adblue CITROEN C3 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
B618_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Vezetési tanácsok 151
A motor indítása/leállítása a kulccsal
1
53
A motor indítása / leállítása a Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel

1
56
Rögzítőfék

1
59
Ötfokozatú mechanikus sebességváltó

1
60
Automata sebességváltó (EAT6)

1
61
Sebességváltás-jelző
1

65
Visszagurulás-gátló
1

66
Stop & Start funkció

1
67
Sebességértékek tárolása
1

70
Sebességkorlátozás-felismerő rendszer
1

71
Sebességkorlátozó
1

75
Sebességszabályozó
1

78
Fáradtságfigyelő rendszer

1
82
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető jelzés
18

3
Holttér figyelő rendszer

1
84
Parkolóradar

1
87
Tolatókamera
1

89
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

90
ConnectedCAM Citroën ™
19

3
Vezetés
Üzemanyagtartály 196
Félretankolás-gátló (dízel)
1
98
Hólánc
2

00
Fagyvédő lemez

2
01
Utánfutó vontatása

2
02
Energiatakarékos üzemmód
2

03
Ablaktörlő lapát cseréje

2
04
Tetőcsomagtartó rudak

2
05
Motorháztető
2

06
Benzinmotorok
2

07
Dízelmotorok
20

8
Folyadékszintek ellenőrzése
2

09
Egyéb ellenőrzések

2
13
AdBlue
® és SCR rendszer (BlueHDi
dízelmotorok) 2 15
A
i

r
BUMP
® védőelemek 2 19
Gyakorlati tudnivalók
Elakadásjelző háromszög 2 20
Üzemanyaghiány (dízel)
2
20
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
2

21
Pótkerék
2

26
Izzócsere
2

34
Biztosítékcsere

2
41
12 voltos akkumulátor

2
48
Vontatás
2

52
Üzemzavar esetén
Motorok 254
Tömegadatok
2
54
Méretek
2

57
Azonosító elemek

2
58
Műszaki adatok
Betűrendes tárgymutató
Audio- és telematikai rendszerrel rendelkező
változatok esetén tekintse meg a fedélzeti
dokumentációhoz kapott kiegészítést vagy
keresse meg azt a következő címen:
http://service.citroen.com/ddb/
tartalomjegyzék

4
B618_hu_Chap00b_vue-ensemble_ _ed01-2016
Távirányítós kulcs / szabad kezes nyitó- és indítórendszer 5 6 - 67
-

g
épjármű reteszelése/
kireteszelése
-
elem
Motor indítása

1
53 -158Kívül
Üzemanyagtartály, félretankolás-gátló (dízel) 1 96 -199
Üzemanyaghiány (dízel)

2
20
AdBlue
®-tartály 2 15-218
Ai
r
BUMP® védőelemek 2 19
Csomagtartó
6
9
-
n

yitás/zárás
-

b

iztonsági kapcsoló
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
2
21-225
Pótkerék
2
26-233
-


szerszámkészlet
-
l

eszerelés/felszerelés
Hólánc
2
00
Izzócsere
2
38-239
-
há

tsó lámpák
-

k

iegészítő féklámpa
-
r

endszámtábla-világítás Panoráma üvegtető
9

5
ConnectedCAM Citroën ™
19
3 -19 4
Tetőcsomagtartó rudak
2
05
Ablaktörlő-kapcsoló
1
13-116
Ablaktörlő lapát cseréje
2
04
Külső visszapillantó tükrök
1
03
Holttér figyelő rendszer
1
84-186
Ajtók 6 8
- n
yitás/zárás
Központi zár

7
0
Ablakemelő
7

4 -75
Riasztó
7

2-73
Világításkapcsoló
1

05-112
Kísérővilágítás
1

11
Nappali világítás
1

10
Fényszórómagasság beállítása

1
12
Izzócsere
2

34-237
-
f

ényszórók
-
k

ödfényszórók
-

i
smétlő irányjelzők
Elektronikus menetstabilizáló
1

23
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS

1
23 -125
Keréknyomás-ellenőrzés
1

90-192
Gumiabroncsok nyomása

2
58
Tolatókamera
1

89
Parkolóradar
18

7-188
Vonóhorog
1

52, 202
Vontatás
2

52-253
Általános áttekintés

8
B618_hu_Chap00b_vue-ensemble_ _ed01-2016
Dízel üzemanyaghiány (légtelenítő szivattyú) 2 20
AdBlue
® folyadék és SCR rendszer
(BlueHDi dízelmotorok) 2 15 -218
Karbantartás - műszaki jellemzők
Folyadékszintek ellenőrzése 2 09-212
- olaj
-
f

ékfolyadék
-
h

űtőfolyadék
-

a
blak- és fényszórómosó folyadék
-

a
dalék (dízelmotor
részecskeszűrővel)
Egyéb ellenőrzések

2
13 -214
-


akkumulátor
-

l
égszűrő/utastéri szűrő
-
o

lajszűrő
-

r
észecskeszűrő (dízel)
-
f

ékbetétek/féktárcsák Izzócsere
2

34-240
-

e
lső világítás
-

h
átsó világítás
-

b
első világítás
Benzinmotorok
2

55
Dízelmotorok
2
56
Méretek
2
57
A gépjármű azonosító elemei
2
58
Motorháztető nyitása
2
06
Motortér (benzines)

2
07
Motortér (dízel)

2
08
12 voltos akkumulátor

2
48 -251
Tehermentesítés, energiatakarékos üzemmód
2
03
Motortéri biztosítékok
2
41-242, 246 -247
Általános áttekintés

11
B618 _hu_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Piktogramos LCD-kijelzős műszercsoport
1. Sebességmérő (km/h vagy mph)
2. K
ijelző
3.
F

ordulatszámmérő (x 1000 ford./perc vagy
r p m)
Műszerek Vezérlőgombok
A. Általános világításszabályozó E
gyes változatokon: lépegetés egy
menüben vagy listában; érték módosítása B. K
arbantartásjelző információi vagy
az AdBlue® folyadékkal és az SCR
rendszerrel kapcsolatos hatótávolság
előhívása
K

ijelölt funkció lenullázása
(karbantartásjelző vagy napi, ill.
összkilométer-számláló)
E

gyes változatokon: belépés a
konfigurációs menübe (hosszan lenyomva),
választás jóváhagyása (röviden lenyomva)
1
Fedélzeti műszerek

12
1. Külső hőmérséklet
2. Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző
3.
S

ebességszabályozó vagy -korlátozó
beállításai
4.
D

igitális sebességmérő (km/h vagy mph)
5.
S

ebességváltás-jelző és/vagy
fokozatválasztó helyzete, fokozat és
„Sport” és „Havas út” program (automata
sebességváltó esetén)
6.
Ü

zemanyagszint
Kijelző7. Motorolajszint-jelző (a gyújtás ráadásakor néhány másodpercig látható, majd eltűnik)
8.
K

arbantartásjelző vagy az AdBlue
®
folyadékkal és az SCR rendszerrel
kapcsolatos hatótávolság (km vagy
mér föld), majd napi kilométer-számláló
(km

vagy mér föld)
9.
F

edélzeti számítógép
10.
Ö

sszkilométer-számláló (km vagy mér föld)
Fedélzeti műszerek

13
B618 _hu_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Szöveges LCD-kijelzős műszercsoport
Műszerek Vezérlőgombok
1. Sebességmérő (km/h vagy mph)
2. Ü
zemanyagszint-jelző
3.
K

ijelző
4.
H

űtőfolyadékhőmérséklet-jelző
5.
F

ordulatszámmérő (x 1000 ford./perc
vagy
rpm) A. K
arbantartásjelző lenullázása K
arbantartásjelző pillanatnyi információi
vagy az AdBlue
® folyadékkal és az SCR
rendszerrel kapcsolatos hatótávolság
előhívása
E

gyes változatokon: egy szinttel feljebb
lépés, művelet megszakítása
B.
Á

ltalános világításszabályozó
E

gyes változatokon: lépegetés egy
menüben vagy listában; érték módosítása C.
N

api kilométer-számláló és útvonal
lenullázása E gyes változatokon: belépés a
konfigurációs menübe (hosszan lenyomva),
választás jóváhagyása (röviden lenyomva)
1
Fedélzeti műszerek

14
Kijelző
1. Külső hőmérséklet
2. Sebességszabályozó vagy -korlátozó
beállításai
A

sebességkorlátozás-felismerő rendszer
által javasolt sebesség
3.
D

igitális sebességmérő (km/h vagy mph)
4.
S

ebességváltás-jelző és/vagy
fokozatválasztó helyzete, fokozat és
„Sport” és „Havas út” program (automata
sebességváltó esetén)
5.
F

edélzeti számítógép és a Stop & Start
rendszer számlálója 6.
K

ijelzőzóna: napi kilométer-számláló
(km vagy mér föld), karbantartásjelző
vagy az AdBlue
® folyadékkal és az SCR
rendszerrel kapcsolatos hatótávolság
(km vagy mér föld), összkilométer-
számláló, figyelmeztető üzenetek vagy
funkcióállapotok
Ha gépjárművében sem autórádió, sem
érintőképernyő nem található, egyes
felszerelések konfigurálását is ezen a kijelzőn
tudja elvégezni.
A felszerelések képernyővel nem
rendelkező gépjárműveken történő
konfigurálásáról bővebben lásd a megfelelő
részt.
Fedélzeti műszerek

26
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
AdBlue
®
(BlueHDi dízel) hangjelzés és a még
megtehető kilométerek
számát mutató
üzenet kíséretében
a gyújtás ráadásától
folyamatosan világít A hatótávolság 600 és 2400 km
között van.
Haladéktalanul töltse fel az AdBlue®-szintet
vagy forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A tartályba max. 10 liter AdBlue
® folyadékot tölthet.
hangjelzés és a
még megtehető
kilométerek számát
mutató üzenet
kíséretében villog A hatótávolság 0 és 600 km között
van.
A tar tály kiürülésének elkerülése érdekében
haladéktalanul
töltse fel az AdBlue
®-szintet
vagy forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A tartályba max. 10 liter AdBlue
® folyadékot tölthet.
hangjelzés és az
indítás letiltásáról
tájékoztató üzenet
kíséretében villog Az AdBlue
®-tartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően egy
berendezés meggátolja a motor
újraindítását. Ahhoz, hogy újra tudja indítani a motort, feltétlenül

töltse fel az AdBlue®-szintet vagy forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Feltétlenül legalább 4 liter AdBlue
® folyadékot kell a
tartályba tölteni.
A feltöltés elvégzéséhez, ill. az AdBlue
® folyadékkal és az SCR rendszerrel kapcsolatos további információkért olvassa el a megfelelő részt.
Fedélzeti műszerek

36
AdBlue® hatótávolság-jelzők
A hatótávolság-jelzők kizárólag BlueHDi dízel
változatoknál állnak rendelkezésre.
Ha megkezdődik az AdBlue
®-tartály
tartalékának felhasználása, ill. az SCR
környezetvédelmi rendszer meghibásodásának
érzékelése esetén a gyújtás ráadásakor egy
műszer jelzi, hogy kb. hány kilométert tehet
még meg gépjárművével, mielőtt a motor
indítását automatikusan blokkolná a rendszer. A meglévő hatótávolság pillanatnyi
megjelenítéséhez nyomja meg
ezt a gombot; ilyenkor megjelenik
a következő üzenet: „ AdBlue: a
hatótávolság több mint 2400 km”,
majd - amennyiben az AdBlue-tartály
folyadékszintje lehetővé teszi - egy
másik üzenet jelzi, hogy legalább
10
liternyi utántöltést végezhet el.
Amint az AdBlue®-tartály kiürül,
az előírásoknak megfelelően
automatikusan működésbe lép a motor
indítását megakadályozó berendezés.
Az AdBlue® folyadék hiánya miatti motorblokkolás veszélye esetén
Hatótávolság 2400 km felett
A gyújtás ráadásakor nem jelenik meg a
hatótávolságra vonatkozó automatikus üzenet a
műszercsoporton.
Fedélzeti műszerek

37
B618 _hu_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
600 és 2400 km közötti hatótávolság 0 és 600 km közötti hatótávolság
A motor újraindításához legalább 4 liter
AdBlue
® folyadékot töltsön a tartályba.
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és egy
ideiglenesen megjelenő üzenet - „NO START
IN + távolságadat” - kíséretében kigyullad
az AdBlue visszajelző lámpa. Az üzenet a
motor indításának letiltásáig még megtehető
távolságot jelzi kilométerben vagy mér földben
(pl. „NO START IN 1500 km”, azaz 1500 km
múlva már nem lehet beindítani a motort).
Menet közben az üzenet 300 km-enként
megjelenik, amíg az AdBlue-tartályt fel nem
tölti.
Elérte a tartalékszintet. Amint lehet, töltse fel a
folyadékot.
Egy feltöltés alkalmával lehetőleg ne töltsön
10

liter AdBlue folyadéknál többet a tartályba.
Az AdBlue
® folyadékról és az SCR
rendszerről (azon belül is a folyadék
feltöltéséről) bővebben lásd a megfelelő részt. A gyújtás ráadásakor hangjelzés és egy
ideiglenesen megjelenő üzenet - „NO START
IN + távolságadat” - kíséretében kigyullad
a SERVICE visszajelző lámpa, és villogni
kezd az AdBlue visszajelzés. Az üzenet a
motor indításának letiltásáig még megtehető
távolságot jelzi kilométerben vagy mér földben
(pl. „NO START IN 300 km”, azaz 300 km
múlva már nem lehet beindítani a motort).
Menet közben az üzenet 30 mp-enként
megjelenik, amíg az AdBlue-tartályt fel nem
tölti.
A feltöltést minél hamarabb végezze el, ne
várja meg, amíg a tartály teljesen kiürül.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a motort
nem lehet újraindítani.
Az
AdBlue® folyadékról és az SCR
rendszerről (azon belül is a folyadék
feltöltéséről) bővebben lásd a megfelelő részt. A gyújtás ráadásakor hangjelzés és a „NO
START IN 0 km” (vagy mér föld) üzenet
kíséretében kigyullad a SERVICE visszajelző
lámpa, és villogni kezd az AdBlue visszajelzés.
A „NO START IN 0 km” üzenet azt jelzi, hogy a
motort nem lehet beindítani.
Az AdBlue
®-adaléktartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően az indításgátló
berendezés letiltotta a motor indítását. AdBlue
® hiányából adódó üzemképtelenség
Az AdBlue
® folyadékról és az SCR
rendszerről (azon belül is a folyadék
feltöltéséről) bővebben lásd a megfelelő részt.
1
Fedélzeti műszerek