ESP CITROEN C-ZERO 2012 Manual do condutor (in Portuguese)

i !
Chamamos a sua atenção...
Legenda

aviso de segurança

informação complementar


contribuição para a protecção da natureza


encaminhamento para a página indicada

O seu veículo possui uma par te dos
equipamentos mencionados neste documento,
em função do nível de acabamento, da versão
e das características próprias do país de
comercialização.
A montagem de um equipamento ou de um
acessório eléctrico não referenciado pela
CITROËN pode ocasionar uma avaria no
sistema electrónico do veículo. Tenha em
atenção esta par ticularidade e entre em
contacto com um representante da marca
CITROËN para conhecer a gama dos
equipamentos ou acessórios referenciados.
A CITROËN apresenta, em todos os continentes,
uma gama rica,
que alia a tecnologia e o espírito de inovação permanente,
para uma abordagem moderna e criativa de mobilidade.
Agradecemos-lhe e felicitamo-lo pela sua escolha.


Boa viagem!


Ao volante do seu novo veículo,
conhecer cada equipamento,
cada comando ou regulação,
torna mais confortáveis e agradáveis
as suas deslocações, as suas viagens.

Manuseamento
4

Tampa de recarga normal

Esta tampa deverá ser utilizada para
recarregar o seu veículo a par tir de uma rede
eléctrica doméstica.

Tampa de recarga rápida

Esta tampa deverá ser utilizada para
recarregar o seu veículo a par tir de um borne
de recarga rápida adaptado.

80



84





Kit de desempanagem provisória
de pneus
Este kit é um sistema completo, composto por
um compressor e por um frasco de produto
de colmatagem, para efectuar uma reparação
provisória dos pneus.

90



No exterior


Sistemas ASR e ESP

Estes equipamentos encontram-se associados
para assegurar a estabilidade direccional do
veículo no limite das leis da física.

72

.Manuseamento
7
Posto de condução




1.
Comandos de iluminação e de luzes de
mudança de direcção.

2.
Quadro de bordo.

3.
Airbag condutor.
Avisador sonoro.

4.
To m a d a U S B .

5.
Aber tura da tampa de recarga rápida
(lado esquerdo do veículo).

6.
Comandos dos elevadores de vidros e de
neutralização dos elevadores de vidros do
passageiro e traseiros.

7.
Caixa de fusíveis.

8.
Aber tura da tampa de recarga normal
(lado direito do veículo).

9.
Regulação da altura das luzes.
Neutralização dos sistemas ASR /ESP.

10.
Comandos dos retrovisores exteriores.

11.
Porta-copos.

12 .
Ventiladores laterais.

13.
Saída de descongelamento e
desembaciamento dos vidros.

Manuseamento
10
Instalar-se correctamente


Retrovisores exteriores




A.
Selecção do retrovisor.

B.
Regulação da posição do espelho.

C.
Rebatimento/Abertura.

42





Retrovisor interior


Modelo dia/noite manual



1.
Selecção da posição "dia" do espelho.

2.
Orientação do retrovisor.

43





1.
Instalação do cinto de segurança.

2.
Bloqueio do fecho.

3.
Verificação do bloqueio correcto, puxando
o cinto de segurança.


Cintos de segurança


73

Manuseamento
14
Vigiar correctamente



1.
Com a ignição ligada, os avisadores de
aler ta laranja e vermelho acendem-se.

2.
Com o motor em funcionamento, essas
mesmas luzes apagam-se.
Se alguns avisadores permanecerem acesos,
consulte a página correspondente.

Avisadores


19



A.
Posição "neutra".

B.
Consumo de energia.

C.
Zona "Eco".

D.
Zona "Carga".


Indicador de consumo/
geração de energia

27

Quatro aler tas sucessivos indicam que a
quantidade de energia disponível na bateria
principal se encontra reduzida:


- 2 barras acesas e acendimento intermitente
da sonda de energia no quadro de bordo:
entrada na reser va.

- A última barra da sonda de energia acende-
se de forma intermitente.

- Desaparecimento da última barra:
a apresentação da autonomia desaparece, o
aquecimento e a climatização são desligadas.

Alertas de energia fraca


- Visualização deste avisador no
quadro de bordo:
Diminuição progressiva da
potência do motor disponível.

26

i!
!
!
!
Manuseamento
16
Recarregar correctamente

Este procedimento consiste em ligar o veículo
a um borne de recarga rápida adaptado.


A.
Comando interior.

B.
Tampa exterior (lado esquerdo do veículo).

C.
Tampa da tomada.
O cabo a utilizar é solidário do borne de
recarga.

Recarga rápida


84
Este procedimento consiste em ligar o veículo
a uma rede eléctrica doméstica.


A.
Comando interior.

B.
Tampa exterior (lado direito do veículo).

C.
Tampa da tomada.


Recarga normal


80


Para optimizar a duração de vida
da bateria principal, proceda a uma
recarga completa da mesma de
quinze em quinze dias.

Para que a carga seja completa
, siga o
procedimento de recarga normal
(rede
eléctrica doméstica) sem o interromper,
até à sua paragem automática (extinção
do avisador de carga no quadro de
bordo).
Antes de ligar, verifique que a tomada
eléctrica que pretende utilizar se encontra
em conformidade com as normas e é
compatível com a intensidade da corrente
indicada na caixa de controlo do cabo de
recarga. Em qualquer caso, é preconizado
o controlo da sua instalação por um
profissional.
Verifique a compatibilidade do borne e
do respectivo cabo de recarga com o
seu veículo.
Utilize imperativamente um cabo de
recarga de origem CITROËN.
Não utilize um
prolongamento eléctrico,
multitomadas, adaptador ou
programador.

.Manuseamento
17





Para uma condução mais económica e uma maior autonomia
Conselhos práticos a implementar no quotidiano para optimizar a autonomia do seu veículo, preser vando a energia da sua bateria.


Adopte uma condução
cuidadosa
O consumo eléctrico do seu veículo depende
for temente do seu percurso, do seu tipo de
condução e da sua velocidade.
Em qualquer caso, adopte uma condução
cuidadosa.

Privilegie a zona "Eco"
apresentada no
indicador de consumo/geração de energia:
pressione o pedal do acelerador de uma forma
progressiva, sem solavancos, e procure, se
as condições o permitirem, circular a uma
velocidade regular e moderada.


Recupere a energia

Conduzir com bastante antecipação permite-lhe
recuperar energia e aumentar a autonomia.

Utilize a zona "Carga"
do indicador de
consumo/geração de energia sempre que
possível: antecipe os abrandamentos e,
se as condições o permitirem, privilegie a
desaceleração relativamente à travagem.


Controle a utilização dos
seus equipamentos eléctricos
O aquecimento e o ar condicionado funcionam
graças à energia proveniente da bateria principal.
Uma utilização excessiva reduz significativamente
a autonomia do seu veículo. Procure desligá-los
assim que atingir o nível de conforto pretendido
e verifique a sua regulação aquando de cada
arranque.
Controle, igualmente, a utilização do
desembaciamento, do descongelamento e do
banco aquecido.


Limite as causas de
consumo excessivo
Como para qualquer veículo, limite a carga de
transporte e minimize a resistência aerodinâmica
(vidros aber tos a mais de 50 km/h, barras de
tejadilho, caixa de tejadilho, …).


Respeite as indicações
de manutenção
Verifique regularmente a pressão de
enchimento dos pneus e siga o calendário das
operações de manutenção preconizadas pela
CITROËN.

Controlo de marcha
18








Quadro de bordo
Painel que agrupa os diferentes mostradores e avisadores de indicação de funcionamento do veículo.


1.
Indicador do nível de carga da bateria
principal.
Reposição da posição do selector de
marcha.


2.
Indicador de consumo/geração de
energia.


3.
Indicador de velocidade.


4.
Visor.


A.
Totalizador quilométrico.


B.
Conta- quilómetros diário
(Percurso A ou B).


C.
Reóstato de iluminação do quadro de
bordo.


D.
Indicador de manutenção em distância
restante a percorrer.


E.
Indicador de manutenção em tempo
restante.


F.
Indicador de autonomia restante.




5.
Botão de gestão do visor.


Apresenta sucessivamente as diferentes
funções.
Remete a zero a função seleccionada
(conta-quilómetros diários ou indicador de
manutenção).
Regula a intensidade do reóstato de
iluminação.
Para obter mais informações, consulte o
parágrafo correspondente.

Mostradores

Visor

Controlo de marcha
20

Luzes avisadoras de marcha

O acendimento, no quadro de bordo, de uma das luzes avisadoras seguintes confirma o accionamento do sistema correspondente.



Avisador



Estado



Causa



Acções/Observações








Luz de mudança de
direcção esquerda


Intermitente com
avisador sonoro. O comando de iluminação
encontra-se accionado para baixo.






Luz de mudança
de direcção direita



Intermitente com
avisador sonoro. O comando de iluminação
encontra-se accionado para cima.






Luzes de perigo


Intermitente com
avisador sonoro. O comando do sinal de perigo,
situado no painel de bordo,
encontra-se activado. As luzes de mudança de direcção esquerda e direita,
bem como os avisadores associados, funcionam de
forma intermitente em simultâneo.





Luzes de presença
e/ou luzes de
cruzamento


Aceso de forma fixa. As luzes de presença e/ou de
cruzamento encontram-se acesas.






Luzes de
nevoeiro


dianteiras


Aceso de forma fixa. As luzes de nevoeiro dianteiras
encontram-se accionadas. Rode o anel do comando duas vezes para trás para
desactivar as luzes de nevoeiro dianteiras.





Luz de nevoeiro
traseira


Aceso de forma fixa. A luz de nevoeiro traseira
encontra-se accionada. Rode o anel do comando para trás para desactivar a
luz de nevoeiro.





Luzes de estrada


Aceso de forma fixa. O comando de iluminação é
accionado na direcção do utilizador. Puxe o comando para regressar às luzes de
cruzamento.

1
Controlo de marcha
21


Avisador



Estado



Causa



Acções/Observações



Ready


(pronto) Aceso de forma fixa,
acompanhado por um
sinal sonoro aquando
do acendimento. O veículo está preparado para
circular e pode pressionar o
acelerador. O tempo de acendimento do avisador corresponde à
colocação sob tensão do veículo.





Tr a v ã o d e
estacionamento


Aceso de forma fixa. O travão de estacionamento
encontra-se engrenado ou
desengrenado de forma incorrecta. Desengrene o travão de estacionamento para apagar
o avisador; pé no pedal do travão.
Respeite as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o travão de
estacionamento, consulte o capítulo "Condução".


Carga da bateria
principal (normal
ou rápida)
Aceso fixo. A bateria principal encontra-se em
carga. Quando a carga terminar, o avisador apaga-se.
Intermitente. O cabo de recarga encontra-se
ligado à tomada do veículo mas a
bateria principal não se encontra em
carga. Verifique a ligação do cabo de recarga.