adblue CITROEN C3 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

38
Az SCR környezetvédelmi rendszer meghibásodása esetén
Meghibásodás érzékelése eseténAz engedélyezett közlekedési szakaszban
(1100 km és 0 km között)
Ha bebizonyosodik, hogy az SCR környezetvédelmi rendszer meghibásodott, 1100 km megtételét követően a motor indításgátló berendezése
automatikusan működésbe lép. Amint lehet, ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben.
Ha átmeneti meghibásodásról van
szó, a figyelmeztetés a következő
út során eltűnik, miután megtörtént
a SCR környezetvédelmi rendszer
öndiagnosztikai ellenőrzése.
Hangjelzés és a „Környezetvédelmi hiba”
üzenet kíséretében kigyulladnak az AdBlue,
a SERVICE és a motor-öndiagnosztikai
visszajelző lámpák.
A figyelmeztetés először menet közben, a hiba
első észlelésekor lép életbe, majd a további
utak alkalmával minden gyújtásráadáskor
megismétlődik, amíg a hiba oka meg nem
szűnik.
Amennyiben az SCR rendszer hibája
megerősítésre kerül (50 km-en át folyamatos
hibajelzés), hangjelzés és egy ideiglenesen
megjelenő „NO START IN + távolságadat”
üzenet kíséretében kigyullad a SERVICE és a
motor-öndiagnosztikai visszajelző lámpa, és
villogni kezd az AdBlue visszajelzés. Az üzenet
a motor indításának letiltásáig még megtehető
távolságot jelzi kilométerben vagy mér földben
(pl.: „NO START IN 600 km”, azaz 600 km
múlva már nem lehet beindítani a motort).
Menet közben az üzenet 30 mp-enként megjelenik,
amíg csak fennáll az SCR környezetvédelmi rendszer
hibája.
A figyelmeztetés a gyújtás ráadásakor ismét megjelenik.
Haladéktalanul forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Ellenkező esetben nem fogja tudni beindítani a
gépjárművet.
Indítás letiltva
A motor újraindításához feltétlenül
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Túllépte a megengedett távolságot:
az indításgátló berendezés letiltotta a
motor beindítását.
Minden gyújtásráadáskor - hangjelzés és a
„NO START IN 0 km” (vagy mér föld) üzenet
kíséretében - kigyullad a SERVICE és a motor-
öndiagnosztikai visszajelző lámpa, és villogni
kezd az AdBlue visszajelzés („NO START IN
0
km” = a motort nem lehet beindítani).
Fedélzeti műszerek

212
B618_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Feltöltés
Az adalék feltöltését haladéktalanul végeztesse
el a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
Gázolajadalék-szint
(részecskeszűrős
dízelmodellek)
A folyamatosan világító visszajelzés
hangjelzés és üzenet kíséretében
a részecskeszűrő-adalék minimális
szintjére figyelmeztet.
Kerülje az elhasználódott olaj és egyéb
folyadékok tartós érintkezését a bőrrel.
Ezeknek a folyadékoknak a többsége az
emberi egészségre káros, igen maró hatású.
A fáradt olajat és az egyéb
elhasznált folyadékokat ne öntse a
csatornarendszerbe vagy a földre.
A fáradt olajat a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben az erre a célra
rendszeresített konténerekbe öntse.
Elhasználódott anyagok
AdBlue-szint
A tartalékszint elérésekor riasztást küld a
rendszer.
A motor előírt letiltásának elkerülése
érdekében haladéktalanul fel kell tölteni az
AdBlue-szintet.
Az AdBlue folyadékról és az SCR
rendszerről (többek között a folyadék
feltöltéséről) bővebben lásd a megfelelő részt.
Gyakorlati tudnivalók

215
B618_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
AdBlue® és SCr rendszer
BlueHDi dízelmotorokhoz
A környezet megóvása érdekében és az új
Euro
6 szabványnak megfelelően - anélkül,
hogy a dízelmotorok teljesítménye csökkenne
vagy üzemanyag-fogyasztása nőne -
a
CITROËN úgy döntött, hogy gépjárműveit
egy hatékony kipufogógáz-utánkezelő
rendszerrel szereli fel, melynek része az SCR
rendszer és a részecskeszűrő (FAP).
SCR rendszer
Az AdBlue® folyadéknak köszönhetően a
katalizátor a nitrogén-oxidok (NOx) akár 85%-
át is képes átalakítani az egészségre és a
környezetre ártalmatlan nitrogénné és vízzé. Ha az AdBlue
®-tartály kiürül, az
előírásoknak megfelelően egy
berendezés meggátolja a motor
beindítását.
Amennyiben az SCR rendszer
meghibásodik, gépjárműve károsanyag-
kibocsátási szintje már nem felel meg
az Euro 6 szabályozásnak: gépjárműve
szennyezi a környezetet.
Ha bebizonyosodik, hogy az SCR
rendszer meghibásodott, haladéktalanul
forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez, 1100 km
megtétele után egy berendezés ugyanis
automatikusan megakadályozza a
motor beindítását.
Mindkét esetben egy hatótávolság-jelző
tájékoztatja arról, hogy még mekkora
távolságot tehet meg a gépjármű
leállásáig.
Az AdBlue®-t egy kb. 15 literes speciális tartály
tartalmazza. Teli tartállyal kb. 18 000 km-t
lehet megtenni. Amint eléri a tartalékszintet,
automatikusan bekapcsol egy figyelmeztetés;
jelzi, hogy már csak kb. 2400 km-t tehet meg,
mielőtt a tartály teljesen kiürülne.
Az AdBlue
® megfagyása
Az AdBlue® kb. -11 °C-nál alacsonyabb
hőmérsékleten megfagy.
Az SCR rendszer rendelkezik az
AdBlue
®-tartály fűtését szolgáló
berendezéssel, ezért bármilyen
időjárási körülmények között
használhatja a gépjárművet.
7
Gyakorlati tudnival

216
B618_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
A használatra vonatkozó óvintézkedések
Az AdBlue®-t a gyermekektől elzárva,
az eredeti dobozban vagy flakonban
tárolja.
Soha ne töltse át az AdBlue
®-t másik
tárolóedénybe, mert elveszítheti
tisztaságát.
Soha ne hígítsa vízzel az AdBlue
®-t.ne t
öltse be az AdBlue®-t a
gázolajtartályba.
A feltöltéshez soha ne használjon
kamionokhoz való AdBlue
®-adagolót.
Kizárólag az ISO 22241 szabványnak
megfelelő AdBlue
® folyadékot használjon.
A cseppfolyásmentes flakonos vagy dobozos
kiszerelés megkönnyíti a feltöltési műveleteket.
Az 1,89 literes (1/2 gallon) flakon vagy az 5,
ill. 10 literes doboz a CITROËN hálózatban és
szakszervizekben szerezhető be.
Az AdBlue
® egy karbamidtartalmú oldat.
A

folyadék nem gyúlékony, színtelen és
szagtalan (hűvös helyen tartva).
Bőrrel való érintkezés esetén mossa le az
érintett területet bő szappanos vízzel. Ha a
szembe jut, azonnal mossa ki bő vízzel vagy
szemmosó oldattal, és ezt legalább 15 percig
folytassa. Állandó égető vagy irritáló érzés
esetén forduljon orvoshoz.
Ha lenyelte, azonnal öblítse ki a száját tiszta
vízzel, majd igyon sok vizet.
Bizonyos esetekben (pl. magas hőmérséklet
esetén) előfordulhat, hogy ammónia szabadul
fel, ezért ne lélegezze be a folyadékot. Az
ammóniagőz irritálhatja a nyálkahártyát (szem,
orr és torok).
AdBlue® folyadék feltöltése
Gyakorlati tudnivalók

217
B618_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Tárolási javaslatok
ne tárolja az AdBlue®-flakonokat
és

-dobozokat a gépjárműben.
Feltöltési eljárás
Parkolás
F Vegye le a gyújtást, és a motor leállításához vegye ki a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból.
vagy
F

S
zabad kezes nyitó- és indítórendszer
rendszer esetén a motor leállításához
nyomja meg a START/STOP gombot.
Az AdBlue
® kb. -11 °C alatti hőmérsékleten fagy
meg, és 25 °C felett bomlik el. A flakonokat és
dobozokat hűvös, közvetlen napsugárzástól
védett helyen ajánlott tárolni.
Ilyen körülmények között a folyadék legalább
egy évig eláll.
Ha a folyadék megfagy, szobahőmérsékleten
teljesen felengedve ismét felhasználható. Mielőtt a feltöltést megkezdené, ügyeljen arra,
hogy a gépjármű sík, vízszintes talajon álljon.
Téli időjárás esetén győződjön meg arról, hogy
a hőmérséklet magasabb -11 °C-nál. Ellenkező
esetben a befagyott AdBlue
® adalékot nem
lehet áttölteni a tartályba. Állítsa a gépjárművet
néhány órára melegebb helyiségbe, és ezt
követően végezze el a feltöltést.
Hozzáférés
F Ha a gépjármű ki van reteszelve, nyissa ki az üzemanyagtartályt; az AdBlue®-tartály
kék kupakja az üzemanyagtartály fekete
kupakjától jobbra található.
F

F

ordítsa el a kék kupakot egy negyed
fordulattal az óramutató járásával
ellentétes irányba.
F

V

egye le a kék kupakot.
Ne dobja ki az AdBlue
®-flakont
vagy

-dobozt a háztartási hulladékkal
együtt.
Helyezze el az erre a célra
rendszeresített tartályban vagy vigye
vissza az értékesítési pontra.
7
Gyakorlati tudnivalók

218
B618_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Feltöltés
F Készítse elő az AdBlue®-t tartalmazó
flakont. Ellenőrizze a szavatossági időt,
olvassa el figyelmesen a használati
útmutatót a címkén, majd töltse be a flakon
tartalmát a gépjármű AdBlue
®-tartályába.
Fontos: ha a gépjármű AdBlue
®-
tartálya teljesen kiürült (amit
figyelmeztető üzenetek és a motor
letiltása jelez), legalább 4, de legfeljebb
10 liter adalékot kell a tartályba tölteni. Ha a folyadék kifröccsent, azonnal
mossa le hideg vízzel vagy törölje le
nedves ronggyal.
Ha a folyadék kikristályosodott,
távolítsa el meleg vizes szivaccsal.
Fontos:
ha a feltöltést az AdBlue
teljes kifogyását követően végzi
el , melyet a „ Töltse fel az AdBlue-t:
a motort nem lehet beindítani ”
üzenet jelez, feltétlenül várjon
5 percet a gyújtás ráadása előtt,
ne nyissa ki a vezetőajtót, ne
reteszelje ki a gépjárművet, ne
helyezze be a távirányítós kulcsot
a gyújtáskapcsolóba, és ne
helyezze a szabad kezes nyitó- és
indítórendszer elektronikus kulcsát
az utastérbe.
Adja rá a gyújtást, majd 10 másodperc
elteltével indítózzon.
F
H
a a flakon eltávolítása után túlfolyást
tapasztal, törölje le a betöltőnyílás
környékét egy nedves ronggyal.
Visszazárás
F Helyezze vissza a kék kupakot a tartály nyílására, és fordítsa el negyed fordulattal
(ütközésig) az óramutató járásával
megegyező irányba.
F

C
sukja be az üzemanyagtartály fedelét.
Gyakorlati tudnival

247
B618_hu_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Biztosíték
száma Áramerősség
(A) Funkció
F25 40Vontatmány-előkészítés
F26 15Automata sebességváltó vagy LPG rendszer
F27 25Intelligens kiszolgálóegység (BSI)
F28 30Dízel környezetvédelmi rendszer (AdBlue
®)
F29 40Első ablaktörlő
F3 50Utastéri biztosítékdoboz
F30 40Dízel előizzítás-modul
F31 80Kiegészítő fűtés (felszereltségtől függően)
F32 80Szervokormány
F4 30ABS/ESP
F5 70Intelligens kiszolgálóegység (BSI)
F6 60Motorventilátor-csoport
F7 80Intelligens kiszolgálóegység (BSI)
F8 15Motordiagnosztika
F9 15Motordiagnosztika
8
Üzemzavar esetén

260
B618_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ablakemelők ...................................................74
A blakemelő-kapcsoló ..................................... 74
A
blakmosófolyadék-szint
.............................. 2

11
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 2

11
Ablaktörlő
...............................

...............113 , 115
Ablaktörlő-kapcsoló
............................... 11

3 -115
Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 1

16, 204
Abroncsnyomás-érzékelés
.... 3

0, 190, 192, 225
ABS
........

....................................................... 123
AdBlue
® ............................... ......26, 36, 215, 216
AdBlue® hatótávolság-jelző ......................2 6, 36
AdBlue®-szint ............................... .................212
AFU ....... ........................................................ 123
A
i

r
BUMP
® ................................................... 2 19
Ajtók ............... ................................................. 68
Ajtók biztonsági kapcsolója

............................ 64
A

jtók nyitása
........................................ 5
7, 59, 68
Ajtók zárása

.................................. 5
7, 60, 61, 68
Akkumulátor
.......................... 2

03, 213, 248 -251
Akkumulátor feltöltése
.................................. 25

0
Alacsony abroncsnyomás
............................. 19

0
Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)

....2

21
AS
r ............................................................... 12

3
Assistance hívás

...............................
.... 119, 121
Audiocsatlakozók
............................................ 98
Aut

óemelő
............................................ 2
26, 227
Automata ablaktörlés
............................ 11

3 , 115
Automata légkondicionáló
........................8

4, 88
Automata sebességváltó
......................... 9

, 161,
166, 167, 214, 248
Autópálya funkció (irányjelzők)
..................... 10

8
Autórádió
...............................

..........................41
Azonosító címkék

...............................
...........258
Azonosító elemek

......................................... 25

8
ABD
E
Dátum beállítása ............................... ........ 41, 54
Dátum frissítése ............................... ...............54
Defekt
................

............................................ 221
Dinam

ikus menetstabilizáló
(DSC)
............................................2

2, 123, 125
Dízel-előizzítás
..............................

.................17
Dízel-előizzítás visszajelzése

........................17
Dí

zelmotor
...............................
..... 199, 208, 220
Elakadásjelző
...............................

.........118, 220
Elakadásjelző háromszög
..................... 1

01, 2 20
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása .............................................. 118
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

.................12

3
Elektronikus indításgátló .........................63, 153
Elektronikus kulcs
...............................

......59 - 61
Elektronikus menetstabilizáló
program (ESC)

............................................ 12

3
Ellenőrzések
......................... 2

07, 208, 213, 214
Első ablakmosó

...............................
..............114
Első fejtámla
..............................

.....................77
Első jégmentesítés

.......................................... 92
E

lső könyöktámasz
...................................9
6, 98
Első páramentesítés

....................................... 92
E

lső ülések
...................................................... 76
E

ltávolítható záróelem (hófogó)
....................2

01
Emelkedőn/lejtőn történő indítást segítő rendszer
................

...................................... 166
Energiatakarékos üzemmód
......................... 20

3
Érintőképernyő
...............................

...........44, 46
ESC/ASR

...............................
.......................123
CDS
................

............................................... 123
Citroën Connect Box

....................... 1

19, 121
ConnectedCAM C
itroën
™ ....................... 19

3
Csomagtakaró fedél
...................................... 10

2
Csomagtartó kialakítása
....................... 10

0, 102
Csomagtartórudak felszerelése
................... 20

5
Csomagtartó zárása
................................. 5

7, 69
Csomagtér
...............................

......... 69, 95, 100
Csomagtérajtó nyitása
........................ 5

7, 59, 69
Csomagtér biztonsági kapcsolója
.................. 69
C

somagtér-világítás
................................9

5, 240
C
Bekapcsolva felejtett világítás ...................... 10 8
Belső kialakítás .........................................9 6, 97
Belső világítás

...............................
..................94
Belső visszapillantó tükör

.............................10

4
Benzinmotor
..........................................1

99, 207
Berendezések paraméterezése
... 4

0, 41, 44, 46
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés

.................................... 12

7
Biztonsági övek

.............................. 12

6 -128, 14 0
Biztonsági övek visszajelzése

......................12

7
Biztosítékcsere
.............................. 2

41, 243, 246
Biztosítékok
...............................

.... 241, 243, 246
Blokkolásgátló (ABS)
.................................... 12

3
BlueHDi
...............................

......32, 36, 215, 220
Betűrendes tárgymutató