display CITROEN C3 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

73
C3_sv_Chap05_Visibilite_ed01-2014
Automatiska
vindrutetorkare
Vindrutetorkaren fungerar automatiskt utan
åtgärd från förarens sida när det regnar (med
en sensor bakom den invändiga backspegeln)
och anpassar sin hastighet till regnstyrkan.
Inkoppling
UrkopplingFunktionsstörning
om den automatiska torkningen av vindrutan
inte fungerar normalt, övergår vindrutetorkaren
till intervalltorkning.
Låt en CI
t

roën
-
verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Vertikalt vindrutetorkarläge
torkararmarna kan ställas i ett vertikalt läge
vintertid när bilen parkeras eller vid rengöring /
byte utan att skada motorhuven.
om t

orkarspaken manövreras inom en minut
efter att tändningen slagits ifrån ställer sig
torkararmarna i detta läge.
st

äll torkararmarna i normalläget igen genom
att slå på tändningen och manövrera spaken
en gång.
Görs manuellt av föraren som trycker reglaget A
till läget "AUTO".
Görs manuellt av föraren som flyttar reglaget A
uppåt och sedan för det tillbaka till läget "0"
.Denna kontrollampa släcks i
instrumenttavlan och ett meddelande
visas på multifunktionsdisplayen.
Denna kontrollampa tänds i
instrumenttavlan och ett meddelande
visas på multifunktionsdisplayen. Den automatiska torkningen av
vindrutan måste aktiveras på nytt varje
gång tändningen varit frånslagen i mer
än en minut. Det görs genom en lätt
tryckning nedåt på reglage A
.
tä

ck inte över regngivaren, som är
kombinerad med ljussgivaren och
befinner sig mitt på vindrutan bakom
den invändiga backspegeln.
Vid automattvätt skall de automatiska
torkarna kopplas ur.
På vintern ska du vänta tills vindrutan
är helt fri från is innan du aktiverar de
automatiska torkarna. För att bibehålla effektiviteten hos
flatblade-torkarblad rekommenderar vi
följande:
-
han

tera dem varsamt,
-

r
engör dem regelbundet med
tvållösning,
-

a
nvända dem inte för att klämma
fast en kartongskiva mot vindrutan,
-

b
yt ut dem vid de första tecknen på
slitage.
5
sikt

95
C3_sv_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Mekaniskt barnlås
Låsning
F Vrid det röda reglaget ett kvarts varv med
tändningsnyckeln.
-

t
ill höger på vänsterdörren,
-

t
ill vänster på högerdörren.
Upplåsning
F Vrid det röda reglaget ett kvarts varv med tändningsnyckeln.
-

t
ill vänster på vänster bakdörr,
-

t
ill höger på höger bakdörr.
Elmanövrerat
barnlås
Inkoppling
F tryck på knappen.
Lampan på knappen tänds, åtföljd av ett
meddelande på multifunktionsdisplayen.
ko
ntrollampan förblir tänd så länge som
barnlåset är aktiverat.
Urkoppling
F tryck en gång till på knappen.
Lampan på knappen släcks, åtföljd av ett
meddelande på multifunktionsdisplayen.
ko

ntrollampan förblir släckt så länge barnlåset
är bortkopplat.
sy

stemet är fristående och
ersätter under inga omständigheter
centrallåsets reglage.
ko

ntrollera barnlåsets status varje gång
tändningen slås till.
Dra alltid ur tändningsnyckeln då du går
ur bilen, även om det bara är för en kort
stund.
Fjärrstyrt system som används för att
hindra öppning av bakdörrarna med de inre
dörrhandtagen och användning av de elstyrda
fönsterhissarna i baksätet.
re

glaget är placerat på förardörren tillsammans
med de elektriska fönsterhissreglagen.
Mekaniskt system som används för att
hindra öppning av bakdörr med det inre
dörrhandtaget.
re

glaget är placerat på bakdörrarnas gavlar.
7
barnsäkerhet

100
C3_sv_Chap08_securite_ed01-2014
begäran att nollställa systemet ska göras med stillastående bil och tändningen tillslagen :
- m ed menyn för bilinställningar i bilar som är utrustade med en skärm,
-
m

ed knappen på instrumentbrädan i bilar som saknar skärm.
Monokrom display A
F tryck på knappen MENU för att komma till
huvudmenyn.
F
t
r
yck på knapparna " 5" eller " 6" för att
välja menyn Bilinställningar och godkänn
sedan genom att trycka på OK -knappen.
F
t
r
yck på knapparna " 5" eller " 6" för att
välja menyn Nollställ däcktryck och
godkänn sedan genom att trycka på OK -
knappen.
E

tt meddelande visas för att bekräfta
kommandot.
F
b
e
kräfta genom att trycka på knappen OK.
Monokrom display C
F tryck på knappen MENU för att komma till
huvudmenyn.
F
t
r
yck på knapparna " 5" eller " 6" för att
välja menyn Användarinställningar och
godkänn sedan genom att trycka på OK -
knappen.
F
t
r
yck på knapparna " 5" eller " 6" för att
välja menyn Ange fordonsparametrar
och godkänn sedan genom att trycka på
OK -knappen.
F
t
r
yck på knapparna " 5" eller " 6", för att
välja menyn " Däcktryck" och därefter
menyn " Nollställning ".
b
e
kräfta sedan
genom att trycka på OK -knappen.


n
o
llställningen bekräftas med ett
meddelande.
Färgskärm
F tryck på knappen "SETUP" för att öppna
inställningsmenyn.
F

Vä
lj "Fordonsparametrar "och godkänn.
F

Vä
lj "Hjälpfunktioner " och godkänn.
F

Vä
lj "Nollställ däcktrycksvarnare " och
godkänn.
Ett meddelande visas för att bekräfta
nollställningskommandot.
F

Vä
lj "Ja " eller " Nej" och godkänn sedan.


n
o
llställningen bekräftas med ett
meddelande.
säkerhet

102
C3_sv_Chap08_securite_ed01-2014
Funktionsstörning
Stanna bilen omedelbar t på ett så säker t
sätt som möjligt.
ko

ntakta en CI
t
roën
-
verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad i båda dessa fall.
om
den här lampan tänds åtföljt av
en ljudsignal och ett meddelande
på displayen, betyder det att ett fel
uppstått i A
b
s
-
systemet. Det kan
leda till att du förlorar kontrollen över
bilen vid bromsning.
om
den här lampan tänds
samtidigt med kontrollamporna
STOP och ABS , åtföljt av en
ljudsignal och ett meddelande
på displayen, betyder det att ett
fel uppstått i den elektroniska
bromskraftsfördelningen. Det kan
leda till att du förlorar kontrollen över
bilen vid bromsning.
Nödbromshjälp
Detta system gör det möjligt att i nödfall
snabbare nå optimalt bromstryck och därmed
förkorta bromssträckan.
Aktivering
systemet aktiveras när bromspedalen trampas
ner mycket snabbt.
Det indikeras genom en minskning av
motståndet i pedalen och en effektivare
bromsning.
Vid byte av hjul (däck och fälgar), bör
du kontrollera att de stämmer överens
med tillverkarens föreskrifter. För att systemet ska fungera måste
pedalen hållas mycket hårt nedtrampad.
bilens olika bromssystem
ABS-bromsar
och elektronisk
bromskraftsfördelare
Det här är ett kombinerat system som ökar
bilens stabilitet och manövrerbarhet, i
synnerhet på dåliga eller hala vägar.
Aktivering
Abs-systemet aktiveras automatiskt när det
finns risk för att hjulen ska låsa sig.
Det är normalt att det uppstår lätta vibrationer
i bromspedalen när A
b

s
-
systemet reglerar
bromsarna.
Vid häftig inbromsning ska du trampa
mycket kraftigt och ihållande på
bromspedalen.
Alla system som hjälper dig att bromsa optimalt
även i nödsituationer:
-
lå

sningsfria bromsar (A
b
s
)
,
-
elektronisk bromskraftsfördelare (rE
F),- nödbromshjälp (AFu).
säkerhet

103
C3_sv_Chap08_securite_ed01-2014
Elektroniska stabilitetssystem
Antispinn- (ASR) och
antisladdsystem (CDS)
Antispinnsystemet optimerar bilens
väggrepp för att undvika att hjulen slirar,
genom att påverka drivhjulens bromsar och
motorstyrningen.
Antisladdsystemet styr bromsarna på ett eller
flera hjul och påverkar motorstyrningen, så att
bilen kan hålla den kurs som föraren önskar,
inom det möjligas gränser.
Aktivering
Dessa system aktiveras automatiskt varje gång
bilen startas.
om v

äggreppet eller kursstabiliteten försämras
kopplas systemen in.
Det indikeras genom att den
här kontrollampan blinkar på
instrumentpanelen.
Urkoppling
I undantagsfall (som t.ex när bilen kört fast i
snö eller på lös mark etc.) och det inte går att ta
sig fram, kan det fungera att tillfälligt koppla ur
dessa system och låta hjulen spinna för att åter få
väggreppet.
F
t
r
yck på knappen "ESP OFF" , som sitter
nära ratten.
när

denna kontrollampa tänds på
instrumenttavlan och lampan på
knappen tänds indikerar det att
systemen är urkopplade.
Vi rekommenderar att du kopplar in
systemen så fort som möjligt igen.
Återaktivering
Dessa system återaktiveras automatiskt efter varje
frånslagning av tändningen eller fr.o.m. 50
km/tim.
F
t
r
yck en gång till på knappen "ESP OFF"
för att återaktivera systemen manuellt.
Funktionsstörning
om denna kontrollampa tänds, åtföljd
av en ljudsignal och ett meddelande
på displayen, indikerar det att en
funktionsstörning uppstått i något av
systemen.
Vänd dig till en CI
t

roën
-
verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
sy

stemen för kursstabilisering erbjuder
ytterligare säkerhet vid normal körning,
men innebär inte att föraren kan ta extra
risker eller köra i för höga hastigheter.
sy

stemens funktion är beroende av att
tillverkarens föreskrifter följs när det
gäller:
-

h
jul (däck och fälgar),
-


bromskomponenter,
-


elektronik,
-

m
onterings- och
reparationsmetoder.
Efter en krock bör systemen ses över av
en CI
troën
-
verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
8
säkerhet

107
C3_sv_Chap08_securite_ed01-2014
Endast passagerarens krockkudde kan kopplas
ur:
F

m
ed tändningen frånslagen för du
in nyckeln i reglaget för urkoppling av
passagerarens krockkudde,
F

v
rid den till läget "OFF" ,
F

d
ra sedan ut den i samma läge.
Den här kontrollampan lyser i
instrumentpanelen när tändningen är
påslagen och så länge krockkudden
är urkopplad.
Återinkoppling
när du tar bort den bakåtvända bilbarnstolen,
med tändningen frånslagen, ska reglaget
vridas till läget "ON" för att koppla in
krockkudden igen så att den kan skydda
framsätespassageraren vid en eventuell
kollision.
Funktionsstörning
om den här varningslampan tänds
i instrumentpanelen, åtföljt av en
ljudsignal och ett meddelande på
multifunktionsdisplayen, ska du
snarast ta kontakt med en CI
t

roën
-
v

erkstad eller en annan kvalificerad
verkstad för att kontrollera systemet.
Det finns en risk att krockkuddarna
inte längre löser ut vid en kraftig
kollision.
om

den här varningslampan blinkar
ska du snarast ta kontakt med en
CI
troën
-
verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad. Det finns en
risk att passagerarkrockkudden fram
inte längre löser ut vid en kraftig
kollision.
om m

inst en av de båda
krockkuddslamporna lyser med fast ljus
får du inte montera en bilbarnstol på
frampassagerarens stol.
Låt en CI
t

roën
-
verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad kontrollera
systemet.
Med tanke på barnets säkerhet
måste passagerarens krockkudde
fram ovillkorligen kopplas ur om en
bakåtvänd bilbarnstol monteras på
frampassagerarens stol.
Annars riskerar barnet att skadas
allvarligt då krockkudden aktiveras.
Urkoppling
8
säkerhet

110
C3_sv_Chap09_Conduite_ed01-2014
Parkeringsbroms
Åtdragning
F Dra åt parkeringsbromsen ordentligt när du stannar bilen.
Lossning
F Dra lätt i parkeringsbromsen, tryck på knappen för att lossa den och sänk helt
ned bromsen.
när den här kontrollampan och
STOP -lampan tänds under färd, samtidigt
som en ljudsignal hörs och ett meddelande
visas på multifunktionsdisplayen innebär
det att bromsen fortfarande är åtdragen
eller dåligt lossad.
Manuell sexväxlad
växellåda
Lägga in 5:e eller 6:e växeln
F Flytta växelspaken hela vägen till höger för
att kunna lägga i 5:ans eller 6:ans växel.
F

L
yft upp kragen under växelspakens knopp
och för växelspaken åt vänster och sedan
framåt.
Lägga i backväxeln
Lägg aldrig i backväxeln innan bilen
stannat helt med motorn på tomgång.
Av säkerhetsskäl och för att starta
motorn:
-
v

älj alltid neutralläge,
-
t

rampa på kopplingspedalen.
Vid parkering i en utförsbacke bör du
vända hjulen mot trottoarkanten, dra
åt parkeringsbromsen och lägga i en
växel.
om d

enna regel inte följs kan
växellådan skadas allvarligt och
förstöras (3:ans eller 4:ans växel läggs i
av mis st ag).
körning

114
C3_sv_Chap09_Conduite_ed01-2014
I undantagsfall kan växellådan kräva
en automatisk ominitialisering. I så fall
kan bilen inte startas och det går inte
att växla.
Backväxel
bilen måste stå stilla och bromspedalen ska
vara nedtrampad, för att det ska gå att lägga i
backväxeln.
F
V
älj läge R .
Funktionsstörning
om den här kontrollampan tänds
och symbolen AUTO blinkar med
tändningen påslagen, åtföljt av en
ljudsignal och ett meddelande på
multifunktionsdisplayen, betyder
det att en funktionsstörning uppstått
i växellådan.
Låt en CI
t

roën
-
verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad göra en
kontroll.
om f

öraren försöker lägga i backväxeln i låg
fart blinkar kontrollampan N och bilen ställer sig
automatiskt i neutralläget.
Lägg i backväxeln genom att ställa tillbaka
växelspaken i läge N och därefter i läge R .Stanna bilen
Innan du stänger av motorn kan du:
- s
tälla spaken i läge N för att lägga i
neutralläget,
eller
-

l
åta växeln vara ilagd. I så fall kan bilen inte
förflyttas.
Ominitialisering
(5-växlad EGS/ETG-
växellåda)
Efter en urkoppling av batteriet ska växellådan
ominitialiseras.
F
s
lå
till tändningen.AUTO och - - visas i instrumentpanelen.
F

V
älj läge N .
F
t
r
ampa på bromspedalen.
F

V
änta i ca 30 sekunder tills N eller en växel
visas i instrumentpanelen.
F
s
t
äll växelspaken i läge A och därefter i
läge N .
F
s
t
arta motorn och fortsätt trampa på
bromspedalen.
Växellådan är på nytt klar att användas. AUTO
och - - visas i
instrumentpanelen.
Följ instruktionerna ovan.
Före alla åtgärder i motorrummet måste
du kontrollera att växellådan verkligen
står i läge N och att parkeringsbromsen
är åtdragen.
En ljudsignal hörs då backväxeln
kopplas in.
Vid parkering ska du alltid dra åt
parkeringsbromsen
så att bilen inte
kan komma i rullning.
om b
ilen står stilla med motorn igång
ska du alltid ställa växelspaken i läge N .
körning

121
C3_sv_Chap09_Conduite_ed01-2014
Motorn ställs i START-läget
kontrollampan "ECO" släcks och
motorn startar igen:
-

i b

ilar med en manuell växellåda: när du
trampar ned kopplingspedalen,
-

i b

ilar med en 5- eller 6-växlad EGS/
ETG-växellåda :
●

n

är du släpper upp bromspedalen och
växelspaken står i läge A eller M ,
●

n

är du flyttar växelspaken till läge A eller
M och växelspaken står i läge N och
bromspedalen är uppsläppt,
●

e

ller när du lägger i backväxeln.
Särskilda fall: automatisk
aktivering av START-läget
Av säkerhets- och komfortskäl aktiveras s tAr t- läget automatiskt om:
-
d

u öppnar förardörren,
-
d

u lossar förarens säkerhetsbälte,
-

h
astigheten överstiger 11 km/tim med en
EG
s/

E
tG
-växellåda,
-
s

ärskilda förhållanden så kräver
(batteriladdning, motortemperatur,
bromsservo, reglering av luftkonditionering ...).
Urkoppling
Du kan när som helst trycka på reglaget " ECO
OFF " för att koppla ur systemet.
Det indikeras genom att reglagets
indikeringslampa tänds, åtföljt av ett
meddelande på displayen.
ko

ntrollampan "ECO" blinkar i några
sekunder och släcks sedan.
Detta funktionssätt är helt normalt.
I bilar med en manuell växellåda visas
ett meddelande för att uppmana dig
att trampa ned kopplingspedalen, så
att bilen kan starta igen när den står i
s

to
P

-läget, om en växel läggs i utan
att kopplingspedalen trampats ned
ordentligt.
om u

rkopplingen görs i sto
P
-läget
startar motorn direkt.
9
körning

122
C3_sv_Chap09_Conduite_ed01-2014
FunktionsfelUnderhåll
om ett funktionsfel skulle uppstå i systemet
blinkar indikeringslampan på reglaget "ECO
OFF" och tänds sedan med fast sken.
Låt en CI
t

roën
-
verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
om e

tt funktionsfel uppstår när motorn står
i
sto
P
-läget kan bilen få motorstopp. Alla
kontrollampor i instrumentpanelen tänds. I så
fall måste du stänga av tändningen och starta
igen med nyckeln. Det här systemet kräver ett batteri med
speciella egenskaper och specifikationer
(tekniska data finns att hämta hos din
CI
troën
-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad).
Vid montering av ett batteri som inte
rekommenderas av CIt roën kan det uppstå
funktionsfel i systemet.
tr

yck en gång till på reglaget "
ECO OFF".
sy

stemet är på nytt aktivt, vilket indikeras
genom att indikeringslampan på reglaget släcks
och ett meddelande visas på displayen.
ko
ppla ur s
t
op & s
t
art-systemet
före alla åtgärder i motorrummet för
att undvika alla skaderisker som är
kopplade till en automatisk inkoppling
av st
Ar
t
-
läget.
sy

stemet återaktiveras automatiskt
varje gång som motorn startas med
nyckeln.
st

op & s
t
art-systemet bygger på
mycket avancerad teknik. Ingrepp på
denna typ av batteri får enbart utföras
av din CI
t

roën
-
verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Återinkoppling
körning