CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

9
Matricinis prietaisų skydelisPrietaisų rodikliai
1.Spidometras (km/val.).
2. Degalų lygio indikatorius.
3. Ekrano rodinys.
4. Variklio aušinimo skysčio temperatūros
rodiklis.
5. Tachometras (x 1000
sūk./min).
Valdymo mygtukai
A.Techninės priežiūros rodiklio atstatymas į
pradinę būseną.
Įspėjimų žurnalo ekranas.
Techninės priežiūros priminimas arba
likusio atstumo su SCR sistema ir
„ AdBlue
®“ priminimas.
Informacijos apie padangų slėgį ekranas.
B. Bendro apšvietimo prislopinimo jungiklis.
C. Kelionės atstumo skaitiklio atkūrimas.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

10
Įspėjamosios ir
kontrolinės lemputės
Vaizdiniai identifikatoriai, informuojantys
vairuotoją, kad sistema veikia, išjungta
(įjungimo/išjungimo kontrolinės lemputės)
arba kad įvyko gedimas (įspėjamoji kontrolinė
lemputė).
Įjungus uždegimo kontaktą
Kai kurios įspėjamosios lemputės užsidega
keletui sekundžių į jungus automobilio
uždegimo kontaktą.
Užvedus variklį šios lemputės turi užgesti.
Jei lemputės lieka degti, prieš važiuodami
išsiaiškinkite atitinkamą problemą.
VALDYMAS
Prietaisų skydelio ekrano rodiniai
1.Išorinė temperatūra.
2. Greičio ribotuvo arba pastovaus greičio
palaikymo nustatymai.
Greitis, kurį siūlo greičio ribos atpažinimo
sistema.
3. Skaitmeninis spidometras (km/val.).
4. Pavaros perjungimo ir (arba) parinkiklio
padėties indikatorius, pavarų perjungimo
ir sportinis bei sniego režimai naudojant
automatinę pavarų dėžę.
5. „Stop & Start“ kelionės kompiuteris ir laiko
skaitiklis.
6. Ekrano sritis: kelionės atstumo skaitiklis
(km), techninės priežiūros indikatorius
arba atstumas, susietas su „ AdBlue
®“
ir „SCR“ sistema (km), bendro atstumo
skaitiklis, įspėjamieji pranešimai arba
veikimo būsenos. Jei jūsų automobilyje nėra garso sistemos arba
jutiklinio ekrano, kai kurią įrangą taip pat galite
sukonfigūruoti naudodami šį ekraną.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
įrangos konfigūravimą automobiliuose be
ekranų
, skaitykite susijusį skyrių.
Matricinis prietaisų skydelis
1.Greičio ribotuvo arba pastovaus greičio
palaikymo nustatymai.
Greitis, kurį siūlo greičio ribos atpažinimo
sistema.
2. Pavaros perjungimo ir (arba) parinkiklio
padėties indikatorius, pavarų perjungimo
ir sportinis bei sniego režimai naudojant
automatinę pavarų dėžę. 3.
Ekrano sritis: įspėjamieji pranešimai arba
funkcijų būsena, automobilio kompiuteris,
skaitmeninis spidometras (km/h),
kilometražas, aktualus „ AdBlue
®“ ir SCR
sistemai (km), ir kt.
4 Techninės priežiūros indikatorius, tada
bendro kilometražo skaičiuoklis (km).
Šios funkcijos paeiliui rodomos į jungiant
degimą.
5 Dienos kilometražo skaičiuoklis (km).
Automobilio kontrolės prietaisai

11
Susiję įspėjimai
Kai kurios įspėjamosios lemputės gali užsidegti
vienu iš dviejų būdų: degti nuolat arba mirksėti.
Tik susiejus lemputės švietimo tipą su
automobilio veikimo būsena galima žinoti, ar
situacija yra normali, ar atsirado sutrikimų.
Įvykus gedimui, įspėjamosios lemputės
užsidegimas gali būti lydimas garso signalo ir
(arba) pranešimo.
Įspėjamosios lemputės
Kai variklis veikia arba automobilis yra
vairuojamas, šviečianti viena iš toliau nurodytų
įspėjamų jų lempučių reiškia gedimą, dėl kurio
vairuotojas privalo imtis veiksmų.
Bet kurį gedimą, dėl kurio ima šviesti įspėjamoji
lemputė, būtina išsiaiškinti naudojant susijusį
pranešimą.
Jei kyla bet kokių problemų, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Veikimo kontrolinės lemputės
Vienos iš toliau pateikiamų įspėjamų jų
kontrolinių lempučių užsidegimas patvirtina,
kad atitinkama sistema yra į jungta.
Išjungimo indikacinės lemputės
Užsidegusi viena iš indikacinių lempučių rodo,
kad buvo savanoriškai išjungta atitinkama
sistema.Gali skambėti garsinis signalas ir pasirodyti
pranešimas.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

12
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Raudonos įspėjamosios kontrolinės lemputės STOP
(stabdymas) Tolygiai šviečia,
siejama su kita
įspėjamą ja lempute,
kartu girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas. Šios įspėjamosios lemputės
įsižiebimas siejamas su aptiktu rimtu
variklio, vairo ir pan. gedimu arba
rimtu elektros sistemos gedimu.
Privalote sustoti, kai tik saugu tai padaryti.
Pastatykite automobilį, išjunkite degimą ir skambinkite
CITROËN tinklo atstovybei arba kvalifikuotai remonto
dirbtuvei.
Stovėjimo
stabdys Šviečia tolygiai. Stovėjimo stabdys į jungtas arba nėra
tinkamai atleistas. Laikydami pėdą ant stabdžio pedalo, atleiskite
stovėjimo stabdį, kad išjungtumėte įspėjamą ją
lemputę.
Laikykitės saugumo rekomendacijų.
Norėdami sužinoti daugiau apie Stovėjimo stabdį
,
skaitykite atitinkamą skyrių.
Stabdžiai Šviečia nuolat. Pastebimai sumažėjo stabdžių
skysčio lygis. Papildykite CITROËN patvirtintu stabdžių skysčiu.
Jei problema išlieka, perduokite sistemą patikrinti
CITROËN pardavėjui arba kvalifikuotai remonto
dirbtuvei.
Stabdžių sistemos gedimas. Privalote sustoti, kai tik bus saugu tai padaryti.
Pastatykite automobilį, išjunkite degimą ir susisiekite
su CITROËN pardavėju arba kvalifikuota remonto
dirbtuve.
+ Stabdžių
lemputė
Šviečia tolygiai,
susijusi su ABS
įspėjamą ja kontroline
lempute (oranžinės
spalvos). Elektroninės stabdžių jėgos
paskirstymo (EBFD) sistemos
gedimas.
Privalu sustoti vos tik bus saugu tai padaryti.
Leiskite sistemą patikrinti CITROËN tinklo atstovybei
arba kvalifikuotai remonto dirbtuvei.
Automobilio kontrolės prietaisai

13
Neuždarytos
durysDega tolygiai
ir siejama su
pranešimu, žyminčiu
duris. Greitis mažesnis nei 10
km/h, durys
arba bagažinės gaubtas tinkamai
neuždarytas. Uždarykite duris arba bagažinės gaubtą.
Dega tolygiai, siejama
su pranešimu,
žyminčiu duris,
girdimas garsinis
signalas. Greitis didesnis nei 10
km/h, durys
arba bagažinės gaubtas netinkamai
uždarytas.
Diržas (-ai)
neprisegtas (-i)/
atsegtas (-i) Tolygų degimą ar
mirksėjimą lydi garso
signalas. Diržas neprisegtas arba atsegtas. Patraukite diržą ir įkiškite diržo liežuvėlį į sagtį.
Akumuliatoriaus
pakeitimas Nepertraukiamas.
Akumuliatoriaus įkrovimo grandinėje
įvyko gedimas (nešvarios arba
laisvos jungtys, laisvas arba įtrūkęs
generatoriaus diržas ir pan.). Užvedus variklį, įspėjamoji lemputė turėtų užgesti.
Jei ji neužgęsta, susisiekite su CITROËN pardavėju
arba kvalifikuota remonto dirbtuve.
Variklio alyvos
slėgis Šviečia tolygiai. Variklio sutepimo sistemos gedimas. Sustokite, kai tik bus saugu tai padaryti.
Pastatykite automobilį, išjunkite degimą ir susisiekite
su CITROËN tinklo atstovybe arba kvalifikuotomis
remonto dirbtuvėmis.
Maksimali
aušinimo
skysčio
temperatūra Dega tolygiai.
Aušinimo sistemos temperatūra yra
per aukšta. Sustokite, kai tik bus saugu tai padaryti.
Jei reikia, prieš papildydami alyvos, palaukite, kol
variklis atvės.
Jei problema išlieka, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
1
Automobilio kontrolės prietaisai

14
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
+ Variklio
automatinės
diagnostikos
sistema Šviečia tolygiai,
siejama su STOP
įspėjamą ja lempute.
Nustatytas rimtas variklio gedimas. Privalote sustoti, kai tik saugu tai padaryti.
Pastatykite automobilį, išjunkite degimą ir susisiekite
su CITROËN tinklo atstovybe arba kvalifikuota
remonto dirbtuve.
Oranžinės įspėjamosios kontrolinės lemputės
+ Variklio
automatinės
diagnostikos
sistema Šviečia tolygiai,
siejama su techninės
priežiūros įspėjamą ja
lempute. Nustatytas nerimtas variklio
gedimas.
Pasirūpinkite, kad sistemą patikrintų CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Variklio
automatinės
diagnostikos
sistema Šviečia tolygiai. Traukos kontrolės sistemoje yra
gedimas. Užvedus variklį, įspėjamoji lemputė turėtų užgesti.
Jei ji neužgęsta, nedelsdami kreipkitės į CITROËN
atstovą arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Mirksi. Variklio valdymo sistemos triktis. Yra pavojus, kad bus sugadintas katalizatorius.
Perduokite sistemą patikrinti CITROËN pardavėjui
arba kvalifikuotai remonto dirbtuvei.
Collision Risk
Alert/Aktyvusis
saugumo
stabdys Mirksi.
Sistema veikia. Sistema trumpai stabdo, kad būtų sumažintas
susidūrimo su priekyje esančiu automobiliu greitis.
Dega tolygiai,
rodomas pranešimas
ir girdimas garsinis
signalas. Sistemoje yra gedimas.
Perduokite sistemą patikrinti CITROËN pardavėjui
arba į kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Dega nuolat, rodomas
pranešimas. Sistema buvo išjungta pasinaudojus
automobilio konfigūravimo meniu. Norėdami sužinoti daugiau apie
Collision Risk Alert/
Aktyviojo saugumo stabdžio sistemą, žr. atitinkamą
skyrių.
Automobilio kontrolės prietaisai

15
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Stabdžių
antiblokavimo
sistema (ABS) Šviečia tolygiai. Stabdžių antiblokavimo sistemoje
yra gedimas. Automobilis išsaugo įprastas stabdymo funkcijas.
Galite atsargiai važiuoti nedideliu greičiu ir
nedelsdami susisiekite su CITROËN tinklo atstovybe
arba kvalifikuotomis remonto dirbtuvėmis.
Nepakankamas
padangų slėgis Šviečia tolygiai,
kartu pateikiamas
garsinis signalas ir
pranešimas. Vieno ar daugiau ratų slėgis
nepakankamas.
Kuo greičiau patikrinkite padangų slėgį.
Šią patikrą geriau atlikti, kai padangos yra atvėsusios.
Pareguliavę vienos ar daugiau padangų slėgį ir
pakeitę vieną ar daugiau padangų, turite iš naujo
inicijuoti sistemą.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
nepakankamo padangų slėgio nustatymą
,
skaitykite atitinkamą skyrių.
+ Mirksi, tuomet šviečia
tolygiai, kartu šviečia
techninės priežiūros
įspėjamoji lemputė.Sistema sugedusi: padangų slėgis
nebėra stebimas.
Pasirūpinkite, kad sistemą patikrintų CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Dinaminis
stabilumo
valdymas (DSC/
ASR) Šviečia tolygiai.
Mygtukas paspaustas arba
pasukamas ratukas ir užsidega
indikatoriaus lemputė.
DSC/ASR funkcija išjungta.
DSC: dinaminis stabilumo valdymas.
ASR: apsaugos nuo slydimo
funkcijos reguliavimas. Paspauskite šį mygtuką arba pasukite ratuką,
norėdami į jungti DSC/ASR. Indikatoriaus lemputė
užgęsta.
DSC/ASR sistema aktyvinama automatiškai, kai
automobilis užvedamas.
Išjungus šią sistemą, ji automatiškai vėl į jungiama
pasiekus maždaug 50
km/val. greitį.
Norėdami sužinoti daugiau apie elektroninę
stabilumo programą (ESC) , ypač apie DSC/ASR
sistemas, žr. atitinkamą skyrių.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

16
Dinaminė
stabilumo
kontrolė
(DSC/ASR)Mirksi.
DSC/ASR reguliavimas veikia. Sistema optimizuoja sukibimą ir pagerina kryptingą
automobilio stabilumą praradus sukibimą arba
nukrypus nuo trajektorijos.
Šviečia tolygiai. DSC/ASR sistemoje yra gedimas. Perduokite sistemą patikrinti CITROËN pardavėjui arba kvalifikuotai remonto dirbtuvei.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Oro pagalvės Laikinai įjungta. Ši įspėjamoji lemputė įsijungia
kelioms sekundėms, kai į jungiate
degimą, tuomet užgęsta. Kai variklis užvestas, ši įspėjamoji lemputė turėtų
užgesti.
Jei ji neužgęsta, susisiekite su CITROËN pardavėju
arba kvalifikuota remonto dirbtuve.
Šviečia tolygiai. Vienoje iš oro pagalvių arba saugos diržų pirotechninių įtempimo sistemų
yra gedimas. Perduokite sistemą patikrinti CITROËN pardavėjui
arba kvalifikuotai remonto dirbtuvei.
Keleivio oro
pagalvės Šviečia tolygiai. Dešinėje prietaisų skydelio pusėje
esantis jungiklis yra nustatytas į
padėtį OFF (išjungta).
Daiktadėžėje esantis jungiklis yra
nustatytas į padėtį OFF (išjungta).
Priekinė keleivio oro pagalvė yra
išjungta.
Galite įrengti atgal atgręžtą vaikišką
kėdutę, nebent oro pagalvės yra
sugedusios (šviečia oro pagalvės
įspėjamoji lemputė). Nustatykite valdiklį į padėtį ON
(į jungta), kad
į jungtumėte priekinę keleivio oro pagalvę.
Tokiu atveju negalite įrengti atgal atgręžtos vaiko
kėdutės ant priekinės keleivio sėdynės.
Automobilio kontrolės prietaisai

17
Žemas degalų
lygisŠviečia tolygiai,
kartu girdėti garsinis
signalas ir rodomas
pranešimas. Kai įspėjimas pateikiamas pirmą
kartą, bake būna likę apytiksliai
5
litrai degalų.
Nuo šio laiko pradėsite naudoti
rezervinius degalus. Privalote papildyti degalų iš karto, kai tik tai bus
įmanoma, kad jie nepasibaigtų.
Kol neįpilsite pakankamai degalų, ši įspėjamoji
lemputė degs kiekvieną kartą į jungus degimą, kartu
bus girdėti garsinis įspėjimas ir rodomas pranešimas.
Šis garsinis įspėjamas ir šis pranešimas kartojami vis
dažniau, jeigu degalų lygis krenta artėdamas prie „0“.
Degalų bako talpa: apytiksliai 45
litrai.
Niekuomet nevažiuokite tol, kol pasibaigs degalai,
nes tai gali pažeisti emisijų valdymo ir įpurškimo
sistemas.
Vanduo
dyzeline * Šviečia nuolat. Dyzelino filtre yra vandens.
Rizika pažeisti dyzelinių variklių degalų įpurškimo
sistemą.
Kaip įmanoma greičiau susisiekite su CITROËN
pardavėju arba kvalifikuota remonto dirbtuve.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Dalelių filtro
(dyzelinio v.) Pastovi kartu su
garsiniu signalu
ir pranešimu
apie dalelių filtro
užsikimšimo riziką. Tai rodo, kad prasideda dalelių filtro
įsisotinimas.
Jei eismo sąlygos tai leidžia, regeneruokite filtrą
važiuodami bent 60 km/val. greičiu, kol įspėjamoji
lemputė užges.
Norėdami daugiau informacijos apie tikrinimus ,
ypač su dalelių filtrais susijusius tikrinimus, skaitykite
atitinkamą skyrių.
Pastovi kartu su
garsiniu signalu ir
pranešimu apie per
mažą dalelių filtro
priedo lygį. Tai rodo, kad priedo bake lygis
žemas.
Greitai suplanuokite papildymą CITROËN atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Norėdami daugiau informacijos apie lygių tikrinimą
,
ypač priedo lygio tikrinimą, skaitykite atitinkamą
skyrių.
*

A

tsižvelgiant į turimą versiją.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

18
Įspėjimas apie
netyčinį linijos
kirtimąMirksi (oranžine
spalva), girdimas
garsinis signalas. Linija kertama dešinėje pusėje.
Linija kertama kairėje pusėje.
Sukite vairą priešinga kryptimi, kad grįžtumėte į
teisingą trajektoriją.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos, žr. susijusį
skyrių.
+ Šviečia nuolat, taip
pat rodoma priežiūros
įspėjamoji lemputė.
Įspėjimo apie netyčinį linijos kirtimą
sistema yra sugedusi.
Atlikite sistemos patikrinimą pas CITROËN platintoją
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
AdBlue
®
( „ BlueHDi “
dyzel.)Šviečia tolygiai į jungus
degimą, girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis likusį
atstumą, kurį galima
nuvažiuoti.Likęs atstumas, kurį galima
nuvažiuoti yra nuo 600 km iki
2400
km. Kai tik įmanoma, papildykite „ AdBlue®“.
Į baką galite įpilti iki 10

litrų „ AdBlue®“.
Mirksi, girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis likusį
atstumą, kurį galima
nuvažiuoti. Likęs atstumas, kurį galima
nuvažiuoti, yra nuo 0 iki 600

km. Privalote
kuo greičiau papildyti „ AdBlue
®“, kad jis
nesibaigtų visiškai .
Į baką galite įpilti iki 10

litrų „ AdBlue
®“.
Mirksi, girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis, kad
užvesti neleidžiama. „ AdBlue
®“ bakas yra tuščias:
įstatymų reikalaujama užvedimo
slopinimo sistema neleidžia užvesti
variklio. Kad galėtumėte užvesti variklį, privalote
papildyti
„ AdBlue®“.
Į baką būtina įpilti bent 4
litrus „ AdBlue®“.
Automobilio kontrolės prietaisai