akumulator CITROEN C3 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

3
Spis treści


bit.ly/helpPSA



Alarm niezamierzonego przekroczenia linii 104
System monitorowania martwych pól 104
Wspomaganie parkowania 106
Kamera cofania 107
7Informacje praktyczne
Tankowanie paliwa 109
Zabezpieczenie przed zatankowaniem
niewłaściwego paliwa (pojazd z silnikiem
Diesla)
11 0
Zgodne paliwa 11 0
Łańcuchy śniegowe 111
Hak holowniczy 111
Tryb oszczędzania energii 11 2
Relingi dachowe 11 3
Pokrywa komory silnika 11 3
Komora silnika 11 5
Kontrola poziomów płynów 11 5
Kontrole 11 7
AdBlue® (BlueHDi) 11 9
Zalecenia dotyczące mycia i pielęgnacji 122
osłony AIRBUMP® 123
8W razie awarii
Trójkąt ostrzegawczy 124
Brak paliwa (silnik Diesla) 124
Narzędzia pokładowe 124
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 126
Koło zapasowe 128
Wymiana żarówki 131
Wymiana bezpiecznika 136
Akumulator 12 V 140
Holowanie 144
9Dane techniczne
Dane silników i masy przyczep 146
Silniki benzynowe 147
Silniki Diesla 149
Wymiary 149
Elementy identyfikacyjne 150
10Radio Bluetooth®
Pierwsze kroki 151
Przełączniki przy kierownicy 152
Menu 153
Radio 153
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 154
Media 155
Telefon 158
Często zadawane pytania 161
11CITROËN Connect Radio
Pierwsze kroki 163
Przełączniki przy kierownicy 164
Menu 165
Aplikacje 166
Radio 167
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 168
Media 169
Telefon 170
Ustawienia 174
Często zadawane pytania 175
12CITROËN Connect Nav
Pierwsze kroki 177
Przełączniki przy kierownicy 178
Menu 179
Komendy głosowe 180
Nawigacja 183
Nawigacja on-line 185
Aplikacje 187
Radio 190
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 191
Media 192
Telefon 193
Ustawienia 196
Często zadawane pytania 198
 ■
Indeks alfabetyczny
Dostęp do dodatkowych filmów

10
Przyrządy pokładowe
Lista kontrolek
Kontrolki w kolorze czerwonym
STOP
Świeci w sposób ciągły, czemu
towarzyszy świecenie innej kontrolki
alarmowej oraz wyświetlenie komunikatu i
włączenie sygnału dźwiękowego.
Wykryto poważną usterkę silnika, układu
hamulcowego, układu kierowniczego ze
wspomaganiem lub poważną usterką
elektryczną.
Wykonać (1), a następnie (2).
Układ autodiagnostyki silnika(silnik
benzynowy lub Diesla)
Świeci w sposób ciągły.
Wykryto poważną usterkę silnika.
Wykonać czynność (1), a następnie (2).
Hamulec postojowyŚwieci w sposób ciągły.
Hamulec postojowy jest zaciągnięty lub
nie został prawidłowo zwolniony.
Układ hamulcowyŚwieci w sposób ciągły.
Duży spadek poziomu płynu
hamulcowego w układzie hamulcowym.
Wykonać (1), po czym uzupełnić poziom
płynu hamulcowego zgodnie z zaleceniami
producenta. Jeżeli problem utrzymuje się, należy
wykonać (2).
Świeci w sposób ciągły.
Usterka elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania (EBFD).
Wykonać czynność (1), a następnie (2).
Wspomaganie kierownicy (tylko w
zestawie wskaźników LCD Picto)
Świeci w sposób ciągły.
Usterka wspomagania układu
kierowniczego.
Jedź ostrożnie z umiarkowaną prędkością,
następnie wykonaj (3).
Otwarte drzwiŚwieci w sposób ciągły, czemu
towarzyszy komunikat wskazujący
możliwość uzyskania dostępu.
Drzwi lub tylna klapa nie są prawidłowo
zamknięte (prędkość poniżej 10 km/h).
Świeci w sposób ciągły, czemu
towarzyszy komunikat wskazujący
możliwość uzyskania dostępu i sygnał
dźwiękowy.
Drzwi lub tylna klapa nie są prawidłowo
zamknięte (prędkość powyżej 10 km/h).
Niezapięty/odpięty pas bezpieczeństwaŚwieci w sposób ciągły lub miga, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy o
narastającym natężeniu.
Pas bezpieczeństwa nie jest zapięty lub został
odpięty.
Pas bezpieczeństwa lewego przedniego
siedzenia niezapięty/odpięty
Świeci w sposób ciągły lub miga, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy.
Pas bezpieczeństwa lewego przedniego
siedzenia nie jest zapięty lub został odpięty.
Pas bezpieczeństwa prawego przedniego
siedzenia niezapięty/odpięty
Świeci w sposób ciągły lub miga, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy.
Pas bezpieczeństwa prawego przedniego
siedzenia nie jest zapięty lub został odpięty.
Ładowanie akumulatora 12 VŚwieci w sposób ciągły.
Usterka układu ładowania akumulatora
(zabrudzone zaciski, luźny lub zerwany pasek
alternatora itd.).
Oczyścić i dokręcić zaciski. Jeśli kontrolka nie
zgaśnie po uruchomieniu silnika, wykonać (2).
Ciśnienie oleju silnikowegoŚwieci w sposób ciągły.
Usterka układu smarowania silnika.
Wykonać (1), a następnie (2).
Maksymalna temperatura płynu
chłodzącego
Świeci w sposób ciągły.
Zbyt wysoka temperatura w
układzie chłodzenia.
Wykonać (1). Jeżeli trzeba dolać płynu, należy
zaczekać, aż silnik ostygnie. Jeżeli problem
utrzymuje się, należy wykonać (2).

15
Przyrządy pokładowe
1

Podczas pracy silnika:
– Strefa A: temperatura jest odpowiednia.
–

Strefa
B: temperatura jest zbyt wysoka.
Zapala się na czerwono powiązana kontrolka
oraz kontrolka alarmowa STOP w zestawie
wskaźników, zostaje wyświetlony komunikat i
rozlega się sygnał dźwiękowy.
Jak najszybciej zatrzymać pojazd,
zachowując wszelkie środki bezpieczeństwa.
Przed wyłączeniem silnika odczekać kilka minut.
Po wyłączeniu zapłonu ostrożnie
otworzyć pokrywę komory silnika i
sprawdzić poziom płynu chłodzącego.
Więcej informacji na temat kontroli
poziomów zawiera odpowiedni punkt.
Wskaźnik serwisowy
Informacje serwisowe wyrażone są w postaci
odległości (kilometry lub mile) oraz czasu
(miesiące lub dni).
Po osiągnięciu którejkolwiek z tych dwóch
wartości rozlega się alarm.
Informacje serwisowe zostaną wyświetlone w
zestawie wskaźników. W zależności od wersji
pojazdu:
–

W linii wyświetlania całkowitego przebiegu
wyświetla

się odległość pozostała do następnego
przeglądu lub odległość przejechana od
poprzedniego terminu przeglądu poprzedzona
znakiem „-”.
–

Komunikat alarmowy sygnalizuje odległość
oraz okres do następnego przeglądu lub
dostarcza informacji, kiedy należało go wykonać.
Wyświetlana wartość jest obliczona na
podstawie liczby przebytych kilometrów i
czasu od ostatniego przeglądu.
Alarm może się również włączyć w przypadku
zbliżającego się terminu przeglądu.
Symbol przegląduŚwieci przez pewien czas po włączeniu
zapłonu.
Przebieg do następnego przeglądu wynosi
między 1000 a 3000 km.
Świeci w sposób ciągły po włączeniu
zapłonu.
Pozostały przebieg do przeglądu wynosi poniżej
1000 km.
Jak najszybciej wykonać przegląd pojazdu.
Migający symbol klucza serwisowegoMiga po włączeniu zapłonu, a
następnie świeci w sposób ciągły.
(W pojeździe z silnikiem Diesel BlueHDi świeci
również kontrolka serwisowa).
Został przekroczony termin przeglądu.
Jak najszybciej wykonać przegląd pojazdu.
Zerowanie wskaźnika serwisowego
Po każdym przeglądzie należy wyzerować
wskaźnik serwisowy.
►

W
yłączyć zapłon.




► Nacisnąć i przytrzymać ten przycisk.
► Włączyć zapłon. Na wyświetlaczu rozpocznie
się odliczanie.
►

Zwolnić przycisk, gdy zostanie wyświetlona
wartość

=0. Symbol klucza zniknie.
Jeżeli po wykonaniu tej czynności trzeba
odłączyć akumulator, należy zaryglować
zamki i odczekać co najmniej 5
minut, aby
zerowanie zostało zarejestrowane.

25
Dostęp
2Pilot zdalnego sterowania
/ kluczyk
Funkcje pilota zdalnego
sterowania


Pilot zdalnego sterowania umożliwia, w
zależności od wersji, zdalne wykonanie
następujących czynności:
–
Odryglowanie/zaryglowanie zamków /
włączenie funkcji superzamka
–


Odblokowanie korka wlewu paliwa
–


Zdalne sterowanie oświetleniem
–


Włączenie/wyłączenie alarmu
–


Wskazanie lokalizacji pojazdu
–


Aktywacja elektronicznego immobilizera
Pilot

zawiera również mechaniczny kluczyk, który
umożliwia centralne zaryglowanie i odryglowanie
pojazdu przy użyciu zamka w drzwiach oraz
uruchomienie i wyłączenie silnika. Procedury awaryjne umożliwiają zaryglowanie/
odryglowanie zamków w przypadku
nieprawidłowego działania pilota zdalnego
sterowania, centralnego zamka, akumulatora
itd. Więcej informacji na temat
procedur
awaryjnych znajduje się we właściwym
rozdziale.
Wbudowany kluczyk
Kluczyk wbudowany w pilota zdalnego
sterowania umożliwia wykonanie następujących
funkcji (w zależności od wersji):
–

Odryglowanie/zaryglowanie/włączenie
superzamka pojazdu.
–


Włączenie/wyłączenie ręcznego
zabezpieczenia przed otwarciem drzwi od
wewnątrz.
–


Włączenie/wyłączenie czołowej poduszki
powietrznej pasażera.
–


Rezerwowe odryglowanie/zaryglowanie drzwi.
–


Włączanie zapłonu i uruchamianie/wyłączanie
silnika.
Bez układu otwierania i uruchamiania bez
użycia kluczyka


► Aby rozłożyć lub złożyć kluczyk, nacisnąć ten
przycisk.
Przy użyciu funkcji otwierania i uruchamiania
bez użycia kluczyka


► Aby wysunąć kluczyk z obudowy lub wsunąć
go z powrotem, pociągnąć i przytrzymać
przycisk.
Odryglowanie pojazdu
► Nacisnąć ten przycisk, aby odryglować
pojazd.
Po naciśnięciu przycisku odryglowania
miganie kierunkowskazów przez kilka sekund
sygnalizuje:

28
Dostęp
Odryglowywanie/ryglowanie
całego samochodu za
pomocą kluczyka
Tę procedurę należy wykonać w następujących
przypadkach:
– rozładowanie baterii pilota zdalnego
sterowania,
– usterka pilota zdalnego sterowania,
– rozładowanie akumulatora pojazdu,
– samochód w strefie silnego promieniowania
elektromagnetycznego.
W pierwszym przypadku wymienić baterię pilota
zdalnego sterowania.
W drugim przypadku wykonać ponowną
inicjalizację pilota zdalnego sterowania.
Należy zapoznać się z odpowiednimi
rozdziałami.
► Włożyć kluczyk do zamka w drzwiach.
► Obrócić kluczyk w kierunku przodu/tyłu
pojazdu, aby zaryglować/odryglować zamki.
► W ciągu 5 sekund ponownie obrócić
kluczyk w kierunku tyłu pojazdu, aby włączyć
superzamek.
W pojeździe wyposażonym w alarm ta
funkcja nie włączy się podczas
ryglowania za pomocą kluczyka.
Jeżeli będzie aktywny alarm, po otwarciu
drzwi włączy się syrena. Po włączeniu
zapłonu syrena zostanie wyłączona.
spowoduje przywrócenia wykrywania, należy
skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Nagły napływ wody (strumień wody, myjka
ciśnieniowa itp.) może zostać odczytany jako
chęć otwarcia pojazdu.
Superzamek
Włączenie superzamka dezaktywuje
elementy sterujące po wewnętrznej
stronie drzwi. Wyłącza on również przycisk
centralnego zamka.
Sygnał dźwiękowy pozostaje włączony.
Nie wolno pozostawiać pasażerów wewnątrz
pojazdu, gdy włączony jest superzamek.


► Trzymając kluczyk elektroniczny w strefie
rozpoznawania A, nacisnąć palcem jedną z
klamek drzwi przednich (na oznaczeniach), aby
zaryglować samochód.
►

W ciągu pięciu sekund ponownie nacisnąć
klamkę przednich drzwi, aby zamknąć samochód
na superzamek.
W przypadku gdy któreś drzwi lub
bagażnik pozostaną otwarte lub kluczyk
elektroniczny układu Otwieranie i
uruchamianie bez użycia kluczyka będzie się
znajdować w samochodzie, centralny zamek
nie zadziała.
Jednak w pojeździe wyposażonym w alarm
zostanie on włączony po 45
sekundach.
Jeśli zamki zostaną odryglowane, ale
żadne drzwi ani pokrywa bagażnika nie
zostaną otwarte, zamki zaryglują się
samoczynnie po upływie około 30
sekund. W
pojeździe wyposażonym w alarm zostanie on
ponownie włączony.
Ze względów bezpieczeństwa nigdy nie
opuszczać samochodu bez
elektronicznego kluczyka układu Otwieranie i
uruchamianie bez użycia kluczyka, nawet na
krótki czas.
Kiedy kluczyk znajduje się w jednej z
określonych stref, a zamki są odryglowane,
istnieje ryzyko kradzieży samochodu.
Aby oszczędzać baterię kluczyka elektronicznego i akumulatora
samochodu, funkcje obsługi bez użycia rąk
przełączają się w stan czuwania, gdy nie są
używane przez ponad 21 dni. Żeby
przywrócić te funkcje, należy nacisnąć jeden
z przycisków pilota zdalnego sterowania albo
uruchomić silnik z kluczykiem elektronicznym
w czytniku.
Więcej informacji na temat układu Otwieranie
i uruchamianie bez użycia kluczyka
zawiera odpowiedni rozdział.
Zakłócenia elektryczne
Kluczyk elektroniczny może nie
działać w pobliżu określonych urządzeń
elektronicznych: telefonu (włączonego lub
działającego w trybie gotowości), komputera
przenośnego, urządzenia wytwarzającego
silne pole magnetyczne itd.
Procedury awaryjne
Zgubienie kluczyków,
pilota zdalnego sterowania,
kluczyka elektronicznego
Zwrócić się do ASO sieci CITROËN z dowodem
rejestracyjnym pojazdu, dokumentem
tożsamości i – w miarę możliwości – z etykietą
zawierającą kody kluczyków.
ASO sieci CITROËN odzyska kod kluczyka oraz
kod transpondera i zamówi nowy kluczyk.

29
Dostęp
2Odryglowywanie/ryglowanie
całego samochodu za
pomocą kluczyka
Tę procedurę należy wykonać w następujących
przypadkach:
–
rozładowanie baterii pilota zdalnego
sterowania,
–


usterka pilota zdalnego sterowania,
–


rozładowanie akumulatora pojazdu,
–


samochód w strefie silnego promieniowania
elektromagnetycznego.
W pierwszym przypadku wymienić baterię pilota
zdalnego sterowania.
W drugim przypadku wykonać ponowną
inicjalizację pilota zdalnego sterowania.
Należy zapoznać się z odpowiednimi
rozdziałami.
►


Włożyć kluczyk do zamka w drzwiach.
►


Obrócić kluczyk w kierunku przodu/tyłu
pojazdu, aby zaryglować/odryglować zamki.
►


W ciągu 5 sekund ponownie obrócić
kluczyk w kierunku tyłu pojazdu, aby włączyć
superzamek.
W pojeździe wyposażonym w alarm ta
funkcja nie włączy się podczas
ryglowania za pomocą kluczyka.
Jeżeli będzie aktywny alarm, po otwarciu
drzwi włączy się syrena. Po włączeniu
zapłonu syrena zostanie wyłączona.
Usterka centralnego zamka
Z tych procedur należy korzystać w
następujących przypadkach:
–

usterka centralnego zamka,
–


odłączenie lub rozładowanie akumulatora.
W przypadku usterki centralnego zamka
należy odłączyć akumulator, aby
zaryglować bagażnik i w ten sposób zapewnić
całkowite zaryglowanie pojazdu.
Drzwi kierowcy
► Obrócić kluczyk w kierunku tylnej części
samochodu w celu zaryglowania pojazdu
lub w kierunku przedniej części w celu jego
odryglowania.
Drzwi pasażera
Zwalnianie
► Pociągnąć za klamkę wewnętrzną drzwi.
Ryglowanie
►

Otworzyć drzwi.
►


W przypadku drzwi tylnych sprawdzić, czy nie
jest włączone zabezpieczenie przed otwarciem
od wewnątrz.
Należy zapoznać się z odpowiednim rozdziałem.


► Zdjąć czarny kapturek znajdujący się z
boku drzwi, za pomocą kluczyka.
►

Włożyć kluczyk do gniazda bez używania
siły

, następnie przekręcić zatrzask w kierunku
wewnętrznej strony drzwi.
►

W
yjąć kluczyk i założyć z powrotem czarny
kapturek.
►

Zamknąć drzwi i sprawdzić prawidłowe
zaryglowanie samochodu od zewnątrz.
Wymiana baterii
W przypadku konieczności wymiany baterii
zostaje wyświetlony komunikat w zestawie
wskaźników.
Wersje bez funkcji
Otwieranie i uruchamianie
bez użycia kluczyka
Typ baterii: CR2032 / 3 V.

31
Dostęp
2



► Włączyć zapłon, naciskając przycisk ST ART/
STOP.
►

W przypadku manualnej skrzyni biegów
ustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu
neutralnym, a następnie nacisnąć do oporu
pedał sprzęgła.
►


W pojeździe z automatyczną skrzynią
biegów wybrać położenie P

i wcisnąć pedał
hamulca.
Jeżeli usterka nadal występuje po reinicjalizacji,
niezwłocznie skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Drzwi
Otwieranie
Od zewnątrz
► Po odryglowaniu pojazdu lub trzymając
kluczyk elektroniczny Otwieranie i uruchamianie
bez użycia kluczyka w strefie rozpoznawania,
pociągnąć klamkę drzwi.
Od wewnątrz
► Pociągnąć za klamkę wewnętrzną drzwi:
spowoduje to odryglowanie całego pojazdu.
Bagażnik
Otwieranie

► Gdy zamki są odryglowane albo kluczyk
elektroniczny układu Otwieranie i uruchamianie
bez użycia kluczyka znajduje się w strefie
rozpoznawania, nacisnąć środkowy element
sterujący na klapie bagażnika.
►

Unieść klapę bagażnika.
Zamykanie
► Opuścić tylną klapę za pomocą jednego z
wewnętrznych uchwytów .
W przypadku usterki lub problemów z
otwieraniem i zamykaniem klapy
bagażnika należy jak najszybciej zlecić
sprawdzenie jej mechanizmu w ASO sieci
CITROËN albo w warsztacie
specjalistycznym, aby nie dopuścić do
dalszego pogorszenia działania i uniknąć
samoczynnego opadnięcia klapy, co grozi
poważnymi obrażeniami ciała.
Dźwignia awaryjna
Umożliwia mechaniczne odryglowanie bagażnika
w przypadku usterki akumulatora lub centralnego
zamka.
Odryglowanie
► Złożyć oparcia tylnych siedzeń w celu
uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika.


► Aby odryglować bagażnik, wsunąć mały
śrubokręt w otwór A zamka.
►

Przesunąć zatrzask w lewo.
Zaryglowanie po zamknięciu
Jeżeli po ponownym zamknięciu usterka nadal
występuje, bagażnik pozostanie zaryglowany.
W przypadku niesprawności centralnego
zamka należy odłączyć akumulator, aby

32
Dostęp
Ryglowanie samochodu z
włączeniem alarmu
Włączanie
► Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
► Zaryglować samochód pilotem zdalnego
sterowania lub za pomocą układu otwierania i
uruchamiania bez użycia kluczyka.
Układ monitorowania jest aktywny. Kontrolka
przycisku ryglowania w zestawie wskaźników
miga co sekundę, a kierunkowskazy włączają się
na około 2 sekundy.
Po żądaniu zaryglowania samochodu
zabezpieczenie perymetryczne włącza
się po upływie 5 sekund.
Jeżeli jakiś element (drzwi, bagażnik itd.)
nie jest prawidłowo zamknięty, pojazd nie
zostanie zaryglowany, ale zabezpieczenie
perymetryczne uaktywni się po upływie 45
sekund.
Wyłączanie
► Odryglować samochód za pomocą układu
otwierania i uruchamiania bez użycia kluczyka.
Układ bezpieczeństwa jest nieaktywny. Kontrolka
przycisku gaśnie, a kierunkowskazy migają
przez około 2 sekundy.
W przypadku ponownego
automatycznego zaryglowania pojazdu
(co nastąpi po około 30 sekundach, jeśli nie
zaryglować bagażnik i w ten sposób zapewnić
całkowite zaryglowanie pojazdu.
Centralny zamek



Ręcznie
► Nacisnąć ten przycisk, aby zaryglować/
odryglować pojazd (drzwi i bagażnik) z wnętrza
kabiny
.
Kontrolka zapala się, aby potwierdzić centralne
zamknięcie pojazdu.
Centralny zamek nie działa, jeśli
jakiekolwiek drzwi są otwarte.
W przypadku zaryglowania/
zamknięcia na superzamek od
zewnątrz
Jeżeli samochód jest zaryglowany lub
zamknięty na superzamek od zewnątrz,
kontrolka miga, a przycisk jest nieaktywny.
► Po zaryglowaniu samochodu pociągnąć
wewnętrzną klamkę którychkolwiek drzwi, aby
odryglować samochód.
►

Po zaryglowaniu samochodu na
superzamek należy użyć pilota zdalnego
sterowania, układu otwierania i uruchamiania
bez użycia kluczyka lub wbudowanego
kluczyka, aby odryglować samochód.
Włączanie automatyczne
(zabezpieczenie przed
napadem)
Drzwi i bagażnik ryglują się automatycznie
podczas jazdy (przy prędkości przekraczającej
10
km/h).
Aby wyłączyć/ponownie włączyć tę funkcję
(aktywną domyślnie):
►

Naciskać ten przycisk do momentu
pojawienia się ostrzeżenia dźwiękowego i
komunikatu z potwierdzeniem.
Przewóz długich lub dużych
przedmiotów
Nacisnąć przycisk centralnego zamka, aby
umożliwić jazdę z otwartym bagażnikiem
i zaryglowanymi drzwiami. W przeciwnym
wypadku każdorazowo po przekroczeniu
przez samochód prędkości 10 km/h pojawi
się dźwięk „odbicia” i wygenerowany zostanie
alarm.
Naciśnięcie przycisku centralnego zamka
powoduje odryglowanie pojazdu.
Przy prędkości powyżej 10 km/h to
odryglowanie jest tylko chwilowe.
Alarm
(W zależności od kraju sprzedaży).
Układ zabezpieczający i zapobiegający
kradzieży oraz włamaniu. Zapewnia następujące
rodzaje zabezpieczeń:
Zabezpieczenie
perymetryczne
Układ monitoruje stan pojazdu (zaryglowanie lub
odryglowanie).
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyć
drzwi, bagażnik, pokrywę komory silnika itd.
Funkcja
autobezpieczeństwa
Układ reaguje na próbę odłączenia któregoś z
jego podzespołów.
Alarm włącza się w momencie próby odłączenia
lub uszkodzenia akumulatora, centralnego
sterowania lub przewodów syreny.
Wszelkie prace przy układzie alarmowym
należy wykonywać w ASO sieci
CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.

34
Dostęp
Tryb ręczny
Aby otworzyć lub zamknąć szybę, należy
wcisnąć przełącznik lub pociągnąć go, nie
pokonując punktu oporu. Szyba zatrzymuje się w
chwili zwolnienia przycisku.
Tryb automatyczny (w
zależności od wersji)
Aby otworzyć lub zamknąć szybę, wcisnąć
przełącznik lub pociągnąć go do oporu:
szyba otworzy się lub zamknie całkowicie po
puszczeniu przycisku. Ponowne wciśnięcie
powoduje zatrzymanie ruchu szyby.
Przełączniki podnośników szyb są
aktywne przez około minutę po wyjęciu
kluczyka ze stacyjki.
Po upływie tego czasu podnośniki szyb są
wyłączone. Aby ponownie je uaktywnić,
należy włączyć zapłon.
Zabezpieczenie przed
przytrzaśnięciem (w
zależności od wersji)
Gdy w czasie podnoszenia szyby napotka ona
opór (przeszkodę), natychmiast się zatrzymuje i
częściowo opuszcza.
W przypadku nieoczekiwanego opuszczenia
szyby podczas jej automatycznego zamykania
należy nacisnąć przełącznik do jej całkowitego
otwarcia, a następnie pociągnąć przełącznik aż do jej zamknięcia. Przytrzymać przycisk przez
około jedną sekundę po jej zamknięciu.
Podczas tej czynności zabezpieczenie przed
przytrzaśnięciem jest nieaktywne.
Wyłączanie przycisków
podnośników tylnych szyb


Aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci, należy
nacisnąć przycisk
5 w celu wyłączenia
przycisków podnośników tylnych szyb bez
względu na ich położenie.
Zaświeci się czerwona kontrolka przycisku i
pojawi się komunikat potwierdzający. Kontrolka
będzie świecić do czasu ponownego włączenia
przycisków podnośników.
Podnośnikami tylnych szyb nadal można
sterować za pomocą przełączników w drzwiach
kierowcy.
Inicjalizacja podnośników
szyb
Po podłączeniu akumulatora lub w przypadku
stwierdzenia nieprawidłowości w ruchu
szyby należy ponownie zainicjować funkcję
zabezpieczenia przed przytrzaśnięciem.
Wykonanie poniższej procedury powoduje
wyłączenie zabezpieczenia przed
przytrzaśnięciem.
W przypadku każdej z szyb:
►

Opuścić całkowicie szybę, a następnie ją
podnieść. Po każdym naciśnięciu będzie się ona
podnosiła o kilka centymetrów

. Powtarzać tę
czynność do całkowitego zamknięcia szyby.
►

Po
zamknięciu szyby przytrzymać przełącznik
w górze jeszcze przez co najmniej sekundę.
Jeśli na drodze elektrycznie podnoszonej
szyby znajdzie się przeszkoda, należy
zmienić kierunek ruchu szyby. W tym celu
nacisnąć odpowiedni przełącznik.
Kiedy kierowca uruchamia podnośnik szyby
pasażera, musi się upewnić, że nic nie
uniemożliwi prawidłowego zamknięcia szyby.
Należy sprawdzić, czy pasażerowie używają
podnośników szyb we właściwy sposób.
Podczas opuszczania i podnoszenia szyb
należy zwracać szczególną uwagę na dzieci.
Podczas zamykania szyb za pomocą
kluczyka lub układu „Otwieranie i
uruchamianie bez użycia kluczyka” należy
uważać na pasażerów i/lub inne osoby.

43
Ergonomia i komfort
3Gdy przepływ powietrza zostanie zredukowany
do minimum, wentylacja zostanie zatrzymana.
„OFF” wyświetla się obok wiatraczka.
Regulacja rozprowadzania powietrza
► Przy użyciu przycisków 3 ustaw żądany
sposób rozprowadzania powietrza w kabinie.
Nawiew na przednią szybę
Nawiewy środkowe i boczne
Nawiew na nogi
Każde naciśnięcie danego przycisku włącza albo
wyłącza funkcję.
Wszystkie trzy przyciski można włączyć
jednocześnie. W tym przypadku
pierwszeństwo mają strumienie powietrza z
centralnych i bocznych otworów
wentylacyjnych oraz z otworów w przestrzeni
pasażerskiej.
Włączenie/wyłączenie
klimatyzacji
Klimatyzacja może skutecznie działać o każdej
porze roku przy zamkniętych szybach.
Klimatyzacja pozwala:
–

latem obniżyć temperaturę,
–


zwiększyć skuteczność osuszania szyb zimą
przy temperaturze powyżej 3°C.
► Nacisnąć przycisk 5 , aby włączyć/wyłączyć
klimatyzację.
Klimatyzacja nie działa, gdy nawiew jest
wyłączony.
Zamknięty obieg powietrza
w kabinie
Dopływ powietrza z zewnątrz zapobiega
zaparowywaniu przedniej szyby i szyb bocznych.
Recyrkulacja (obieg zamknięty) powietrza w
kabinie umożliwia odizolowanie kabiny od
zapachów i dymu z zewnątrz.
Funkcja ta umożliwia także szybsze
nagrzanie lub schłodzenie powietrza w
kabinie.
►

Nacisnąć przycisk 6

, aby włączyć zamknięty
obieg powietrza w kabinie albo umożliwić dopływ
powietrza z zewnątrz.
Należy unikać długotrwałego korzystania
z recyrkulacji powietrza w kabinie ze
względu na ryzyko zaparowania szyb i
pogorszenia jakości powietrza wewnątrz.
Działanie wentylacji przy
włączonym zapłonie
W zależności od stanu naładowania
akumulatora, przy włączonym zapłonie można
korzystać z układu wentylacji i dostosować natężenie
nawiewu powietrza oraz
rozprowadzanie powietrza w kabinie.
Funkcja ta nie włącza układu klimatyzacji.
Osuszanie/odmrażanie
przedniej szyby
Te oznaczenia wskazują położenie elementów sterujących dla szybkiego
osuszania albo odmrażania szyby przedniej i
szyb bocznych.
W okresie zimowym kierować boczne nawiewy
w stronę bocznych szyb, aby zoptymalizować ich
osuszanie albo odmrażanie.
Przy użyciu panelu
sterowania na konsoli
środkowej
Włączanie/wyłączanie
► Aby włączyć układ, należy ustawić
regulatory temperatury i przepływu powietrza w
odpowiednio oznaczone położenie. Następnie
ustawić regulator rozprowadzania powietrza w
położeniu „Przednia szyba”.
►

Aby wyłączyć układ, należy przestawić
regulator przepływu powietrza w położenie
wentylatora

.