CITROEN C-ZERO 2012 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

02
1
12
2
3
129
RADIO


Apăsaţi de mai multe ori pe tasta SRC/
TEL şi selectaţi gama de unde FM1 sau
FM2.

Apăsaţi pe o tastă pentru a asculta
postul memorat corespunzător.
Selectaţi postul de radio dorit, apoi
validaţi prin apăsare pe "
OK"
.







RADIO


Apăsaţi pe LIST, pentru afi şarea listei
de posturi de radio recepţionate, sortată
în ordine alfabetică.
Mediul exterior (coline, imobile, tunele, parcare subterana...) poate bloca recepţia, inclusiv în modul de urmărire RDS. Acest fenomen este
normal în propagarea undelor radio şi nu constituie în nici un fel o defecţiune a aparatului de radio auto.

Efectuaţi o apăsare lungă pe LIST,
pentru a genera sau actualiza lista
posturilor. Recepţia radio se întrerupe
momentan.

Apăsaţi lung pe o tasta pentru
memorizarea postului în curs de
ascultare. Denumirea postului se
afi şează şi un semnal sonor validează
memorarea.

O apăsare permite trecerea la litera
următoare (ex.: A, B, D, F, G, J, K, ...),
sau precedentă.

GESTIONAREA LISTEI

MEMORAREA ŞI SELECTAREA UNUI POST

1
2
02
1
2
130
Dacă este afi şat RDS, aceasta permite ascultarea aceluiaşi post
datorită urmăririi frecvenţei. Totuşi, în anumite condiţii, urmărirea
postului RDS nu este asigurată în întreaga ţară, posturile radio
neacoperind 100 % din teritoriu. Aceasta explică pierderea
recepţiei unui post în timpul parcurgerii unui traseu.


RADIO


RDS



Când pe ecran este afi şat radio, apăsaţi
pe MENU
, apoi selectaţi "Radio"
.

Bifaţi sau debifaţi "RDS"
pentru a
activa sau dezactiva sistemul RDS,
apoi validaţi "OK"
pentru a înregistra
alegerea.


INTRODUCEREA MANUALĂ A UNEI FRECVENŢE

Apăsaţi pe MENU
, selectaţi "Radio"
,
apoi selectaţi "Write freq."
.

Apăsaţi pe +
sau -
pentru a selecta
frecvenţa dorită şi confi rmaţi prin "OK"
.

1
2
02
1
131
RADIO


Informaţiile text sunt informaţii transmise de postul de radio şi se
referă la emisiunea sau la melodia în curs de ascultare.

Când postul de radio este afi şat pe
ecran, apăsaţi pe MENU
apoi selectaţi
"Radio"
.

Bifaţi sau debifaţi "TXT"
pentru a activa sau dezactiva afi şarea
radiotextelor.



AFIŞARE INFO TEXT






ASCULTARE MESAJE TA


Funcţia TA (Trafi c Announcement) cedează prioritatea mesajelor
de avertizare TA. Pentru a fi activată, această funcţie necesită
recepţia corectă a unui post de radio care emite acest tip de mesaje.
Imediat ce s-a emis o informaţie de trafi c, programul în curs de
redare (Radio, CD, USB, ...) se întrerupe automat, pentru a permite
difuzarea unui mesaj TA. La terminarea mesajului respectiv, aparatul
revine la redarea programului ascultat anterior.

Apăsaţi pe MENU
selectaţi "Radio"

apoi bifaţi "TA"
pentru activarea sau
dezactivarea recepţiei anunţurilor de
trafi c.

03
1
2
132
AUDIO







CD AUDIO


Introduceţi numai discuri compacte având formă circulară cu diametrul
de 12 cm.
Unele sisteme antipiratare, pe discuri originale sau CD copiate de un
aparat de copiere personal, pot genera disfuncţii independente de
calitatea lectorului original.
Fără a apăsa tasta EJECT
, introduceţi un CD în lectorul de CD, citirea
începe automat.

Pentru a asculta un disc deja introdus,
apăsaţi succesiv pe tasta SRC/TEL,
pana la afi sarea redarii CD-ului.

Apăsaţi pe una dintre taste, pentru a
selecta o piesă de pe CD.
Pentru avans sau derulare rapidă,
apăsaţi continuu una dintre taste.

ASCULTAREA UNUI CD

03
133
AUDIO












CD, USB


INFORMAŢII ŞI RECOMANDĂRI

Pe un acelaşi CD, CD playerul poate citi până la 255 de fi şiere MP3
repartizate pe 8 niveluri cu maximum 192 directoare. În acelaşi timp,
este recomandată limitarea la două niveluri, pentru a reduce timpul de
acces la redarea CD-ului.
Pe durata redării, arborescenţa directoarelor nu este respectată.

Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW neoriginal, selectaţi în
momentul scrierii standardele ISO 9660, de preferinţă nivelurile 1, 2
sau Joliet.
Dacă CD-ul este scris în alt format, este posibil ca redarea să nu se
poată efectua corect.
Se recomandă ca pe un disc să se folosească întotdeauna acelaşi
standard de scriere, cu o viteză cât mai mică posibil (maxim 4x),
pentru a obţine o calitate acustică optimă.
În cazul special al unui CD multisesiuni, este recomandat standardul
Joliet.

Nu conectaţi hard discuri sau dispozitive USB altele decât
echipamente audio la portul USB. Aceasta ar putea deteriora
instalaţia.

Sistemul audio nu citeşte decât fi şierele cu extensie ".mp3", ".wma",
".wav" şi ".ogg" doar în mod USB.

Un grad înalt de compresie poate deteriora calitatea sonoră.

Listele de redare acceptate pe CD, MP3, Ipod şi conexiunea USB sunt
de tip ".m3u" şi ".wpl".
Numărul de fi şiere recunoscute este limitat la 5 000, în 500 de
directoare, pe maximum 8 niveluri.

03
1
3
2
4
134











CD, USB

AUDIO


ASCULTAREA UNEI COMPILAŢII

Introduceţi o compilaţie MP3 în CD player sau
conectaţi un echipament USB.

Sistemul îşi formează liste de redare (în memoria temporară), ceea
ce poate dura de la câteva secunde la câteva minute.
Listele de redare sunt actualizate la fi ecare întrerupere a contactului
sau conectare la USB.
Redarea începe automat, după un timp care depinde de capacitatea
echipamentului USB conectat.

La o primă conectare, clasamentul pieselor este realizat
dupa directoare. La o conectare ulterioară, sistemul de
clasifi care ales în prealabil este păstrat.


Pentru a asculta un disc sau un
echipament USB deja conectat, efectuaţi
mai multe apăsări succesive pe tasta
SRC/TEL
şi selectaţi " CD
" sau " USB
".

Apăsaţi pe una dintre taste pentru a
selecta o piesă din CD.

Apăsaţi pe una din taste, pentru a
selecta repertoriul precedent sau
următor, în funcţie de clasifi carea
aleasă.

Pentru derularea rapidă înainte sau
înapoi, ap
ăsaţi continuu una dintre taste.

7
6
8
9
03
5
10
135
Selectaţi un rând din listă.

Săriţi o pagină.
Alegerea modului de redare:
"Normal"
, "Random"
, "TA"
,
"Random all"
sau "Repeat"
.

Urcaţi în arborescenţă.

AUDIO








Urcaţi în ramifi caţie până la primul nivel, pentru a alege clasifi carea
pieselor:


- După Folders

(Director) (CD sau USB): toate directoarele ce
conţin fi şiere audio recunoscute în periferic, în ordine alfabetică,
fără respectarea structurii arborescente.

- După Artist (Artist) (Numai USB): toate numele artiştilor,
din ID3 Tag, clasate în ordine alfabetică.

- După Genre

(Gen) (Numai USB): toate genurile muzicale,
din ID3 Tag.

- După Playlist
(Playlist) (Numai USB): în funcţie de listele de
redare înregistrate.


Apăsaţi tasta LIST
pentru afi şarea
structurii directoarelor Folders .

Apăsaţi pe MENU
, selectaţi "Media"

apoi bifaţi sau debifaţi "TA"
pentru a
activa sau dezactiva recepţ
ia anunţurilor
de trafi c.

03
136
AUDIO


IPOD ®
sau PLAYER PORTABIL


Gestionarea perifericului se face prin comenzile sistemului
audio, consultaţi paragraful "CD, USB"
.
Fişierele audio dintr-un echipament portabil de tip Mass
Storage * pot fi ascultate prin difuzoarele vehiculului, prin
conectarea la portul USB (cablu nefurnizat).

Softul unui iPod
®
trebuie actualizat în mod regulat, pentru o
conexiune cât mai bună.
Listele de redare sunt cele stabilite in iPod
®
.

IPod
®
-ul trebuie sa fi e de generaţia a III-a sau superioară.



*
Verifi caţi în instrucţiunile de utilizare ale echipamentului portabil.

03
1
2
137
AUDIO







STREAMING - REDARE FIŞIERE AUDIO VIA BLUETOOTH


ÎN FUNCŢIE DE COMPATIBILITATEA TELEFONULUI

Conectaţi telefonul: vezi capitolul TELEFONARE.
Funcţia streaming permite redarea de fi şiere muzicale din telefon
prin difuzoarele din vehicul.
Telefonul trebuie să poată gestiona profi lele Bluetooth adecvate
(Profi le A2DP/AVRCP).

Activaţi sursa streaming apăsând
butonul SRC/TEL
. Controlul redării
se face utilizând comenzile panoului
sistemului audio. Informaţiile contextuale
pot fi afi şate pe ecran.
În unele cazuri, redarea fi şierelor audio trebuie iniţiată de pe
telefon.

Calitatea redării depinde de calitatea emisiei din telefon.

04
1
2
4
3
5
138
TELEFON










CUPLAREA UNUI TELEFON/PRIMA CONECTARE


Serviciile oferite de kiturile mâini-libere sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor Bluetooth folosite.
Verifi caţi în manualul telefonului dumneavoastră şi la operatorul dumneavoastră, serviciile la care aveţi acces.

Activaţi funcţia "Bluetooth" a telefonului şi asiguraţi-
vă că el este vizibil pentru toţi (consultaţi manualul
telefonului).

Apăsaţi pe MENU
, apoi selectaţi
"Bluetooth"
.
Se afi şează o fereastră cu "

Searching device"
(Căutare în curs).

În listă, selectaţi telefonul de conectat
şi validaţi cu "OK"
. Nu se pot conecta
mai multe telefoane simultan.
Selectaţi "

Search

"
(Căutarea unui
periferic).
Din motive de siguranţă
şi pentru că ele necesită o atenţie deosebită din partea şoferului, operaţiile de cuplare a telefonului mobil Bluetooth
la sistemul de maini libere Bluetooth al sistemului audio, trebuie să fi e făcute cu vehiculul oprit şi contactul pus.

Nu este posibilă conectarea a mai mult de 5 telefoane. Apăsaţi pe
MENU
şi selectaţi "Bluetooth"
. Selectaţi "BT management"
. Dacă
deja sunt conectate 5 telefoane, selectaţi telefonul pe care doriti
să-l eliminaţi apăsând pe "OK"
şi selectaţi "Delete"
(consultaţi
paragraful "Gestionarea conexiunilor").
Conectaţi-vă la www.citroen.ro pentru mai multe informaţii (compatibilitate, ajutor suplimentar, ...).