bluetooth CITROEN C-ZERO 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

.
.
C-zero_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Semnalizatoare de directie 56
Aprindere automata a luminilor de stop
5
6
Semnal de avarie

5
6
Avertizor sonor

5
7
Apel de urgenţă sau de asistenţă

5
7
Detectare pneu dezumflat

5
8
Sisteme de asistare la franare

6
2
Sisteme de control al traiectoriei

6
4
Centuri de siguranţă

6
5
ai

rbaguri

68
Siguranţă
Scaune pentru copii 7 2
Dezactivarea airbagului frontal
pentru pasager

7
5
Scaune
i
SoFiX p
entru copii
8
1
Siguranţă copii

8
4
Siguranţă copii
Încărcarea bateriei principale 85
Baterie pentru accesorii
9
3
Kit de depanare provizorie a pneurilor

9
7
in

locuirea unei roti
1
01
Lanturi pentru zapada

1
05
Înlocuirea unei lămpi

1
06
Schimbarea unei siguranţe

1
14
Schimbarea unei lame de ştergător

1
19
Remorcarea vehiculului
1

19
Măsuri de prevedere la spălare

1
20
a

ccesorii

120
Informaţii practice
Capotă 1 23
Compartiment faţă
1
24
Compartiment spate
1

25
Verificarea nivelurilor

1
26
Controale


128
Verificări
Motorizare şi baterie principală 1 29
M ase
13
0
di

mensiuni

131
Elemente de identificare

1
32
Caracteristici tehnice
urgenta sau asistenta 1 33
Sistem audio / Bluetooth
1
35
Audio şi telematică
Căutare vizuală
ind

ex alfabetic

Cuprins

30135
49 42
5
C-zero_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
la interior
Selector de mers
Selector cu patru poziţii: P, R, N si D .
Comenzi interioare de
deschidere a trapelor de
incarcare
Aer conditionat
Acest echipament permite, după reglarea
unui nivel de confort, menţinerea acestuia,
în funcţie de condiţiile climatice exterioare.
Sisteme audio
Acest echipament beneficiază de cele mai noi
tehnologii: sistem audio compatibil MP3, player
USB, kit mâini libere Bluetooth, ...
Trapa de încărcare normală.
Trapa de încărcare rapidă (în funcţie de echipare).
.
Vedere de ansamblu

135
C-Zero_ro_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Sistem audio / Bluetooth®
01 Primii pasi
Din motive de siguranta, conducatorul trebuie să
execute aceste operaţii cu o atenţie sporită şi cu
vehiculul oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a se proteja bateria,
sistemul se opreşte la activarea modului economie de
energie.
CUPRINS
02 Radio
03
Audio
04
Telefon
05
Setari audio
06
Configurare
07

Ramificatie
(i) ecran(e)
Intrebari frecvente p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
136
137
140
146
152
153
154
155
După o deconectare a bateriei, este necesar să
introduceţi un cod pentru acces la funcţiile sistemului
audio.
Sunt permise numai cinci tentative. Pentru ultimele două
sunt aproximativ 15 minute de aşteptare între fiecare
încercare.
Consultaţi finalul acestui document pentru a recupera
eticheta ce indică acest cod:

03
145
C-Zero_ro_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Streaming - Redare fisiere audio via Bluetooth
In functie de compatibilitatea telefonuluiConectaţi telefonul: vezi rubrica TELEFON.
Funcţia streaming permite redarea de fişiere muzicale din telefon
prin difuzoarele din vehicul.
Telefonul trebuie să poată gestiona profilele Bluetooth
® adecvate
(Profile A2DP / AVRCP).
Activaţi sursa streaming apăsând
butonul SRC/TEL. Controlul redării
se face utilizând comenzile panoului
sistemului audio. Informaţiile contextuale
pot fi afişate pe ecran. În unele cazuri, redarea fişierelor audio trebuie iniţiată de pe telefon.
Claritatea sunetului depinde de calitatea emisiei realizată de telefon.
AUDIO

04
146
C-Zero_ro_Chap11b_RDE2_ed01-2014
A TELEFONA
Cuplarea unui telefon Bluetooth / Prima conectare
Serviciile oferite de kiturile mâini-libere sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor Bluetooth folosite.
Verificaţi în manualul telefonului dumneavoastră şi la operatorul dumneavoastră, serviciile la care aveţi acces.
Activaţi funcţia "Bluetooth" a telefonului şi asiguraţi-
vă că el este vizibil pentru toţi (consultaţi manualul
telefonului).Apăsaţi pe MENU, apoi selectaţi
"Bluetooth". Se afişează o fereastră cu "Searching device" (Căutare în curs).
În listă, selectaţi telefonul de conectat
şi validaţi cu "OK". Nu se pot conecta
mai multe telefoane simultan.
Selectaţi "Search" (Căutarea unui periferic).
Din motive de siguranţă şi pentru că ele necesită o atenţie deosebită din partea şoferului, operaţiile de cuplare a telefonului mobil Bluetooth la
sistemul de maini libere Bluetooth al sistemului audio, trebuie să fie făcute cu vehiculul oprit şi contactul pus.
Nu este posibilă conectarea a mai mult de 5 telefoane. Apăsaţi pe
MENU şi selectaţi "Bluetooth". Selectaţi "BT management". Dacă
deja sunt conectate 5 telefoane, selectaţi telefonul pe care doriti
să-l eliminaţi apăsând pe
"OK" şi selectaţi "Delete" (consultaţi
paragraful "Gestionarea conexiunilor"). Conectaţi-vă la www.citroen.ro pentru mai multe informaţii (compatibilitate, ajutor suplimentar, ...).

04
147
C-Zero_ro_Chap11b_RDE2_ed01-2014
A TELEFONA
Pe ecran se afişează o tastatură virtuală: formaţi
un cod din 4 cifre şi validaţi cu "OK".
Pe ecranul telefonului conectat se afişează un
mesaj: introduceţi acelaşi cod şi validaţi. Un mesaj apare pe ecran, pentru a confirma reuşita conectării.
Conectarea poate fi iniţiată şi de pe telefon, căutând echipamentele
Bluetooth detectate. Acceptaţi conectarea pe telefon.
În caz de eşec, numărul de încercări este nelimitat. Agenda şi lista apelurilor sunt accesibile după un interval de timp
necesar pentru sincronizare (dacă telefonul este compatibil).
Conectarea automată trebuie configurată în telefon, pentru a
permite conectarea la fiecare pornire a vehiculului.
În unele cazuri, în locul numelui telefonului poate apărea adresa
Bluetooth.

04
148
C-Zero_ro_Chap11b_RDE2_ed01-2014
A TELEFONA
Apăsaţi pe MENU apoi selectaţi
"Bluetooth".
Selectaţi "BT management" (Gestionare conexiuni)
şi validaţi. Lista telefoanelor conectate se afişează. Indică profilul audio conectat.
Gestionarea conexiunilor
Selectaţi un telefon şi validaţi "OK".
Indică profilul telefon mâini-libere conectat. Apoi selectaţi sau deselectaţi:
-

"T
el.": conectare mâini-libere
-

"Audio"
: pentru a reda fişiere
audio
"OK" permite confirmarea alegerii.
Selectaţi "Delete" pentru a şterge
conexiunea.

04
151
C-Zero_ro_Chap11b_RDE2_ed01-2014
A TELEFONA
InchidereDin meniul contextual:
-

selectaţi
"Combined mode"
(Mod telefon), pentru a trece
comunicarea pe telefon.
-

deselectaţi "Combined mode"


(Mod telefon), pentru a trece
comunicarea pe vehicul.
Din meniul contextual:
-

selectaţi
"Micro OFF" (Microfon
oprit), pentru a dezactiva
microfonul.
-

selectaţi
"Micro OFF" (Microfon
oprit), pentru a reactiva microfonul.
În unele cazuri, modul combinat trebuie activat de pe telefon.
Conexiunea Bluetooth se va reactiva automat dacă a fost întrerupt
contactul apoi pornit din nou (în funcţie de compatibilitatea
telefonului).
Gestionarea apelurilor
O apăsare lungă pe SRC/TEL termină
de asemenea apelul. Din meniul contextual, selectaţi "End
call" (Inchidere), pentru a termina
apelul. Secret - Mut
(corespondentul nu mai aude)
Mod combinat
(pentru a părasi vehiculul făra întreruperea comunicării)

07
154
C-Zero_ro_Chap11b_RDE2_ed01-2014
RAMIFICATIE(II) ECRAN(E)
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENIU
Radio
Radio
ta
Informatii

Trafic
rd

S
rd

S
t

X t
t
X t
W

rite freq.
Introducere frecventa
Media
Media
n

ormal
n

ormal
r

andom
a

leator
r

andom all
a

leator tot Telephone
Telefon
Calla
pelare
r

epeat
r

epetare
ta
Informatii

Trafic Phone status
Statut telefon
d

irectory
d

irector
Calls list
l

ista de apeluri
Bluetooth
Bluetooth
B
t
management
Gestionare conexiuni
Search
Cautare Missed calls
a

peluri ratate
d

ialed calls
a

peluri lansate
a

nswered calls
a

peluri acceptateConfig.
Configurared
isplaying
Afisare
Scrolling
text derulant
l

anguage
l

imba
d

eutsch
Germana
e

nglish
e

ngleza
e

spañol
Spaniola
Français
Franceza
i

taliano
i

taliana
n

ederlands
o

landeza
Português
Portugheza
Version
Versiune
System
Sistem Português-Brasil
Portugheză Brazilia
Русский
r

usa
Türkçe
turca

157
C-Zero_ro_Chap11b_RDE2_ed01-2014
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este
citit de unitate. CD-ul este aşezat invers, este ilizibil, nu conţine date audio sau conţine
un format audio ilizibil pentru sistemul audio.
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie antipiratare nerecunoscut
de sistemul audio. -

V
erificaţi sensul de introducere al CD-ului în
player.
-

V
erificaţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.
-

V
erificaţi conţinutul, dacă este vorba de un CD
personalizat: consultaţi informaţiile şi sfaturile
de la capitolul Audio.
-

Unitatea de redare CD a sistemului audio nu
citeşte DVD-uri.
-


Datorită unei calităţi insuficiente unele CD-uri
scrise nu sunt citite de sistemul audio.
Sunetul lectorului de C

d
este degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate.
Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le în
bune condiţii.
Reglajele sistemului audio (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt
neadaptate. Readuceţi nivelul sunetelor grave sau înalte la
zero fără a selecta ambianţa.
Conexiunea Bluetooth se
întrerupe. Nivelul de încarcare a bateriei perifericului poate fi insuficient.
Încărcaţi bateria perifericului.
Mesajul "Eroare periferic
u

SB" sau "Periferic
nerecunoscut" se
afişează pe ecran. Memoria USB nu este recunoscută.
Utilizati doar memorii USB în format FAT 32
(Files Allocation Table 28 biti).
Un telefon se conectează
automat, deconectând un
alt telefon. Conectarea automată primează asupra conectărilor manuale.
Modificaţi reglajele telefonului pentru a şterge
conectarea automată.