audio CITROEN C3 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

09
236
C3_pt_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
REGULAÇÕES DE ÁUDIO
Podem ser acedidos através da tecla
MUSIC situada na fachada ou através
de uma pressão longa na tecla RADIO
consoante a fonte em reprodução .
-

" Ambiência " (6
ambientes à escolha)
-

" Graves "
-

" Agudos "
-

" Intensidade sonora " (
a ctivar/ d esactivar)
-

"Repartição" ("

Condutor ", " Todos os passag. ")
-

" Balancço Esq-Dir " (
e squerda/ d ireita)
-

" Balanço Fr-Tr " (Frente/Trás)
-

" Volume autom. " em função da velocidade (
a ctivar/ d esactivar)As regulações de áudio (
Ambiência, Graves, Agudos, Intensidade
sonora) são diferentes e independentes para cada fonte sonora.
a

s regulações de repartição e de balance são comuns a toda\
s as
fontes.
a repartição (ou espacialização graças ao sistema a

rkamys
©) do som
é um tratamento de áudio que permite adaptar a qualidade sonora,
em função do número de ouvintes no interior do veículo. Áudio a bordo: o
s ound s taging da
a
rkamys
©.
Com o
s
ound
s
taging, o condutor e os passageiros são envolvidos
num "cenário sonoro" que recria a atmosfera natural de uma sala de
espectáculo: um verdadeiro cenário e um som envolvente.
e

sta nova sensação é possível graças ao software instalado\
no
rádio que processa o sinal numérico dos leitores de multimédia
(rádio, CD, MP3, etc.) sem alterar a regulação dos altifalantes. Este
processamento tem em conta as características do habitáculo para
um efeito excelente.
o

software
a
rkamys
© instalado no rádio processa o sinal numérico
do conjunto dos leitores de multimédia (rádio, CD, MP3, ...) e
permite recriar um cenário sonoro natural, com um posicionamento
harmonioso dos instrumentos e das vozes no espaço, à altura dos
passageiros, colocado à altura do pára-brisas.

11
240
C3_pt_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
ARBORESCêNCIA(S) DO(S) ECRÃ(S)
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Aleatório sobre todas as médias
Repetição
Ajustes áudio
Activar / Desactivar entrada
aux.
MENU "MUSIC"
Mudar de Multimédia
Modo de leitura
Normal
Aleatório
todos os passag.
Balancço Esq-Dir
Balanço Fr-T

r
Volume autom.
Actualizar a lista rádio
Graves
Agudos
Intensidade sonora
Repartição Condutor
1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Ambiência
MENU "RADIO" Mudar de banda
Opções
Seguimento RDS
Ajustes áudio
nenhum
Clássico
Jazz
r

ock
techno
V

ocal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX CD
BT Streaming
2
2
FM
AM
3activado / desactivado
3activado / desactivado

244
C3_pt_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
d

eterminados contactos
aparecem em duplicado
na lista.
a

s opções de sincronização dos contactos propõem a sincron\
ização dos
contactos do cartão
si M, os contactos do telefone ou ambos. Quando
as duas sincronizações se encontrarem seleccionadas, é possí\
vel que
determinados contactos sejam apresentados em duplicado.
s

eleccione "Ver os contactos do cartão si M" ou
"Ver os contactos do telefone".
o

s contactos não se
encontram classificados
por ordem alfabética.
d

eterminados telefones propõem opções de visualização. Con\
soante os
parâmetros escolhidos, os contactos podem ser transferidos para uma
ordem específica. Modifique os parâmetros de visualização da lista
do telefone.
o

sistema não recebe
s

M
s o
modo Bluetooth não permite transmitir s M s ao sistema.
o

C
d
é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
-

V
erifique o sentido da inserção do C d no leitor.
-

V
erifique o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erifique se o conteúdo é de um C d gravado:
consulte as informações e recomendações na
rubrica "
leitores MÉ dias M usi C ais "
-

O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.
-

d evido a uma qualidade insuficiente,
determinados C
d s gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
o

C d foi gravado num formato incompatível com o leitor (udf,...).
o

C d encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio.
o tempo de espera após
introdução de um C d ou da
inserção de uma memória
us

B é prolongado.aquando da inserção de um novo suporte, o sistema lê um determin\
ado
número de dados (directório, título, artista, etc.). e sta operação pode
demorar alguns segundos ou minutos.e ste fenómeno é normal.
o

som do leitor de C
d
s
está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade.
i

nsira C d s de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não estão
adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.

245
C3_pt_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
d

eterminados caracteres
das informações do
suporte em leitura
não são apresentados
correctamente. O sistema de áudio não consegue tratar determinados tipos de
caracteres.
u

tilize caracteres padrão para atribuir o nome das
faixas e listas.
n

ão é possível iniciar a
leitura dos ficheiros em
streaming.
o

periférico ligado não permite iniciar automaticamente a leitura.
i
nicie a leitura a partir do periférico.
o

s nomes das faixas e
a duração de leitura não
são apresentadas no
ecrã em streaming audio.
o

perfil Bluetooth não permite transferir estas informações.
a qualidade de
recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam (sem
som, é apresentado
87,5


Mhz...). O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida ou
não está presente nenhuma estação emissora na zona geográfica
atravessada.
a

ctive a função " rds " através do menu de atalho
para permitir ao sistema verificar se existe na
zona geográfica uma estação emissora mais
potente.
o ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacion\
amento subterrâneos...)
pode bloquear a recepção, incluindo o modo de acompanhamento rds .este fenómeno é normal e não constitui qualquer
avaria do auto-rádio.
a antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de uma
passagem na lavagem ou num parque subterrâneo).s

olicite a verificação da antena pela r ede
C
itroën .
n

ão encontro algumas
estações de rádio na lista
das estações captadas. A estação já não é captada ou o respectivo nome foi alterado na lista.
Algumas estações de rádio enviam outras informações em vez do
respectivo nome (título da música, por exemplo).
o

sistema interpreta estes dados como o nome da estação.
o

nome da estação de
rádio é alterado.

246
C3_pt_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
a

o modificar a regulação
de agudos e graves, o
ambiente deixa de estar
seleccionado.
a escolha de um ambiente impõe a regulação dos agudos e dos grav\
es.
É impossível alterar um sem alterar o outro. Modifique a regulação dos agudos e dos graves
ou a regulação do ambiente para obter o
ambiente sonoro pretendido.
a

o modificar o ambiente,
as regulações de agudos
e graves são repostas
a zero.
a

o modificar a
regulação do balance, a
repartição deixa de estar
seleccionada.
a escolha de uma repartição implica a regulação do balance.
n

ão é possível alterar um sem o outro. Modifique a regulação do balance ou a regulação
da repartição para obter o ambiente sonoro
pretendido.
a

o modificar a repartição,
as regulações do
balance deixam de estar
seleccionadas.
e

xiste uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as
diferentes fontes de
áudio (rádio, CD...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (V
olume,
Graves,
a

gudos,
a
mbiência, i ntensidade sonora) podem ser adaptadas
às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audí\
veis
quando se muda de fonte (rádio, CD...). Verifique se as regulações áudio Volume, Graves,
a

gudos,
a
mbiência, i ntensidade sonora estão
adaptadas às fontes em execução.
r ecomenda-
se que regule as funções Á
udio Graves,
a
gudos,
Balanço Fr-
t
r
, Balanço e sq- d ir para a posição
intermédia, que seleccione o ambiente musical
"
l inear", que regule a correcção loudness para
a posição "
a ctivo" no modo C d e para a posição
"Inactivo" em modo rádio.

249
C3_pt_Chap13c_rd45_ed01_2014
Auto-rádio
O seu Auto-rádio está codificado de forma a funcionar
apenas no seu veículo.
Por motivos de segurança, o condutor deve realizar as
operações que necessitam de uma atenção cuidada
com o veículo parado.
Quando o motor estiver parado e para conservar
a carga da bateria, o auto-rádio pode desligar-se
passados alguns minutos.
AUTO-RÁDIO/BLUETOOTH®
01 Primeiros passos
02
Comandos no
volante
03

Menu
geral
04
Áudio
05

Leitor
USB
06

Funções Bluetooth
07


Arborescência(s) do(s) ecrã(s)
Questões frequentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p
p.
250
251
252
253
256
259
262
267
ÍNDICE

01
250
C3_pt_Chap13c_rd45_ed01_2014
PRIMEIROS PASSOS
ejecção do Cd.
s
elecção da fonte:
rádio, CD de áudio / CD MP3,
us
B, ligação Jack, s treaming,
au

X.
s

elecção da visualização do
ecrã entre os modos:
Data, funções de áudio,
computador de bordo,
telefone. Busca automática da
frequência inferior/superior.
s

elecção da faixa se C d ,
MP3
ou us B anterior/
seguinte.
r
egulação das
opções de áudio:
equilíbrio à frente/
atrás, à esquerda/
direita, baixos/
agudos, loudness,
ambientes sonoros. Visualização da lista
das estações locais.
Pressão longa:
faixas do C d ou dos
directórios MP3 (C d /

us
B).
l

igar / d esligar a função
t
a

(Anúncios de
Tráfego).
Pressão longa: acesso
ao modo P t Y* ( tipos de
Programas de Rádio).
V
isualização do
menu geral.
A tecla DARK modifica a apresentação do
ecrã para um melhor conforto de condução
durante a noite.
1ª pressão:

iluminação apenas da barra
superior

.
2ª pressão: visualização de um ecrã escuro.
3
ª pressão: regresso à visualização padrão.
l

igar/desligar, regulação do
volume.
teclas de 1
a 6 :
Selecção da estação de rádio
memorizada.
Pressão longa: memorização de
uma estação. Selecção da frequência de rádio
inferior/superior.
s
elecção do directório MP3 anterior/
seguinte.
s
elecção do directório / género /
artista / playlist anterior / seguinte
( us B).Validação.
s
elecção das gamas de
ondas
a
M / FM.
a
bandonar a
operação em curso.
* d isponível consoante a versão.

03
252
C3_pt_Chap13c_rd45_ed01_2014
MENU GERAL
FUNÇÕES ÁUDIO:
rádio, CD, USB, opções.
Ecrã C
Para ter uma visão global
do detalhe dos menus a
escolher, consulte a rubrica
"a rborescência(s) do(s) ecrã(s)".
TELEFONE
: kit mãos-livres,
emparelhamento, gestão de
uma comunicação.
PERSONALIZAÇÃO -
CONFIGURAÇÃO:
parâmetros do veículo,
visualização, idiomas.
COMPUTADOR DE BORDO:
introdução das distâncias,
alertas, estado das funções.
Ecrã A

04
253
C3_pt_Chap13c_rd45_ed01_2014
ÁUDIO
efectue pressões sucessivas na
tecla SOURCE e seleccione a rádio.
Prima a tecla B
and
ast para
seleccionar uma gama de ondas
entre : FM1, FM2, FMast,
a

M.
Prima ligeiramente uma das
teclas para efectuar uma procura
automática das estações de rádio.
Prima uma das teclas para efectuar
uma procura manual de frequência
superior/inferior.
Prima a tecla LIST REFRESH
para visualizar a lista das estações
captadas localmente (30
estações no
máximo).
Para actualizar esta lista, prima
durante mais de dois segundos.
o
ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacion\
amento
subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de\

acompanhamento rds . e ste fenómeno é normal na propagação das
ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
RDS
RádioSeleccionar uma estação
Prima o botão M enu .
s

eleccione F unções de Á udio e
prima
o K.
s

eleccione a função
P
re F er Ê n C ias B anda
FM e, em
seguida, prima

o K.
seleccione aCtiVar
ACOMP ANHAMENTO DE
F
re Q u Ê n C ia
(
rds ) e prima o K. É
apresentada a mensagem
rds no ecrã.
Em modo rádio, carregue directamente em OK para activar/
desactivar o modo rds .
o rds, se apresentado, permite continuar a ouvir uma mesma estação
graças ao acompanhamento de frequência. n o entanto, em determinadas
condições, o acompanhamento desta estação
rds não é garantido em todo
o país, uma vez que as estações de rádio não abrangem 100% do território.
Com uma recepção mais fraca, a frequência passa para uma estaç\
ão regional.

04
254
C3_pt_Chap13c_rd45_ed01_2014
ÁUDIO
insira apenas Cds de forma circular.
a
lguns sistemas antipirataria, no disco de origem ou em C d s
copiados por um gravador pessoal, podem originar problemas de
funcionamento independentes da qualidade do leitor de origem.
s

em premir o botão e J e C t
, insira um C
d no leitor, a leitura começa
automaticamente.
CD
Ouvir um CD
Para ouvir um disco já inserido,
efectue pressões sucessivas na tecla
sour

C e e seleccione C d .
Prima uma das teclas para
seleccionar uma faixa do C
d .
Prima a tecla LIST REFRESH para apresentar a lista das faixas do
C
d
. Mantenha pressionada uma das
teclas para um avanço ou retrocesso
rápido.
Ouvir as mensagens TA
Prima a tecla t a para activar ou
desactivar a difusão dos anúncios.
A
função TA (Traffic Announcement) torna prioritária a audição das
mensagens de alerta TA. Para ficar activa, esta função necessita
da recepção correcta de uma estação de rádio que emita este
tipo de mensagens.
a
ssim que for emitida uma info de trânsito,
a fonte multimédia em curso (Rádio, CD, ...) é interrompida
automaticamente para difundir a mensagem
t
a .
a audição normal
da fonte multimédia é retomada após a emissão da mensagem.