airbag CITROEN C-ZERO 2012 Návod na použití (in Czech)

i
!
Bezpečnost
76





Airbagy

Nafukovací vaky jsou zkonstruovány pro
optimalizování bezpečnosti cestujících
v případě prudkého nárazu. Doplňují činnost
bezpečnostních pásů, opatřených omezovači
tlaku.
V případě kolize elektronické detektory
zaznamenají a vyhodnotí čelní a boční nárazy,
směřující do zón detekce nárazu:


- v případě prudkého nárazu se nafukovací
vaky okamžitě rozvinou pro ochranu
cestujících ve vozidle a ihned po nárazu se
nafukovací vaky rychle vyfouknou,
aby nebránily výhledu ani případnému
opuštění vozidla cestujícími,

- v případě malého nárazu, nárazu do zadní
strany vozidla a za určitých podmínek
při převrácení vozidla se nafukovací
vaky nerozvinou; k zajištění optimální
bezpečnosti v těchto situacích postačí
bezpečnostní pás.



Nafukovací vaky nefungují, když je
vypnuté zapalování
.
To t o z ařízení funguje pouze jedenkrát.
Jestliže dojde k druhému nárazu
(při stejné nebo jiné nehodě),
nafukovací vak již nebude fungovat. Při rozvinutí nafukovacího vaku nebo
vak
ů dojde k uvolnění neškodného kouře
a ozve se rána, přičemž oba jevy jsou
způsobeny odpálením pyrotechnické
patrony, integrované v systému.
Te n t o k o uř není zdraví škodlivý,
ale může být dráždivý pro osoby se
zvýšenou citlivostí.
Hluk detonace může na krátký čas
způsobit sluchové obtíže.



Zóny detekce nárazu



A.
Zóna čelního nárazu.

B.
Zóna bočního nárazu.










Čelní nafukovací vaky „airbagy“


Aktivace

Oba vaky se nafouknou současně (v yjma
případu dezaktivace čelního nafukovacího
vaku spolujezdce) při silném čelním nárazu
směřujícím do celé nebo části čelní nárazové
zóny A
, v podélné ose vozidla a ve vodorovné
rovině, ve směru z přední k zadní části vozidla.
Čelní vak vyplní prostor mezi cestujícím vpředu
a palubní deskou, a to s cílem utlumit prudký
pohyb jeho těla směrem vpřed. V případě prudkého čelního nárazu tento systém
chrání hlavu a hrudník řidiče a spolujezdce
vpředu pro omezení nebezpečí zranění.
Na straně řidiče je vak zabudovaný ve středu
volantu; na straně spolujezdce se nachází
v palubní desce, nad odkládací skřínkou.

7
!
Bezpečnost
77

Dezaktivace

Dezaktivovat je možno pouze čelní airbag
spolujezdce:


)
vypnuté zapalování
, zasuňte klíč do
ovladače dezaktivace airbagu spolujezdce A
,

)
otočte jej do polohy „ OFF“
,

)
poté klíč vysuňte. Na středové konzole se rozsvítí při zapnutí
zapalování tato kontrolka a svítí po celou dobu
dezaktivace.
Pro zajištění bezpečnosti dítěte je
bezpodmínečně nutné dezaktivovat
airbag spolujezdce, jestliže umístíte
dětskou sedačku zády ke směru jízdy
na přední sedadlo spolujezdce.
Jinak by v případě nafouknutí vaku
mohlo dojít k vážnému zranění či
usmrcení dítěte.


Opětná aktivace

Jakmile ze sedadla odmontujete dět skou
sedačku, otočte ovladač A
do polohy „ON“
pro opětné aktivování nafukovacího vaku
a zajištění bezpečnosti spolujezdce vpředu
v případě nárazu.
Příslušná kontrolka zhasne.


Funkční anomálie

Jestliže se na přístrojové desce
rozsvítí tato kontrolka, nechte ověřit
systém v ser visní síti CITROËN nebo
odborném servisu. Nafukovací vaky
by se nemusely v případě prudkého
nárazu rozvinout.

!
Bezpečnost
78






Boční airbagy


Aktivace

Airbagy se spustí samostatně v případě
prudkého bočního nárazu směřujícího do celé
detekční zóny B
nebo do její části, a to kolmo
v podélné ose vozidla a ve vodorovné ose,
z vnější strany směrem do interiéru vozidla.
Boční airbag vyplní prostor mezi boky a rameny
cestujícího na předním místě a panelem
příslušných dveří. Tento systém v případě prudkého bočního
nárazu omezuje nebezpečí poranění oblasti
mezi boky a rameny řidiče a spolujezdce.
Boční airbagy jsou zabudované ve skeletu
opěradla na straně dveří.


Zóny detekce nárazu



A.
Čelní nárazová zóna

B.
Boční nárazová zóna









Hlavové nafukovací vaky
„airbagy“
Tento systém chrání v případě prudkého
bočního nárazu řidiče a spolujezdce, a to
s cílem omezit nebezpečí poranění hlavy
cestujících.
Hlavové vaky jsou zabudované ve sloupcích
karoserie a v horní části kabiny. Při mírném nárazu do boku vozidla
nebo v případě převrácení se nemusí
hlavový nafukovací vak rozvinout.
Při nárazu do zadní části vozidla nebo
při čelním nárazu se hlavové nafukovací
vaky nerozvinou.


Aktivace

Každý hlavový airbag se rozvine současně
s bočním nafukovacím vakem na příslušné
straně v případě prudkého bočního nárazu,
směřujícího do celé nebo do části detekční
zóny B
, a to kolmo k ose vozidla a ve
vodorovné rovině, z vnější strany směrem do
interiéru vozidla.
Hlavový vak vyplní prostor mezi cestujícím na
předním nebo zadním místě a oknem.
Jestliže se na přístrojové desce
rozsvítí tato kontrolka, obraťte se na
servis sítě CITROËN nebo odborný
ser vis pro zkontrolování systému.
Nafukovací vaky by se v případě
prudkého nárazu nemusely rozvinout.



Funkční anomálie

7
!
Bezpečnost
79
Při jízdě seďte v normální pozici, přičemž
opěradlo musí být ve svislé poloze.
Připoutejte se v sedadle pásem a ten
správně seřiďte.
Mezi airbagy a cestujícími nesmí nikdo a nic
být (dítě, zvíře, předmět...). Mohlo by to
bránit rozvinutí airbagu či poranit cestujícího
při nafouknutí airbagu.
Po nehodě nebo jestliže došlo k pokusu
o krádež vozidla, nechte překontrolovat
systém airbagů.
Jakýkoli zásah do systému airbagů musí
být prováděn ser visní sítí CITROËN nebo
kvalifikovanou autodílnou.
I při dodržení všech předchozích pokynů
existuje v případě rozvinutí airbagu riziko
zranění nebo lehkých popálenin v místě
hlavy, trupu nebo paží, které nelze vyloučit.
Airbag se totiž rozvine téměř okamžitě
(za několik milisekund) a potom se ihned
vyfoukne, přičemž dochází k úniku horkých
plynů otvory vytvořenými za tímto účelem.




Boční airbagy

Na sedadla dávejte pouze homologované
potahy, které jsou kompatibilní s bočními
airbagy. Více informací o nabídce potahů
vhodných pro Vaše vozidlo získáte v síti
CITROËN (viz kapitola „Praktické informace
§ Příslušenství“).
Na opěradla sedadel nic nelepte ani
nepřipevňujte (oblečení...), protože by
přidané předměty mohly způsobit zranění
hrudníku nebo paže cestujícího v případě
rozvinutí bočního airbagu.
Nenaklánějte se ke dveřím více, než je
nutné.


Čelní airbagy

Při řízení nikdy nedržte volant za jeho
ramena ani nenechávejte ruku na středovém
krytu volantu.
Nedávejte nohy na palubní desku na straně
spolujezdce.
Pokud možno nekuřte, protože při rozvinutí
airbagu by cigareta nebo dýmka mohla
způsobit popáleniny či zranění.
Volant nikdy nedemontujte, neprovrtávejte
a chraňte ho před prudkými nárazy.



Hlavové airbagy

Na strop nic nelepte ani nepřipevňujte, protože
by přidané předměty mohly způsobit zranění
hlavy v případě rozvinutí hlavového airbagu.
Pokud je vozidlo vybaveno držadly
umístěnými na stropě, nesmí být tato držadla
demontována, neboť se podílejí na upevnění
hlavových airbagů.















Aby byly airbagy plně účinné, dodržujte následující bezpečnostní pravidla:

8
Praktické informace
107


Č. pojistky



Proud



Funkce




14



15 A

Zadní stěrač


15



7, 5 A

Přístrojová deska


16



7, 5 A

To p e n í


17



20 A

Vyhřívané sedadlo


18



10 A

Volitelná výbava


19



7,5 A

Odmrazování vnějších zrcátek


20



20 A

Přední stěrače


21



7,5 A

Airbagy


22



30 A

Odmrazování zadního skla


23



30 A

To p e n í


24



-

Nepoužitá


25



10 A

Autorádio


26



15 A

Pojistka kabiny


Přístup k pojistkám

Viz odstavec „Přístup k pomůckám“.

126














TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO PŘIVOLÁNÍ ASISTENČNÍ SLUŽBY








CITROËN TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ S LOKALIZACÍ VOZIDLA


V tísni stiskněte toto tlačítko na více než 2 vteřiny. Blikání
zelené diody a hlasové hlášení potvrdí zahájení volání do
centra pomoci v nouzi CITROËN * .

Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelená
dioda zhasne.
Přidržení tohoto tlačítka (v jakémkoliv okamžiku) na déle než 8 sekund
anuluje požadavek.


CITROËN PŘIVOLÁNÍ ASISTENČNÍ SLUŽBY S LOKALIZACÍ VOZIDLA


Při zapnutí zapalování je správná činnost
systému potvrzena rozsvícením zelené
kontrolky na 3 vteřiny.

Jestliže bliká oranžová kontrolka: na
systému se vyskytla závada.
Jestliže svítí oranžová kontrolka bez
přerušování: je nutno vyměnit záložní baterii.

V obou případech se obraťte na servisní
síť CITROËN.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.

Pro vyžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti
vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2 vteřiny.
Hlasové hlášení potvrdí zahájení volání * .


ČINNOST SYSTÉMU


Zelená dioda svítí (bez blikání), jakmile je navázána komunikace.
Po skončení komunikace dioda zhasne.

Toto volání je zajišťováno centrem pomoci v nouzi CITROËN, které obdrží
informace umožňující lokalizaci vozidla a předá potřebnou výstrahu
kompetentním záchranným službám. V zemích, kde toto centrum není
zavedeno, nebo v případě, že služba lokalizace byla zákazníkem výslovně
odmítnuta, je volání směrováno bez lokalizování vozidla přímo na linku
tísňového volání (112).

V případě nárazu vozidla zaznamenaného počítačem airbagů
zahájí systém automaticky tísňové volání (nezávisle na
eventuálním rozvinutí airbagů).



*

Využívání těchto služeb podléhá všeobecným podmínkám a je podmíněno dostupností.
Konzultujte se zástupcem sítě CITROËN.


Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť CITROËN, nechte nastavení těchto
služeb zkontrolovat a požádejte o úpravu servisní síť. V zemích, kde je
používáno několik jazyků, je možné nastavit Vámi požadovaný jazyk.

Z technických důvodů a zejména pro zlepšení telematické služby
poskytované zákazníkovi si výrobce vyhrazuje právo provádět kdykoli
aktualizace palubního telematického systému.



Pokud využíváte nabídky CITROËN eTouch, máte taktéž k dispozici doplňkové
služby Vašeho osobního účtu MyCITROEN na internetových stránkách
společnosti CITROËN Vaší země, které jsou dostupné z adresy www.citroen.com.

Vizuální vyhledávání
152
Uvnitř vozidla


Zadní prostor 116
Přední prostor 115
Bezpečnostní pásy 73 -75


Zadní sedadla 40 - 41
Sada pro opravu
pneumatiky 90-93

Koberce 45
Airbagy 76 -79

Přední sedadla 38 -39
Dětské sedačky 61-64
Úchyty ISOFIX 65
Dětské sedačky ISOFIX 66-67
Dětská pojistka 68
Uspořádání interiéru 44- 46
Dezaktivace čelního airbagu
spolujezdce 77

Abecední rejstřík
156
ABS ............................................................... 70
Airbagy .......................................................... 76
Airbagy boční .......................................... 78, 79
Airbagy čelní ........................................... 76, 79
Airbagy hlavové....................................... 78, 79
Akumulátorová baterie pro
příslušenství ....................................... 86, 117
Automatické rozsvěcování světel ................. 58
Automatické zhasnutí světel ......................... 58Dálkový ovladač ...................................... 31, 33
Defekt pneumatiky ........................................ 90
Demontáž koberečku .................................... 45
Demontáž kola .............................................. 94
Děti ....................................................64, 65, 67
Dětské sedačky ....................................... 61, 64
Dětské sedačky ISOFIX.......................... 65 - 67
Displej, ukazatel ...................................... 28, 29
Dobití baterie ................................................. 80
Doplňky ....................................................... 111
Dopravní informace (TA) ............................. 131
Držák na pohárky .......................................... 44
Dveře ............................................................. 35
Dynamické řízení stability (ESP) .................. 72
Elektromotor ................................................ 120
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF) .............................. 70
ESP/ASR ....................................................... 72Hladina brzdové kapaliny ............................ 117
Hladina chladicí kapaliny ............................ 117
Hladina kapaliny okruhu topení .................. 117
Hladina kapaliny ostřikovače skel............... 117
Hladina náplní a kontroly ............. 115, 117, 11 8
Hlavní akumulátorová baterie ....................... 80
Hmotnost ..................................................... 120
A
B
C
D
Bezpečnost dětí ................................ 61, 64-68
Bezpečnostní pásy...................................73 -75
Blikače ............................................. 69, 97, 102
Bluetooth (sada hands free) ........................ 138
Brzda parkovací .................................... 53, 11 9
Brzdové destičky ......................................... 119
Brzdové kotouče ......................................... 119
Brzdový asistent (AFU) ........................... 70, 71
Brzdy ........................................................... 119
E
Identifikační pr vky ....................................... 123
Identifikační štítky ....................................... 123
Imobilizér elektronický ............................32, 33
ISOFIX (úchyty)....................................... 65 - 67
F
J
I
K
156
CD MP3 ................................................ 132-134 Filtr v kabině ................................................ 119
H
Jízdní dosah ............................................28, 30
Kapsy na dveřích .......................................... 44
Klíč s dálkovým ovladačem .................... 31, 33
Klimatizace .............................................. 48 -50
Koberečky ..................................................... 45
Kontrola tlaku (s pomocí sady) ..................... 90

..
Abecední rejstřík
157
Kontrolka pásů .............................................. 73
Kontrolky funkcí ...................................... 19, 22
Kontrolky světelné ............................. 19, 22, 23
Kontrolky výstražné ...................................... 23
Kontroly ................................................115, 11 9
Montáž koberečku ........................................ 45
Montáž kola ................................................... 94
MP3 (CD) ............................................ 133, 13 4
Nabíjecí zásuvka ........................................... 37
Nádržka kapaliny ostřikovače skla ............. 117
Nastartování vozidla ...............................52, 54
Neutralizace airbagu spolujezdce ................ 76
Neutralizace posunu zadních oken .............. 34
Nevypnutá světla .......................................... 57Odkládací prostory ........................................ 44
Odmlžování ................................................... 51
Odmrazování ................................................. 51
Odtažení vozidla ......................................... 110
Okno zadní (odmrazování) ........................... 51
Opěrky hlavy ........................................... 38 - 40
Ostřikovač oken ............................................ 59
Otevření přední kapoty ............................... 114
Otevření zavazadlového prostoru ................ 36
Ověřování hladiny náplní ..................... 117, 11 8
Ovládání oken ............................................... 34
Ovládání stěrače okna .................................. 59
Ovládání světel ............................................. 56
Počitadlo ....................................................... 18
Pojistky ........................................................ 105
Přední kapota .............................................. 114
Přehrávač CD MP3 ............................. 133, 13 4
Přehrávač USB .......................................44, 46
Přiklopení/odklopení zpětných zrcátek ......... 42
Příležitostné huštění (s pomocí sady) .......... 90
P
řístrojová deska .......................................... 18
Přístup k žárovkám ....................................... 97
Přivolání asistenční služby s lokalizací
vozidla ....................................................... 126
Prostor pod přední kapotou ........................ 115
Prostor v zadní části vozidla ....................... 116
Protiblokovací systém kol (ABS) ................... 70
Protiprokluzový systém kol (ASR) ................ 72
M
O
N
P
Rádio ........................................................... 129
Reostat osvětlení .................................... 28, 29
Rozměry ...................................................... 122
R
S
Sada hands free .......................................... 138
Sada pro nouzovou opravu proražené
pneumatiky ................................................. 90
Sada pro provizorní opravu pneumatiky....... 90
Schéma zobrazování .................................. 146
Sedadla vpředu ............................................. 38
Sedadla vzadu .............................................. 40
Sériové výrobní číslo vozidla ...................... 123
Seřízení opěrek hlavy ................................... 38
Seřízení sedadel .....................................38, 40
Seřízení sklonu světlometů........................... 58
Sklopení opěradla sedadel nebo lavice ....... 40
Sluneční clona .............................................. 45
Stěrače okna ................................................. 59
Stěrač zadního skla ...................................... 59
Stírací lišta stěračů (v ýměna) ..................... 110
Streaming audio Bluetooth ......................... 137
Stropní světlo ................................................ 60
Světla brzdová ............................................ 102
Světla dálková ............................................... 97
Světla denní .................................................. 58
Světla do mlhy ............................................... 57
Světla obrysová .................................... 97, 102
Světla osvětlení registrační značky ............ 102
Světla potkávací ............................................ 97
Světla směrová ............................................. 69
Světla směrová (blikače) ................ 69, 97, 102
Světla vp
ředu ................................................ 97 Obíhání vnitřního/přívod
vnějšího vzduchu ........................................ 49
Ochrana dětí ..................................... 61, 64-68
Odemknutí zevnitř ......................................... 35