CITROEN C-ZERO 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

5
Ορατότητα
59
Φώτα ημέρας

Ειδικός φωτισμός ημέρας που επιτρέπει στο
αυτοκίνητο να φαίνεται καλύτερα.
Τα φώτα ημέρα
ς ανάβουν αυτόματα με τηνεκκίνηση του κινητήρα, αν κανένα άλλο φως
δεν είναι αναμμένο.
Δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν.Με τον δακτύλιο κύριου φωτισμού στη
θέση AUTO
, τα φώτα θέσης και τα φώτα μεσαίας
σκάλας ανάβουν αυτόματα, χωρίς ενέργεια του
οδηγού, σε περίπτωση ανίχνευσης ασθενούς εξωτερικής φωτεινότητας.
Μόλις η εξωτερική φωτεινότητα είναι και πάλιεπαρκής, τα φώτα σβήνουν αυτόματα. Ο αισθητήρας βρίσκεται στη βάση του παρμπρίζ.
Αυτόματο άναμμα φώτων
Αυτόματο σβήσιμο των φώτων
Όταν το χειριστήριο των φώτων βρίσκεται στη θέση "AUTO", αν ο διακόπτης μηχανής είναι
στη θέση "LOCK" ή "ACC" ή αν έχει αφαιρεθεί
το κλειδί από τον διακόπτη μηχανής, τα φώτα
σβήνουν αυτόματα όταν ανοίξει η πόρτα του οδηγού.
Aρχική ρύθμιση στη θέση "0".









Ρύθμιση
προβολέων


Γι α να μην ενοχλείτε με τα φώτα σας τουςάλλους οδηγούς, το ύψος της δέσμης των
προβολέων αλογόνου πρέπει να ρυθμίζεται
ανάλογα με το φορτίο του αυτοκινήτου.
0. Οδηγός μόνος ή οδηγός + συνοδηγός.
1 ή 2. 4 επιβάτες (συμπεριλαμβανομένου
του οδηγού).3.
4 επιβάτες (συμπεριλαμβανομένου του
οδηγού) + μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο. 4.Οδηγός + μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο.

Ακόμη και αν τα φώτα ημέρας βρίσκονται στον ίδιο προβολέα με τα εμπρός φώτα ομίχλης, λειτουργούν με ειδικό λαμπτήρα.
Η χρήση τους είναι σύμφωνη με τονκώδικα οδικής κυκλοφορίας.

Όταν υπάρχει ομίχλη ή χιόνι, ο αισθητήρας φωτεινότητας μπορεί να ανιχνεύσει επαρκές φως και έτσι τα φώτα δεν θα ανάψουν αυτόματα.Μην καλύπτετε τον αισθητήρα φωτεινότητας,γιατί δεν θα μπορεί να εξασφαλιστεί ηδιαχείριση των σχετικών λειτουργιών.

Ορατότητα
60








Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων Οι εμπρός και πίσω υαλοκαθαριστήρες του αυτοκινήτου έχουν σχεδιαστεί για να βελτιώνουν την ορατότητα του οδηγού ανάλογα με τις κλιματικές
συνθήκες.
Επιλεκτικές εντολές


Εμπρός υαλοκαθαριστήρας
Οι χειρισμοί των υαλοκαθαριστήρων
πραγματοποιούνται απευθείας από τον οδηγό
κάνοντας χρήση του χειριστηρίου Aκαι τουδακτυλίου B .
μία διαδρομή και διακοπή.
σ
βηστός.
διακοπτόμενη λειτουργία
(με επιλεκτική ρύθμιση ταχύτητας).
αργή λειτουργία.
γρήγορη λειτουργία.
B.
Δακτύλιος ρύθμισης διακοπτόμενης λειτουργίας. )Γυ ρ ίζετε αυτόν τον δακτύλιο για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ταχύτητα κίνησης του
υαλοκαθαριστήρα στη διακοπτόμενη λειτουργία.

A.

Χειριστήριο επιλογής της ταχύτηταςλειτουργίας του υαλοκαθαριστήρα:
Συσκευή πλύσης παρμπρίζ εμπρός

Τρ α β ήξτε το χειριστήριο του υαλοκαθαριστήραπρος εσάς. Η συσκευή πλύσης παρμπρίζ καικατόπιν ο υαλοκαθαριστήρας λειτουργούν για
συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
Πίσω υαλοκαθαριστήρας
C.Δακτύλιος επιλογής πίσω
υαλοκαθαριστήρα:
σβηστό
ς.
διακοπτόμενη λειτουργία.
Ο υαλοκαθαριστήρας πραγματοποιεί δύο διαδρομές
και κατόπιν τίθεται σε διακοπτόμενη λειτουργία με
χρονική απόσταση μερικών δευτερολέπτων.

λειτουργία με εκτόξευση νερού στο τζάμι.

Κρατάτε τον δακτύλιο σε αυτήν τη θέση για να τεθείσε λειτουργία η συσκευή πλύσης τζαμιού και να πραγματοποιηθούν αρκετές διαδρομές του υαλοκαθαριστήρα.

5
Ορατότητα
61





Πλαφονιέρα



Θέση 1 "ON"

Η πλαφονιέρα είναι συνεχώς αναμμένη.


Θέση 2 "●"

Η πλαφονιέρα ανάβει όταν ανοίξει μια
πόρτα ή το πορτμπαγκάζ, ενώ όταν η
πόρτα ή το πορτμπαγκάζ ξανακλείσει, ο
φωτισμός μειώνεται προοδευτικά για μερικά
δευτερόλεπτα και μετά σβήνει.
Ωστόσο, η πλαφονιέρα σβήνει αμέσω
ς
όταν έχουν κλείσει όλες οι πόρτες και το
πορτμπαγκάζ και κλειδώσετε το αυτοκίνητο
από μέσα ή με το τηλεχειριστήριο.
Θέση 3 "OFF"
Η πλαφονιέρα είναι συνεχώς σβηστή.

Πριν φύγετε από το αυτοκίνητο,βεβαιωθείτε ότι η πλαφονιέρα είναισβηστή. Αν παραμείνει μόνιμα αναμμένη, θα αποφορτίσει τη μπαταρία εξοπλισμώνακόμη κι αν η κύρια μπαταρία είναιφορτισμένη ή φορτίζεται.
Σε αυτή την περίπτωση η εκκίνηση του αυτοκινήτου θα είναι αδύνατη.

Ασφάλεια παιδιών
62











Γε ν ι κ ά στοιχεία για τα παιδικά καθίσματα
Γι α να ταξιδεύετε με τη μεγαλύτερη δυνατή
ασφάλεια, φροντίστε να ακολουθείτε τιςπαρακάτω συστάσεις:
- σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς
κανονισμούς, όλα τα παιδιά ηλικίας κάτω των 12 ετών ή ύψους μικρότερου
του 1,50 μέτρου, πρέπει να ταξιδεύουν
σε εγκεκριμένα παιδικάκαθίσματα που
είναι κατάλ ληλα για το βάρος τους, στιςθέσεις που διαθέτουν ζώνη ασφαλείας ή
στοιχεία ασφάλισης ISOFIX *
,-
στατιστικά, οι ασφαλέστερες θέσεις για
να ταξιδεύουν τα παιδιά σας είναι οι
πίσω θέσεις του αυτοκινήτου σας,
- ένα παιδί βάρους μικρότερου από
9 κιλά πρέπει υποχρεωτικά να ταξιδεύει
σε θέση "με την πλάτη προς τηνκατεύθυνση πορείας" τόσο στο εμπρόςόσο και στα πίσω καθίσματα.

þ CITROËN σας συνιστάτα παιδιά σας να ταξιδεύουν στις πίσω θέσειςτου αυτοκινήτου σας: ς-"με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας"
μέχρι ηλικίας 2 ετών,-"με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας"
από ηλικίας 2 ετών και μετά.
Η ασφάλεια των παιδιών σας, μόνιμη φροντίδα της CITROËN κατά τη σχεδίαση του αυτοκινήτου
σας, εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό και από εσάς.

*

Οι κανονισμοί για τη μεταφορά των παιδιώνδιαφέρουν από χώρα σε χώρα. Συμβουλευθείτε
την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας σας.

6
Ασφάλεια παιδιών
63
Παιδικό κάθισμα στο εμπρός μέρος



"Με την πλά τη προς τηνκατεύθυνση πορείας"
Όταν ένα παιδικό κάθισμα τοποθετείται "με την
πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" στη θέση του
συνοδηγού (αν βέβαια επιτρέπεται η τοποθέτηση
παιδικού καθίσματος στη θέση συνοδηγού στη χώρα
στην οποία κυκλοφορείτε), ο αερόσακος συνοδηγού
πρέπει υποχρεωτικά να απενεργοποιείται. Αλλιώς,
το παιδί κινδυνεύει να τραυματιστεί σοβαρά ήακόμη και να χάσει τη ζωή του σε περίπτωση
που ανοίξει ο αερόσακος.
"Με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας"
Όταν ένα παιδικό κάθισμα τοποθετείται "με τοπρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας" στηθέση του συνοδηγού
(αν βέβαια επιτρέπεται η τοποθέτηση παιδικού καθίσματος στη θέση συνοδηγού στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε),ρυθμίστε το κάθισμα του αυτοκινήτου στοενδιάμεσο της διαδρομής του, με την πλάτη τουόρθια και αφήστε τον αερόσακο συνοδηγού ενεργό.


Ενδιάμεση θέση διαδρομήςκαθίσματος

Ασφάλεια παιδιών
64
Αερόσακος συνοδηγού ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ (OFF)

Συμβουλευτείτε τις οδηγίες που αναφέρονται
στην ετικέτα που υπάρχει σε κάθε πλευρά του αλεξηλίου συνοδηγού.


Γι α την ασφάλεια του παιδιού σας, απενεργοποιείτε υποχρεωτικά τον εμπρόθιο αερόσακο συνοδηγού όταντοποθετείτε παιδικό κάθισμα με την "πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" στο κάθισμα του συνοδηγού (αν βέβαια η τοποθέτηση παιδικού καθίσματος στη θέση συνοδηγού επιτρέπεται στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε).
Σε αντίθετη περίπτωση, το παιδί σας κινδυνεύει να τραυματιστεί σοβαρά ή ακόμη και θανάσιμα κατά το άνοιγμα του αερόσακου.

6
Ασφάλεια παιδιών
65











Παιδικά καθίσματα που συνιστώνται από
την CITROËN

Η CITROËN σάς προτείνει μια πλήρη σειρά εγκεκριμένων παιδικών καθισμάτων που η
στερεώνονται με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης:
Ομάδα 0+: από νεογέννητα μέχρι 13 κιλάΟμάδες 1, 2 και 3: από 9 ως 36 κιλά
L1"RÖMER Baby-Safe Plus"

Το π ο θ ε τ ε ί τ α ι με την πλάτη
προς την κατεύθυνση
πορείας.
L2"KIDDY Comfor t Pro" Η χρήση του προστατευτικού
μαξιλαριού είναι υποχρεωτική για τη μεταφορά μικρών παιδιών (από 9 ως 18 κιλά).
Ομάδες 2 και 3: από 15 ως 36 κιλά
L4"KLIPPAN Optima"
Από την ηλικία των 6 ετών και μετά (βάρος περίπου 22 κιλά), χρησιμοποιείται μόνο η έδρα του καθίσματος (ανυψωτικό).
L5
"RÖMER KIDFIX" Μπορεί να στερεωθεί στα στοιχεία ασφάλισης ISOFIX του αυτοκινήτου.
Το παιδί συγκρατείται από τη
ζώνη ασφαλείας.

Ασφάλεια παιδιών
66














Το π ο θ έ τ η σ η παιδικών καθισμάτων που στερεώνονται με τη
ζώνη ασφαλείας
Σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, σε αυτόν τον πίνακα αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων που στερεώνονται
με ζώνη ασφαλείας και είναι εγκεκριμένα ως γενικού τύπου(a), ανάλογα με το βάρος του παιδιού και τη θέση στο αυτοκίνητο.
Βάρος του παιδιού / ενδεικτική ηλικία
ΘέσηΚάτω από 13 κιλά(ομάδες 0 (b)και 0+)
Μέχρι 1 έτους περίπου
Από 9 ως 18 κιλά(ομάδα 1)
Από 1 ως 3 ετών περίπου

Από 15 ως 25 κιλά(ομάδα 2)
Από 3 ως 6 ετών περίπου
Από 22 ως 36 κιλά(ομάδα 3)
Από 6 ως 10 ετών περίπου

Κάθισμα συνοδηγού (c)L1
RÖMER Duo Plus
ISOFIX (στερεωμένο
με τη ζώνη ασφαλείας)
XX

Πίσω πλαϊνά καθίσματαUUUU
(a)
Παιδικό κάθισμα γενικού τύπου: τοποθετείται σε όλα τα αυτοκίνητα με τη ζώνη ασφαλείας.(b) Ομάδα 0: από νεογέννητα μέχρι βρέφη βάρους 10 κιλών. Τα πορτ-μπεμπέ και τα "κρεβατάκια" αυτοκινήτου δεν μπορούν να τοποθετηθούν στηθέση του συνοδηγού. (c)
Συμβουλευθείτε τη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα σας, πριν βάλετε το παιδί σας σε αυτήν τη θέση.U: θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος, που στερεώνεται με ζώνη ασφαλείας και είναι εγκεκριμένο ως γενικού τύπου, με την"

6
Ασφάλεια παιδιών
67

Το αυτοκίνητό σας έχει λάβει έγκριση τύπου
σύμφωνα με τον νέο κανονισμό
ISOFIX.
Τα καθίσματα, που παρουσιάζονται παρακάτω,διαθέτουν στοιχεία αγκύρωσης ISOFIX τα οποίαανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του κανονισμού:



















Στ ο ι χε ί α στερέωσης "ISOFIX"
Πρόκειται για τρεις κρίκους για κάθε έδρα καθίσματος: Αυτό το σύστημα στερέωσης ISOFIX σάς εξασφαλίζει αξιόπιστη, σταθερή και γρήγορη τοποθέτηση του
παιδικού καθίσματος στο αυτοκίνητό σας.
Τα παιδικά καθίσματα ISOFIX
διαθέτουν δύοστοιχεία ασφάλισης που στερεώνονται πάνωστους δύο κρίκους A. Ορισμένα διαθέτουν και έναν ε
πάνω ιμάντα
που δένεται στον κρίκο B
.
Γι α να δέσετε αυτόν τον ιμάντα, αφαιρέστε το προσκέφαλο
του καθίσματος του αυτοκινήτου. Στε ρ εώ σ τε στη συνέχεια
το άγκιστρο στον κρίκο Bκαι τεντώστε τον επάνω ιμάντα.


Η κακή τοποθέτηση ενός παιδικού καθίσματος στο αυτοκίνητο θέτει σε κίνδυνο το παιδί σε περίπτωση σύγκρουσης.

Γι α να μάθετε ποια είναι τα παιδικά καθίσματα
ISOFIX που μπορούν να τοποθετηθούν στο
αυτοκίνητό σας, ανατρέξτε στον πίνακα για
την τοποθέτηση των παιδικών καθισμάτων ISOFIX.
- ένα
ς κρίκος B
για τη στερέωση του επάνω
ιμάντα που ονομάζεται TOP TETHER
, οοποίος βρίσκεται στο χώρο αποσκευών.
- δύο κρίκοι A, που βρίσκονται ανάμεσα στην
πλάτη και την έδρα του καθίσματος του
αυτοκινήτου και σηματοδοτούνται με έναν οδηγό.

Ασφάλεια παιδιών
68












Παιδικό κάθισμα ISOFIX που συνιστάται από την CITROËN και
είναι εγκεκριμένο για το αυτοκίνητό σας


RÖMER BabySafe Plus ISOFIX
(κατηγορία μεγέθους E )

Ομάδα 0+: μέχρι 13 κιλά

Το π ο
θετείται με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας με τη βοήθεια μιας βάσης ISOFIX που
στερεώνεται στους κρίκους Α.Η ράβδος της βάσης ISOFIX πρέπει να ρυθμιστεί καθ' ύψος έτσι ώστε
να στηριχθεί πάνω στο πάτωμα του αυτοκινήτου.
RÖMER Duo Plus ISOFIX(κατηγορία μεγέθους B1)
Ομάδα 1: από 9 ώς 18 κιλά

Το π ο θ ε τ ε ί τ α ι με το πρόσωπο προ
ς την κατεύθυνση πορείας.
Διαθέτει έναν επάνω ιμάντα που δένεται στον πάνω κρίκο ISOFIX, που ονομάζεται TOP TETHER.Τρεις θέσεις κλίσης του σκελετού: θέση καθιστή, ανάπαυσης και ξαπλωτή.

Το παιδικό αυτό κάθισμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στις θέσεις που δεν έχουν στοιχεία αγκύρωσης ISOFIX.
Στην περίπτωση αυτή, δένεται υποχρεωτικά στο κάθισμα του αυτοκινήτου με τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης. Ακολουθήστε τις οδηγίες τοποθέτησης του παιδικού καθίσματος που θα βρείτε στο έντυπο οδηγιών του κατασκευαστή του καθίσματος.