dojezd CITROEN C3 2017 Návod na použití (in Czech)

11
B618 _cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Přístrojová deska LCD Picto
1. Ukazatel rychlosti (km/h nebo mph).
2. D
isplej.
3.
O

táčkoměr (x 1000 ot /min nebo rpm).
Ukazatele Ovládací tlačítka
A. Reostat celkového osvětlení. P
odle verze: pohyb v nabídce, seznam,
změna hodnoty. B. V
yvolání informací o údržbě nebo dojezdu
se systémem SCR a AdBlue®. N
ulování zvolené funkce (ukazatele údržby
nebo denního počítadla ujeté vzdálenosti).
P

odle verze: vstup do nabídky pro
nastavování (stisk a

přidržení), potvrzení
volby (krátký stisk).
1
Palubní zařízení

12
1. Venkovní teplota.
2. Ukazatel teploty chladicí kapaliny.
3.
I

ndikace regulátoru nebo omezovače
rychlosti.
4.
D

igitální rychloměr (km/h nebo mph).
5.
U

kazatel doporučení změny rychlostního
stupně nebo polohy předvoliče,
rychlostního stupně a
režimu Sport
a/nebo Sníh u
vozidla s automatickou
převodovkou.
6.
M

nožství paliva.
Displej7. Ukazatel množství motorového oleje (objevuje se na několik sekund po zapnutí
zapalování, poté mizí.
8.
U

kazatel údržby nebo Dojezdu
souvisejícího s
AdBlue
® a se systémem
S
CR (km nebo míle), poté denní počítadlo
ujeté vzdálenosti (km nebo míle).
9.
P

alubní počítač.
10.
C

elkové počítadlo ujeté vzdálenosti
(km

nebo míle).
Palubní zařízení

13
B618 _cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Přístrojová deska LCD Text
Ukazatele Ovládací tlačítka
1. Rychloměr (km/h nebo mph).
2. P
alivoměr.
3.
D

isplej.
4.
U

kazatel teploty chladicí kapaliny.
5.
O

táčkoměr (x 1000 ot /min nebo rpm). A. N
ulování ukazatele údržby. V
yvolání okamžitých informací o údržbě,
o dojezdu se systémem SCR a AdBlue
®. P
odle verze: přesun o úroveň výše,
opuštění probíhající operace.
B.
R

eostat osvětlení interiéru.
P

odle verze: pohyb v nabídce, seznam,
změna hodnoty. C.
N

ulování denního počítadla ujeté
vzdálenosti a trasy. P
odle verze: vstup do nabídky pro
nastavování (stisk a přidržení), potvrzování
volby (krátký stisk).
1
Palubní zařízení

14
Displej
1. Venkovní teplota.
2. Informace regulátoru nebo omezovače
rychlosti.
H

odnota rychlosti nabízené systémem
rozpoznávání rychlostních omezení.
3.
D

igitální rychloměr (km/h nebo mph).
4.
U

kazatel doporučení změny rychlostního
stupně nebo polohy předvoliče,
rychlostního stupně, režimu Sport a/nebo
Sníh u
automatické převodovky.
5.
P

alubní počítač a počítadlo využití
systému
Stop & Start. 6.
O

blast zobrazování: denní počítadlo ujeté
vzdálenosti (km nebo míle), ukazatel
údržby nebo Dojezd související s AdBlue
®
a

se systémem SCR (km nebo míle),
celkové počítadlo ujeté vzdálenosti,
výstražná hlášení nebo stav funkcí.
Jestliže Vaše vozidlo není vybaveno ani
autorádiem ani dotykovým displejem, můžete
rovněž nastavovat některá vybavení s

pomocí
tohoto displeje.
Více informací o Nastavování vybavení pro
vozidla bez displeje naleznete v příslušné
kapitole.
Palubní zařízení

26
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
AdBlue
®
(naftový motor
BlueHDi) svítí nepřerušovaně
po zapnutí zapalování,
doprovázená zvukovým
signálem a
hlášením
oznamujícím
dojezdovou vzdálenost. Dojezd je mezi 600 a
2 400 km. Neprodleně doplňte AdBlue® nebo se obraťte na
servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Do nádrže můžete doplnit až 10 litrů AdBlue
®.
bliká, doprovázená
zvukovým signálem
a

hlášením
oznamujícím
dojezdovou
vzdálenost. Dojezd je mezi 0 a

600 km. Bezpodmínečně doplňte AdBlue
®, abyste předešli
úplnému vyčerpání kapaliny a

odstavení
vozu ,nebo se obraťte na servis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný servis.
Do nádrže můžete doplnit až 10 litrů AdBlue
®.
bliká, doprovázená
zvukovým signálem
a

hlášením
oznamujícím zákaz
startování. Nádrž AdBlue
® je prázdná:
legislativou předepsané zařízení
proti startování zabrání nastartování
motoru. Abyste mohli znovu nastartovat motor, je třeba
bezpodmínečně
doplnit AdBlue® nebo se obrátit na
servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Je nezbytné doplnit minimálně 4 litry AdBlue
® do
příslušné nádrže.
Bližší informace o AdBlue
® a jeho doplňování a o systému SCR n aleznete v příslušné rubrice.
Palubní zařízení

27
B618 _cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Kontrolka StavPříčina Akce/Doporučení
+
+ Systém pro
snižování emisí
SCR

(naftový motor
BlueHDi) svítí nepřerušovaně
po zapnutí
zapalování společně
s
kontrolkami Service
a
autodiagnostiky
motoru, doprovázená
zvukovým signálem
a
hlášením.Byla zjištěna závada systému pro
snižování emisí SCR.
Tato výstraha zmizí, jakmile se množství škodlivin ve
výfukových plynech vrátí na správnou úroveň.
bliká po zapnutí
zapalování společně
s
kontrolkami Service
a
autodiagnostiky
motoru, doprovázená
zvukovým signálem
a
hlášením
oznamujícím
zbývající dojezdovou
vzdálenost. Po potvrzení závady na systému pro
snižování emisí můžete ujet ještě
1 100 km, než se aktivuje zařízení
bránící nastartování motoru.
Obraťte se co nejdříve na servis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný servis, abyste předešli odstavení
vozidla
.
bliká po zapnutí
zapalování společně
s
kontrolkami Service
a
autodiagnostiky
motoru, doprovázená
zvukovým signálem
a
hlášením.Překročili jste povolený dojezd: po
potvrzení závady na systému pro
snižování emisí zabrání zařízení proti
nastartování spuštění motoru.
Abyste mohli nastartovat motor, je třeba se
bezpodmínečně
obrátit na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
1
Palubní zařízení

36
Ukazatele dojezdové vzdálenosti s AdBlue®
Tyto ukazatele dojezdové vzdálenosti jsou
přítomné pouze u
verzí vozidel s naftovým
motorem BlueHDi.
Jakmile poklesne množství AdBlue
® v nádrži
n
a úroveň rezervy nebo je zjištěna porucha
fungování systému pro odstraňování emisí
škodlivin SCR, začne ukazatel po zapnutí
zapalování indikovat informaci o odhadované
vzdálenosti, kterou bude ještě možno ujet před
zablokováním startování motoru. Stisknutí tohoto tlačítka umožní
dočasně zobrazit aktuální
dojezdovou vzdálenost s
hlášením
„ AdBlue: Dojezdová vzdálenost větší
než 2 400 km“, po němž následuje
hlášení oznamující, že můžete
do nádrže doplnit minimálně 10 l
kapaliny (umožní-li to zásoba AdBlue
v
nádrži).
Zákonem stanovené zařízení bránící
nastartování motoru se aktivuje
automaticky, jakmile je nádrž s
AdBlue®
prázdná.
V případě rizika nenastartování motoru z důvodu nedostatečné zásoby AdBlue®
Dojezdová vzdálenost větší než 2 400 km
Po zapnutí zapalování se na přístrojové desce
nezobrazí žádná informace ohledně dojezdové
vzdálenosti.
Palubní zařízení

37
B618 _cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Dojezd mezi 600 a 2 400 km D ojezd mezi 0 a 600 km
Abyste mohli znovu nastartovat motor,
je nezbytné dolít do nádržky minimálně
4 litry AdBlue
®.
ih

ned po zapnutí zapalování se rozsvítí
kontrolka AdBlue, doprovázená zvukovým
signálem a

dočasným zobrazením „NO
START IN“ a

vzdálenosti na přístrojové desce,
udávající dojezd vyjádřený v

kilometrech nebo
mílích, před zablokováním startování motoru -
(např.: „NO START IN 1 500 km“ znamená „Po
ujetí 1 500 km již nebude možno nastartovat“).
Za jízdy se tato informace bude zobrazovat
každých 300 km, dokud nebude provedeno
doplnění AdBlue.
Je dosaženo rezervního množství kapaliny;
doporučujeme co nejrychleji provést doplnění.
Je doporučeno nedoplňovat více než 10 litrů
AdBlue.
Více informací o AdBlue
® a systému SCR
a

zejména o doplňování naleznete v příslušné
kapitole.
ih
ned po zapnutí zapalování se rozsvítí
kontrolka SERVICE a bliká kontrolka AdBlue,
doprovázená zvukovým signálem a dočasným
zobrazením „NO START IN“ a vzdálenosti na
přístrojové desce, udávající dojezd vyjádřený
v kilometrech nebo mílích před zablokováním
startování motoru - (např.: „NO START IN
300 km“ znamená „Po ujetí 300 km již nebude
možno nastartovat“).
Za jízdy se tato informace bude zobrazovat
každých 30 sekund, dokud nebude provedeno
doplnění AdBlue.
Je nezbytné doplnit kapalinu co nejdříve,
aby nedošlo k úplnému vyčerpání nádržky;
v opačném případě nebude již možno motor
nastartovat.
Více informací o AdBlue® a systému SCR
a

zejména o doplňování naleznete v příslušné
kapitole. Po zapnutí zapalování se rozsvítí kotrolka
SERVICE a
bliká kontrolka AdBlue,
doprovázená zvukovým signálem a dočasným
zobrazením „NO START IN“ a 0 km nebo mil -
("NO START IN 0 km“ znamená „Startování
zakázáno“).
Nádržka s aditivem AdBlue
® je prázdná:
legislativou předepsané zařízení brání
nastartování motoru.
Odstavení vozu způsobené úplným vyčerpáním aditiva AdBlue®
Více informací o AdBlue® a systému SCR
a

zejména o doplňování naleznete v příslušné
kapitole.
1
Palubní zařízení

38
V případě zjištění závady na systému omezování emisí škodlivin SCR
V případě zjištění poruchy funkcePři jízdě na povolenou vzdálenost
(mezi 1 100 km a
0 km)
Zařízení bránící nastartování motoru se aktivuje automaticky po ujetí 1 100 km poté, kdy byla potvrzena závada systému omezování emisí
škodlivin SCR. Co nejdříve nechte systém zkontrolovat v
servisu sítě CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Pokud se jedná o dočasnou poruchu
funkce, výstraha zmizí v průběhu další
jízdy, po autodiagnostické kontrole
systému pro snižování emisí SCR.
Rozsvítí se kontrolky AdBlue, SERVICE
a
autodiagnostiky motoru, doprovázené
zvukovým signálem a
zobrazením hlášení
„ Závada antiemis. syst.“.
Výstraha se spustí za jízdy, jakmile je porucha
funkce zjištěna poprvé, poté po zapnutí
zapalování při dalších jízdách, dokud příčina
závady přetrvává. Pokud je závada systému SCR potvrzena
(po ujetí 50 km s trvale zobrazeným hlášením
oznamujícím poruchu funkce), rozsvítí se
kontrolky SERVICE a autodiagnostiky motoru
a

r
ozbliká se kontrolka AdBlue. Svícení kontrolek
je doprovázeno zvukovým signálem a dočasným
zobrazením „NO START IN“ a číselné hodnoty
na přístrojové desce, udávající dojezdovou
vzdálenost, vyjádřenou v kilometrech nebo
mílích, do zablokování startování motoru (např.:
„NO START IN 600 km“ znamená „Po ujetí
600
km již nebude možno nastartovat“).
Za jízdy se tato informace bude zobrazovat
každých 30 sekund, a
to po dobu trvání poruchy
systému omezování emisí škodlivin SCR.
Výstraha je opakována při zapnutí zapalování.
Co nejdříve se obraťte na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
V opačném případě již nebudete moci
nastartovat motor vozidla. Zakázané star tování
Abyste mohli motor vozidla znovu nastartovat,
je nezbytné se obrátit na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
Překročili jste limit povolený pro jízdu:
zákonem předepsané zařízení brání
nastartování motoru.
Při každém zapnutí zapalování se rozsvítí
kontrolky SERVICE a
autodiagnostiky motoru
a
rozbliká se kontrolka AdBlue, doprovázené
zvukovým signálem a
dočasným zobrazením
„NO START IN“ a
0 km nebo mil - („NO START
IN 0 km“ znamená „Startování zakázáno“).
Palubní zařízení

52
Vysvětlení několika výrazů…
Dojezdová vzdálenost
(km nebo míle)
Tato hodnota může kolísat v důsledku
změny stylu jízdy nebo profilu vozovky,
při nichž dojde k
velké změně okamžité
s p ot ř e by.
Jakmile je dojezdová vzdálenost nižší než
30

km, zobrazí se pomlčky.
Po doplnění minimálně 5 litrů paliva je
dojezdová vzdálenost znovu vypočítána
a

zobrazí se, pokud je vyšší než 100 km. Tato informace se zobrazuje od
rychlosti 30 km/h.
Okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)
Poč
ítadlo využití systému Stop &
Start
(minuty / sekundy nebo hodiny /
minuty)
Počitadlo zobrazuje čas, po který byl během
aktuální jízdy aktivovaný režim STOP.
Počitadlo se vynuluje při každém zapnutí
zapalování.
Průměrná spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Vypočítává se od posledního nulování hodnot
dané trasy.
Jestliže za jízdy svítí nepřetržitě
pomlčky místo čísel, obraťte se na
servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
Počet kilometrů, které je ještě možné ujet se
zbývajícím palivem v

nádrži, a

to v

závislosti na
průměrné spotřebě během několika posledních
ujetých kilometrů. Vypočítává se za několik posledních sekund.
Průměrná rychlost
(km/h nebo mph)
Vypočítává se od posledního nulování hodnot
dané trasy. Vypočítává se od posledního nulování hodnot
dané trasy.
Palubní zařízení