lock CITROEN C-ZERO 2017 Betriebsanleitungen (in German)

15
C-Zero_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Warnleuchten
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Bremsanlage leuchtet
ununterbrochen Starkes Absinken der
Bremsflüssigkeit im Bremskreislauf
oder
Störung des Systems zur
Bremskraftunterstützung. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Füllen Sie eine von CITROËN empfohlene
Bremsflüssigkeit nach.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich
bitte an einen Vertreter des CITROËN-Händlernetzes
oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
+ leuchtet
ununterbrochen in
Verbindung mit der
ABS-WarnleuchteStörung des elektronischen
Bremskraftverteiler (EBV)
Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.Lassen Sie das System von einem Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder von einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Antiblockiersystem
(ABS)leuchtet
ununterbrochen
Störung des AntiblockiersystemsDas Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit und
wenden Sie sich umgehend an einen Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Wenn bei laufendem Motor oder während der Fahrt eine der folgenden Warnleuchten aufleuchtet, deutet dies auf eine Störung hin, auf die der Fahrer
reagieren muss.
Bei Aufleuchten einer Warnleuchte muss eine zusätzliche Diagnose durchgeführt werden.
Wenden Sie sich bei Problemen umgehend an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
1
Bordinstrumente

16
C-Zero_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Dynamische
Stabilitätskontrolle und
Antriebsschlupfregelung
(ESP/ASR)blinktAktivierung der Systeme ESP/ASRDie Systeme optimieren den Antrieb und ermöglichen eine
Verbesserung der Richtungsstabilität des Fahrzeugs.
Passen Sie Ihre Fahr weise und Ihre Geschwindigkeit an.
leuchtet
ununterbrochen Störung der Systeme ESP/ASR
Lassen Sie die Systeme von einem Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder von einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
+
Tür(en) nicht
geschlossen leuchtet ununterbrochen
in Verbindung mit einem
akustischen Signal Eine Tür oder der Kofferraum ist noch
offen
Schließen Sie die betreffende Tür/Klappe.
Aufladen der
Batterie für
Zubehör
leuchtet
ununterbrochen
Störung des Ladestromkreises der
Zubehör-Batterie (verschmutzte oder
gelockerte Klemmen, Störung des
Wandlers, ...)
Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich bitte an einen
Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Elektrische

Servolenkung leuchtet
ununterbrochen Störung der elektrischen
ServolenkungFahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Bordinstrumente

23
C-Zero_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Die Anzeige "---", die darauf hinweist,
dass die Wartung über fällig ist,
wird nach einer bestimmten Zeit
und Kilometerleistung automatisch
reinitialisiert. Die bis zur nächsten
Wartung verbleibende Zeit wird dann
angezeigt.
Rückstellung der Wartungsanzeige auf null
Nach jeder Wartung muss die Wartungsanzeige
auf null zurückgestellt werden.
Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:
F Schalten Sie die Zündung aus (Zündung auf Position LOCK oder ACC).
F Drücken Sie mehr fach hintereinander auf den Knopf zur Rückstellung auf null A, bis die
Wartungsanzeige erscheint.
F Drücken Sie auf den Knopf zur Rückstellung auf null und halten Sie ihn für die Dauer einiger
Sekunden gedrückt, bis der Schlüssel blinkt .
F Drücken Sie auf den Knopf zur Rückstellung
auf null, während der Schlüssel blinkt,
bis die Anzeige von "---" zu "CLEAR"
springt. Danach erscheint die verbleibende
Kilometerzahl bzw. Zeit bis zur nächsten
Wartung in der Anzeige.
1
Bordinstrumente

26
C-Zero_de_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Diebstahlsicherung
Elektronische Anlasssperre
Der Schlüssel enthält einen elektronischen
Chip mit einem speziellen Code. Beim
Einschalten der Zündung muss dieser Code
identifiziert werden, damit sich das Fahrzeug
starten lässt.
Die elektronische Anlasssperre blockiert
das Steuersystem des Motors kurz nach
dem Ausschalten der Zündung und
verhindert das Starten des Motors bei einem
Fahrzeugaufbruch.
Wenden Sie sich bei einer Funktionsstörung
und, wenn sich das Fahrzeug nicht starten
lässt, schnellstmöglich an einen Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes.
Problem mit der Fernbedienung
Bei einer Funktionsstörung der Fernbedienung
lässt sich Ihr Fahrzeug weder öffnen noch
schließen.
F
Ö
ffnen bzw. schließen Sie als erstes Ihr
Fahrzeug mit dem Schlüssel (Fahrerseite).
F

W
enden Sie sich in einem zweiten
Schritt an einen Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes, um die Funktionen der
Fernbedienung überprüfen zu lassen
und einen Austausch der Batterie, falls
notwendig, vornehmen zu lassen.
Öffnungen

36
C-Zero_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Außenspiegel
Einstellung
Das Einstellen ist möglich, wenn sich das
Zündschloss in der Position "ON" oder "ACC"
befindet.
F Schalter A nach rechts oder links
schieben, um den entsprechenden Spiegel
anzuwählen.
F

D
urch Verstellen des Schalters B in vier
Richtungen den Spiegel in die gewünschte
Stellung bringen.
Den Schalter A nach dem Einstellvorgang in
die Mittelstellung bringen.
Außenspiegel
Die Außenspiegel können auch manuell
eingeklappt werden.
Jedoch dür fen Sie unter keinen
Umständen manuell ausgeklappt werden,
da das Risiko besteht, dass sie beim Fahren
nicht in dieser Position bleiben.
Achten Sie darauf, immer die Betätigung C
zum Ausklappen der Spiegel zu ver wenden.
Elektrisches Aus- / Einklappen*
F Zündschloss auf Position "ON" oder "ACC": drücken Sie auf die Betätigung C , um sie
auszuklappen.
F

Z
ündschloss auf Position "LOCK": drücken
Sie innerhalb von 30


Sekunden auf die
Betätigung C , um sie einzuklappen.
* Je nach Version
Ergonomie und Komfort

39
C-Zero_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
12V-Anschluss für Zubehör
F Um ein Zubehörteil mit 12V-Betriebsspannung (maximale
Leistung: 120
W) anzuschließen, entfernen
Sie die Verschlusskappe und ver wenden
Sie einen geeigneten Adapter.
Fußmatten
Um ein Blockieren des Pedalwerks zu
vermeiden:
-
v

erwenden Sie nur Fußmatten, die auf
die bereits im Fahrzeug vorhandenen
Befestigungen passen. Diese müssen
grundsätzlich benutzt werden;
-
l

egen Sie niemals mehrere
Fußmatten übereinander.
Schieben Sie zum Entfernen der Fußmatte auf
der Fahrerseite den Sitz so weit wie möglich
zurück und entfernen Sie die Befestigungen.
Richten Sie beim Wiederanbringen die
Fußmatte nach den Stiften aus und lassen Sie
die Befestigungen einrasten. Vergewissern Sie
sich, dass die Fußmatte richtig fixiert ist.
Die Sonnenblenden werden nach vorne
herunter geklappt. Wenn man sie aushängt,
können sie auch zur Seite geklappt werden.
Sie sind mit einem Make-up-Spiegel und einem
Kartenhalter ausgestattet.
Sonnenblende
Der Anschluss eines von CITROËN
nicht zugelassenen elektrischen Geräts,
wie z. B. ein Ladegerät mit USB-
Anschluss, kann Funktionsstörungen
der elektrischen Bauteile des
Fahrzeugs verursachen, beispielsweise
einen schlechten Radioempfang
oder eine Anzeigestörung auf den
Bildschirmen.
3
Ergonomie und Komfort

47
C-Zero_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Fernbedienung*
Damit können folgende Funktionen per
Fernzugriff gesteuert werden:
-
L
adestand des Fahrzeugs prüfen.
-

P
rogrammierung der Aufladung: Zeit und
Dauer der Aufladung.
-

A
ktivierung der Klimafunktionen (Heizung,
Klimaanlage, Beschlagfreihalten).
Um die Aufladung programmieren zu können,
müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein.
- Stellen Sie den Gangwählhebel auf Position P.
- Den Zündschlüssel auf LOCK stellen.- Schließen Sie das Fahrzeug mithilfe des
normalen Ladekabels an.
Ta s t e n Anzeige
1. Ein/Aus, Datenübertragung.
2. M
ODUS: Ermöglicht das Blättern durch
die verschiedenen verfügbaren Funktionen
(Start der Aufladung, Dauer der Aufladung,
Wärmekomfor t).
3.
S

ofortige Aufladung des Fahrzeugs (Reset
der Programmierungen).
4.
E

instellungen. 1.
S

tatusleuchte für die Datenübertragung.
2.
L

adeleuchte.
3.
S

törungsleuchte.
4.
S

tatusleuchte für die Batterieladung.
5.
S

tatusleuchte für die
Programmierfunktionen der Ladefunktion.
6.
A

nzeige der Restladezeit.
7.
S

tatusleuchte der Wärmekomfortfunktion.
Die Reichweite der Fernbedienung
beträgt ca. 100 Meter.
* Je nach Ausstattung
3
Ergonomie und Komfort

49
C-Zero_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Um die Funktionen der Heizung,
Klimaanlage oder des Beschlagfreihaltens
programmieren zu können, müssen folgende
Voraussetzungen erfüllt sein.
-
D
er Gangwählhebel steht auf Position P .
-

D
er Zündschlüssel steht auf Position
LOCK .
-

D
as Fahrzeug wird mithilfe des
normalen Ladekabels angeschlossen.
-

A
lle Türen sind ordnungsgemäß
geschlossen.
-

D
er Füllstand der Batterie ist
ausreichend (mindestens ein Strich).
Aufheben der vorgenommenen
Programmierungen
Mit der Fernbedienung
Über das Zündschloss
Drehen Sie den Zündschlüssel auf Position ON
und dann auf Position LOCK .
Programmierung des Wärmekomforts
Aktivierung der Funktionen
Schalten Sie die Fernbedienung ein.
Drücken Sie die MODE-Taste, um die
Programmierung des Wärmekomforts auszuwählen.
Mit dieser Funktion kann der Start folgender
Funktionen programmiert werden:
-


Heizung,
-
K

limaanlage,
-
B

eschlagfreihalten.
Drücken Sie zuerst auf Taste zur
sofortigen Aufladung des Fahrzeugs.
Drücken Sie dann kurz auf die Ein-/
Aus-Taste, um die Daten an das
Fahrzeug zu übertragen.
Eines dieser Symbole wird auf dem Bildschirm
angezeigt. Es zeigt Ihnen den aktuellen Status
des Wärmekomforts an.
Ver wenden Sie die Pfeiltasten, um die
gewünschte Funktion auszuwählen.
Drücken Sie kurz auf die Ein-/Aus-Taste, um
die Daten an das Fahrzeug zu übertragen.
Programmierungen mit der
Fernbedienung werden bei jedem
Starten des Fahrzeugs automatisch
aufgehoben.
Zur optimalen Wirkung des
programmierten Wärmekomforts,
achten Sie bitte darauf, alle Fenster des
Fahrzeugs zu schließen.
3
Ergonomie und Komfort

51
C-Zero_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Funktionsstörungen
Fernbedienung
Kontrollleuchte ZustandUrsacheAktionen / Beobachtungen
Blinkt innerhalb von etwa 10 Sekunden
nach dem Einschalten der
Fernbedienung. Es ist eine Störung aufgetreten.
Schalten Sie die Fernbedienung aus und
dann wieder ein.
Blinken innerhalb von etwa
1
Sekunde nach dem Einschalten der
Fernbedienung. Elektrische Interferenzen verhindern
den Betrieb der Fernbedienung oder die
Datenübertragung.Entfernen Sie sich von möglichen
Störquellen.
Blinken innerhalb von etwa
10
Sekunden nach dem Einschalten der
Fernbedienung. Antenne ist nicht ausgefahren.
Fahren Sie die Antenne aus.
Die Reichweite der Fernbedienung
wurde überschritten. Nähern Sie sich dem Fahrzeug.
Der Zündschlüssel steht nicht auf
Position LOCK. Stellen Sie den Zündschlüssel auf
Position
LOCK.
3
Ergonomie und Komfort

55
C-Zero_de_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Fahrtrichtungsanzeiger
(Blinker)
F Links: drücken Sie den Beleuchtungshebel bis über den Widerstand hinaus nach
unten.
F

R
echts: drücken Sie den
Beleuchtungshebel bis über den
Widerstand hinaus nach oben.
Tagfahrlicht
Spezielle Tagesbeleuchtung, damit das
Fahrzeug besser gesehen werden kann.
Wenn kein anderes Licht eingeschaltet wird,
schaltet sich das Tagfahrlicht automatisch ein,
sobald der Motor gestartet wird.
Es kann nicht deaktiviert werden.Beleuchtungsautomatik
Bei geringer Außenhelligkeit schalten sich Stand-
und Abblendlicht automatisch und ohne Betätigung
durch den Fahrer ein, wenn der Ring zur Einstellung
der Hauptbeleuchtung in Position AUTO steht.
Sobald die Helligkeit wieder ausreichend ist, wird die
Beleuchtung automatisch ausgeschaltet.
Der Sensor befindet sich am unteren Rand der
Windschutzscheibe.
Automatisches Ein-/
Ausschalten der Beleuchtung
Automatisches Ausschalten der Beleuchtung
Wenn sich der Lichtschalter in der Position
"AUTO" befindet und der Zündschlüssel
auf Position "LOCK" oder "ACC" steht bzw.
abgezogen wird, schaltet sich die Beleuchtung
beim Öffnen der Fahrertür automatisch aus.
Auch wenn sich diese Beleuchtung in
den gleichen Scheinwerfern wie den
Nebelscheinwerfern befindet, so arbeitet
sie doch mit einer speziellen Glühbirne.
Ihre Ver wendung entspricht der
Straßenverkehrsordnung.Bei Nebel oder Schnee kann es sein, dass
der Helligkeitssensor eine ausreichende
Helligkeit feststellt. In diesen Fällen wird die
Beleuchtung nicht automatisch eingeschaltet.
Stellen Sie sicher, dass der Helligkeitssensor
nicht verdeckt wird, damit seine
Funktionsfähigkeit nicht eingeschränkt wird.
4
Beleuchtung und Sicht