servis CITROEN C-ZERO 2017 Návod na použití (in Czech)

15
C-Zero_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Výstražné kontrolky
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Brzdy Trvale rozsvícená. Velký pokles množství kapaliny
brzdového okruhu
nebo
porucha brzdového posilovače. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Doplňte s použitím kapaliny nabízené sítí CITROËN.
Pokud problém přetrvává, nechte okruh zkontrolovat
v síti CITROËN nebo odborném servisu.
+
tr

vale rozsvícená
a současně svítí
kontrolka ABS. Anomálie elektronického rozdělování
brzdného účinku (REF).
Je nutné bezpečně zastavit vozidlo.
Nechte systém zkontrolovat v síti CITROËN nebo
odborném servisu.
Protiblokovací
systém kol (ABS) Trvale rozsvícená. Anomálie systému proti blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte
na servis sítě CITROËN nebo odborný servis.
Když je motor v chodu nebo za jízdy signalizuje rozsvícení některé z následujících kontrolek výskyt anomálie, která vyžaduje zásah ze strany řidiče.
Rozsvícení výstražné kontrolky musí být dále analyzováno.
Neváhejte obrátit na se na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
1
Palubní zařízení

16
C-Zero_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Dynamické
řízení stability
a protiprokluzový
systém kol
(ESP/ASR) Bliká.
Aktivace systémů ESP/ASR. Systémy optimalizují přenos hnací síly a umožňují
zlepšit směrovou stabilitu vozidla.
Přizpůsobte řízení situaci a jezděte rozumnou rychlostí.
Trvale rozsvícená. Anomálie systémů ESP/ASR. Nechte systém zkontrolovat servisní sítí CITROËN nebo odborným servisem.
+
Otevřené dveře
ro

zsvícená se
zvukovým signálem. Dveře nebo víko zavazadlového
prostoru zůstaly otevřené. Zavřete příslušný vstup do vozidla.
Nabíjení
akumulátoru

příslušenství Trvale rozsvícená. Anomálie obvodu nabíjení
akumulátoru příslušenství
(znečistěné nebo povolené svorky,
porucha měniče...). Při nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servisní síť CITROËN
nebo odborný servis.
Elektrický
posilovač řízení
Trvale rozsvícená. Anomálie elektrického posilovače
řízení. Jeďte pomalu a opatrně.
Kontaktujte servisní síť CITROËN nebo odborný
servis.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
Palubní zařízení

17
C-Zero_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Nezapnutý/
rozepnutý přední
bezpečnostní
pás
tr
vale rozsvícená
a poté blikající,
doprovázená
zvukovým signálem. Řidič a/nebo přední spolujezdec
nemá zapnutý bezpečnostní pás
nebo si jej za jízdy rozepnul.
Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
Rozepnutý
zadn í pravý
bezpečnostní pás Trvale rozsvícená. Cestující vzadu vpravo si odepnul
pás.
Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
Rozepnutý zadní
levý bezpečnostní
pásTrvale rozsvícená. Cestující vzadu vlevo si odepnul pás.
Pokles tlaku
v

pneumatikách
Svítí nepřerušovaně. Tlak v jedné nebo více pneumatikách
je nedostatečný. Co možná nejrychleji zkontrolujte tlak v pneumatikách.
Tato kontrola by měla být provedena na studených
pneumatikách.
Po každé úpravě tlaku v pneumatice nebo
pneumatikách a po výměně kola nebo kol musíte
resetovat systém.
Více informací o D
etekci poklesu tlaku
v pneumatikách naleznete v příslušné rubrice.
Bliká, poté svítí
nepřerušovaně. Funkce má poruchu a/nebo
u jednoho z kol není detekován
snímač. Kontrola tlaku v pneumatikách již není dále
zajišťována.
Nechejte systém ověřit v servisu sítě CITROËN nebo
v jiném odborném servisu.
1
Palubní zařízení

18
C-Zero_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
AirbagyDočasně rozsvícená. Když zapnete zapalování, rozsvítí se
kontrolka na několik sekund a poté
zhasne. Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě CITROËN
nebo odborný servis.
Trvale rozsvícená. Závada některého z airbagů nebo pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů. Kontaktujte servis sítě CITROËN nebo odborný
servis.
Systém ochrany
hlavního
akumulátoru Nepřerušované
svícení.
Nedostatečná úroveň nabití nebo
teploty hlavního akumulátoru... Omezení výkonu motoru.
Co nejrychleji dobijte hlavní akumulátor.
Pokud kontrolka nezhasne, kontaktujte servisní síť
CITROËN nebo jiný odborný servis.
Systém
autodiagnostiky
hlavního
elektrického
obvodu Nepřerušované
svícení.
Porucha hlavního elektrického
obvodu. Je třeba okamžitě zastavit.
Nechte vozidlo zkontrolovat v servisní síti CITROËN
nebo v jiném odborném servisu.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
Snížení
brzdného účinku
motoru Bliká.
Hlavní akumulátor je zcela nabitý,
brzdný účinek motoru je dočasně
s níž e ný. Začněte brzdit včas: použijte brzdový pedál pro
zpomalení nebo zastavení vozidla.
Palubní zařízení

22
C-Zero_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ukazatel údržby
Ihned po zapnutí zapalování tiskněte
opakovaně tlačítko A pro zobrazení údaje
ukazatele údržby v požadovaných jednotkách. Termín může být zobrazován dvěmi způsoby:
-
p
očet zbývajících kilometrů (v km),
-
m
ěsíce do příští prohlídky vozidla.
Funkce
1. Ukazatel indikuje, že do prohlídky zbývá
1 000 km nebo 1 měsíc.
2.
U

kazatel hlásí nutnost brzkého provedení
prohlídky.
P

ři každém zapnutí zapalování se na
několik sekund zobrazí klíč, který vás
upozorňuje na nutnost brzkého provedení
servisní prohlídky.
3.
J

akmile je servisní prohlídka provedena,
znovu se zobrazí vzdálenost nebo počet
měsíců do další prohlídky.
Systém informující řidiče o termínu příští
prohlídky vozidla, která má být provedena
v souladu s plánem údržby, stanoveným
výrobcem.
Tento termín je počítán od posledního
vynulování ukazatele.
Tento systém slouží k ručnímu nastavení intenzity
osvětlení místa řidiče v závislosti na světelné
intenzitě okolního prostředí.
Když jsou světla rozsvícená nebo zhasnutá,
stiskněte tlačítko A pro zvolení funkce a poté jej
přidržte pro upravení intenzity osvětlení místa
řidiče pro podmínky jízdy „ve dne“ nebo „v noci“.
Při každém stisknutí tlačítka A se intenzita
osvětlení se zvýší.
Když nastavení dosáhne maximální hodnoty,
stiskněte znovu tlačítko pro přechod na minimální
hodnotu.
Jakmile nastavíte požadovanou intenzitu
osvětlení, uvolněte tlačítko A .
Nastavení je uloženo do paměti, jakmile
uvolníte tlačítko A , a zůstane uloženo i po
přepnutí spínací skříňky do polohy OFF.
Reostat osvětlení
Palubní zařízení

23
C-Zero_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Zobrazení „---“ upozorňující na nutnost
brzkého provedení prohlídky se
automaticky reinicializuje po určitém
čase a ujeté vzdálenosti. Ukazatel poté
začne udávat čas zbývající do příští
prohlídky.
Vynulování ukazatele údržby
Po každé pravidelné servisní prohlídce musí
být ukazatel vynulován.
Postup vynulování ukazatele je následující:
F

v
ypněte zapalování (spínací skříňka
v poloze LOCK nebo ACC),
F

o
pakovaně tiskněte nulovací tlačítko A až
do zobrazení ukazatele údržby,
F

s
tiskněte nulovací tlačítko a držte jej
stisknuté po dobu několika sekund, dokud
nezačne blikat klíč ,
F

s
tiskněte nulovací tlačítko během blikání
klíče pro přepnutí zobrazení z „ ---“ na
„CLEAR ( V Y M A Z AT ) “.
Z

obrazí se počet kilometrů nebo měsíců do
další prohlídky.
1
Palubní zařízení

26
C-Zero_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ochrana proti krádeži
Elektronický imobilizér
Klíč obsahuje elektronický čip, který má
specifický kód. Při zapnutí zapalování musí
být tento kód systémem rozpoznán, aby bylo
umožněno spuštění motoru.
Elektronický imobilizér zablokuje krátce po
vypnutí zapalování systém řízení motoru,
aby tak znemožnil násilné spuštění motoru.
V případě poruchy funkce a v případě
nemožnosti nastartování motoru Vašeho
vozidla se urychleně obraťte na servisní síť
CITROËN.
Problém s dálkovým ovládáním
V případě poruchy funkce dálkového ovladače
nebudete moci odemknout ani uzamknout
vozidlo.
F
V p
rvé řadě otočte klíč v zámku dveří řidiče
pro odemknutí či zamknutí vozidla.
F

P
oté kontaktujte síť CITROËN pro
provedení kontroly dálkového ovládání
a v případě potřeby vyměňte baterii.
Vstupy do vozidla

27
C-Zero_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ztráta klíčů
Dostavte se do servisu sítě CITROËN a přineste s sebou technický průkaz vozidla a průkaz
totožnosti.
Servis sítě CITROËN bude moci s pomocí těchto dokumentů zjistit kód klíče a kód
imobilizéru pro objednání nového klíče.
Dálkové ovládání
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto s ovladačem
v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla), protože
je nebezpečí, že přestane fungovat.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku řízení, i když je vypnuté
zapalování.
Zamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup záchranné služby
do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti) vytáhněte klíč ze zámku řízení před
vystoupením z vozidla, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Ochrana proti krádeži
Neprovádějte žádné změny na systému elektronického imobilizéru, protože by mohly vést
k poruše jeho funkce.
Při koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sítě CITROËN provést postup uložení kódů klíčů do paměti systému.
To zaručí, že bude možné nastartovat motor vozidla jen s klíči, které vlastníte.
2
Vstupy do vozidla

42
C-Zero_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla pro používání a údržbu:
F J estliže je po delším stání vozidla na slunci teplota v interiéru příliš vysoká, neváhejte
vyvětrat krátce kabinu otevřením oken.
N

astavte ovladač rychlosti ventilátoru na vhodnou úroveň pro zajištění dostatečné
výměny vzduchu v kabině.
F

P
ři chlazení vzduchu dochází v klimatizačním zařízení ke kondenzaci par a při
zastavení nashromážděná voda vytéká pod vozidlo. Je to normální jev.
F

A
by bylo rozdělování proudu vzduchu rovnoměrné, dbejte na průchodnost mřížek
vstupu vnějšího vzduchu, umístěných na spodním kraji čelního skla, trysek, větracích
otvorů a výstupů vzduchu, stejně jako odvodu vzduchu v zavazadlovém prostoru.
F

U
přednostňujte polohu otevřeného vstupu vnějšího vzduchu, protože při delším obíhání
vnitřního vzduchu v kabině může dojít k zamlžení čelního skla a bočních oken.
F

A
by se klimatizační systém uchoval v dobrém stavu, uveďte jej do činnosti nejméně
jednou či dvakrát za měsíc na alespoň 5 až 10 minut.
F

D
bejte na dobrý stav filtru vzduchu v kabině a nechejte pravidelně měnit filtrační vložky.
F

P
ro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému Vám doporučujeme nechat
pravidelně provádět jeho kontroly.
F

J
estliže zařízení nechladí, nezapínejte ho a obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na
odborný servis.
Doporučení pro větrání a klimatizaci
Topení a klimatizace fungují díky energii
z hlavního akumulátoru vozidla. Jejich
používání zvyšuje spotřebu elektrické
energie vozidla, a tím snižuje jeho
dojezdovou vzdálenost.
Vypněte topení nebo klimatizaci, jakmile
to považujete za možné.
Během normálního nabíjení
akumulátoru vozidla je možno aktivovat
větrání, topení a klimatizaci, je-li klíč ve
spínací skříňce v poloze ACC .
Během rychlého nabíjení akumulátoru
vozidla nelze aktivovat větrání, topení
ani klimatizaci.
Ergonomie a komfort

58
C-Zero_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Všeobecná bezpečnostní doporučení
Na různých místech ve vozidle jsou
nalepeny informační štítky. Jsou na
nich uvedeny bezpečnostní upozornění
a identifikační informace o vozidle.
Neodlepujte je: jsou nedílnou součástí
vozidla.
Přejete-li si nechat provést na vozidle
nějaký zásah, obraťte se na odborný
servis, který má potřebné technické
informace, znalosti a příslušné
vybavení. Servisní síť CITROËN
poskytuje odborné a kvalitní služby.Věnujte laskavě pozornost následujícím upozorněním:
- Montáž prvků elektrického vybavení nebo příslušenství, které nejsou v nabídce společnosti CITROËN, může způsobit nadměrnou spotřebu el. energie a poruchu
funkce elektrických systémů vozidla. Obraťte se na servis sítě CITROËN pro získání
informací o nabídce schválených doplňků a příslušenství.
-

Z b
ezpečnostních důvodů je přístup k zásuvce diagnostiky, spojené se zabudovanými
elektronickými systémy vozidla, vyhrazen pouze pro pracovníky servisu sítě CITROËN
nebo jiného odborného servisu, kteří mají k dispozici vhodné přístroje a nářadí
(nebezpečí poruchy zabudovaných elektronických systémů vozidla, která by mohla
vést k závažným selháním vozidla či k nehodám). V případě nedodržení tohoto pokynu
neponese výrobce vozidla za následky žádnou odpovědnost.
-

J
akákoli změna či úprava, která není předpokládána nebo povolena společností
CITROËN nebo která je provedena bez dodržení technických předpisů stanovených
výrobcem vozidla bude mít za následek zánik zákonné a smluvní záruky za jakost.
Montáž radiokomunikačních zařízení jako příslušenství
Před montáží radiokomunikačního vysílače s vnější anténou je nutno obrátit se na
pracovníky servisní sítě CITROËN, kteří Vám sdělí charakteristiky vysílačů (frekvence,
maximální výstupní výkon, poloha antény, specifické podmínky pro montáž), které mohou
být do vozidla namontovány v souladu se směrnicí Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(směrnice 2004/104/ES).
V závislosti na předpisech platných v dané zemi mohou být některé prvky bezpečnostní
výbavy vozidla povinné: bezpečnostní vesta(y) s vysokou viditelností, výstražný trojúhelník,
alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička, lapače
nečistot za zadní kola vozidla, ...
Bezpečnost