sat nav CITROEN C3 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

38
C3_sv_Chap02_Ecrans-multifonction_ed01-2014
Displayinställningar
I den här menyn kan du välja färg på displayen,
ställa in ljusstyrkan, datumet och tiden samt
välja enheter för avstånd (km eller miles),
förbrukning (l/100 km, mpg eller km/l) samt
temperatur (°Celsius eller °Fahrenheit).
Datum och klockslag
F
t
r
yck på knappen "SETUP" .
F

Vä
lj "Displayinställningar " och tryck på
vridreglaget för att godkänna.
F

V
älj funktionen “Ställ in datum och tid”
och tryck på vridreglaget för att bekräfta.
F
s
t
äll in parametrarna en i taget med hjälp
av pilarna och godkänn sedan genom att
trycka på vridreglaget.
Välj "GPS-synkronisering av minuter" för att
minutinställningen ska göras automatiskt via
satellitmottagning.
Inställning av talsyntes
I den här menyn kan du ställa in ljudvolymen på
de talade navigationsinstruktionerna och välja
typ av röst (manlig eller kvinnlig).
Val av språk
I den här menyn kan du välja visningsspråk i
en lista.
Vehicle (fordonsparametrar)
I den här menyn kan du koppla in eller ur viss
assistans- och komfortutrustning, som delats in
i olika kategorier:
-
"Parkeringssensorer "
-
"Torkarfunktion "
●

"S

tar t av bakrutetorkare vid
BACKNING: O " (bakrutetorkaren är
kopplad till backväxeln)
L

äs under motsvarande rubrik.
-
"Belysningsinställningar "
●

"T

id för follow me home-belysning:
O " (automatisk follow me home-
belysning)
L

äs under motsvarande rubrik.
-
"Hjälpfunktioner "
●

"N

ollställning av däcktrycksvarnare "
(nollställning av systemet som varnar för
lågt däcktryck)
L

äs under motsvarande rubrik.
Färddator
I den här menyn kan du ta fram information
om bilens tillstånd. I denna meny kan du välja
mellan följande funktioner:
-

"Varningsjournal".
L

ista över aktiva varningar.
-


"Funktionstillstånd"
L

ista över funktionstillstånd (aktiverade,
avaktiverade eller felaktiga).
Av säkerhetsskäl måste föraren alltid
stanna bilen före alla inställningar på
multifunktionsdisplayen.
Multifunktionsdisplayer

109
C3_sv_Chap08_securite_ed01-2014
För att krockkuddarna ska vara
maximalt effektiva bör följande
säkerhetsregler iakttas:
ställ in sätet i normalt och upprätt läge.sp
änn fast säkerhetsbältet och ställ in det
rätt.
Ingenting får befinna sig mellan framsätena
och krockkuddarna (djur, föremål ...). Det kan
skada föraren eller passageraren eller hindra
krockkudden från att aktiveras på rätt sätt.
Efter en olycka eller om bilen har stulits ska
krockkuddssystemet kontrolleras.
Ingrepp i krockkuddssystemet får enbart
utföras på en CI
t

roën
-
verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Även om alla dessa försiktighetsåtgärder
vidtas går det inte att utesluta en risk för
skador eller lättare brännsår på huvud,
överkropp eller armar när en krockkudde
löser ut.
k
r
ockkudden blåses i själva
verket upp nästan momentant (inom några
millisekunder) och töms sedan samtidigt som
den evakuerar varm gas genom hål som är
avsedda för detta.
Krockkuddar fram
Håll inte i rattekrarna när du kör och lägg inte händerna på rattnavet.sä tt inte upp fötterna på instrumentbrädan, på passagerarens sida.
rö

k inte i bilen eftersom krockkuddarna kan ge upphov till brännskador eller skaderisker när
de blåses upp, på grund av glöd från cigaretter eller pipa.
ra

tten får aldrig demonteras, göras hål i eller utsättas för kraftiga slag eller stötar.
sä

tt inte fast något och limma inget på varken ratten eller instrumentbrädan, eftersom det kan
leda till skador när krockkuddarna blåses upp.
Sidokrockkuddar
Använd endast godkända överdragsklädslar som är kompatibla med sidokrockkuddarnas
funktion. Vänd dig till din CIt roën- handlare för en presentation av sortimentet med
godkända överdragsklädslar till din bil.
se

avsnittet "
ti
llbehör".
Fäst ingenting och limma ingenting på sätenas ryggstöd (häng inga kläder etc.), detta kan
förorsaka skador i bröstkorgen eller armen då sidokrockkudden aktiveras.
si

tt inte så att överkroppen befinner sig närmare dörren än nödvändigt.
Krockgardiner
Fäst ingenting och limma ingenting i taket, detta skulle kunna förorsaka skador i huvudet då
krockgardinen aktiveras.
om d
in bil är försedd med kurvhandtag i taket får dessa inte demonteras. De bidrar till att hålla
fast krockgardinerna.
8
säkerhet

151
C3_sv_Chap11_Info-pratiques_ed01-2014
Lista över arbetsmoment
F sätt hjulet på plats på navet.
F sk ruva fast bultarna för hand så långt det
g å r.
F

F
ördra den låsbara hjulbulten (om din bil
är försedd med sådana) med hylsnyckeln
1
utrustad med hylsan 4 .
F

D
ra åt de andra bultarna en aning, med
enbart hylsnyckeln 1 .
Montera ett hjul
Efter ett hjulbyte
För att kunna placera det punkterade
däcket i bagageutrymmet bör du först ta
bort mittskyddet.
om d

u använder nödreservhjulet är
högsta tillåtna körhastighet 80


km/tim.
Låt snarast en CI
t

roën
-
verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad
kontrollera åtdragningen av
reservhjulets bultar och däcktrycket.
re

parera det punkterade hjulet och
montera genast tillbaka det på bilen.
Det är inte tillåtet att köra bilen med fler
än ett reservhjul för tillfällig användning
monterade samtidigt.
11
Praktisk information

171
C3_sv_Chap11_Info-pratiques_ed01-2014
Energisparläge
Gå ur energisparläget
Dessa funktioner återaktiveras automatiskt
nästa gång bilen används.
F o
m d
u omedelbart vill fortsätta använda
funktionerna kan du starta motorn och låta
den vara i gång i några ögonblick.
Du för fogar då över en tid som är dubbelt så
lång som motorn har varit igång, men minst fem
och högst trettio minuter.
Aktivering av
energisparläge
när den här tiden har för flutit visas ett
meddelande om att bilen ställer sig i
energisparläge på multifunktionsdisplayen och
de aktiverade funktionerna ställs i standbyläge.
om b
atteriet blir urladdat går det inte att
starta motorn (se motsvarande punkt).
om e

tt telefonsamtal påbörjas i
samma ögonblick med audio-/
navigationssystemet eMyWay, kommer
det att avbrytas efter 10
minuter.
sy
stem som bestämmer hur länge vissa
funktioner får vara igång, för att batteriet alltid
ska ha en tillräckligt god laddning.
nä
r motorn har stängts av kan du under en
sammanlagd tid om högst trettio minuter
använda olika funktioner som t.ex. bilradio,
vindrutetorkare, halvljus, taklampor...
sy

stem som styr användningen av vissa
funktioner i förhållande till laddningsnivån i
batteriet.
nä

r bilen körs kopplas vid behov vissa
funktioner bort, som t.ex. luftkonditioneringen,
uppvärmningen av bakrutan osv.
De bortkopplade funktionerna kopplas
automatiskt in igen så fort situationen tillåter
detta.
Avlastningsfunktion
Den här tiden kan förkortas kraftigt om
batteriet är dåligt laddat.
11
Praktisk information

180
C3_sv_Chap11_Info-pratiques_ed01-2014
"Multimedia":
handsfree-sats med bl uetooth®, fäste
till handsfree-sats med
bl
uetooth®,
bilradio-apparater med adapter för
rattreglage, portabelt navigationssystem,
halvintegrerad hållare för portabla
navigatorer, kartuppdatering till integrerade
navigationssystem, trafikvarningssystem, DVD-
spelare, extrakabel för anslutning av separat
MP3,
usb
-

box, Hi-Fi-modul, högtalare,
WiFi on
b
o

ard, multimediafäste bak, telefon/
smartphone-fäste, 230


V-uttag, Iphone-
kompatibel telefonladdare etc.
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändare
med utvändig antenn på bilen,
rekommenderar vi att du vänder
dig till din CI
t

roën
-
handlare, som
kan förse dig med information om
vilka specifikationer som måste
uppfyllas (frekvensband, maximal
uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet
för elektromagnetisk kompabilitet för
fordon (2004/104/EG).
ber
oende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar,
brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen etc.
På din CI
t

roën
-

verkstad kan du även
införskaffa rengörings- och underhållsprodukter
(för in- och utvändigt bruk) - bland annat våra
miljöprodukter i serien "
tE

CH
nAt

ur
E

" -
vätskor som behövs för påfyllning (spolarvätska
etc.), bättringspennor och sprayburkar
som exakt passar färgen på din bil,
påfyllningar (patron till satsen för provisoriska
däckreparationer)... Montering av elektriska utrustningar
eller tillbehör som inte rekommenderas
av CI
t

roën kan medföra fel på
fordonets elsystem och för hög
elförbrukning.
ta k

ontakt med en CI
t
roën
-
handlare
för att ta reda på vilka utrustningar eller
tillbehör som är godkända.
Praktisk information

04
201
C3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Lista över de senaste
destinationerna."Navigation - guidance
"
(Navigation - vägvisning)
För att radera de senaste färdmålen ska du välja "Guidance
options " (Vägvisningsalternativ) i navigationsmenyn och
sedan välja " Delete last destinations" (Ta bort de senaste
färdmålen) och bekräfta. Välj "Ye s " och bekräfta sedan.
Det går inte att bara radera ett färdmål. Växla från listan till menyn (vänster/höger).
"
Select destination" (Välj
färdmål)
" Journey leg and route" (Etapp
och rutt)
" Guidance options"
(Vägvisningsalternativ)
" Map management" (Hantera
kartan)
" Stop / Restore guidance"
(Avbryt - återuppta vägvisningen)
tryck på

N AV
.
eller
u
ppdatera kartorna
regelbundet för att
kunna använda
navigeringssystemets alla
funktioner på bästa sätt.
Vänd dig till CI troën
eller beställ en
uppdatering av kartdata på
http://citroen.navigation.com
En kort tryckning i änden
av belysningsreglaget
upprepar det senaste
navigationsmeddelandet.
NAVIGATION - VÄGVISNING
Öppna menyn "Navigation"

04
202
C3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
tryck på N AV för att visa menyn
"Navigation - guidance "
(Navigation - vägvisning) .
Till en ny destination
Välja en destination
Välj "Select destination" (Välj färdmål)
och bekräfta och välj sedan
"Enter an address" (Ange en adress)
och bekräfta.
Välj funktionen "
Country" (Land) och
bekräfta sedan.
Välj funktionen " Ort" eller
"postnummer" och bekräfta.
Väl ortens bokstäver eller postnumrets
siffror en i taget och bekräfta med
vridreglaget efter varje inmatad bokstav
eller siffra. Välj orten från den föreslagna listan och
bekräfta sedan.
n

är de första bokstäverna matas in
visas en lista över det valda landets
städer, om du bekräftar "List" på
skärmen.
Fyll om möjligt i fälten " Road" (Väg)
och "Number/Intersection" (Nummer/
avfart) på samma sätt.
Välj "Archive" för att spara den inmatade adressen i ett
kontaktregister.
Efter 60
sekunder utan inmatning av adress återgår systemet till den
senaste startsidan, för att börja inmatningen igen ska du göra \
om
etapperna 1
och 2 och sedan göra en ny tryckning för att komma
tillbaka till pågående inmatning.
b

ekräfta "OK" för att starta
vägvisningen.
Välj kriterier för vägvisningen: "Fastest
route" (Snabbast), "Shortest route"
(Kortast) eller "Distance/Time"
(Optimerat) och välj sedan önskade
kriterier : "With tolls" (Med betalvägar),
" With Ferry" (Med färja), eller "Traffic info"
(Trafikinfo) och bekräfta sedan med "OK".
NAVIGATION - VÄGVISNING

06
218
C3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
RINGA
Parkoppla en Bluetooth-telefon
Första anslutningenAv säkerhetsskäl måste du stanna bilen före parkoppling av b
luetooth-telefonen med handsfreesystemet i bilen, eftersom detta
kräver odelad uppmärksamhet från förarens sida.
Gå till
b
luetooth-menyn i din telefon och välj namnet
"Citroën" i listan över de enheter som upptäcks.
tryck på denna knapp.
Välj "

Bluetooth functions " (Bluetooth-
funktioner) och bekräfta.
Välj "Peripherals search " (Sök efter
enheter) och bekräfta.
Listan över identifierade
kringutrustningar visas. Vänta tills
knappen " Connect" (Anslut) visas.
Du kan kontrollera om din telefon är kompatibel på webbplatsen
www.citroen.se (tjänster).
Aktivera telefonens
b luetooth-funktion och försäkra
dig om att den "är synlig för alla" (inställning på
telefonen).
Tillvägagångssätt i telefonen
Ange en kod på minst 4

siffror i din telefon och
godkänn.
Ange samma kod i systemet, välj "OK"
och godkänn. Tillvägagångssätt i systemet

11
238
C3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
MENYÖVERSIKT
MENYN Navigation -
guidance - Navigation -
vägvisning
Enter an address
Ange en adress Select destination
Välj färdmål
Directory
Adressbok
GPS coordinates
GPS-koordinater
Journey leg and route
Etapp och rutt
Add a stage
Lägg till en etappEnter an address
Ange en adress
Directory
Adressbok Previous destinations
tidigare destinationer
Order/delete journey legs
Ordna/ta bort etapper
Divert route
Alternativ väg
Chosen destination
V
ald destination
Guidance options
Vägvisningsalternativ
Define calculation criteria
Ange beräkningsvillkor
Delete last destinations
Ta bort de senaste destinationerna Map management
Hantera kartan
Map orientation
Kartriktning
HUVUDFUNKTION
Option A1
Val A1
o

ption A11
Val A11
Option A
VA L A
Option B...
Val B...
Map details
Kartdetaljer
Move the map
Flytta kartan
Mapping and updating
Kartor och uppdatering
Description of risk areas database
Beskrivning av databas för riskområden
Stop / Restore guidance
Avbryt / fortsätt vägvisning
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas
Ange parametrar för riskområden2
Fastest route
Snabbast2
Shortest route
Kortast
Distance/Time
Optimerat
With tolls
Med betalvägar2
2
2
With Ferry
Med färja2
Traffic info
Trafikinfo2
Set speech synthesis
Ställ in talsyntesFastest route
s

nabbast
s

hortest route
k

ortast
3
3
2
Distance/time o
ptimerat
With tolls
Med betalvägar3
3
With Ferry
Med färja
Traffic info
Trafikinfo3
3
3
3
3
north direction n ord uppåt
Vehicle direction
b

ilens färdriktning
Perspective view
Perspektiv

06
260
C3_sv_Chap13c_rD45_ed01_2014
Ta emot ett samtalEtt inkommande samtal annonseras med en ringsignal och ett
meddelande på bilens display.
Välj fliken YES på displayen med
hjälp av knapparna och bekräfta
med
ok .
tryck på denna knapp för att ta emot samtalet. Ringa ett samtal
I menyn
b luetooth
telephone väljer du "Manage the telephone
call" (samtalshantering) och sedan "Call" (ringa), "Calls List"
(samtalslista) eller "Directory" (telefonbok).
tryck i minst två sekunder på denna knapp
att öppna din telefonbok, navigera sedan med
vridreglaget.
Eller
Använd knappsatsen på din telefon för att slå ett
nummer

, efter att först ha stannat bilen.
BLUETOOTH-FUNKTIONER
systemet har tillgång till telefonens telefonbok om de är kompatibl\
a
och under den tid telefonen är ansluten till b luetooth.
Från vissa telefoner anslutna till
b luetooth kan du skicka en kontakt
till bilradions telefonbok.
De kontakter som importeras på detta sätt sparas i en permanent
telefonbok som är synlig för alla, oavsett vilken telefon som ä\
r
ansluten.
telefonbokens meny är inte tillgänglig om telefonboken är tom.