoare de parbriz 
(schimbare) ............................................... 110
Lampă ceaţă spate ............................... 57, 102
Lămpi (schimbare) ................................ 97, 102
Lector CD MP3 ................................... 133, 134
Lumini avarie ................................................. 69
Lumini ceata .................................................. 57
Lumini de zi ................................................... 58
Lumini faţă ..................................................... 97
Lumini marşarier ......................................... 102
Lumini placă de înmatriculare ..................... 102
Lumini pozitie ........................................ 97, 102
Lumini spate ................................................ 102
Lumini uitate aprinse ..................................... 57
Lunetă (dezgheţare) ...................................... 51Oglindă retrovizoare 
interioară ..................................................... 43
Oglinzi retrovizoare 
exterioare .................................................... 42
Oprire vehicul ..........................................52, 54
L
M
N
K
O
Parasolar ....................................................... 45
Placuţă identificare fabricant ...................... 123
Plăcuţe de frână .......................................... 119
Plafonieră ...................................................... 60
Pliere/Depliere oglinzi 
retrovizoare ................................................. 42
Pornirea vehiculului ................................52, 54
Por tiere.......................................................... 35
Presiune în pneuri ....................................... 123
Priză accesorii 12 V ................................44, 45
Protecţie copii ................................... 61, 64- 68
Puncte de fixare ISOFIX ......................... 65 - 67
P
Rabatarea spătarului scaunelor 
sau a banchetei spate ................................ 40
Radio ........................................................... 129
Recirculare aer/Intrare aer 
din exterior .................................................. 49
Reglaj faruri ................................................... 58
Reglaj scaune .........................................38, 40
Reglare tetiere .............................................. 38
Remontarea covoraşului ............................... 45
Remontare roată ........................................... 94
Remorcarea unui vehicul ............................ 110
Reostat iluminare .................................... 28, 29
Repartitor electronic de franare 
(REF) .......................................................... 70
Repetitor lateral 
(semnalizator) ............................................. 97
Rezervor spălător 
geamuri ..................................................... 117
Ridicare geamuri ........................................... 34
R 
Page 160 of 166

Scaune faţă ................................................... 38
Scaune ISOFIX pentru copii ................... 65 - 67
Scaune pentru copii ................................ 61, 64
Scaune spate ................................................ 40
Schimbarea unei lame ştergător 
de parbriz .................................................. 110
Schimbarea unei lămpi ......................... 97,  102
Schimbarea unei siguranţe ......................... 105
Selector de funcţionare ................................. 54
Semnalizatoare ............................... 69, 97, 102
Semnalizatoare direcţie ................................ 69
Siguranţă copii ........................................ 67, 68
Siguranţa copiilor .............................. 61, 64- 66
Siguranţe ..................................................... 105
Sistem asistenţă la frânare 
de urgenţă ................................................... 71
Sistem de asistenţă 
la frânare ..................................................... 70
Sisteme ABS şi REF ..................................... 70
Sisteme ASR şi ESP ..................................... 72
Spălător parbriz ............................................ 59
Spargere roată .............................................. 90
Spaţii depozitare ........................................... 44
Stingere automată 
a farurilor .................................................... 58
Stopuri ......................................................... 102
Streaming audio Bluetooth ......................... 137
Supor t pahare ............................................... 44
S
Tablou de bord .............................................. 18
Telecomandă .......................................... 31, 33
Tetiere ..................................................... 38 - 40
Tija de sustinere a capotei .......................... 114
Trape de încărcare ........................................ 37
T
Ventilaţie ..................................................47- 49
Verificare niveluri ................................. 117, 118
Ver if icări ...............................................115,  119
V
Index alfabetic
158
Ştergător ....................................................... 59
Ştergător spate ............................................. 59
Ş
Umflare ocazională 
(cu kit) ......................................................... 90
U