ESP CITROEN C-ZERO 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

As instruções de
utilização online
çç

Consultar as instruções de utilização online permite-lhe,
igualmente, aceder às últimas informações disponíveis,
facilmente identifi cáveis pelos marcadores, assinalados pelo
seguinte pictograma:

Se a rubrica "MyCitroën" não estiver disponível na página da marca do
seu país, pode consultar as suas instruções de utilização através do
seguinte endereço:
http://service.citroen.com
Seleccione:
Pode encontrar as suas instruções de utilização na página da
Internet da Citroën, rubrica "MyCitroën".




Este espaço pessoal propõe-lhe informações sobre os seus
produtos e serviços, um contacto directo e privilegiado com a marca
e torna-se um espaço construído por medida.

a ligação no acesso aos "Particulares",
o idioma,
a silhueta do modelo,
a data de edição correspondente à data da 1ª matrícula.
Aqui poderá encontrar as suas instruções de utilização, nas mesmas
apresentações.

Chamamos a sua atenção...
Le
genda
av
iso de segurança
informação complementar
contribuição para a protecção da natureza
encaminhamento para a página indicada
O seu veículo possui uma par te dos equipamentos mencionados neste documento, em função do nível de acabamento, da versão
e das características próprias do país de comercialização.

A montagem de um equipamento ou de um
acessório eléctrico não referenciado pela
CITROËNpode ocasionar uma avaria no sistema electrónico do veículo. Tenha em
atenção esta par ticularidade e entre em contacto com um representante da marca CITROËNpara conhecer a gama dos equipamentos ou acessórios referenciados.
ACITROËN apresenta, em todos os continentes,
uma gama rica,
que alia a tecnologia e o espírito de inovação permanente,
para uma abordagem moderna e criativa de mobilidade.
Agradecemos-lhe e felicitamo-lo pela sua escolha.

Boa viagem!


Ao volante do seu novo veículo,
conhecer cada equipamento,
cada comando ou regulação,
torna mais confortáveis e agradáveis
as suas deslocações, as suas viagens.

Manuseamento
4

Tampa de recarga normal

Esta tampa deverá ser utilizada para
recarre
gar o seu veículo a par tir de uma rede eléctrica doméstica.
Tampa de recarga rápida
Disponível consoante o equipamento, esta tampa
deverá ser utilizada para recarregar o seu veículo a par tir de um borne de recarga rápida adaptado.
8
286

Kit de desempanagem provisóriade pneus

Este kit é um sistema completo, composto por
um compressor e por um frasco de produto
de colmatagem, para e
fectuar uma reparação provisória dos pneus.
92
No exterior
Sistemas ASR e ESP
Estes equipamentos encontram-se associadospara assegurar a estabilidade direccional do
veículo no limite das leis da física.
7
4

.Manuseamento
7
Posto de condução
1.
Comandos de iluminação e de luzes de mudança de direcção. 2.Quadro de bordo.
3.Airbag condutor.
Avisador sonoro. 4. Tomada USB.
5. Aber tura da tampa de recarga rápida(lado esquerdo do veículo).
6.Comandos dos elevadores de vidros e de neutralização dos elevadores de vidros dopassageiro e traseiros.
7. Caixa de fusíveis. 8.Aber tura da tampa de recarga normal (lado direito do veículo).9.
Regulação da altura das luzes.
Neutralização dos sistemas ASR/ESP. 10.Comandos dos retrovisores exteriores. 11. Porta-copos. 12.
Ventiladores laterais.13.Saída de descongelamento e desembaciamento dos vidros.

Manuseamento
10
Instalar-se correctamente
Retrovisores exteriores
A.
Selecção do retrovisor.B.Regulação da posição do espelho.
C.Rebatimento / Abertura.
42


Retrovisor interior


Modelo dia/noite manual
1.Selecção da posição "dia" do espelho.
2. Orientação do retrovisor.
43
1.
Instalação do cinto de segurança. 2.Bloqueio do fecho.3.Verificação do bloqueio correcto, puxando
o cinto de segurança.

Cintos de segurança
75

Manuseamento
14
Vigiar correctamente
1.
Com a ignição ligada, os avisadores dealer ta laranja e vermelho acendem-se.2.
Com o motor em funcionamento, essas mesmas luzes apagam-se.
Se alguns avisadores permanecerem acesos,consulte a página correspondente.
Avisadores
19A
. Posição "neutra".
B. Consumo de energia. C.
Zona "Eco". D.Zona "Carga".


Indicador de consumo /
gestão de energia
27
Quatro aler tas sucessivos indicam que a quantidade de energia disponível na bateria principal se encontra reduzida:


- 2 barras acesas e acendimento intermitenteda sonda de energia no quadro de bordo:
entrada na reserva.

- A última barra da sonda de energia acende-se de forma intermitente.

- Desaparecimento da última barra:
a apresentação da autonomia desaparece, o
aquecimento e a climatização são desligadas.

Alertas de energia fraca


- Visualização deste avisador no quadro de bordo:
diminuição progressiva da
potência do motor disponível.
26

Manuseamento
16
Recarregar correctamente

Este procedimento consiste em ligar o veículo
a um borne de recarga rápida adaptado.
A.Comando interior.
B.Tampa exterior (lado esquerdo do veículo).
C.Tampa da tomada.
O cabo a utilizar é solidário do borne de recarga.



Recarga rápida**
86
Este procedimento consiste em ligar o veículoa uma rede eléctrica doméstica. A.
Comando interior. B.
Tampa exterior (lado direito do veículo).
C.Ta mpa da tomada.
Recarga normal
82
Para optimizar a duração de vidada bateria principal, proceda a uma recarga completa da mesma de quinze em quinze dias.Para que a carga seja completa , siga o procedimento de recarga normal
(redeeléctrica doméstica) sem o interromper,até à sua paragem automática (extinção do avisador de carga no quadro debordo).






Antes* de ligar, verifique se a instalaçãoeléctrica que pretende utilizar é conforme às normas e compatível coma intensidade da corrente indicada nacaixa de controlo do cabo de recarga. Em qualquer caso, é preconizadomandar fazer um controlo prévioe, em seguida, regular da sua
instalação por um profissional.


Verifique a compatibilidade do borne edo respectivo cabo de recarga com oseu veículo.
Utilize imperativamente um cabo derecarga de origem CITROËN.

Não utilize um prolongamento eléctrico,multitomadas, adaptador ou programador.
* (Exemplo, para a França: norma NF C 15 -10 0).
**

Consoante o equipamento.

.Manuseamento
17





Para uma condução mais económica e uma maior autonomia Conselhos práticos a implementar no quotidiano para optimizar a autonomia do seu veículo, preser vando a energia da sua bateria.


Adopte uma condução
cuidadosa
O consumo eléctrico do seu veículo depende fortemente do seu percurso, do seu tipo de condução e da sua velocidade. Em qualquer caso, adopte uma condução cuidadosa.
Privilegie a zona "Eco"
apresentada no
indicador de consumo/gestão de energia: pressione o pedal do acelerador de uma formaprogressiva, sem solavancos, e procure, se
as condições o permitirem, circular a uma
velocidade re
gular e moderada.
Recupere a energia
Conduzir com bastante antecipação permite-lhe recuperar energia e aumentar a autonomia.
Utilize a zona "Carga"
do indicador de consumo / gestão de energia sempre quepossível: antecipe os abrandamentos e,
se as condições o permitirem, privilegie a
desaceleração relativamente
à travagem.

Controle a utilização dos
seus e
quipamentos eléctricos
O aquecimento e o ar condicionado funcionamgraças à energia proveniente da bateria
principal.
Uma utilização excessiva reduz
significativamente a autonomia do seu veículo.
Procure desligá-los assim que atingir o nível deconforto pretendido e verifique a sua regulação
aquando de cada arranque.

Controle, igualmente, a utilização do
desembaciamento, do descongelamento e do
banco aquecido.

Limite as causas de
consumo excessivo

Como para qualquer veículo, limite a carga de
transporte e minimize a resistência aerodinâmica
(vidros aber tos a mais de 50 km/h, barras de
tejadilho, caixa de tejadilho, …).

Respeite as indicações
de manutenção

Ver if ique regularmente a pressão de enchimento dos pneus e siga o calendário das operações de manutenção preconizadas pelaCITROËN.

Controlo de marcha
18








Quadro de bordo Painel que agrupa os diferentes mostradores e avisadores de indicação de funcionamento do veículo.
1.Indicador do nível de carga da bateria principal.
Reposição da posição do selector demarcha.2. Indicador de consumo/gestão de
energia.3.Indicador de velocidade.4.Visor.
A.Totalizador quilométrico.B.Conta-quilómetros diário (Percurso A ou B).C.Reóstato de iluminação do quadro debordo.D.Indicador de manutenção em distância restante a percorrer.E.Indicador de manutenção em tempo restante.F.Indicador de autonomia restante.
5.Botão de gestão do visor. Apresenta sucessivamente as diferentes funções.
Remete a zero a função seleccionada
(conta-quilómetros diários ou indicador de
manutenção).
Re
gula a intensidade do reóstato de iluminação.
Para obter mais informações, consulte o
parágrafo correspondente.
Mostradores Visor

Controlo de marcha
20
Luzes avisadoras de marcha
O acendimento, no quadro de bordo, de uma das luzes avisadoras seguintes confirma o accionamento do sistema correspondente.
AvisadorEstadoCausaAcções/Observações


Luz de mudança de direcção esquerdaIntermitente comavisador sonoro. O comando de iluminaçãoencontra-se accionado para baixo.



Luz de mudançade direcção direitaIntermitente comavisador sonoro. O comando de iluminaçãoencontra-se accionado para cima.



Luzes de perigoIntermitente comavisador sonoro. O comando do sinal de perigo, situado no painel de bordo,encontra-se activado.
As luzes de mudança de direcção esquerda e direita,
bem como os avisadores associados, funcionam de forma intermitente em simultâneo.


Luzes de presença e/ou luzes de cruzamento

Aceso de forma fixa. As luzes de presença e/ou de cruzamento encontram-se acesas.



Luzes denevoeirodianteiras
Aceso de forma fixa. As luzes de nevoeiro dianteirasencontram-se accionadas.Rode o anel do comando duas vezes para trás para desactivar as luzes de nevoeiro dianteiras.


Luz de nevoeirotraseira
Aceso de forma fixa. A luz de nevoeiro traseiraencontra-se accionada.Rode o anel do comando para trás para desactivar a luz de nevoeiro.


Luzes de estrada
Aceso de forma fixa. O comando de iluminação éaccionado na direcção do utilizador. Puxe o comando para regressar às luzes decruzamento.