CITROEN C3 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

79
A lámpák kikapcsolása a gyújtás
kikapcsolásakor
A gyújtás kikapcsolásakor a gépjármű
lámpái azonnal kialszanak, kivéve a
tompított világítást, ha az automatikus
kísérővilágítás be van kapcsolva.
A lámpák bekapcsolása a gyújtás
kikapcsolása után
A világításkapcsoló visszakapcsolásához
állítsa a gyűrűt 0, azaz kikapcsolt
helyzetbe, majd a kívánt helyzetbe.
A vezetőoldali ajtó kinyitásakor rövid
ideig hangjelzés figyelmezteti a vezetőt a
bekapcsolva hagyott világításra.
A világítás (a helyzetjelző kivételével) az
akkumulátor lemerülésének elkerülése
érdekében legfeljebb 30
perc elteltével
automatikusan kikapcsol.Irányjelzők (villogó)
Három villogás
F Nyomja a bajuszkapcsolót egyszer felfelé vagy lefelé anélkül, hogy átlépné az
ellenállási pontot: az irányjelzők háromszor
felvillannak.
F

B
al: nyomja lefelé a világításkapcsolót az
ellenállási ponton túlra.
F
J
obb: nyomja felfelé a világításkapcsolót az
ellenállási ponton túlra.
Fényszóró-automatika
Gyenge külső fényerőnél a fényerő-
érzékelőnek köszönhetően a rendszámtábla-
világítás, a helyzetjelzők és a tompított
fényszórók automatikusan, a vezető
beavatkozása nélkül bekapcsolnak. Az
említett fényforrások eső érzékelése esetén az
automatikus első ablaktörlőkkel egy időben is
bekapcsolhatnak.
Amikor a külső fényerő ismét eléri a megfelelő
szintet, vagy az ablaktörlők leállását követően,
a fényszórók automatikusan kikapcsolnak.
Bekapcsolás
F Fordítsa a gyűrűt AUTO helyzetbe.
A funkció aktiválásakor egy üzenet is
megjelenik.
4
Világ

80
Kikapcsolás
F Fordítsa el a gyűrűt egy másik helyzetbe.
A funkció kikapcsolását üzenet kíséri.
Működési rendellenesség
A fényerő-érzékelő meghibásodása
esetén a világítás bekapcsol, és
hangjelzés és/vagy üzenet kíséretében
ez a figyelmeztető visszajelzés
világítani kezd a kombinált kijelzőn.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Ne takarja el a szélvédő felső részén,
középen, a belső visszapillantó tükör
mögött található és az esőérzékelővel
összehangoltan működő fényerő-
érzékelőt, mert a kapcsolódó funkciók
vezérlése megszűnik.
Ködös vagy havas időben az érzékelő
elegendő fényerőt érzékelhet, a
fényszórók tehát nem kapcsolnak be
automatikusan.
Nappali világítás/
Helyzetjelzők
A nappali mentfény diódái fényesebbek.
Parkolóvilágítás
A forgalom felőli oldalon található helyzetjelző
lámpák bekapcsolásával megvalósuló oldalsó
világítás.
Az első és hátsó lámpák a motor beindításakor
automatikusan bekapcsolnak.
Az alábbi funkciókat látják el:
-

N

appali világítás (megfelelő fényviszonyok
esetén a világításkapcsoló „ 0” vagy „ AUTO”
helyzetében).
-

H

elyzetjelző (rossz fényviszonyok esetén
a világításkapcsoló „ AUTO” helyzetében
vagy „csak helyzetjelzők” vagy „tompított /
távolsági fényszórók” helyzetében). F

M
odellváltozattól függően a gyújtás
levételét követő egy percen belül állítsa
a világításkapcsolót felfelé vagy lefelé a
forgalom felőli oldalnak megfelelően (pl.
parkolás jobb oldalon; világításkapcsoló
lefelé; világítás a bal oldalon).
A világítás bekapcsolását hangjelzés
és az adott oldali irányjelző műszer fali
visszajelzőjének a fénye jelzi.
A parkolóvilágítás kikapcsolásához állítsa
vissza a bajuszkapcsolót középső helyzetbe.
Vil

81
Kísérővilágítás
Automatikus
Ha az „automatikus fényszórókapcsolás”
funkció be van kapcsolva (a világításkapcsoló
AUTO helyzetben van), gyenge külső
fényerőnél a gyújtás levételekor a tompított
fényszórók automatikusan világítani kezdenek.
A kísérővilágítás be- és kikapcsolása, valamint
annak időtartama a gépjármű paraméterező
menüjében állítható be.
Manuális
A gyújtás kikapcsolását követően egy ideig
még világító tompított fényszórók gyengén
megvilágított helyeken megkönnyítik a
gépjármű elhagyását a vezető számára.Bekapcsolás
F

R
áadott gyújtásnál a világításkapcsoló
meghúzásával használja a fénykürtöt.
F
A f
énykürt ismételt használata kikapcsolja a
funkciót.
Kikapcsolódás
A manuális kapcsolású követővilágítás
meghatározott idő eltelte után kikapcsol.
Automata külső
üdvözlőfény
Ha a „Világítás automatikus bekapcsolása”
funkció be van kapcsolva, gyenge fényerőnél
a helyzetjelző- és tompított világítás lámpái
automatikusan bekapcsolnak a gépjármű
kireteszelésekor.
A be- és kikapcsolás, valamint a külső
üdvözlőfény időtartama a gépjármű
paramétereket tartalmazó menüjében állítható
be.
4
V

82
Távolsági fényszórók
automatikus kapcsolása
A rendszer a fényviszonyoktól és a forgalmi
körülményektől függően – a szélvédő felső
részén elhelyezett kamerának köszönhetően
– automatikusan átvált tompított világításról
távolságira és fordítva.
A rendszer a vezetéstámogató rendszer része.
Használata esetén is a vezető felel gépjárműve
világításáért, ill. azért, hogy az megfeleljen
a fény-, látási és közlekedési viszonyoknak,
valamint a KRESZ előírásainak.
A rendszer 25 km/h-s sebesség felett lép
m űködésbe.
15
km/h-s sebesség alatt a rendszer nem
működőképes.
Bekapcsolás / kikapcsolás
F A Gépjármű / Vezetési
világítás menü Gyorsgombok
lapján válassza az Automata
távolsági fényszóró-kapcsolás
pontot.
F

A f
unkció bekapcsolásához
hozza működésbe a fénykürtöt
(húzza a világításkapcsolót az
ellenállási ponton túlra).
A rendszer állapotát a gyújtás levételekor a
memória megőrzi. F

Á

llítsa a világításkapcsoló gyűrűjét „
AUTO”
helyzetbe.
Megfelelő fényviszonyok esetén, és/vagy ha
a forgalmi viszonyok nem teszik lehetővé a
távolsági fényszórók bekapcsolását:
Működés
- a tompított fény bekapcsolva marad, és a kombinált kijelzőn
világítani kezdenek ezek a
visszajelzők.
Gyenge fényerőnél, és ha a forgalmi viszonyok
megengedik: -
a

utomatikusan bekapcsolnak
a távolsági fényszórók, és a
kombinált kijelzőn kigyulladnak
ezek a visszajelzések.
Világ

83
Szüneteltetés
Ha a helyzet úgy kívánja, a vezető bármikor
megváltoztathatja a fényváltás beállítását.
F
H
a működésbe hozza a fénykürtöt,
a rendszer ideiglenesen kikapcsol
(szüneteltetés), és a világítás átvált
„automatikus fényszórókapcsolás”
üzemmódra:
-

h
a az „ AUTO” és a „Tompított világítás”
visszajelző világított, a távolsági fény
kapcsol be,
-

h
a az „ AUTO” és a „Távolsági világítás”
visszajelző világított, a tompított fény
kapcsol be.
A rendszer visszakapcsolásához használja újra
a fénykürtöt. A rendszert zavarhatja, illetve nem
megfelelő működését okozhatja:
-

r
ossz látási viszonyok (hóesés, erős
esőzés stb.),
-
h
a a szélvédő piszkos, párás vagy
valami (pl. matrica) eltakarja a kamera
előtti részt,
-
h
a a gépjármű erőteljes
fényvisszaverődést okozó táblákkal
szemben halad.
Erős köd észlelése esetén a rendszer
átmenetileg kikapcsolja a funkciót.
A rendszer nem képes érzékelni:
-

a s
aját világítással nem rendelkező
közlekedőket, így a gyalogosokat,
-

a t
akart világítással közlekedő
gépjárműveket (pl. az autópálya
biztonsági korlátja mögött haladó
gépjárművek),
-

m
eredek lejtő tetején vagy alján
lévő, illetve kanyargós úton vagy
kereszteződésekben közlekedő
gépjárműveket.
A fényszórók beállítása
függőleges irányban
A fényszórók fénynyalábjainak magasságát
a gépjármű terhelésének megfelelően kell
beállítani, hogy ne zavarják a forgalom többi
résztvevőjét.
0. Vezető vagy vezető + első utas.
-. Vezető + első utas + hátsó utasok.
1. Vezető + első utas + hátsó utasok +
rakomány a csomagtérben.
-. Vezető + első utas + hátsó utasok +
rakomány a csomagtérben.
2. Vezető egymaga + maximális
megengedett terhelés a csomagtérben.
Az eredeti beállítási helyzet a 0.
Erős köd észlelése esetén a rendszer
átmenetileg kikapcsolja a funkciót.
Amint a jármű kikerül a vastag ködből, a
funkció automatikusan újra bekapcsol.
A funkció kikapcsolt állapotában a
jelzőlámpa nem világít.
4
Világ

84
Ablaktörlő-kapcsoló
Télen az ablaktörlők használata előtt
távolítsa el a havat, jeget vagy zúzmarát a
szélvédőről az ablaktörlőkarok, ill. lapátok
körül és a szélvédőtömítésnél.
Száraz szélvédőn ne használja az
ablaktörlőket. Nagy hidegben vagy
melegben használat előtt ellenőrizze,
hogy az ablaktörlő lapátok nincsenek-e a
szélvédőre tapadva.
Kézi kapcsolók
Az ablaktörlők vezérlését közvetlenül a vezető
végzi.
Manuális ablaktörlésselAUTOMATIKUS ablaktörléssel
Első ablaktörlő
A törlés gyakoriságát kiválasztó kar: a kívánt
pozíció eléréséig mozgassa a kart felfelé vagy
lefelé.
Gyors törlés ( jelentős mennyiségű
csapadék).
Normál törlés (gyenge eső).
Szakaszos törlés (a gépjármű
sebességéhez igazodik).
Kikapcsolva.
Egyszeri törlés (nyomja lefelé
vagy húzza röviden maga felé a
kapcsolót, majd engedje el).
Automatikus törlés (nyomja
lefelé, majd engedje el) vagy
egyszeri törlés (húzza egyszer
maga felé a kapcsolót).
vagy
Hátsó ablaktörlő
Hátsó ablaktörlő kiválasztógyűrűje:
Kikapcsolva.
Szakaszos törlés (a gépjármű
sebességéhez igazodik).
Ablaktörlés mosással
(meghatározott időtartam).
Hátramenet
Ha az első ablaktörlő működik, a hátrameneti
fokozatba kapcsoláskor a hátsó ablaktörlő
automatikusan bekapcsol.
Az automata funkció ki- és bekapcsolására
kizárólag az érintőképernyőn keresztül van
lehetőség.
F A Gépjármű /Vezetés menüben válassza
a következő fület: Egyéb beállítások .
F
V

álassza a következő lehetőségeket:
Kényelmi világítás/ Biztonság,
majd Hátsó ablaktörlés
hátramenetben /Ablaktörlés
hátramenetben .
Világ

85
Alapbeállítás szerint a rendszer aktív.
Havas időben vagy jegesedés esetén,
illetve ha kerékpártartót szerel a
csomagtartóra, kapcsolja ki az automatikus
hátsó ablaktörlés funkciót.
Első szélvédőmosó
Húzza az ablaktörlő-kapcsolót maga felé. Az
ablakmosó, majd az ablaktörlő meghatározott
ideig működik.Az ablakmosó-fúvókák nem állíthatók;
ne próbálja beállítani őket, mert
megrongálódhatnak. Az ablaktörlő lapátok védelme érdekében
ne használja az ablakmosót, ha az
ablakmosó folyadék tartálya üres.
Ne működtesse az ablakmosót, ha a
folyadék ráfagyhat a szélvédőre, és
így akadályozhatja a kilátást. A téli
időszakban mindig használjon fagyálló
ablakmosót.
Első ablaktörlő speciális
helyzete
Ebben a helyzetben lehet az első ablaktörlő
lapátokat eltávolítani.
Ez a helyzet lehetővé teszi a gumik tisztítását
és a lapátok cseréjét. Télen is hasznos: az
ablaktörlő lapátok elemelhetők a szélvédőtől.
F
V égezzen valamilyen műveletet a gyújtás
levételét követő egy percen belül az
ablaktörlő-kapcsolóval a lapátok függőleges
helyzetbe állításához.
F

A
z ablaktörlőlapátok működési helyzetbe
történő visszaállításához kapcsolja be a
gyújtást, és működtesse az ablaktörlő-
kapcsolót.
Az ablaktörlőlapátok hatékonyságának
megőrzése érdekében a következőket
javasoljuk:
-

b
ánjon velük óvatosan,
-

t
isztítsa őket rendszeresen szappanos
vízzel,
-

n
e szorítson velük kartonlapot a
szélvédőre,
-

a k
opás első jeleire cserélje ki őket.
4
Világ

86
Automata ablaktörlők
A szélvédő ablaktörlése a vezető beavatkozása
nélkül, automatikusan, a lapátok törlési
sebességét a csapadék intenzitásához igazítva
lép működésbe.
Bekapcsolás
Nyomja le röviden a
bajuszkapcsolót.
Az utasítás tudomásul vételét az
ablaktörlő egyszeri megmozdulása
igazolja vissza.
A szimbólum megjelenik a kombinált
kijelzőn és egy üzenet is megjelenik.
Kikapcsolás
Nyomja le még egyszer röviden a
bajuszkapcsolót, vagy állítsa másik
helyzetbe (Int, 1 vagy 2).
A szimbólum eltűnik a kombinált
kijelzőről és egy üzenet jelenik meg. Az automata ablaktörlés funkciót a
gyújtás minden egy percet meghaladó
kikapcsolását követően újra be kell
kapcsolni. Ehhez nyomja le röviden a
bajuszkapcsolót.
Működési rendellenesség
Az automata ablaktörlés meghibásodása
esetén az ablaktörlő szakaszos üzemmódban
működik.
Ellenőriztesse a CITROËN hálózatban vagy
egy szakszervizben.
Ne takarja el a fényerő-érzékelővel összehangoltan
működő és a szélvédő felső középső részén, a
belső visszapillantó mögött található esőérzékelőt.
Amikor gépi mosóállomáson tisztítja a járművet,
kapcsolja ki az automatikus esőérzékelő ablaktörlés
funkciót.
Télen, az automata ablaktörlés bekapcsolása
előtt ajánlott megvárni az első szélvédő teljes
jégmentesítését.
V

87
Általános biztonsági
ajánlások
A gépkocsiban különböző helyeken
matricák találhatók. Ezek biztonsági
figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-
azonosító adatokat tartalmaznak. Ne
távolítsa el a matricákat, mert gépjárműve
szer ves részét képezik.
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás
esetén forduljon olyan szakszer vizhez, amely
rendelkezik a beavatkozás elvégzéséhez szükséges
műszaki tudással és szakértelemmel, valamint a
megfelelő felszereltséggel. A CITROËN hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.
Felhívjuk figyelmét a következő fontos
tudnivalókra:
-
a C
ITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék
felszerelése túlfogyasztáshoz és
gépjárműve elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük,
látogasson el a CITROËN hálózatba,
és tekintse meg az ajánlott tartozékok
kínálatát.
-

B
iztonsági okokból a gépjármű
elektronikus fedélzeti rendszereihez
kapcsolódó diagnosztikai csatlakozóhoz
kizárólag a CITROËN hálózat, ill. a
szakszervizek szakemberei férhetnek
hozzá, akik rendelkeznek a megfelelő
eszközökkel (a fedélzeti elektronikus
rendszerek működési rendellenességei
súlyos meghibásodást vagy balesetet
okozhatnak). E figyelmeztetés figyelmen
kívül hagyása esetén a Gyártó nem vállal
semminemű felelősséget.
-

A C
ITROËN által nem ajánlott, ill.
nem engedélyezett, vagy a gyártó
műszaki előírásainak figyelembevétele
nélkül elvégzett bármilyen módosítás
vagy változtatás a jogszabályi, ill. a
szerződéses jótállás megszűnését vonja
maga után. Rádiókommunikációs tartozék
adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos
beszerelésű rádiókommunikációs
adóberendezés telepítését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön a CITROËN
hálózatnál arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti teljesítmény,
antenna helyzete, speciális telepítési
követelmények) rendelkező adókészülékek
szerelhetők be a gépjárműbe.
Az adott országban ér vényes jogszabályok
értelmében előfordulhat, hogy bizonyos
biztonsági felszerelések kötelező
tartozékoknak minősülnek: fényvisszaverő
láthatósági mellény, elakadásjelző
háromszög, alkoholszonda, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sár fogók stb.
5
Biztonság

88
Elakadásjelző figyelmeztető lámpák
F Amikor megnyomja ezt a piros gombot, mind a négy irányjelző villogni kezd.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is működik.
Automatikus működésű
vészjelző lámpák
Vészhelyzetben történő fékezés esetén a
vészjelző lámpák – a lassulás nagyságától
függően – automatikusan felgyulladnak.
Az ezt követő első gyorsulás hatására
automatikusan kialszanak.
F

A g
omb megnyomásával is kikapcsolhatók.
Kür tSürgősségi vagy segélyszolgálati
hívás (1-es típus)
Helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi
segélyhívás
Vészhelyzetben nyomja meg
2 másodpercnél hosszabban ezt
a gombot.
A zöld LED villogása és egy hangüzenet
jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése
megtörtént a „Helyzetbeméréssel egybekötött
sürgősségi segélyhívás” szolgáltatás felé*. A hívást a gomb azonnali,
ismételt lenyomásával törölheti.
A zöld lámpa ekkor kialszik.
A zöld lámpa tovább világít (de nem villog),
amikor a kapcsolat létrejött.
A lámpa a kommunikáció végén kialszik.
F

N

yomja meg a kormány középső részét.
Biztonság