radio CITROEN C3 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

10
MP3-válogatás
meghallgatása
Helyezzen be egy MP3 -válogatást a CD-
lejátszóba.
A lejátszás megkezdése előtt az audiorendszer
megkeresi az összes zenei műsorszámot, ami
hosszabb-rövidebb időt vesz igénybe.A CD-lejátszó 255
darab, 8 szinten
elrendezett, MP3
formátumú állományt
képes lejátszani.
A CD lejátszásához szükséges
hozzáférési idő csökkentése érdekében
azonban ajánlott az állományokat csupán
két szinten elrendezni.
Lejátszás közben a mappák hierarchiája
nem lesz figyelembe véve.
A fájlok egyazon szinten jelennek meg.
A lejátszóba helyezett lemez
meghallgatásához a SOURCE gomb
többszöri megnyomásával válassza
ki a CD hangforrást.
A CD egyik mappájának
kiválasztásához nyomja meg
valamelyik gombot.
A CD egy műsorszámának
kiválasztásához nyomja meg
valamelyik gombot. Nyomja meg a LIST gombot az
MP3
összeállítás mappáinak
megjelenítéséhez.
Gyors előre- vagy hátraléptetéshez
tartsa lenyomva a megfelelő
gombot.
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon
tárolt zenei fájlok lejátszását a gépkocsi
hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont.
(Lásd a „ Telefon párosítása ” szakaszt).
Aktiválja a streaming hangforrást a
SOURCE gomb megnyomásával
Bizonyos esetekben az audiofájlok
lejátszását a telefonon keresztül
tudja elindítani.
Az audiofájlokat az audiorendszer
vezérlőpanelének gombajival és a kormányon
található gombokkal lehet kiválasztani. A
szöveges információ a kijelzőn jeleníthető meg.
Ha a telefon támogatja a funkciót. A
hang minősége a telefonkészülék átviteli
minőségétől függ.
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót
az USB-portra.
A lejátszás automatikusan megkezdődik.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik.
A választható rendezési módok megegyeznek
a csatlakoztatott készülék rendezési módjaival
(előadók / albumok / műfajok / lejátszási listák).
Előfordulhat, hogy az autórádió
szoftver verziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
® lejátszóval.
Tudnivalók és tanácsok
A CD lejátszó kizárólag .mp3, .wma, .wav
és .aac kiterjesztésű (32 Kbps – 320 Kbps
mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
Támogatja a TAG módot is (ID3
címke, WMA
TAG) .
Más típusú állományokat (mp4
stb.) a rendszer
nem támogat.
A ”.wma” típusú fájloknak wma 9
standard
típusúnak kell lenniük.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 11,
22, 44
és 48 KHz.
Bluetooth® audiorendszer

16
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Levett gyújtásnál az audiorendszer néhány
perces működést követően kikapcsol. A gyújtás levételét követően az autórádió
működési ideje a gépjármű akkumulátorának
töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az
akkumulátor töltöttségi szintjének megőrzése
érdekében az autórádió energiatakarékos
üzemmódra áll át és kikapcsol.Kapcsolja be a gyújtást az akkumulátor
töltöttségi szintjének emeléséhez.
A kijelzőn az „audiorendszer túlmelegedett”
üzenet olvasható. Túl magas külső hőmérséklet esetén a
berendezés védelmében az autórádió
automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át,
ami a hangerő csökkenésével vagy a CD-
lejátszás szüneteltetésével jár.A rendszer hőmérsékletének csökkentése
érdekében kapcsolja ki néhány percre az
audiorendszert.
Gyakori kérdések
Az alábbi információk az audiorendszerrel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.
Bluetooth® audiorendszer

17
Rádió
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A különböző hangforrások hangminősége
között eltérés tapasztalható (rádió, CD...). Az optimális hangzásminőség biztosítása
érdekében az audiobeállítások (Volume, Bass,
Ambience, Loudness) az egyes hangforrásokhoz
igazíthatók, ami a hangforrások (rádió, CD) közötti
váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat. Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások
(Volume, Bass Magas,Ambience és Loudness)
megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak.
Az audiofunkciókat (Bass, Magas, Elölre-hátulra
fader, Bal-Jobb egyensúly) tanácsos középső
értékre állítani, a „Semleges” hangzásvilágot
választani, illetve a hangerő korrekciót CD
üzemmódban „bekapcsolt”, rádió üzemmódban
pedig „kikapcsolt” üzemmódra állítani.
A memorizált rádióadók nem találhatók
(nincs hang, 87,5
Mhz jelenik meg, ...). A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő.
Az eltárolt csatornának megfelelő hullámsávhoz
való visszatéréshez (FM, FM2, DAB, AM)AM, FM2,
FM2) nyomja meg a BAND gombot.
A TA (közlekedési hírek) felirat megjelenik.
Nem kapok közlekedési híreket. Az adott rádióadó nem tagja a közúti információk
regionális hálózatának. Válasszon olyan adót, amely sugároz közlekedési
információkat.
A beállított rádióadó vételi minősége
folyamatosan romlik vagy az eltárolt
csatornák nem működnek (nincs hang,
87.5
Mhz jelenik meg ...). A jármű túl messze van az adótoronytól vagy az
adott földrajzi térségben nem fogható a rádióadás.
Kapcsolja be az RDS funkciót és ellenőriztesse
a rendszerrel, hogy van-e nagyobb teljesítményű
adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút,
mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS
frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
audiorendszer meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy
megrongálódott (pl. gépi autómosóban vagy
mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a márka hálózatában.
1–2
másodpercre elhallgat a rádió. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az útvonalon fordul elő, kapcsolja ki az RDS funkciót. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az
útvonalon fordul elő, kapcsolja ki a funkciót.
.
Bluetooth® audiorendszer

207
A
Ablakemelők .......................................................55 -56
Ablakemelő-kapcsoló ........................................ 55
-56
Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint
..............................8

5, 170
Ablakmosófolyadék-tartály
.................................... 17

0
Ablaktörlő
...........................................................8

4, 86
Ablaktörlő-kapcsoló
...........................................8

4, 86
Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje
............................... 8

5, 164
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje
............................... 8

5, 164
ABS
...............................................................

............92
Active Safety Brake................................... 16, 142-14 4
Adaptív fényszóró

........................................ 2
5, 82- 83
AdBlue
® .............................................. 2 0, 30, 172-173
AdBlue adalék .......................................................... 20
A
dBlue hatótávolság
.......................................... 3

0 - 31
AdBlue
® hatótávolságjelző ...................................... 3 0
AFU ............................................................... ............92
A holtterek figyelése ~ Holttér figyelés

.... 2
3, 148 -150
AIRBUMP
® ............................................................ 17 5
Ajtók ............................................................... ...........51
Ajtók biztonsági kapcsolója

..................................... 49
A

jtók nyitása
................................................. 4
5 - 46, 51
Ajtók zárása
.................................................. 4

5 - 47, 51
Akkumulátor
................................... 1

63, 170, 195 -198
Akkumulátor feltöltése
........................................... 19

7
Akkumulátor töltése
............................................... 19

7
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)

................17

6 -178
A motortérben ~ Motortér

...................................... 16

7
Apple
® lejátszó ............................................. 2 7, 11, 10
ASR ............................................................... ............92
Assistance hívás

................................................ 8

8 -91
Audiocsatlakozók
..................................................... 72
A

udiokábel
..........................................................2
6, 10
Autóemelő
....................................................... 17

9 -181
Automata ablaktörlés

.........................................8
4, 86
Automata légkondicionáló
...........................6

4, 66 - 68
Automata sebességváltó
....................... 1

2 6 -13 3 , 171
Automata vészfékezés

............................. 1

6, 142-14 4
Autópálya funkció (irányjelzők)
............................... 79
A

utópálya-információk
............................................... 5
Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója ...3 , 3, 3
Azonosító címkék ................................................... 20
5
Azonosító elemek

.................................................. 20

5
B
Bekapcsolva felejtett világítás ...........................7 8 -79
Belső kialakítás ................................................... 71
-72
Belső világítás

.......................................................... 70
B

első visszapillantó tükör
........................................63
B

enzinmotor
................................................... 16

0, 167
Berendezések paraméterezése
........................ 33

-38
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés

......................................... 9

4-95
Biztonsági övek

..........................................9
4-96, 106
Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági övek visszajelzése

........................9

4-95
Biztosítékcsere
................................

18 9 -19 2, 18 9 -19 3
Biztosítékok
.................................................... 1

8 9 -19 3
Biztosítékok táblázata

....................................1

8 9 -19 3
Blokkolásgátló (ABS)
............................................... 92
Bl

ueHDi
....................................................3
0, 172, 176
Bluetooth audio streaming

.......................... 2
7, 11, 10
Bluetooth kapcsolat

.............. 2
1-22, 28 -30, 15 -17, 12
Bluetooth (kihangosító szett)

....... 2
8 -29, 15 -16, 11-12
Bluetooth (telefon)

...................................2
8 -30, 15 -17
Bluetooth telefon hangfelismeréssel
...................... 15
C
CarPlay csatlakozás .......................................... 1 8, 13
CD-lejátszó ................................................2 6 -27, 11, 9
CD-lejátszó (MP3)
.............................. 2

6 -27, 11, 9 -10
CD-, MP3 -lejátszó ~ CD/MP3 -lejátszó

........ 2
6, 9 -10
CITROËN Connect Nav

............................................ 1
C

ITROËN Connect Radio
.........................................1
C

somagtartó kialakítása
..................................... 74

-75
Csomagtartórudak felszerelése ....................16 4 -165
Csomagtér
.................................................... 5

2, 71, 74
Csomagtérajtó nyitása
.................................4

5 - 46, 52
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~
Csomagtér biztonsági kapcsolója ........................ 52
C somagtér-takarófedél ~ Csomagtakaró fedél ..... 75
C
somagtér-világítás
......................................... 7
1, 188
Csomagtér zárása ~ Csomagtartó zárása

.......4
5, 52
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitális rádió ...........2
5, 9, 6 -7
Dátum (beállítás)

............................. 3
3 -35, 43, 36, 20
Dátum beállítása

............................. 3
3 -35, 43, 36, 20
Dátum frissítése

.......................................... 4
3, 36, 20
Defekt
.............................................................. 17

6 -178
Digitális rádió – DAB (Digital Audio Broadcasting)
......................................2

5, 9, 6
dinamikus menetstabilizáló (DSC)
...............1

7, 92-93
Dinamikus vészfék
................................................. 12

5
Distance Alert ~ Ütközésveszély figyelmeztetés ...143
Dízel-előizzítás
......................................................... 23
D

ízel-előizzítás visszajelzés ~
Dízel-előizzítás visszajelzése

..............................23
Dí

zelmotor
......................................................1
60, 176
Dízelmotor indítása

................................................ 16

0
DSC ........................................................................... 92
E
Elakadásjelző .....................................................7 5, 88
Elakadásjelző háromszög .................................. 74
-75
Elakadásjelzők automatikus bekapcsolása
........... 88Elégtelen gumiabroncsnyomás
érzékelő ~ Abroncsnyomás-érzékelés ...16, 152, 179
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Alacsony abroncsnyomás

................ 15

2
Elektromos rögzítőfék

............................................ 12

5
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

........................... 92
E

lektronikus indításgátló
.................................4
8, 120
Elektronikus kulcs
.............................................. 4

6 - 47
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC)

.......92
E

llenőrzések
............................................ 1

67, 170 -172
Első ablakmosó

........................................................ 85
.
Betűrendes tárgymutató

208
Első fejtámla .............................................................58
E lső jégmentesítés................................................... 69
Első könyöktámasz

............................................ 7
1, 73
Első páramentesítés

................................................ 69
E

lső ülések
............................................................... 57
E

nergiatakarékos üzemmód
................................. 16

3
ESC/ASR

...............................................................
..92
É
Érintőképernyő ........................................... 3 5 -38, 1, 1
Érintőképernyős tablet ....................................... 35
-38
Égők
...............................................................

.........18 4
F
Fáradtságérzékelő ......................................... 14 5 -14 6
Fedélzeti számítógép......................................... 4 0 - 41
Fejtámlák beállítása
................................................. 58
F

ékbetétek
....................................................... 17

1-172
Fékek
......................................................... 1

3 , 171-172
Fékfolyadékszint
.................................................... 16

9
Féklámpa
...............................................................

.187
Fékrendszer visszajelzés ~ Fékrendszer visszajelzése
................................... 13
F

éktárcsák
....................................................... 17

1-172
Félretankolás-gátló
................................................ 15

9
Fényezés
...............................................................

.205
Fénykibocsátó diódák (LED)

.................. 8
0, 184, 188
Fényszórók automatikus bekapcsolása
..... 7

7, 79 - 81
Fényszórók beállítása

.............................................. 83
Fé

nyviszonyok
......................................................... 19
F

igyelemcsökkenésre figyelmeztető jelzés
.........14

6
Figyelmeztető visszajelzések
................................. 12
F

ogadóvilágítás ~ Üdvözlőfény
...............................81
F

okozatváltás-kijelző ~ Sebességváltás-jelző
..... 12

9
Folyadékszintek ellenőrzése
......................... 1

6 8 -170
Folyadékszintek és ellenőrzések

...................1

67-170
Főmenü ....................................................................... 4
Frekvencia (rádió)
.............................................. 24

-25
Frontlégzsákok
.................................... 9

7- 99, 102-103
Függönylégzsákok .............................................98 -99
Fűtés ............................................................... ....65-66
Fűthető ülések
.......................................................... 5

9
Fűthető ülések kapcsolója ~ Ülésfűtés-kapcsoló

....59
G
Gázolajadalék szintje ~ Gázolajadalék-szint ....... 17 0
Gázolajszűrő .......................................................... 16
7
Gépjármű gyártási száma

.....................................20

5
Gépjármű indítása

..................1

18, 120 -123, 126 -128
Gépjármű konfigurálása
.................................... 33

-38
Gépjármű lokalizálása
............................................. 45
G

épjármű megállítása ~
Gépjármű leállítása

..............1

18, 120 -123, 126 -128
Gépjármű vontatása
...................................... 19

9 -20 0
G.P.S. ~ GPS

........................................................... 14
G

umiabroncsok
...................................................... 20

5
Gumiabroncsok felfújása
...................................... 20

5
Gumiabroncsok nyomása
.............................1

79, 205
Gyártó azonosító plakettjei

....................................20

5
Gyermekek
...................................... 1

07, 109 -111, 113
Gyermekek biztonsága
............... 9

7- 98, 10 0 -103,107,
1 0 9 -111, 113 , 11 6 , 11 6 -117
Gyermekek védelme

..........................9

7- 98, 10 0 -103,
107, 109 -111, 113
Gyermekülések
................. 9

6, 100 -101, 106 -107, 115
Gyorsüzenetek
......................................................... 32
G

yújtás
................................................ 6
8, 122-123, 31
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs
....................... 12

2
Gyújtásráadás
........................................................ 12

3
H
Hagyományos gyermekülések......................10 6 -107
Halogénfényszóró ~ Halogén fényszóró ..............18
4
Hangutasítások
..................................................... 5

-10
Hátsó ablakmosó
..................................................... 84
H

átsó ablaktörlő
....................................................... 84
H

átsó asztalka ~ Kalaptartó
...............................74

-75
Hátsó fejtámla
.................................................... 6

0 - 61
Hátsó ködlámpa .................................................23, 78
Hátsó parkolássegítő berendezés .................15
0 -151
Hátsó szélvédő ( jégmentesítés)

.............................69
H

átsó ülések
....................................................... 6

0 - 61
Hátsó ülések lehajtása
...................................... 6

0 - 61
Helyzetjelző világítás

................. 7
7, 80, 184-185, 187
Hóláncok .........................................................153, 161
Holttérfigyelő rendszer
.................................. 1

4 8 -15 0
Hőmérséklet beállítása

......................................65

-68
Horgok
...............................................................

.......74
Hűtőfolyadék hőmérséklete
.................................... 26
H

űtőfolyadék-hőmérséklet kijelző
~ Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője
.................. 26
H

űtőfolyadékszint
.................................... 2
6, 169 -170
I
Ideiglenes gumiabroncsjavító készlet ~ Ideiglenes
abroncsjavító készlet.............................. 74, 176 -178
Időszakos vizsgálatok
............................................. 27
I

ndítás
...............................................................
......19 6
Internetböngésző
..................................................... 18
I

rányjelző (index)
.......................2
4, 79, 79 - 80, 79 - 80, 184-185, 185, 187
Irányjelzők
...............................................................

.24
i-Size gyermekülések
............................................ 11

3
Ismeretlen kulcs

..................................................... 12

4
ISOFIX
...............................................................

.....11 0
ISOFIX gyermekülések
.......................... 1

0 9 -111, 113
ISOFIX rögzítők...................................................... 109
Izzócsere
.........................................1

84, 187, 187-188
J
Jack ...............................................................7 2, 26, 10
JACK-csatlakozó ~ JACK csatlakozó .... 7 2, 26, 10, 9
Jack-kábel
..........................................................2

6, 10
Jégmentesítés
.......................................................... 69
Betűrendes tárgymutató

210
R
Rádió ............................................ 23 -24, 27, 7, 11, 4- 6
Rádióadó .................................................... 2 3 -25, 7, 4
Rakodódoboz
........................................................... 74
R

DS
...............................................................
. 24-25, 7
REF
...............................................................

............92
Rendszámtábla-világítás
....................................... 18

8
Rendszeres ellenőrzések
............................... 17

0 -172
Rendszer-paraméterek
......................................3

5, 19
Részecskeszűrő
............................................. 17

0 -171
Részecskeszűrő regenerálása
............................. 17

1
Reteszelés
..........................................................4

5, 48
Reteszelés belülről
.................................................. 52
R

iasztó
...............................................................
.54-55
S
SCR rendszer ......................................................... 17 2
SCR (szelektív katalitikus redukció) .....................17
2
Sebességkorlát felismerése
.......................... 13

3 -13 5
Sebességkorlátozó
........................................ 13

6 -13 9
Sebességszabályozás sebességkorlát-felismeréssel .............................13 6
Sebességszabályozó
............................ 13

6, 13 9 -141
Sebességválasztó kar
................................... 12

6 -128
Segélyhívás ~ Sürgősségi hívás

.......................8

8 -91
Segítség az emelkedőn való elinduláshoz ~ Emelkedőn/
lejtőn történő indítást segítő rendszer................ 13 0
Stop
...............................................................

............13
Stop & Start
...........................................2

4, 41, 65, 69,
131-133, 159, 165, 170, 198
Stop (visszajelzés)
................................................... 13
S

top visszajelző lámpa
............................................ 13
S

zellőzőnyílások
................................................ 63

-64
Szellőztetés
........................................................ 63

-66
Szerszámok
.................................................... 17

9 -181
Szervizlámpa
............................................................ 22
S

zuperreteszelés
...............................................4
5, 48
T
Tanksapka ......................................................15 8 -159
Tanksapkafedél .............................................. 15
8 -159
Tárolóhelyek
............................................................. 72
Ta

r t o z é k
................................................... 2
6 -27, 10 -11
Tartozékcsatlakozó (12
volt)
...............................71

-72
Tartozék-csatlakozó ~ Tartozékcsatlakozó

....2
6, 10, 9
Ta r t o z é k o k
........................................................ 87

, 123
Távirányító
.......................................................... 4

4-48
Távirányítóelem cseréje ~ Távirányító-elem cseréje

......................................50
T

ávirányító eleme
...............................................4
8, 50
Távirányítós kulcs

................................................... 12

0
Távirányító szinkronizálása
..................................... 50
T

ávirányító újrainicializálása
................................... 50
T

ávolsági fényszóró
........................... 2
5, 77, 184-186
Tehermentesítés (üzemmód)
................................ 16

3
Telefon
..........................................2

8 -33, 15 -18, 11-14
Térképolvasók
.......................................................... 70
T

etőcsomagtartó rudak
................................. 16

4 -165
TMC (Közlekedési információk)

..............................14
T

öbbfunkciós képernyő (autórádióval)
.....................4
T

olatókamera .......................................................... 152
Tömegadatok
................................................. 20

1-203
Tompított fényszóró

........................... 2
5, 77, 184-185
U
USB ...................................................... 2 6 -27, 10 -11, 8
USB Box csatlakozó ~ USB- csatlakozó
........................................ 7

1-72, 26, 10, 8
USB-olvasó
....................................................2

6, 10, 8
Utánfutó
.......................................................... 1

19, 162
Utasoldali légzsák semlegesítése
..... 9

7- 98, 102-103
Utastéri szűrő

......................................................... 17

1
Utastéri szűrő cseréje

............................................ 17

1
Ü
Ülések beállítása ................................................5 7- 5 8
Üzemanyag ............................................................ 16
0
Üzemanyaghiány (dízel)
........................................ 17

6
Üzemanyagkör légtelenítése .................................17 6
Üzemanyagszint-jelző ................................... 15
8 -159
Üzemanyagtartály
.................................. 15

8 -159, 159
Üzemanyagtartály feltöltése
.......................... 1

5 8 -16 0
Üzemanyagtartály térfogata
.......................... 15

8 -159
Üzenetek
...............................................................

....32
V
Védőelemek ........................................................... 17 5
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető jelzés (AFIL)

..........................14

7-148
Vészfékrásegítő rendszer ................................92, 144
Vészindítás
.....................................................1

24, 196
Vészleállítás
........................................................... 12

4
Vezetési időről szóló figyelmeztetés

............14

5 -14 6
Vezetési tanácsok

........................................... 11

8 -11 9
Világításkapcsoló
................................... 2

4-25, 77, 80
Visszajelző lámpák
.................................................. 12
V

onószem
...............................................................
..74
Vontatás
.......................................................... 1

19, 162
Vontatható terhek
................................................... 2

01
W
Wifi-kapcsolat ..........................................................22
Betűrendes tárgymutató