stop start CITROEN C3 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

3
.
.
Zalecenia dotyczące jazdy 118
Rozruch/wyłączenie silnika kluczykiem 1 20
Rozruch/wyłączenie silnika
za pomocą układu Zdalny
dostęp i rozruch

1
22
Hamulec postojowy

1
25
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów

1
25
Automatyczna skrzynia biegów (EAT6)

1
26
Wskaźnik zmiany biegu

1
29
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu

1
30
Stop & Start

1
31
Rozpoznawanie znaków ograniczenia
prędkości i informacyjnych

1
33
Ogranicznik prędkości
1

37
Regulator prędkości

1
39
Alarm ryzyka zderzenia i
Active Safety Brake

1
42
Wykrywanie nieuwagi kierowcy

1
45
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii

1
47
System monitorowania martwego pola

1
48
Wspomaganie parkowania
1

50
Kamera cofania

1
52
Wykrywanie niskiego ciśnienia w oponach

1
53
ConnectedCAM Citroën™

1
55Zbiornik paliwa
1 58
Urządzenie zapobiegające tankowaniu
niewłaściwego paliwa
(pojazd z
silnikiem Diesla)
1
59
Kompatybilność paliw

1
60
Łańcuchy śniegowe

1
61
Holowanie przyczepy

1
62
Tryb oszczędzania energii

1
63
Wymiana pióra wycieraczki szyby

1
64
Relingi dachowe

1
64
Pokrywa komory silnika

1
65
Silniki
1

67
Kontrola poziomów

1
68
Kontrole
1

70
AdBlue
® (silniki BlueHDi) 1 72
Zabezpieczenia AIRBUMP® 17 5
Brak paliwa (silnik Diesla)

1
76
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

1
77
Koło zapasowe

1
79
Wymiana żarówki

1
84
Wymiana bezpiecznika
1

89
Akumulator 12 V

1
95
Holowanie
1

99Informacje ogólne

2
01
Wymiary
2
04
Oznaczenia identyfikacyjne
2
05
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Indeks alfabetyczny Audio i
t

elematyka
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
System audio Bluetooth
.
Spis treści

4
Fotel kierowcy1
Zewnętrzne lusterka wsteczne
Układ monitorowania martwego pola
Elektryczne podnośniki szyb
2
Otwieranie pokrywy komory silnika
3
Bezpieczniki w desce rozdzielczej
4
Lampka sufitowa
Wewnętrzne lusterko wsteczne
Połączenie alarmowe lub z
assistance
ConnectedCAM Citroën™
5
Ekran dotykowy
Ekran monochromatyczny C
Ustawianie daty/godziny
6
Wentylacja
Ogrzewanie
Klimatyzacja sterowana ręcznie
Klimatyzacja automatyczna
Osuszanie/odmrażanie przedniej szyby
Osuszanie/odmrażanie tylnej szyby
7
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów
Automatyczna skrzynia biegów
Wskaźnik zmiany biegu
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu
Stop & Start
8
Hamulec postojowy
Wprowadzenie

11
1.Temperatura zewnętrzna.
2. Ustawienia ogranicznika lub regulatora
prędkości.
Prędkość zaproponowana przez układ
rozpoznawania ograniczenia prędkości.
3. Prędkościomierz cyfrowy (km/h albo
m p h).
4. Wskaźnik przełożenia i/lub położenia
wybieraka, tryby zmiany biegów
oraz sportowy i
zimowy w pojazdach
z
automatyczną skrzynią biegów.
5. Komputer pokładowy i
licznik czasu
układu Stop & Start.
6. Wyświetlacz: licznik przebiegu (km lub
mile), wskaźnik ser wisowy lub zasięg
związany z
AdBlue
® i układem SCR (km
l
ub mile), licznik całkowitego przebiegu,
komunikaty alarmowe lub o
stanie funkcji. Jeśli pojazd nie jest wyposażony w
system
audio lub ekran dotykowy, za pomocą tego
wyświetlacza można również skonfigurować
niektóre elementy wyposażenia.
Więcej informacji na temat konfigurowania
urządzeń w samochodach bez ekranu
zawiera odpowiedni rozdział.
Wyświetlacz
1
Przyrządy pokładowe

23
Świece żarowe
w silniku Diesla Świeci w sposób
c i ą g ł y. Po włączeniu zapłonu za pomocą
stacyjki lub na żądanie uruchomienia
silnika przez naciśnięcie przycisku
„
START/STOP ”, ze względu na
temperaturę silnika wymagane jest
włączenie świec żarowych.Czas świecenia kontrolki zależy od warunków klimatycznych
(do około 30 sekund w warunkach silnego mrozu).
W przypadku stacyjki z kluczykiem przed rozruchem
zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
W przypadku układu „ Zdalny dostęp i rozruch” po
zgaśnięciu kontrolki rozruch odbywa się natychmiast, pod
warunkiem, że pedał hamulca jest wciśnięty w
samochodzie
wyposażonym w
automatyczną skrzynię biegów.
W przypadku układu „ Zdalny dostęp i rozruch” po
zgaśnięciu kontrolki rozruch odbywa się natychmiast, pod
warunkiem, że pedał sprzęgła jest wciśnięty w
samochodzie
wyposażonym w
manualną skrzynię biegów.
Jeżeli silnik się nie uruchamia, wyłączyć i
ponownie
włączyć zapłon, zaczekać na zgaśnięcie kontrolki, a
potem
uruchomić silnik.
Tylne światło
przeciwmgłowe Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Tylne światło przeciwmgłowe jest
włączone za pomocą pierścienia
przełącznika świateł. Obrócić pierścień przełącznika świateł do tyłu, aby
wyłączyć tylne światło przeciwmgłowe.
System
monitorowania
martwego pola *Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Funkcja została aktywowana. Więcej informacji na temat monitorowania
mar tw ych pól zawiera odpowiedni rozdział.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
*

T

ylko w zestawie wskaźników LCD Texte.
1
Przyrządy pokładowe

24
Lew y
kierunkowskazMiga i
rozlega się
sygnał dźwiękowy. Przełącznik oświetlenia został
przestawiony w
dół.
Praw y
kierunkowskaz Miga i
rozlega się
sygnał dźwiękowy. Przełącznik oświetlenia został
przestawiony w
gór

ę.
Światła
pozycyjne Świeci w sposób
c i ą g ł y. Przełącznik oświetlenia w
pozycji
„Światła pozycyjne”.
Przednie światła
przeciwmgłowe Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Przednie światła przeciwmgłowe
zostały włączone za pomocą
pierścienia przełącznika świateł. Obrócić pierścień na przełączniku dwa razy do tyłu,
aby wyłączyć światła przeciwmgłowe.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
Stop & Star t Świeci w sposób
c i ą g ł y.
Układ Stop & Start przełączył silnik w tryb
S TOP wskutek zatrzymania samochodu
(czer wone światło, znak stop, korki itp.).Lampka ostrzegawcza gaśnie i silnik uruchamia się
a utomatycznie w trybie START, gdy tylko kierowca
chce odjechać.
Miga przez kilka
sekund, a

potem
gaśnie. Tryb STOP jest chwilowo
niedostępny.
albo
Tryb START włączył się
automatycznie. Więcej informacji na temat Stop & Star t znajduje się
we właściwym rozdziale.
Przyrządy pokładowe

25
Stopa na
hamulcuŚwieci w
sposób
c i ą g ł y. Zbyt słaby nacisk na pedał hamulca. W pojeździe z
automatyczną skrzynią biegów przed
zwolnieniem hamulca postojowego nacisnąć pedał
hamulca przy pracującym silniku, aby odblokować
dźwignię i
przesunąć ją z położenia P.
Jeżeli hamulec postojowy zostanie zwolniony bez
naciskania pedału hamulca, kontrolka pozostanie
zapalona.
Stopa na pedale
hamulca * Świeci w
sposób
c i ą g ł y.
W pojazdach z układem Stop & Start żądanie
p rzełączenia z trybu STOP do trybu START
zostało odrzucone, ponieważ pedał sprzęgła
nie został naciśnięty do końca.Należy całkowicie wcisnąć pedał sprzęgła, aby
umożliwić przełączenie silnika do trybu START.
+
albo Automatyczne
przełączanie
świateł
drogowych
Świeci w

sposób
c i ą g ł y. Funkcja została włączona w

menu
Samochód/Jazda na tablecie
dotykowym.
Przełącznik oświetlenia w

pozycji
„ AU TO ”. Kamera umieszczona w górnej części przedniej
szyby steruje włączaniem świateł drogowych
lub świateł mijania w zależności od oświetlenia
zewnętrznego i warunków drogowych.
Więcej informacji o automatycznym przełączaniu
świateł drogowych zawiera odpowiedni rozdział.
Światła mijania Świeci w

sposób
c i ą g ł y. Przełącznik oświetlenia w

pozycji
„Światła mijania”.
Światła drogowe Świeci w

sposób
c i ą g ł y. Przełącznik oświetlenia został
pociągnięty w

stronę kierowcy.
Pociągnąć przełącznik, aby włączyć ponownie
światła mijania.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
*

T

ylko w

przypadku zestawu wskaźników LCD Picto.
1
Przyrządy pokładowe

40
Komputer pokładowy
Wyświetlane informacje dotyczące bieżącej
trasy (zasięg, zużycie paliwa, średnia
prędkość itp.).
Wyświetlanie informacji
Są one wyświetlane kolejno.
- P rzebieg dzienny.
-

Z
asięg.
-

C
hwilowe zużycie paliwa.
-

Ś
rednia prędkość.
-

L
icznik czasu układu Stop & Start.
-

I
nformacje dotyczące układu
rozpoznawania ograniczenia prędkości
Zerowanie danych podróży
Zerowanie zostanie wykonane po wyświetleniu
danych podróży.
F

N

acisnąć przycisk usytuowany na końcu
przełącznika w ycieraczek szyby .F

N
acisnąć pokrętło na kierownicy.
F
N
acisnąć przycisk na końcu dźwigni
wycieraczek na ponad dwie sekundy.
Ustawienia ekranu dotykowego
Funkcje dostępne z

poziomu
górnego paska menu zostały
przedstawione w

tabeli poniżej.
Ustawienia te są również dostępne
po naciśnięciu przycisku „ OPCJE”
w

menu „
Ustawienia ”.
Przycisk Uwagi
Regulacja parametrów
wyświetlania (przewijanie
tekstu, animacje itd.) oraz
jasności.
Wybór jednostek:
-

t

emperatura (°Celsjusza lub
°Fahrenheita),
-

d

ystans i

zużycie paliwa
(l/100

km, mpg lub km/l).
Wybór wersji językowej na
ekranie dotykowym.
Ustawianie daty i

godziny.
Przyrządy pokładowe

51
F W samochodzie z manualną skrzynią
biegów ustawić dźwignię zmiany biegów
w
położeniu neutralnym, a potem wcisnąć
pedał sprzęgła do oporu.
F

W s
amochodzie z automatyczną skrzynią
biegów wybrać położenie P , a
następnie
wcisnąć pedał hamulca do oporu.
Jeżeli usterka nadal występuje po
reinicjalizacji, niezwłocznie skontaktować
się z
ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym. F

W
łączyć zapłon, naciskając przycisk
„ START/STOP ”.
Kluczyk elektroniczny jest znowu w
pełni
s p r aw ny. F
P
rzyłożyć kluczyk elektroniczny do
czytnika awaryjnego umieszczonego na
kolumnie kierownicy i przytrzymać go w tym
położeniu aż do włączenia zapłonu.
Drzwi
Otwieranie
Od zewnątrz Od wewnątrz
F Pociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi. To
spowoduje odryglowanie całego pojazdu.
F

P

o odryglowaniu pojazdu lub trzymając
kluczyk elektroniczny układu „ Zdalny
dostęp i rozruch” w

strefie rozpoznawania,
pociągnąć klamkę drzwi.
Zamykanie
Jeżeli drzwi są niedomknięte:
-
p
rzy pracującym silniku lub
podczas jazdy (prędkość poniżej
10
km/h) zapala się ta lampka
ostrzegawcza, której przez kilka
sekund towarzyszy wyświetlony
komunikat alarmowy,
-

p
odczas jazdy (prędkość powyżej
10
km/h) lampka ostrzegawcza
i
komunikat alarmowy są
uzupełnione przez kilka sekund
sygnałem dźwiękowym.
2
Otwieranie

65
Po dłuższym postoju w nasłonecznionym
m iejscu znacznie wzrasta temperatura
w
kabinie, co wymaga intensywnego
przewietrzenia wnętrza.
Ustawić natężenie nawiewu na poziomie
wystarczającym do zapewnienia
odpowiedniej wymiany powietrza w
kabinie.
Kałuża pod stojącym samochodem jest
zjawiskiem normalnym – jest to kondensat
wodny ze skraplacza klimatyzacji.
Stop & Star t
Układy ogrzewania i
klimatyzacji działają
tylko przy pracującym silniku.
Aby zachować komfort cieplny w
kabinie,
można wyłączyć czasowo układ Stop &
Start.
Więcej informacji na temat Stop & Star t
znajduje się we właściwym rozdziale.
Ogrzewanie/klimatyzacja
sterowana ręcznie
Układ ogrzewania działa wyłącznie przy
pracującym silniku.
Klimatyzacja sterowana ręcznie działa przy
pracującym silniku.
Regulacja temperatury
F Obrócić pokrętło w z akresie od niebieskiego
(zimno) do czer wonego (ciepło), aby ustawić
żądaną temperaturę.
Regulacja natężenia
nawiewu
Unikać zbyt długiej jazdy z wyłączoną
w entylacją (ryzyko zaparowania szyb
i
obniżenia jakości powietrza).
F

O
brócić pokrętło, aby ustawić natężenie
nawiewu zapewniające komfort.
Regulacja rozprowadzania
powietrza
Można również ustawić pokrętło
w położeniu pośrednim. Nawiewy środkowe i
boczne.
Miejsca na nogi.
Przednia szyba i miejsca na nogi.
Przednia szyba.
3
Ergonomia i komfort

69
Osuszanie/odmrażanie
przedniej szyby
Te oznaczenia wskazują
położenie elementów sterujących
dla szybkiego osuszania albo
odmrażania szyby przedniej i szyb
bocznych.
W okresie zimowym kierować
boczne nawiewy w
stronę bocznych
szyb, aby zoptymalizować ich
osuszanie albo odmrażanie.
Przy użyciu panelu
sterowania na konsoli
środkowej.
Włączanie
F Ustawić regulatory temperatury i natężenia
nawiewu w położeniu oznaczonym
odpowiednim symbolem.
F

U
stawić regulator rozprowadzania
powietrza w
położeniu „Przednia szyba”.
Wyłączanie
F Ustawić regulator natężenia nawiewu w położeniu wentylatora .
Przy użyciu ekranu dotykowego
Włączanie
F Nacisnąć ten przycisk.
Włączy się lampka kontrolna
przycisku.
Wyłączanie
F Nacisnąć ponownie ten przycisk, aby
wyłączyć.
Kontrolka
przycisku gaśnie.
W przypadku funkcji Stop & Start tryb
STOP jest niedostępny, dopóki włączone
jest osuszanie.
Układ automatycznie steruje klimatyzacją,
wydatkiem powietrza i
dopływem powietrza
oraz rozprowadza nawiew w sposób optymalny
w kierunku szyby przedniej i szyb bocznych.
Osuszanie/odmrażanie
tylnej szyby
Włączanie
F Nacisnąć ten przycisk, aby
włączyć osuszanie/odmrażanie
tylnej szyby oraz, w
zależności
od wersji, zewnętrznych lusterek
wstecznych. Lampka kontrolna
przycisku włącza się.
Wyłączanie
Odmrażanie wyłącza się automatycznie, aby
uniknąć zbyt dużego zużycia energii.
F

M
ożna też wyłączyć odmrażanie przed
jego automatycznym wyłączeniem poprzez
ponowne naciśnięcie przycisku. Lampka
kontrolna przycisku zgaśnie.
Należy wyłączyć ogrzewanie tylnej
szyby i
zewnętrznych lusterek
wstecznych, gdy tylko będzie to
możliwe. Obniżony pobór energii
elektrycznej umożliwia zmniejszenie
zużycia paliwa.
Usuwanie zaparowania/odmrażanie tylnej
szyby działa wyłącznie przy pracującym
silniku.
3
E