radio CITROEN C-ZERO 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

.
Zalecenia dotyczące jazdy 87
R ozruch – wyłączenie samochodu
8
8
Hamulec postojowy

8
9
Wybierak biegów

9
0
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

9
2
Ładowanie akumulatora głównego

9
7
Pokrywa przedniej komory

1
06
Komora przednia

1
07
Komora tylna

1
08
Sprawdzanie poziomów płynów

1
09
K o n t r o l e
111
W

ymiana pióra wycieraczki szyby
1
12
Środki ostrożności związane z myciem

1
12Akumulator pomocniczy
1 13
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 1 17
Koło zapasowe

1
21
Łańcuchy śniegowe

1
25
Wymiana żarówki

1
26
Wymiana bezpiecznika
1

34
Holowanie samochodu

1
39
Silnik i akumulator główny

1
40
Masy

1
41
Wymiary
1

42
Elementy identyfikacyjne
1

43Radioodtwarzacz / Bluetooth
1 45
KENWOOD - KDC-X7000DAB 1 63
Jazda
Informacje praktyczne W razie awarii
Dane techniczne Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Spis treści

6
C-Zero_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Podnośniki szyb 30
Bezpieczniki deski rozdzielczej 13 4 -13 6 Wentylacja
4
1- 42
Ogrzewanie 4 3- 45
Klimatyzacja 43 -45
Osuszanie / odmrażanie z przodu

4
6
Osuszanie / odmrażanie tylnej szyby

4
6
Gniazdo akcesoriów 12 V

3
9
Hamulec postojowy

8
9
Wewnętrzne lusterko wsteczne

3
7
Czytnik USB

4
0 Otwieranie pokrywy
1

06
Stanowisko kierowcy
Otwieranie pokryw gniazd ładowania 31Radioodtwarzacz
1
45-162
Wybierak biegów
9
0 -91
W

39
C-Zero_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Gniazdo zasilania osprzętu 12 V
F Aby podłączyć osprzęt 12 V
(o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zaślepkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.
Dywanik
Aby nie blokować pedałów:
- n ależy używać wyłącznie dywanika
dostosowanego do mocowań
w pojeździe; mocowania są
bezwzględnie konieczne.
-

n
igdy nie kłaść jednego dywanika
na drugim.
Przed wyjęciem dywanika po stronie kierowcy
należy maksymalnie odsunąć fotel i wyjąć
mocowania.
Podczas zakładania ustawić prawidłowo
dywanik na kołki i zapiąć mocowania.
Sprawdzić, czy dywanik jest dobrze
zamocowany.
Osłony przeciwsłoneczne rozkładają się do
przodu lub, po wyczepieniu, na bok.
Wyposażone są w lusterko i kieszeń na bilety.
Osłona przeciwsłoneczna
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez CITROËNA,
np. ładowarki z gniazdem USB, może
powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych samochodu,
m.in. zły odbiór radiowy albo zakłócenia
wyświetlania na ekranach.
3
E

40
C-Zero_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Urządzenie przenośne może się automatycznie
ładować, gdy włożone jest do gniazda USB.Więcej szczegółowych informacji
dotyczących użytkowania tego urządzenia
zawiera rubryka Audio i telematyka .
Czytnik USB
Gniazdo USB znajduje się na dole konsoli
środkowej.
Pozwala użytkownikowi na podłączanie
urządzenia przenośnego, jak np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® albo
pamięci USB.
Odczytuje pliki audio, które są przesyłane do
radioodtwarzacza w celu odsłuchu poprzez
głośniki w pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami przy
wykorzystaniu sterowania radioodtwarzacza.
Ergonomia i komfort

58
C-Zero_pl_Chap05_securite_ed01-2016
Ogólne zalecenia związane z bezpieczeństwem
W różnych miejscach samochodu
przyklejone są etykiety. Umieszczono
na nich ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa, jak również informacje
identyfikacyjne Państwa samochodu.
Nie należy ich usuwać, ponieważ
stanowią integralną część samochodu.
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym
warsztacie posiadającym informacje
techniczne, wiedzę oraz odpowiedni
sprzęt. To wszystko znajdą Państwo
w ASO sieci CITROËN.Zwracamy Państwa uwagę na następujące kwestie:
- Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych niezatwierdzonych przez CITROËNA może spowodować nadmierne zużycie energii elektrycznej oraz usterkę
systemów elektrycznych w samochodzie. Należy skontaktować się z ASO sieci
CITROËN w celu poznania oferty zatwierdzonych akcesoriów.
-
Z

e względów bezpieczeństwa dostęp do gniazda diagnostycznego, powiązanego
z
pokładowymi systemami elektronicznymi w samochodzie, jest bezwzględnie zastrzeżony
dla ASO sieci CITROËN lub warsztatu specjalistycznego, posiadających odpowiednie
wyposażenie (ryzyko nieprawidłowego działania pokładowych systemów elektronicznych,
które może doprowadzić do usterek lub poważnych wypadków). Producent nie będzie
ponosił odpowiedzialności w przypadku nieprzestrzegania tego zalecenia.
-

W
szelkie zmiany lub adaptacje nieprzewidziane i nieautoryzowane przez CITROËNA
lub wykonane bez przestrzegania zaleceń technicznych określonych przez producenta
powodują zawieszenie gwarancji umownej.
Montaż akcesoryjnych nadajników radiowych
Przed przystąpieniem do montażu nadajnika radiowego z anteną zewnętrzną należy
koniecznie uzgodnić z ASO sieci CITROËN, jakie wymogi musi spełniać urządzenie (pasmo
częstotliwości, maksymalna moc wyjściowa, położenie anteny, specjalne warunki montażu),
zgodnie z dyrektywą o kompatybilności elektromagnetycznej pojazdów samochodowych
(2004/104/WE).
Przepisy w poszczególnych krajach mogą nakładać obowiązek posiadania w samochodzie
wyposażenia związanego z bezpieczeństwem: kamizelki odblaskowej, trójkąta
ostrzegawczego, alkomatu, zapasowych żarówek i bezpieczników, gaśnicy, apteczki,
fartuchów ochronnych z tyłu oraz innego wyposażenia.
Bezpieczeństwo

88
C-Zero_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Rozruch – wyłączenie samochodu
- Położenie 1: LOCK Kierownica zablokowana.
-

P
ołożenie 2: ACC
P

ozwala korzystać z osprzętu
(radioodtwarzacz, gniazdo 12V...).
-

P
ołożenie 3: ON
W

łączenie stacyjki.
-

P
ołożenie 4: S TA R T
Z

aświecenie kontrolki "Ready".
U

ruchomienie silnika.
Stacyjka
F Sprawdzić, czy wybierak biegów jest w położeniu P .
F

W
łożyć klucz do stacyjki.
F
P

rzekręcić kluczyk do położenia 4 (START).
Rozruch Wyłączenie
F Zatrzymać samochód.
F
P rzytrzymać naciśnięty pedał hamulca.
F

U
stawić wybierak biegów w położeniu P .
F

Z
aciągnąć hamulec postojowy.
F

P
rzekręcić kluczyk całkowicie do siebie
w położenie 1
(LOCK).
F

W
yjąć klucz ze stacyjki.
F

P

rzytrzymać kluczyk w tym
położeniu do zaświecenia
kontrolki " RE ADY " i usłyszenia
sygnału dźwiękowego.
F

P

uścić kluczyk.
K

luczyk wraca automatycznie do
położenia 3

(ON) . Należy unikać zawieszania na
kluczykach ciężkich przedmiotów,
ponieważ może to spowodować awarię
stacyjki.
W przypadku długotr wałego korzystania
z osprzętu (stacyjka w położeniu ACC
)
istnieje niebezpieczeństwo rozładowania
akumulatora pomocniczego. Rozruch
samochodu będzie w takim przypadku
n i e m o ż li w y. Należy zachować przezorność .
Jazda

116
C-Zero_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Nie wolno ładować akumulatora
bez zdejmowania klem i wyjęcia
akumulatora z przedniej komory.
Nie odłączać końcówek przewodów,
gdy świeci kontrolka "Ready" ani gdy
samochód jest w trakcie ładowania.
Przed odłączeniem
Przed przystąpieniem do odłączania
akumulatora należy odczekać 2 minuty
po wyłączeniu stacyjki.
Akumulatory zawierają szkodliwe substancje, takie
jak kwas siarkowy i ołów. Należy je złomować
zgodnie z obowiązującymi przepisami
i w żadnym wypadku nie należy wyrzucać
substancji szkodliwych dla środowiska razem
z odpadami z
gospodarstwa domowego.
Zużyte akumulatory należy oddać do specjalnego
punktu odbierającego tego rodzaju odpady.
F Odłączyć przewód od bieguna (-).
F P odnieść osłonę bieguna (+) 2 .
F

O
dkręcić nakrętkę 3.
F

O
dłączyć przewód od bieguna (+).
F

W
yjąć akumulator.
F

N
aładować akumulator, postępując
zgodnie z instrukcją obsługi producenta
prostownika.
F

P
odłączyć ponownie akumulator,
zaczynając od bieguna (+).
Po ponownym podłączeniu
Po ponownym podłączeniu akumulatora
włączyć stacyjkę i zaczekać 1 minutę
przed ruszeniem, aby umożliwić
inicjalizację systemów elektronicznych.
Jeżeli jednak po wykonaniu tej operacji
występują nadal niewielkie zakłócenia,
skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.
Należy pamiętać o przeprowadzeniu we
własnym zakresie ponownej inicjalizacji
radioodtwarzacza.
Sprawdzić czystość biegunów
i

końcówek przewodów. Jeżeli są pokryte
siarczanem (białawy albo zielonkawy
nalot), zdemontować je i oczyścić.
W razie awarii

136
C-Zero_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
14 15 AWycieraczka tylnej szyby.
15 7,5 AZestaw wskaźników.
16 7,5 AOgrzewanie.
17 20 ASiedzenie podgrzewane.
18 10 AOpcja.
19 7,5 AOdszranianie zewnętrznych lusterek wstecznych.
20 20 AWycieraczka przedniej szyby.
21 7,5 APoduszki powietrzne.
22 30 AOdszranianie tylnej szyby.
23 30 AOgrzewanie.
24 -Niewykorzystany.
25 10 ARadio.
26 15 ABezpiecznik kabiny.
Aby się do nich dostać:
F

O

dczepić pokrywę i zdjąć ją całkowicie,
pociągając do siebie.
W razie awarii

140
C-Zero_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Silnik i akumulator główny
Typ / wariant / wersja:1 N ZK Y Z
Silnik elektryczny Y51
Technologia Synchroniczny z tr wałymi magnesami neodymowymi
Moc maksymalna: norma EWG (kW) 49
Prędkość obrotowa mocy maksymalnej (obr./min) 4 000 do 8 800
Maksymalny moment obrotowy: norma EWG (Nm) 19 6
Prędkość obrotowa momentu maksymalnego (obr./min) 0 do 300
Akumulator główny Litowo-jonowy
Energia nowego akumulatora (kWh) 14,5
Ładowanie normalne
Napięcie (V) AC 230
Czas ładowania
(*) (**):
-
1
6 A
-

1

4 A
-

1

0 A
-

8 A O

koło 6 godzin
6 godzin
8 godzin
11 godzin
Ładowanie szybkie
Napięcie (V) DC 300
Czas ładowania (80% naładowania)** 30 minut
Zasięg zmienia się w zależności od warunków klimatycznych otoczenia, stylu jazdy kierowcy, używania urządzeń elektrycznych, częstości ładowań
normalnych albo szybkich i starzenia akumulatora głównego. * W zależności od parametrów instalacji elektrycznej w kraju użytkowania pojazdu.
**

C

zas mierzony przy temperaturach zewnętrznych między 20°C a 25°C. W zależności od używania radioodtwarzacza i/lub klimatyzacji czas
ładowania może się zwiększyć.
Dane techniczne

145
C-Zero_pl_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Radioodtwarzacz / Bluetooth®
Spis treści
Wprowadzenie 1 46
Radio
14

7
Media
1

49
Telefon
1

52
Ustawienia audio

1
55
Konfiguracja
1

56
Rozkład(-y) funkcji ekranu(-ów)

1
57
Najczęściej zadawane pytania

1
58
Ze względów bezpieczeństwa operacje wymagające większej
uwagi muszą być wykonane po zatrzymaniu samochodu.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładować akumulatora, system
wyłącza się po włączeniu trybu ekonomicznego.
Po odłączeniu akumulatora należy wprowadzić kod, aby uzyskać
dostęp do funkcji radioodtwarzacza.
Można podjąć maksymalnie pięć prób. W przypadku dwóch ostatnich
prób okres oczekiwania pomiędzy próbami wynosi około 15 minut.
Na końcu niniejszego dokumentu zamieszczono nalepkę
zawierającą
k

od:
.
Audio i Telematyka