audio CITROEN C3 2015 Priručnik (in Serbian)

.
.
C3_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
C3_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Pokazivači pravca 96
si

gnal upozorenja
9
6
sir

ena
9
7
Hitan poziv ili poziv za pomoć na putu

9
7
de

tekcija nedovoljnog pritiska u gumama
9
8
si

stemi za pomoć pri kočenju
1
02
si

stem za kontrolu putanje
1
03
si

gurnosni pojasevi
1
04
Vazdušni jastuci

1
06
Bezbednost
Parkirna kočnica 1 10
ru

čni menjač sa 6 -stepenim prenosom
1
10
Pilotirani ručni menjač

1
11
au

tomatski menjač
1
15
Pokazivač promene stepena prenosa

1
19
st

op & s
t
art
1
20
Pomoć pri pokretanju na nagibu

1
23
Limiter brzine

1
24
re

gulator brzine
1
26
Pomoć pri parkiranju unazad

1
28
ka

mera za vožnju unazad
1
30
Vožnja
Hitna pomoć ili pomoć na putu 1 93
eMyWay s
i
stem za navigaciju
1
95
a

utoradio
2
49
audio i telematska oprema
a

becedni sadržaj
Poklopac motora 1 32
ne

dostatak goriva (
di
zel)
1
33
Benzinski motori

1
34
di

zel motori
1
35
Provera nivoa tečnosti

1
36
Provere

1
39
Provere
komplet za privremenu popravku gume 1 41
za

mena točka
1
46
Lanci za sneg

1
53
za

mena sijalice
1
54
za

mena osigurača
1
61
aku

mulator
1
68
Program uštede energije

1
71
za

mena metlice brisača
1
72
Vuča vozila

1
73
Vuča prikolice

1
75
au

dio pred-oprema
1
77
do

datna oprema
1
79
Praktične informacije Tehničke karakteristike
Benzinski motori 1
81
Mase kod benzinskih motora
1
82
Motor GPL

1
84
Mase GPL

1
85
di

zel motori
1
86
Mase kod
d
i
zela
1
88
di

menzije
1
90
el

ementi identifikacije
1
91
Vizuelna pretraga
sadržaj

5
C3_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Ambijentalno osvetljenje
ovo prigušeno osvetljenje u kabini vam
olakšava vidljivost u unutrašnjosti vozila u
slučaju slabe osvetljenosti. o
n
o se sastoji
od nekoliko lampica, smeštenih u grlić
automatskog retrovizora dan/noć i u donjoj
kaseti ispod instrument table.
Pokazivač promene stepena
prenosa
U zavisnosti od uslova za vožnju i vašeg stila
vožnje, ovaj sistem vam može preporučiti
promenu u viši stepen prenosa kako biste
smanjili potrošnju goriva.
Osveživač prostora
ovaj osveživač vam obezbeđuje širenje
mirisa - koji ste vi prethodno odabrali - po
čitavoj kabini zahvaljujući tome što je ugrađen
u ventilacioni sistem.
Automatski klima uređaj
ovaj uređaj omogućava da se, nakon
podešavanja nivoa udobnosti, automatski
odredi nivo u zavisnosti od spoljašnjih
vremenskih uslova.
Audio i komunikacijski sistemi
ova oprema koristi najsavremeniju
tehnologiju : au toradio odgovarajući MP3, UsB
č
itač, opremu "hends free" Bluetooth, eMyWay
sa ekranom u boji 16/9, pomoćne utičnice,
Hi-Fi audio sistem.
Unutrašnjost
75 47
193 44
11 9
.
Opšti prikaz

7
C3_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vozačko mesto1. kontakt brava.
2. ko manda auto radija ispod volana.
3.


k
o
mande brisača / prskalice / putnog
računara.
4.
Mi

krofon.
5.


o
s
veživač prostora.
6.


d
u
gme za centralno zaključavanje.
7.
V

išenamenski ekran.
8.


d
u
gme signala upozorenja.
9.
C

entralni podesivi i preklopivi otvori.
10.


s
e
nzor za osvetljenost.
C

entralni zvučnik Hi-Fi audio sistema.
11.
V

azdušni jastuk suvozača.
12 .
B

očni usmerivi i preklopivi otvori.
13.
P

regrada za rukavice / i
s
ključivanje
vazdušnog jastuka suvozača.
14 .
P

arkirna kočnica.
15.
C

entralni naslon za ruke sa pregradom.
16.
G

ornje i donje pregrade.
17.


a
u
toradio ili eMyWay.
18.


k
o
mande grejanja / klima uređaja.
.
Opšti prikaz

30
C3_sr_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Jednobojni ek ran a
na ekranu se prikazuju sledeći podaci :
- s at,
-

d
atum,
-

s
poljašnja temperatura (ova vrednost
treperi u slučaju da postoji opasnost od
poledice),
-

k
ontrola otvaranja (vrata, prtljažnik, ...),
-

a
udio izvori (radio, C
d, .
..),
-

p
utni računar (pogledajte poglavlje
"Provera rada").
Poruke upozorenja (primer
: "
si
stem protiv
zagađenja je u kvaru") ili obaveštenja (primer
:
"
ot

voren prtljažnik") se mogu privremeno
pojaviti.
o
n
e se mogu obrisati pritiskom na
dugme "Povratak" .
Komande
sa prednje strane au toradio, možete :
F d a pritisnete dugme "MENU" da biste
pristupili glavnom meniju ,
F

p
ritisnite dugmiće " 5" ili " 6" da biste dobili
smenjivanje elemenata na ekranu,
F

p
ritisnite dugme "MODE" da biste izmenili
trajni prikaz (datum, audio izvor, ...),
F

p
ritisnite dugmiće " 7" ili " 8" da biste
promenili prikazanu vrednost podešavanja,
F

p
ritisnite dugme "OK" da potvrdite izbor,
ili
F

p
ritisnite dugme "Povratak" da biste
napustili tekuće operacije.
Glavni meni
F Pritisnite dugme "MENU" da biste
pristupili glavnom meniju , zatim pritisnite
dugmiće
"5 " ili " 6" da biste dobili
smenjivanje različitih menija
:
-
r

adio - C
d
,
-
k

onfiguracija vozila,
-

o
pcije,
-

p
odešavanja displeja,
-
je

zici,
-
je

dinice.
F

P
ritisnite dugme "OK" da odaberete željeni
meni.
Radio- CD
autoradio kada je uključen auto radio, jednom
kada odaberete meni "ra dio- Cd" , možete
uključivati ili isključivati funkcije vezane
za korišćenje radija (praćenje frekvencije
r

ds
, r
ežim re
G
), C
d-
a (introscan, čitanje
nasumičnim redosledom, ponavljanje C
d-

a).
za v

iše detalja o aplikaciji "
ra
dio- C
d"
,
pogledajte odeljak "
au

toradio".
Prikazi na ekranu
Višenamenski ekrani

33
C3_sr_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Jednobojni ekran C
na njemu se prikazuju sledeći podaci :
- s at,
-

d
atum,
-

s
poljašnja temperatura (njena vrednost
trepće ako postoji opasnost od poledice),
-

p
rovera otvora (vrata, prtljažnik...),
-

a
udio izvori (radio, C
d, UsB / J
ack
utičnica...),
-

p
utni računar (pogledajte poglavlje
"Provera rada").
Poruke upozorenja (primer
: "
si
stem protiv
zagađenja je neispravan") ili obaveštenja
(primer
: "
au
tomatsko paljenje farova je
uključeno") mogu se privremeno pojaviti.
on

e se mogu obrisati pritiskom na dugme
"Povratak" .
Komande
sa prednje strane au toradija, možete :
F d a pritisnete dugme "MENU" da biste
pristupili glavnom meniju ,
F

d
a pritisnete dugmiće " 5" ili " 6" da biste
dobili prikaz elemenata na ekranu,
F

d
a pritisnete dugme "MODE" da biste
izmenili trajni prikaz (putni računar, audio
izvor...),
F

d
a pritisnete dugmiće " 7" ili " 8" da biste
promenili prikazanu vrednost podešavanja,
F

d
a pritisnete dugme "OK" da potvrdite
izbor,
ili
F

p
ritisnite dugme "Povratak" da biste
napustili tekuće operacije.
Glavni meni
F Pritisnite dugme "MENU" da biste dobili
pristup glavnom meniju :
-

a
udio funkcija,
-

p
utnog računar,
-

p
ersonalizacije - konfiguracije,
-

t
elefona (set za slobodne ruke).
F

P
ritisnite dugmiće " 5" ili " 6" da biste
odabrali željeni meni, zatim potvrdite izbor
pritiskom na dugme "OK" .
Meni "Audio funkcije"
autoradio kada je uključen auto radio,
ovaj meni Vam omogućava uključivanje ili
isključivanje funkcija vezanih za korišćenje
radija (praćenje frekvencije
rds
, r
ežim
r

e
G
), C
d-
a (introscan, čitanje nasumičnim
redosledom, ponavljanje C
d-

a) ili čitača MP3
(U
sB u

tičnica).
za v

iše detalja o aplikaciji "
au
dio funkcije",
pogledajte odeljak "
au

toradio".
Prikazi na ekranu
2
Višenamenski ekrani

79
C3_sr_Chap06_amenagement_ed01-2014
Us B čitač
UsB priključak se nalazi u kućištu " AUX" na
centralnoj konzoli.
om

ogućava vam uključivanje prenosne
opreme, kao što su numerički vokmen tipa
iPod
® pete ili kasnije generacije ili UsB
m
emorija.
on č

ita formate audio dokumenata (mp3, ogg,
wma, wav...) koji su potom prebačeni na vaš
autoradio, kako biste ih slušali preko zvučnika
na vozilu.
ov

im dokumentima možete da upravljate
putem komandi ispod volana ili preko maske
autoradija i možete da ih prikažete na
višenamenskom ekranu.
za v

iše detalja oko upotrebe ove opreme,
pogledajte odeljak "
au

toradio".
Pomoćna utičnica
od 12 V
F da biste priključili pomoćni uređaj od 12 V
(maksimalna snaga : 120 W), podignite
zaštitni poklopac i priključite odgovarajući
adapter.
Utičnica JaCk
Utičnica dŽe k se nalazi u kućištu " AUX" na
centralnoj konzoli.
om

ogućava vam uključivanje prenosne
opreme, kao što je numerički vokmen tipa
iPod
®, za slušanje audio materijala preko
zvučnika vozila.
za v

iše detalja oko upotrebe ove opreme,
pogledajte odeljak "
au

toradio" ili "eMyWay".
Upravljanje audio materijalom vrši se sa
vašeg spoljašnjeg uređaja.
Prilikom njegove upotrebe, prenosna
oprema može automatski ponovo da se
napuni.
6
Uređenje

171
C3_sr_Chap11_info-pratiques_ed01-2014
Program uštede energije
Isključenje ovog moda
Funkcije se automatski ponovo aktiviraju pri
ponovnom korišćenju vozila.
F
d
a b
i funkcije momentalno nastavile sa
radom, ponovo pokrenite motor i pustite ga
da radi nekoliko trenutaka.
Vreme za ovu operaciju biće dvostruko duže
od uobičajenog pokretanja motora.
i
p
ak,
ovaj period će uvek biti približno između pet i
trideset minuta.
Uključenje ovog moda
nakon isteka vremena, na višenamenskom
ekranu se pojavljuje poruka o ulasku u
ekonomični mod, a date funkcije se prebacuju
na ovaj program.
ni
je moguće pokrenuti motor sa
praznim akumulatorom (pogledajte
odgovarajuće poglavlje).
ak

o ste razgovarali telefonom
istovremeno dok radi sistem audio
navigacije eMyWay, razgovor će se
prekinuti nakon 10 minuta.
si
stem upravlja trajanjem korišćenja određenih
funkcija da bi se očuvao dovoljan napon
akumulatora.
na
kon zaustavljanja motora možete i dalje da
koristite, u maksimalnom trajanju od trideset
minuta, neke funkcije kao što su autoradio,
brisač, kratka svetla, plafonska svetla…
si

stem upravlja korišćenjem određenih funkcija
u zavisnosti od količine struje koja je ostala u
akumulatoru.
U vožnji, prekid dovoda električne energije
isključuje određene funkcije, kao što su rad
klime, odmrzavanje zadnjeg stakla...
is

ključene funkcije se automatski ponovo
uključuju čim uslovi to dozvole.
režim rasterećenja u potrošnji struje
ovo vreme može biti značajno skraćeno
ukoliko je napon akumulatora slab.
11
Praktične informacije

177
C3_sr_Chap11_info-pratiques_ed01-2014
audio pred-oprema
U vaše vozilo je ugrađena audio pred-oprema :
- a ntena sa dvostrukom funkcijom u zadnjem
delu krova,
-

k
oaksijalni kabl antene,
-

o
snovna zaštita od smetnji,
-

n
apajanje zvučnika u prednjim vratima i
tweetera na instrument tabli,
-

n
apajanje zvučnika u zadnjim vratima,
-

k
onektor 40 vodova.
Pre instaliranja autoradija ili zvučnika
u vaše vozilo, možete da se obratite
mreži C
iTr

o
Ën
koja će vam dati
odgovarajuće električno ožičenje.Instaliranje autoradija
F otkopčajte pregradu odvrtačem sa svake strane, zatim je svucite.
on

da pristupite koaksialnom kablu antene i
konektoru sa 40
vodova.
Potom pročitajte uputstvo za upotrebu vašeg
autoradija.
Postavljanje zvučnika
Možete da postavite :
- z vučnike prečnika 165 mm u prednja vrata,
-

z
vučnike prečnika 130 mm u zadnja vrata,
-

t
weetere prečnika 22,5 mm na gornjoj
strani komandne table.au
toradio se postavlja na mesto pregrade, koja
se nalazi ispod fasade komande sistema za
grejanje / klima uređaja.
11
Praktične informacije

195
C3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše samo
na V ašem vozilu.
eMyWay
01 Prvi koraci
iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije
koje zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja
kada je vozilo zaustavljeno.
r

adi čuvanja akumulatora, a dok je vozilo ugašeno,
sistem će se isključiti po aktiviranju funkcije uštede
energije.
SADRŽAJ
02

Komande na volanu
03


Opšte
funkcionisanje
04

Navigacija
- Navođenje
05

Informacije
o saobraćaju
06

T
elefoniranje
07
Radio
08

Čitači
muzičkih medija
09

Audio
podešavanja
10

Konfigu
racija
11

Šematsk
i prikaz ekrana str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
196
198
199
201
214
217
227
230
236
237
238
GPS NAVIGACIJA
AUTORADIO MULTIMEDIA
BLUETOOTH TELEFON
Česta pitanja str.
242

01
196
C3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
odabir :
-
automatski radio niže / više
frekvencije.
-


pesama sa C
d -a, MP3 numera ili
prethodnog / sledećeg medija.
-

levog / desnog dela ekrana kada se
meni prikaže.
Pomeranje levo / desno, u režimu " Move
the map

".
Prekid operacije u toku,
vratite se na granu
pretrage.
Pritisnite duže

:
povratak na trajni
prikaz.
Pristup meniju
"Configuration
".
d

ugo pritisnite

: pristup
pokrivenosti GP
s
-a i
režimu za navigaciono
navođenje.
Pristup Meniju
"Traffic information"
i prikaz upozorenja o
saobraćaju.
o
dabir :
-
odabir prethodnog / sledećeg reda liste
ili menija.
-

repertoara prethodnog / sledećeg
medija.
-

korak po korak prethodne / sledeće
radio frekvencije.
-

prethodnog / sledećeg MP3 repertoara.
Premeštanje više / niže, u modu " Move the
map
".
OSNOVNE FUNKCIJE
Pristup meniju
"Navigation - guidance
"
i prikaz prethodnih
destinacija.
k

ratak pritisak kad motor
ne radi

: paljenje / gašenje.
k

ratak pritisak kad
motor radi

: gašenje /
preuzimanje slušanog
audio izvora.
Taster MODE

:
o
dabiranje
tipa trajnog prikaza.
Pritisnite duže

:
prikazivanje na crnom
ekranu (
dark
).
Točkić za odabiranje i potvrdu
ok :
o

dabir nekog elementa na ekranu ili na listi ili na meniju,
zatim potvrđivanje kratkim pritiskom.
Van menija i liste, kratak pritisak će pokazati
kontekstualni meni, u skladu sa prikazom na ekranu.
r

otacija prikaza karte

: uveličavanje/umanjivanje
dimenzija karte.
Podešavanje zvuka (za
svaki izvor nezavisno,
uključujući i T
a poruke i
navigaciona uputstva).