isofix CITROEN C3 AIRCROSS 2014 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Sommario
Indicatori di direzione 147
Segnale d'emergenza 147
Avvisatore acustico 147
Sistemi d'assistenza in frenata 148
Sistemi di controllo della traiettoria 150
Cinture di sicurezza 152
Airbag 156
Seggiolini per bambini 161
Disattivazione dell'Airbag lato
passeggero 163
Seggiolini ISOFIX per bambini 170
Sicurezza bambini 176
Sicurezza
Kit di riparazione provvisoria pneumatici 177
Sostituzione di una ruota 181
Catene da neve 187
Sostituzione di una lampadina 188
Sostituzione di un fusibile 194
Batteria 12 V 200
Interruzione automatica
dell'alimentazione degli accessori 203
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo 203
Traino del veicolo 204
Traino di un rimorchio 207
Montaggio delle barre del tetto 209
Accessori 210
Informazioni pratiche
Cofano motore 213
Motori benzina 214
Motori Diesel 215
Serbatoio del carburante 216
Mancanza di carburante (Diesel) 218
Ver ifi ca dei livelli 219
Controlli 222
Ver if ic he
Motorizzazioni benzina 225
Masse benzina 226
Motorizzazioni Diesel 232
Masse Diesel 233
Dimensioni 239
Elementi d'identifi cazione 241
Caratteristiche tecniche
Telefono Bluetooth® con
riconoscimento vocale 243
Sistema AUDIO -TELEMATICA touch 255
Sistema AUDIO - CD touch 293
Sistema AUDIO - CD 313
Audio e telematica
Indice alfabetico
Ricerca visiva

161
6
Sicurezza








Generalità sui seggiolini per bambini


Per viaggiare con la massima sicurezza,
rispettare le seguenti raccomandazioni:


- In conformità con la regolamentazione
europea, tutti i bambini di età inferiore ai
12 anni o di statura inferiore a un metro
e cinquanta, devono essere traspor tati
su seggiolini per bambini omologati,
adatti al loro peso
, da collocare sui sedili
dotati di cinture di sicurezza o di ancoraggi
ISOFIX * ,

- statisticamente, i sedili più sicuri per
il traspor to dei bambini sono i sedili
posteriori del veicolo,


- un bambino il cui peso è inferiore a
9 Kg, deve tassativamente essere
traspor tato su un seggiolino in
posizione "schienale verso la strada"
sia anteriormente che posteriormente.



















CITROËN
raccomanda
di trasportare i
bambini sui sedili posteriori
del veicolo.


- "con schienale verso la strada"

fino ai 3 anni di età,

- "nel senso di marcia"
a partire dai
3 anni di età.


La sicurezza dei bambini, che CITROËN ha curato in particolar modo sin dalla fase di
progettazione del veicolo, dipende anche dal modo di utilizzo del veicolo.

*
La normativa sul trasporto dei bambini è
specifica per ogni Paese. Consultare la
legislazione vigente nel proprio Paese.

167
6
Sicurezza




Seggiolini per bambini raccomandati da CITROËN



Gruppo 0+: dalla nascita a 13 kg






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Da fissare con lo schienale verso la strada


Gruppo 1: da 9 a 18 kg






L2


"FAIR G 0/1 S ISOFIX"
Si posiziona in senso di marcia, senza la base ISOFIX.
6 posizioni d'inclinazione della scocca.




L3


"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
Si posiziona in senso di marcia.
Può essere fissato con la cintura di sicurezza.
3 posizioni d'inclinazione della scocca. CITROËN propone una gamma di seggiolini per bambini da fissare con una cintura di sicurezza
a tre punti
:
Questi seggiolini possono anche
essere installati con dei fissaggi ISOFIX
(vedere pagine seguenti).

Seguire le indicazioni di montaggio
del seggiolino per bambini
contenute nel libretto istruzioni del
fabbricante.

170
Sicurezza




















Fissaggi "ISOFIX"

Il veicolo è stato omologato secondo l' ultima
regolamentazione
ISOFIX.
I sedili, rappresentati qui sotto, sono dotati di ancoraggi ISOFIX regolamentari :


- due anelli A
, situati tra lo schienale e la
seduta del sedile del veicolo, segnalati da
una marchiatura,
- un anello B
, situato dietro al sedile e
segnalato da una marchiatura, chiamato To p
Te t h e r
per il fissaggio della cinghia alta.
Questo sistema di ancoraggio ISOFIX
garantisce un montaggio affidabile, solido e
rapido del seggiolino per bambini all'interno del
veicolo.
I seggiolini ISOFIX per bambini
sono dotati di
due sistemi di bloccaggio che si fissano ai due
anelli A
.
Alcuni sedili dispongono inoltre di una cinghia
alta
da fissare all'anello B
. Si tratta di tre anelli per ogni sedile :

171
6
Sicurezza
L'errata collocazione del seggiolino per
bambini nel veicolo compromette la
protezione del bambino in caso di urto.
Per conoscere le possibilità di
installazione dei seggiolini ISOFIX
nel veicolo, consultare la tabella
riassuntiva. Per fissare il seggiolino al TOP TETHER
:


- sollevare e riporre l'appoggiatesta prima
di collocare il seggiolino su questo sedile
(riposizionarlo dopo aver rimosso il
seggiolino),

- far passare la cinghia del seggiolino dietro
allo schienale del sedile, centrandola tra i
fori delle aste dell'appoggiatesta,

- fissare l'attacco della cinghia alta
all'anello B
,

- tendere la cinghia alta. Alla collocazione di un seggiolino per bambini
ISOFIX sul sedile posteriore sinistro della
panchetta di sedili posteriore, prima di fissare
il sedile, spostare la cintura di sicurezza
posteriore centrale verso il centro del veicolo,
in modo da non intralciare il funzionamento
della cintura di sicurezza.
Rispettare rigorosamente i consigli per il
montaggio indicati nelle istruzioni fornite con il
seggiolino.

172
Sicurezza

















Seggiolini ISOFIX per bambini raccomandati da CITROËN

Questi seggiolini per bambini possono anche essere utilizzati sui sedili privi di ancoraggi ISOFIX.
In questo caso, devono essere obbligatoriamente agganciati al sedile del veicolo con la cintura di sicurezza a tre punti.

Seguire le istruzioni di montaggio del seggiolino per bambini indicate nelle istruzioni di montaggio del fabbricante del seggiolino.

CITROËN propone una gamma di seggiolini per bambini referenziati che si fissano mediante gli ancoraggi ISOFIX.


Gruppo 0+: fino a 13 kg




IL1


RÖMER Baby- Safe Plus e la sua base Baby- Safe plus ISOFIX


Si installa con le spalle verso la strada mediante una base ISOFIX che si aggancia agli anelli A
.
La base è provvista di un'asta regolabile in altezza.


IL2


FAIR G 0/1 S e la sua base RWF ISOFIX




S'installa con le spalle verso la strada mediante una base ISOFIX che si aggancia agli anelli A
.
La base è provvista di un'asta.
6 posizioni d'inclinazione della scocca.
Questa configurazione è riser vata ai bambini il cui peso è inferiore a 13 kg.

173
6
Sicurezza


Gruppo 1: da 9 a 18 kg




IL3


RÖMER Duo Plus ISOFIX





S'installa in senso di marcia.
Si aggancia agli anelli A
, e all'anello B
, chiamato TOP TETHER, mediante una cinghia alta.
3 posizioni d'inclinazione della scocca.


IL4


FAIR G 0/1 S e la sua base FWF ISOFIX





S'installa con le spalle verso la strada mediante una base ISOFIX che si aggancia agli anelli A
.
La base comporta un'asta.
6 posizioni d'inclinazione della scocca.
Questa configurazione è indicata per bambini il cui peso è superiore a 13 kg.
Questi seggiolini per bambini possono anche essere utilizzati sui sedili non equipaggiati di ancoraggi ISOFIX.
In questo caso, sono obbligatoriamente agganciati al sedile del veicolo mediante la cintura di sicurezza a tre punti.

Seguire le indicazioni di montaggio del seggiolino per bambini contenute nelle istruzioni del fabbricante del seggiolino stesso.

174
Sicurezza

















Tabella riassiuntiva della collocazione dei seggiolini ISOFIX per
bambini
In conformità con la regolamentazione europea, questa tabella indica le possibili collocazioni dei seggiolini ISOFIX sui sedili provvisti di ancoraggi
ISOFIX nel veicolo.
Nei seggiolini ISOFIX universali e semiuniversali per bambini, la classe di misura ISOFIX del seggiolino per bambini, definita da una lettera compresa
tra A
e G
, è riportata sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.




Peso del bambino
/ età indicativa


Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)

Fino a circa
6 mesi

Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)


Inferiore a 13 kg
(gruppo 0+)

Fino a circa 1 anno

Da 9 a 18 kg (gruppo 1)

Da 1 a 3 anni circa


Tipo di seggiolino per bambini ISOFIX



Navicella



"schienale rivolto verso
la strada"


" schienale rivolto
verso la strada"


"nel senso di marcia"




Classe di misura ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Seggiolini
ISOFIX per bambini universali e
semiuniversali che si possono collocare sui
sedili posteriori laterali



X



X



IL1



IL2



X



IUF



IUF:
sedile adatto alla collocazione di un seggiolino Isofix Universale, rivolto «nel senso di marcia»
agganciato con la cinghia alta "Top Tether".

IL- :
solo i seggiolini per bambini indicati possono essere installati mediante dei fissaggi ISOFIX.
Per agganciare la cinghia alta "Top Tether", fare riferimento al paragrafo "Fissaggi ISOFIX".

X:
sedile non adatto alla collocazione di un seggiolino ISOFIX della classe di misura indicata.
Rimuovere e riporre l'appoggiatesta,
prima di collocare un seggiolino
per bambini con schienale su un
sedile passeggero. Ricollocare
l'appoggiatesta dopo aver rimosso il
seggiolino per bambini.

338Indice alfabetico
Eco-guida ........................................................22
Eco-guida (consigli) ........................................22
Elementi d'identificazione ............................. 241
Entrata ausiliaria .......................... 282, 329, 330
Entrata d'aria ...................................................94
Etichette d'identificazione ............................. 241
Fanali fendinebbia posteriori ........................ 192
Fanalino di retromarcia ................................. 192
Fanali posteriori ............................................ 192
Faretti di lettura carte .................................... 144
Faretti laterali ................................................ 191
Fari abbaglianti .....................................188, 190
Fari anabbaglianti .................................188, 190Kit di riparazione provvisoria
pneumatici .................................................. 177
Lampadine (sostituzione) ..............188, 192, 193
Lampadine (sostituzione, riferimento) ..... 188, 192
Lavacristallo anteriore .................................. 141
Lavafari ......................................................... 141
Lettore Apple
® ...................................... 284, 308
Lettore CD MP3 ............307, 325, 331, 334, 335
Lettore USB.................. 282, 284, 308, 309, 330
Leva del cambio ..............................................22
Leva del cambio manuale ............................. 113
D
F
K
L
G
I
Gancio traino ................................................. 207
Gonfiaggio dei pneumatici ..............................22
Gonfiaggio occasionale (con kit) .................. 177
G.P.S. ............................................260, 270, 271
Guida ............................................260, 270, 271
Guida economica ...........................................22
E
Data (regolazione) ..........................................56
Dimensioni ....................................................239
Dimenticanza chiave inserita ........................ 108
Dimenticanza fari accesi .............................. 135
Disappannamento ...........................................98
Disattivazione ASC ....................................... 150
Disattivazione dei comandi degli alzacristalli
passeggero e posteriori................................ 78
Disattivazione dell’airbag passeggero ......... 156
Dischi dei freni ..............................................224
Display a colori..................... 256, 259, 294, 297
Display (autoradio) ............................. 54, 56, 58
Display nel quadro strumenti ..... 24, 31, 41- 43, 114Fari anteriori .................................................. 188
Fari diurni ..............................................136, 190
Fari diurni a LED ........................................... 190
Fari fendinebbia anteriori ..............135, 188, 190
Fari (regolazioni) ........................................... 139
Filtro abitacolo ..............................................222
Filtro antiparticolato ..............213, 220, 221, 223
Filtro dell'aria .................................................222
Filtro dell'olio .................................................222
Fissaggi ISOFIX ............................ 170, 172, 174
Foratura pneumatici .............................. 177, 181
Freni ..............................................................224
Freno di stazionamento ........................ 112, 224
Frequenza (radio) ..........................................306
Funzionamento automatico
dei tergicristalli ............................................ 142
Funzione autostrada (lampeggianti) ............. 147
Funzione Stop & Start (Auto Stop & Go) ...... 121
Funzioni autoradio ............... 256, 259, 294, 297
Fusibili ........................................................... 194Identificazione veicolo .................................. 241
Illuminazione bagagliaio ............................... 146
Illuminazione d'accoglienza .......................... 138
Illuminazione interna ..................................... 146
Impostazione della data ..................................56
Impostazione dell'ora ......................... 54, 56, 58
Indicatore di cambio marcia ......................... 114
Indicatore di direzione laterale ..................... 191
Indicatore di livello carburante...................... 216
Indicatore di manutenzione ............................44
Indicatori di direzione .... 147, 188, 189, 191, 192
Informazioni sul traffico (TMC) ..................... 273
iPhone .................................................. 284, 308
iPod ...................................................... 284, 308
ISOFIX (fissaggi) .......................... 170, 172, 174

340Indice alfabetico
Sostituzione pila telecomando........................ 70
Spazzole del tergicristallo (sostituzione) ......203
Spegnimento automatico dei fari .................. 136
Spia cinture ................................................... 152
Spia livello minimo carburante ..................... 216
Spie di allarme ................................................ 25
Spie di funzionamento ..............................28, 30
Spie luminose .....................................25, 28, 30
Sportellino serbatoio carburante ......43, 46, 216
Stazione radio ...................................... 304, 306
Streaming audio Bluetooth .................. 332, 333
Strumentazione di bordo ................................ 24
Struttura ad albero del menu ....... 298, 300, 302
Struttura delle videate .................. 298, 300, 302Tergicristallo .......................................... 140, 142
Terza luce di stop .................................. 192, 193
Tetto panoramico in vetro ...............................80
TMC (Info Traffic) .......................................... 273
TP (Notiziario stradale) .........................286, 321
Traino di un veicolo .......................................204
Trasporto di oggetti lunghi ..............................86
USB .............................................. 284, 308, 309
S
T
U
V
Vani portamonete.......................................... 105
Vani portaoggetti............................. 86, 101, 106
Verifica dei livelli ................................... 219 -221
Verifiche correnti .................................. 222, 224
Visiera parasole ............................................ 101
Volante (regolazione) ......................................89 Sbloccaggio ..............................................62, 66
Sbrinamento ..............................................98, 99
Scatola dei fusibili nel vano motore .............. 194
Scatola fusibili nel cruscotto ......................... 194
Sedili anteriori ..................................... 81, 82, 84
Sedili con comandi elettrici ............................. 82
Sedili posteriori ...............................................85
Sedili riscaldati ................................................84
Seggiolini ISOFIX per bambini ..... 170, 172, 174
Seggiolini per bambini ...161, 162, 166 -168, 175
Segnale d'emergenza ................................... 147
Serbatoio del carburante .............................. 216
Serbatoio lavacristallo .................................. 221
Serbatoio lavafari .......................................... 221
Sicurezza bambini ........................................ 176
Sicurezza dei bambini ......... 161, 162, 166, 168,
170, 172 , 174, 175
Sistema 4 ruote motrici ................................. 124
Sistema ABS ................................................. 148
Sistema audio- CD ....................... 313, 319, 321,
325, 334, 335
Sistema audio- CD touch ..............................293
Sistema Audio-telematica ............244, 256, 259,
260, 270, 271, 274, 278, 280,
286, 288, 290, 305
Sistema audio-telematica touch ...................255
Sistema di assistenza alla frenata ................ 148
Sistemi ABS e REF ....................................... 148
Sistemi di controllo della traiettoria .............. 150
Smontaggio di una ruota .............................. 183
Sostituzione dei fusibili ................................. 194
Sostituzione delle lampadine ........188, 192, 193
Sostituzione di una ruota ....................... 181-183
Sostituzione di una spazzola del
tergicristallo ................................................203
Sostituzione di un fusibile ............................. 194
Sostituzione filtro abitacolo ..........................222
Sostituzione filtro dell'aria .............................222
Sostituzione filtro dell'olio .............................222Tabelle dei fusibili ......................................... 194
Tabelle delle masse ...............226 -231, 233 -238
Tabelle delle motorizzazioni .................225, 232
Tachimetro ...................................................... 24
Tappetini ........................................................ 101
Tappo del serbatoio del carburante .............. 216
Targhette d'identificazione costruttore ......... 241
TCL ................................................................ 150
Telecamera di retromarcia ............................ 132
Telecomando .......................... 62, 64, 66, 67, 71
Telefono ................................ 247, 292, 310, 311
Telefono Bluetooth con
riconoscimento vocale........................ 243 -254
Telefono vivavoce ..................243 -245, 249 -253
Temperatura del liquido di raffreddamento ....46
Tendina di occultamento del tetto
panoramico ...................................................80