CITROEN C-ZERO 2017 Návod na použitie (in Slovak)

49
C-Zero_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Pri programovaní funkcií kúrenia,
chladenia alebo odhmlievania okien
musia byť splnené nasledovné
podmienky.
-
O
vládač chodu je v polohe P .
-

S
pínač zapaľovania je v
polohe
LO

CK.
-

V
ozidlo je pripojené pomocou
štandardného kábla.
-

V
šetky dvere musia byť správne
uzavreté.
-

D
ostatočná úroveň nabitia batérie
(minimálne jedna čiarka).
Vynulovanie
naprogramovaných údajov
Pomocou diaľkového ovládania
Pomocou spínacej skrinky
Umiestnite spínač zapaľovania do polohy ON a
následne späť do polohy LOCK .
Programovanie tepelného komfortu
Aktivácia funkcií
Zapnite diaľkové ovládanie.
Zatlačte na tlačidlo REŽIM pre voľbu
naprogramovania tepelného komfortu.
Táto funkcia umožňuje naprogramovať
zapnutie:
- kúr
enia,
-
c

hladenia,
-

o

dhmlievania okien.
Zatlačte na tlačidlo okamžitého
spustenia nabíjania, následne krátko
zatlačte na tlačidlo zapnutie/vypnutie
pre prenos údajov do systému
vozidla.
Na displeji sa zobrazí jeden z týchto znakov.
Signalizuje vám aktuálny stav tepelného komfortu.
Pre voľbu požadovanej funkcie použite šípky.
Krátke zatlačenie tlačidla zapnutie/vypnutie
umožní prenos údajov do systému vozidla.
Hodnoty naprogramované pomocou
diaľkového ovládania sú vynulované
automaticky pri každom naštartovaní
vozidla.
Z dôvodu maximálnej efektivity
programovania tepelného komfortu,
zatvorte na vozidle všetky okná.
3
Ergon

50
C-Zero_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Ukazovateľ úrovne nabitia
batérie
Stav nabitia hlavnej batérie môžete
skontrolovať pomocou diaľkového ovládania.
Chladenie: Zapnutie
klimatizácie a vetrania v interiéri
prostredníctvom stredných
vetracích otvorov.
Kúrenie: Zapnutie vykurovania
interiéru a vetrania prostredníctvom
spodných vetracích otvorov.
Vyhrievanie sedadla vodiča bude
taktiež aktivované, ak bola funkcia
aktivovaná.
Odhmlievanie: Zapnutie
odhmlievania zadného okna a
vonkajších spätných zrkadiel
(v závislosti od verzie),
vetrania a kúrenia v interiéri
prostredníctvom bočných
vetracích otvorov, vyhrievania
sedadla vodiča, ak bola funkcia
aktivovaná.
Deaktivácia funkcie
programovania tepelného
komfortu a vynulovanie
naprogramovaných údajov. Batéria nabitá na maximum.
Slabo nabitá batéria. Batéria nabitá na polovicu.
Vybitá batéria.
Opotrebované batérie nevyhadzujte,
odovzdajte ich v príslušnom zbernom
mieste.
Výmena batérií diaľkového ovládaniaDostupné funkcie
Typ batérie: CR2032
Odistite puzdro a následne vymeňte 2 batérie.
E

51
C-Zero_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Poruchy činnosti
Diaľkové ovládanie
KontrolkyStav PríčinyÚkony / Poznámky
Bliká po dobu približne 10 sekúnd po
zapnutí diaľkového ovládania. Došlo k poruche.
Vypnite diaľkové ovládanie a opäť ho
zapnite.
Blikajú po dobu približne 1 sekundy po
zapnutí diaľkového ovládania. Elektrické inter ferencie bránia správnej
činnosti diaľkového ovládania alebo
prenosu údajov.Vzdiaľte sa od inter ferenčných zdrojov.
Blikajú po dobu približne 10 sekúnd po
zapnutí diaľkového ovládania. Anténa nie je rozložená.
Rozložte anténu.
Zóna dosahu diaľkového ovládania je
prekročená. Priblížte sa k vozidlu.
Spínač zapaľovania nie je v
polohe
LO

CK. Umiestnite spínač zapaľovania do
polohy
LO

CK.
3
E

52
C-Zero_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Programovanie nabíjania
Programovanie tepelného komfortu
KontrolkyStav PríčinyÚkony / Poznámky
Blikajú po dobu niekoľkých sekúnd. Nabíjací kábel je nesprávne pripojený. Skontrolujte kábel.
Vyskytol sa problém na vašej elektrickej
sieti. Nechajte si skontrolovať vašu elektrickú
sieť odborníkom.
Blikajú po dobu niekoľkých sekúnd. Úroveň nabitia hlavnej batérie je nedostatočná.Nabite batériu a zopakujte
programovanie.
Bliká po dobu niekoľkých sekúnd. Jedny z dverí vozidla ostali otvorené. Zatvorte všetky dvere na vozidle a zopakujte programovanie.
Ovládač chodu nie je v polohe P . Umiestnite ovládač chodu do polohy P .
Kontrolky
Stav PríčinyÚkony / Poznámky
Blikajú po dobu niekoľkých sekúnd. Nabíjací kábel je nesprávne pripojený Skontrolujte kábel.
Vyskytol sa problém na vašej elektrickej
sieti. Nechajte si skontrolovať vaše elektrickú
sieť odborníkom.
Blikajú po dobu niekoľkých sekúnd. Ovládač chodu nie je v polohe P . Umiestnite ovládač chodu do polohy P.
Ergon

53
C-Zero_sk_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ovládanie osvetlenia
Hlavné osvetlenie
Predné a zadné svetlá na vozidle sú zostavené
tak, aby progresívne prispôsobili osvetlenie
vozidla v závislosti od klimatických podmienok
a zabezpečili tak lepšiu viditeľnosť vodiča:
-
p
arkovacie svetlá na zviditeľnenie vozidla,
-

s
tretávacie svetlá pre vaše videnie bez
oslňovania ostatných vodičov,
-

d
iaľkové svetlá pre vaše dobré videnie v
prípade voľnej cesty.
Doplnkové osvetlenie
Pre špecifické jazdné podmienky máte k
dispozícii ďalšie svetlá:
-

z
adné hmlové svetlo na zviditeľnenie
vozidla na diaľku,
-

p
redné hmlové svetlomety pre vaše ešte
lepšie videnie,
-

d
enné svetlá na zviditeľnenie vozidla
počas dňa.
Ovládací prstenec režimu
hlavného osvetlenia
Otočte ho tak, aby sa požadovaný znak
nachádzal oproti značke.
Automatické rozsvietenie svetiel. Parkovacie svetlá.
Stretávacie alebo diaľkové svetlá.
Ovládacia páčka prepínania svetiel
Potiahnutím páčky prepínate rozsvietenie
stretávacích svetiel / diaľkových svetiel.
V režime zhasnutých svetiel a parkovacích
svetiel môže vodič priamo rozsvietiť diaľkové
svetlá („zablikanie svetlami“) pokiaľ pridržiava
páčku zatiahnutú.
Zobrazenia
Rozsvietenie príslušnej kontrolky združeného
prístroja potvrdí zapnutie zvoleného osvetlenia.
Svetlá vypnuté.
4
osvetlenie a viditeľnosť

54
C-Zero_sk_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Predné a zadné hmlové
svetlá
Prstenec pre voľbu hmlových svetiel.
Sú v činnosti súčasne s parkovacími,
stretávacími a diaľkovými svetlami.Hmlové svetlá predné a zadné.
Za jasného alebo daždivého počasia,
vo dne ako aj v noci je zakázané
rozsvietenie predných hmlových
svetlometov a zadného hmlového
svetla. V takýchto situáciách môže
intenzita ich svetelného kužeľa oslepiť
ostatných vodičov.
Nezabudnite zhasnúť predné hmlové
svetlomety a zadné hmlové svetlo, ako
náhle ich použitie už nie nevyhnutné.
Zabudnuté rozsvietené svetlá
Zvukový signál, ktorý zaznie pri
otvorení dverí vodiča upozorní, že vodič
zabudol zhasnúť osvetlenie svojho
vozidla, pri vypnutom zapaľovaní.
V takomto prípade má zhasnutie svetiel
za následok vypnutie zvukového
signálu.
F

R

ozsvietenie predných hmlových svetiel
dosiahnete otočením prstenca o jeden
impulz smerom dopredu.
F

R

ozsvietenie zadného hmlového svetla
dosiahnete otočením prstenca o dva
impulzy smerom dopredu.
F

Z

hasnutie zadného hmlového svetla
dosiahnete otočením prstenca o jeden
impulz smerom dozadu.
F

Z

hasnutie predných hmlových svetiel
dosiahnete otočením prstenca o dva
impulzy smerom dozadu.
Prstenec sa automaticky vráti do pôvodnej
polohy.
Zadné hmlové svetlo automaticky zhasne
pri zhasnutí parkovacích, stretávacích alebo
diaľkových svetiel.
Osvetlenie a viditeľnosť

55
C-Zero_sk_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ukazovatele smeru
(blikajúce)
F Doľava: zatlačte ovládač osvetlenia smerom nadol až za bod odporu.
F

D
oprava: zatlačte ovládač osvetlenia
smerom nahor až za bod odporu.
Denné svetlá
Špecifické denné osvetlenie, slúžiace na lepšie
zviditeľnenie vozidla.
Denné svetlá sa rozsvietia automaticky po
naštartovaní motora, pokiaľ nie sú rozsvietené
žiadne iné svetlá.
Nie je možné ich deaktivovať.Automatické rozsvietenie
Prstenec hlavného osvetlenia v polohe AUTO ,
parkovacie a stretávacie svetlá sa rozsvietia
automaticky bez zásahu vodiča, v prípade
detekcie nedostatočného vonkajšieho svetla.
Akonáhle je úroveň vonkajšieho svetla
dostatočná, svetlá automaticky zhasnú.
Snímač je umiestnený v spodnej časti čelného
skla.
Automatické rozsvietenie /
zhasnutie svetiel
Automatické vypnutie
Pokiaľ je ovládač osvetlenia v polohe „ AUTO“,
ak je kľúč v spínacej skrinke v polohe „LOCK“
alebo „ ACC“ alebo je kľúč vytiahnutý, pri
otvorení dverí vodiča svetlá automaticky
zhasnú.
Tieto svetlá sú umiestnené v rovnakom
svetlomete ako predné hmlové svetlá,
fungujú však so špecifickou žiarovkou.
Ich používanie je v súlade s pravidlami
cestnej premávky.
V hmlistom počasí alebo počas
sneženia môže snímač považovať
vonkajšie svetlo za dostatočné. Svetlá
sa automaticky nerozsvietia.
Snímač svetla ničím neprikrývajte,
združené funkcie by viac neboli
ovládané.
4
Osvetlenie a viditeľnosť

56
C-Zero_sk_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ovládač stieračov skla
Predné stierače skla
Stierače skla ovláda priamo vodič pomocou
ovládača A a prstenca B. V jednotlivých cykloch.
Vypnutie.
Prerušované (manuálne nastaviteľná
rýchlosť).
Pomalé.
Rýchle.
B.
P

rstenec pre nastavenie frekvencie stierania.
F

O
točte tento prstenec pre zvýšenie
alebo zníženie frekvencie stierania v
režime prerušovaného stierania.
A.
O

vládač pre voľbu intervalu stierania:
potlačte ovládač smerom hore alebo dole
do požadovanej polohy.
Ostrekovač predného skla
Potiahnite ovládač ostrekovača skla smerom
k sebe. Ostrekovač skla a následne stierač skla
sa uvedú do činnosti na obmedzený čas.
Stierače nezapínajte, keď je predné
sklo suché. Pri mimoriadne chladnom
alebo teplom počasí najprv skontrolujte,
či lišty stieračov nie sú primrznuté alebo
prilepené k čelnému sklu, a až potom
zapnite stierače. V zimnom období nezapínajte stierače
skôr, ako odstránite sneh, ľad alebo
námrazu z čelného skla, okolo ramien
a líšt stieračov, a tiež okolo kĺbiku
stieračov.
Pôvodné nastavenie v polohe „ 0“.
nastavenie
svetlometov
Výška svetlometov s halogénovými žiarovkami
musí byť nastavená v závislosti od zaťaženia
vozidla tak, aby ste neoslňovali ostatných
účastníkov cestnej premávky.
0.
V

odič sám alebo vodič + 1 cestujúci,
sediaci vpredu.
1
alebo 2.
4
cestujúci (vrátane vodiča).
3.
4

cestujúci (vrátane vodiča) + maximálne
povolené zaťaženie.
4.
V

odič + maximálne povolené zaťaženie.
Osvetlenie a viditeľnosť

57
C-Zero_sk_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Zadný stierač skla
Vypnutie.
Prerušované stieranie.
Stierač skla sa uvedie dvakrát do pohybu a
následne prejde do režimu prerušovaného
stierania s intervalom niekoľkých sekúnd. Stieranie s ostrekovačom skla.
Pridržaním prstenca v tejto polohe aktivujete
ostrekovač skla a uvediete stierače
niekoľkokrát do činnosti. C.
P

rstenec pre voľbu zadného stierača skla:
Stropné osvetlenie
Poloha 1 „ON“
Stropné osvetlenie je rozsvietené trvalo.
Poloha 2 „●“
Stropné osvetlenie sa rozsvieti pri otvorení
dverí alebo kufra a v prípade, ak sú dvere alebo
kufor zatvorené, intenzita osvetlenia postupne
klesá po dobu niekoľkých sekúnd, až úplne
zhasne.
Stropné osvetlenie zhasne okamžite, ak sú
dvere alebo kufor zatvorené a uzamknete
vozidlo zvnútra alebo pomocou diaľkového
ovládania.
Poloha 3 „OFF“
Stropné osvetlenie je zhasnuté trvalo. Skôr ako opustíte vozidlo sa uistite,
či neostalo stropné osvetlenie
rozsvietené.
Ak ostane trvalo rozsvietené, má za
následok vybitie batérie príslušenstva
a to aj v prípade, ak je hlavná batéria
nabitá alebo sa práve nabíja.
Naštartovanie vozidla nebude možné.
4
Osvetlenie a viditeľnosť

58
C-Zero_sk_Chap05_securite_ed01-2016
Všeobecné odporúčania v oblasti bezpečnosti
Na rôznych miestach vo vašom vozidle
sú umiestnené štítky, na ktorých sú
uvedené bezpečnostné opatrenia ako
aj identifikačné údaje vášho vozidla.
Neodstraňujte ich: sú neoddeliteľnou
súčasťou vášho vozidla.
Pri akomkoľvek zásahu na vašom
vozidle sa obráťte na kvalifikovaný
servis, ktorý má potrebné znalosti,
kompetenciu a vhodné vybavenie
na výkon zásahov. To všetko je sieť
CITROËN schopná vám poskytnúť.Upozorňujeme vás na tieto skutočnosti:
- Montáž výbavy alebo elektrického príslušenstva, ktoré nie je schválené spoločnosťou CITROËN, môže zapríčiniť nadmernú spotrebu a poruchu elektrických systémov vášho
vozidla. Obráťte sa na sieť CITROËN, kde vás oboznámia s ponukou odporúčaného
príslušenstva.
-

Z b
ezpečnostných dôvodov je prístup k diagnostickej zásuvke združenej s
integrovanými elektronickými systémami, ktoré sú súčasťou výbavy vášho vozidla,
striktne vyhradený zástupcom siete CITROËN alebo iného kvalifikovaného servisu,
ktorí disponujú vhodným náradím (riziko poruchy elektronických integrovaných
systémov, ktoré by mohli spôsobiť vážne závady alebo zlyhania). Výrobca nebude niesť
zodpovednosť v prípade nerešpektovania tohto pokynu.
-

A
kákoľvek zmena alebo úprava, ktorá nie je schválená spoločnosťou CITROËN alebo
bola vykonaná bez dodržania technických predpisov stanovených výrobcom, má za
následok prerušenie zákonnej a zmluvnej záruky.
Inštalácia príslušenstva rádiokomunikačných vysielačov
Pred inštaláciou rádiokomunikačného vysielača s vonkajšou anténou je potrebné sa
obrátiť na sieť CITROËN, kde vás oboznámia s vlastnosťami vysielačov (frekvenčné
pásmo, maximálny výstupný výkon, poloha antény, špecifické podmienky inštalácie), ktoré
možno namontovať do vozidla v súlade so smernicou o elektromagnetickej kompatibilite
vozidiel (2004/104/ES).
V závislosti od právnych predpisov platných v danej krajine môžu byť niektoré
bezpečnostné prvky súčasťou povinnej výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné vesty,
výstražné trojuholníky, alkoholtest, žiarovky, náhradné poistky, hasiaci prístroj, lekárnička,
ochranné zásterky na zadných kolesách.
Bezpečnosť