CITROEN C-ZERO 2016 Návod na použitie (in Slovak)

C-zero_sk_Chap00_Couv-debut_ed01-2014
Príručka užívateľa

C-zero_sk_Chap00_Couv-debut_ed01-2014
Online užívateľská príručka
ak rubrika „MyCItrOËN“ nie je dostupná na webovej stránke Citroën vašej krajiny, užívateľskú
príručku vášho vozidla si môžete prehliadnuť na tejto adrese:
http://service.citroen.com/ddb/
u
žívateľskú príručku vášho vozidla si môžete nájsť na webovej stránke Citroën v rubrike
„MyCI tr OËN“.
Zvoľte si:
Zvoľte si jeden z nasledujúcich prístupov pre
prehliadnutie online
u
žívateľskej príručky vášho
vozidla ...
tieto osobné stránky prispôsobené vašim potrebám vám umožnia priamy a privilegovaný kontakt s
vašou značkou automobilu.
jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
obdobie vydania
u žívateľskej príručky vášho vozidla, zodpovedajúce dátumu prvého uvedenia
vozidla do prevádzky.
Nasnímajte tento kód pre priamy prístup k
u žívateľskej príručke vášho
vozidla.
Online
u
žívateľská príručka vám tiež umožňuje
prístup k najnovším dostupným informáciám,
ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu
stránky pomocou tohto piktogramu:

Dovoľujeme si vás upozorniť...
vys
vetlivkybezpečnostné upozornenie
doplňujúca informácia
prispenie k ochrane prírody
odkaz na doporučenú stranu
Podrobné oboznámenie sa s obsahom kapitol
je nevyhnutné pre maximálne využitie vozidla
za úplne bezpečných podmienok.
va

še vozidlo má časť vybavenia, ktoré je
opísané v tejto príručke, v závislosti od úrovne
vyhotovenia a parametrov stanovených
v krajine, v ktorej sa predáva.
Montáž výbavy alebo elektropríslušenstva,
ktoré nie je odporúčané spoločnosťou
CI
t

r
O
ËN, môže spôsobiť poruchu
elektronického systému vášho vozidla.
Skontaktujte sa so zástupcom značky
CI
t

r
O
ËN, ktorý vás oboznámi s odporúčanou
výbavou a príslušenstvom.
Citroën predstavuje na všetkých kontinentoch
bohatú škálu produktov,
ktoré spájajú technológie s neutíchajúcim inovatívnym duchom,
reprezentujúc moderný a kreatívny prístup k pohybu.
Ďakujeme vám a blahoželáme vám k vašej voľbe.
Šťastnú cestu!
Za volantom vášho nového vozidla
spoznajte každé vybavenie,
každý ovládač, každé nastavenie,
vďaka ktorým je vaše cestovanie
pohodlnejšie a príjemnejšie.

.
.
C-zero_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Združený prístroj 9
ko
ntrolky
10
uk

azovateľ úrovne nabitia hlavnej batérie
1
8
uk

azovateľ spotreby / produkcie energie
1
9
Počítadlo kilometrov

2
0
Denné počítadlo kilometrov

2
0
re

ostat osvetlenia
2
1
uk

azovateľ údržby
2
1
uk

azovateľ autonómie (dojazd)
2
3
kontrola chodu
Celkový prehľad
eko

-jazda
kľúč s diaľkovým ovládaním
2 4
Dvere
2
7
ku

for
2
8
Ovládanie okien

2
9
Dvierka zásuvky pre nabíjanie

3
0
Otváranie
Predné sedadlá 31
Zadné sedadlá
3
3
Spätné zrkadlá

3
5
vý

bava interiéru
3
7
ve

tranie
4
0
kúr

enie
4
2
kl

imatizácia
42
O

drosovanie - rozmrazovanie
predného skla

4
5
Odrosovanie -
r
o
zmrazovanie
zadného okna

4
5
komfort
Odporúčania týkajúce sa jazdy 46
Štartovanie - zastavenie vozidla
4
7
Parkovacia brzda

4
8
Ovládač chodu vozidla

4
9
riadenie
Ovládanie osvetlenia 51
au

tomatické rozsvietenie /
zhasnutie svetiel

5
3
Nastavenie svetlometov

5
3
Ovládač stieračov skla

5
4
Stropné osvetlenie
5

5
viditeľnosť
O

.
.
C-zero_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2014
ukazovatele smeru 5 6
au

tomatické rozsvietenie brzdových svetiel
5
6
vý

stražná svetelná
signalizácia
5

6
Zvuková výstraha

5
7
Núdzový alebo asistenčný hovor

5
7
Detekcia podhustenia pneumatík

5
8
Systémy posilňovača brzdenia

6
2
ko

ntrolné systémy dráhy vozidla
6
4
Bezpečnostné pásy

6
5
air

bagy
6
8
Bezpečnosť
Detské sedačky 72
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
7
5
Detské sedačky ISOFIX

8
1
Detská bezpečnostná poistka

8
4
Bezpečnosť detí
Nabíjanie hlavnej batérie 8 5
Batéria príslušenstva
9
3
Sada pre dočasnú opravu pneumatiky

9
7
vým

ena kolesa
1
01
Snehové reťaze

1
05
vý

mena žiarovky
1
06
vý

mena poistky
1
14
vý

mena ramienka stierača skla
1
19
Odťahovanie vozidla

1
19
Opatrenia pri umývaní

1
20
Príslušenstvo
1

20
Praktické informácie
kapot a 12 3
Predný priestor vozidla
1
24
Zadný priestor vozidla

1
25
ko

ntrola hladín
1
26
ko

ntroly
12
8
kontroly
Pohonná jednotka a hlavná batéria 129
Hmotnosti
1
30
ro

zmer y
13
1
Identifikačné prvky

1
32
technické parametre
Núdzový alebo asistenčný hovor 133
au

torádio / Bluetooth
1
35
auDIO a teLeMa tIk a
v
iz
uálne vyhľadávanie
ab

ecedný zoznam
O

85
91
64
97
4
C-zero_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Dvierka zásuvky pre štandardné
nabíjanie
táto zásuvka sa používa pri nabíjaní vášho
vozidla pomocou elektrickej siete.
Dvierka zásuvky pre r ýchle nabíjaniev závislosti od výbavy sa táto zásuvka používa
p ri nabíjaní vášho vozidla pomocou vhodného
nabíjacieho zariadenia určeného pre rýchle
nabitie.
Sada na dočasnú opravu
pneumatiky
táto sada je kompletný systém, pozostávajúci
z kompresora a fľaštičky prípravku, ktorý vám
umožní dočasnú opravu pneumatiky.
v exteriéri
Systémy ASR a ESP
tieto zariadenia sú spojené na zaistenie
smerovej stability vozidla v súlade s
obmedzeniami zákonov fyziky.
Celkový prehľad

30135
49 42
5
C-zero_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
v interiéri
Ovládač chodu
Ovládač má štyri polohy : P, R , N a D .
Vnútorné ovládače otvorenia
dvierok zásuviek pre nabíjanie
Klimatizácia
táto výbava vám po nastavení úrovne komfortu
umožňuje riadiť túto úroveň v závislosti od
vonkajších klimatických podmienok.
Audio systém
toto zariadenie využíva najnovšie technológie:
autorádio kompatibilné s MP3, prehrávač uS B,
sadu hands-free Bluetooth.
Dvierka zásuvky pre štandardné nabíjanie.
Dvierka zásuvky pre rýchle nabíjanie
(v závislosti od výbavy).
.
Celkový prehľad

6
C-zero_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Miesto vodiča
1. Ovládania osvetlenia a ukazovateľov smeru.
2.
Z

družený prístroj.
3.


a
i
rbag vodiča.
Z

vuková výstraha.
4.


u
S
B zásuvka.
5.
O

tvorenie dvierok zásuvky pre rýchle
nabíjanie (ľavá strana vozidla).
6.
O

vládače otvárania okien a neutralizácie
otvárania okien predného spolujazdca a
zadných cestujúcich.
7.
P

oistková skrinka.
8.
O

tvorenie dvierok zásuvky pre štandardné
nabíjanie (pravá strana vozidla).
9.


v
ý
škové nastavenie svetlometov.
N

eutralizácia systémov a
B
S/
e
SP.
10.
O

vládače vonkajších spätných zrkadiel.
11.
D

ržiaky pohárov.
12 .
B

očné vetracie otvory.
13.
D

ýza pre rozmrazovanie a odrosenie skla.
Celkový prehľad

7
C-zero_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Miesto vodiča
1. Zámok riadenia a spínacia skrinka.
2. Ovládače stieračov skla.
3.
D

ýza pre rozmrazovanie čelného skla.
4.
P

ríručná skrinka.
N

eutralizácia airbagu spolujazdca.
5.
O

vládač otvárania kapoty.
6.
P

arkovacia brzda.
7.
O

vládač chodu vozidla.
8.
1

2 v zásuvka pre príslušenstvo.
9.
O

vládače kúrenia/klimatizácie.
10.
N

údzový alebo asistenčný hovor.
11.


t
l
ačidlo núdzovej výstražnej signalizácie.
12 .
S

tredné vetracie otvory.
13.


a utorádio.
.
Celkový prehľad

8
C-zero_sk_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Pre úspornú jazdu a väčšiu dojazdovú vzdialenosťPraktické rady, ktorých každodenné uplatňovanie umožňuje optimalizáciu autonómie (dojazdu) vášho vozidla a šetrí energiu vašej batérie.
Jazdite flexibilne
Spotreba elektrickej energie vášho vozidla vo
veľkej miere závisí od trasy vozidla, štýlu jazdy
a rýchlosti.
vo v

šetkých prípadoch jazdite flexibilne.
Uprednostnite zónu "Eko" , uvedenú na
ukazovateli spotreby/produkcie energie:
postupne pridávajte plyn, bez prerušenia,
jazdite čo možno najviac rovnomernou a
primeranou rýchlosťou.
Obnovenie energie
Jazda s predvídaním udalostí vám umožní
obnovenie energie a zväčšenie dojazdovej
vzdialenosti vozidla.
Používajte zónu "Nabíjanie" , vyznačenú na
ukazovateli spotreby/produkcie energie tak
často, ako sa len dá: predvídajte spomalenia
a ak to podmienky umožňujú, uprednostnite
spomalenie pred brzdením.
Osvojte si správne
používanie elektrickej
výbavy vášho vozidla
kúrenie a klimatizácia využíva pri svojej
činnosti energiu, pochádzajúcu z hlavnej
batérie.
Nadmerné používanie elektrickej výbavy
významne znižuje dojazdovú vzdialenosť
vášho vozidla. Dbajte na to, aby ste ju
nezabudli vypnúť, akonáhle bola dosiahnutá
požadovaná úroveň komfortu a skontrolujte jej
nastavenia pri každom naštartovaní.
rov

nako si osvojte správne používanie funkcie
odrosovania, rozmrazovania skla a ohrievania
sedadla.
Obmedzte príčiny
nadmernej spotreby
ako u všetkých vozidiel, obmedzte jeho
zaťaženie a minimalizujte aerodynamický
odpor (otvorené okná pri rýchlosti vyššej
ako 50
km/h, strešné nosiče, strešný kufor a
podobne.)
Dodržiavajte pokyny na
údržbu
Pravidelne kontrolujte tlak pneumatík a
dodržiavajte plán údržby odporúčaný
spoločnosťou CI
t

r
O
ËN.
E