CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

17
Media
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Conexiunea Bluetooth este întreruptă. Bateria dispozitivului periferic poate să fie
insuficient încărcată.Încărcați bateria dispozitivului periferic.
Pe ecran este afișat mesajul „Eroare dispozitiv
USB”. Stickul de memorie USB nu este recunoscut.
Stickul USB poate fi deteriorat.Formatați stickul USB.
CD-ul este scos de fiecare dată sau nu este
redat. CD-ul stă invers, nu poate fi citit, nu conține
fișiere audio sau conține fișiere audio cu un
format incompatibil cu sistemul audio.
CD-ul este protejat printr-un sistem antipiratare
nerecunoscut de sistemul audio.-

V
erificați dacă CD-ul este introdus în player
cu partea corectă în sus.
-

V
erificați starea CD-ului: acesta nu poate fi
redat dacă este prea deteriorat.
-

Î
n cazul unui CD inscripționat,
verificați conținutul acestuia: consultați
recomandările din secțiunea „ AUDIO”.
-

D
in cauza calității insuficiente, anumite CD-
uri inscripționate nu vor fi citite de sistemul
audio.
Sunetul CD-ului este de calitate slabă. CD-ul folosit este zgâriat sau de calitate slabă. Introduceți CD-uri de bună calitate și
depozitați-le în condiții potrivite.
Reglajele audio (sunete joase, înalte, ambianța)
sunt nepotrivite. Readuceți nivelul sunetelor joase sau înalte la
0, fără a selecta ambianța.
Nu pot reda fișierele audio de pe smartphone
prin portul USB. Pe unele smartphone-uri trebuie aprobat
accesul la muzică din sistemul audio.Activați manual profilul MTP pe smartphone
(meniul de setări USB).
.
Sistem audio Bluetooth®

18
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Nu reușesc să-mi accesez căsuța vocală. Puține telefoane sau operatori permit utilizarea acestei funcții.Apelați căsuța vocală, prin meniul de telefon, la
numărul dat de operatorul de telefonie.
Nu reușesc să-mi accesez agenda de
contacte. Verificați dacă telefonul este compatibil.
Nu ați acordat acces la contacte atunci când ați
făcut asocierea telefonului.Acceptați sau confirmați accesarea contactelor
de pe telefon prin sistemul vehiculului.
Nu pot continua conversația după ce mă urc în
vehicul. Modul telefon este activat.
Deselectați modul telefon pentru a transfera
apelul în vehicul.
Nu reușesc să-mi asociez telefonul prin
Bluetooth. Telefoanele (modelele, versiunile sistemului
de operare) vin cu componente specifice ale
procedurii de asociere. Unele telefoane nu sunt
compatibile.Pentru a declanșa procesul de asociere,
ștergeți din sistem asocierea cu telefonul și
din
telefon asocierea cu sistemul, pentru a vedea
compatibilitatea telefoanelor.
Telefon
Sistem audio Bluetooth®

213
AABS .................................................................93
Accesorii ............... .................................. 90, 123
Acces și Pornire cu Mâini Libere
............................... 43,

45, 11 9 , 121-12 2
Actualizare datâ
...............................

...40 , 31 , 18
Actualizare oră
.................................... 40,

31, 17
Acționare geamuri ..................................... 55-56
AdBlue
® ................................ 18, 28-29 , 18 0 -182
Aeratoare .............................. ....................64-65
Aer condiţionat automat

......................65,

67- 6 9
Aer condiționat

...............................
...........67- 6 9
Aer condiționat manual

............................. 6

5 - 67
Afișaj frontal

........................................... 13

2-13 3
Afișaj pe tabloul de bord

............................... 12

8
AFU
.......

.......................................................... 93
Airbaguri
................

.......................... 16, 102 , 10 6
Airbaguri cortinâ
..............................

.....103 -104
Airbaguri frontale
........................... 10

2-104, 107
Airbaguri laterale ................................... 103 -104
Alarmâ
................

........................................ 51- 5 2
Alimentare rezer vor de carburant

..........16

5 -167
Amenajări portbagaj
....................................... 76
A

menajări spate
.............................................. 75
A

menajâri interioare
................................. 71,

75
Antiblocare roți (ABS)

..................................... 93
A

ntidemaraj electronic
............................ 45,

11 9
Antipatinare roţi (ASR)
................... 1

5 -16, 93-95
Apel de asistență

...................................... 91

-92
Apel de urgenţă

........................................ 91

-92
Aprindere automată lumini de avarie

.............91
A

prindere automatâ a luminilor
................8

2- 83
Asistență la coborare

................................. 9

7- 9 8
Asistență la frânarea de urgență

............93,

14 4
Asistență la parcare

...................... 15

5, 157 , 159
Asistență la parcarea cu fața

........................1

51
Asistență la parcarea cu spatele

..................1

51
Asistență la pornirea în pantă

.......................12

9
ASR
........

......................................................... 93
Auto-diagnosticare motor
............................... 14
A

utonomie AdBlue
...............................
.....28-29
Avertizare atenție conducator ............... 14 6 -147
Avertizare de depășire involuntarâ marcaj rutier (AFIL)

.................14

8
Avertizare de risc de coliziune

...............14

4 -145
Avertizor de timp de conducere

....................14

6
BBacuri de depozitare .......................................77
B are suport pe acoperiş ........................17
3 -174
Baterie
................

...................172, 178 , 202 , 204
Baterie de telecomandâ

............................45

-46
Becuri (înlocuire)

................................... 19

3, 195
Blocare centralizatâ deschideri

..........43

-44, 49
Blocare deschideri
.................................... 42,

45
Blocare din interior
.......................................... 49
Bl

ueHDI
..................................... 2

8-29, 18 0 , 18 4
Bluetooth (kit mâini libere) .....2 5 -26, 13 -14 , 1 0 -11Bluetooth (telefon) ........................... 2 5 -27, 13 -15
Bușon de rezer vor de carburant ............16
6 -167
CCablu audio .................................................23, 9
Cablu Jack .................................................. 23,
9
Calculator de bord
..................................... 3

7- 3 9
Camerâ video de mers înapoi

...............15

4 -15 5
Capac de protectie buson de carburant .....16 6 -167Capacitate rezervor carburant ...............16 6 -167
Capotă motor .............................. ...........174 -175
Carburant
...............................

.......................165
Carburant (rezervor)
..................................... 16

7
Caseta cu scule

..............................
................77
Caseta cu siguranțe în compartimentul motorului
........................... 2

01
Caseta cu siguranțe în planșa de bord

........2

01
Caseta de depozitare
...................................... 77
Câ

rlige
............................................................. 77C

ârlig pentru haine
.........................................
75
CD ...............
......................................
23 -24, 9, 9
CD MP3
................
.............................
23 -24, 9, 9
CD player MP3
............................................
23,
9
CDS
................
.................................................
93
Centuri de siguranță
........................
9
8 -101
, 11 0
Cheie
...............
....................................
41, 43-46
Cheie cu telecomandă
..................................
11
9
Cheie electronică
...................................... 43
-44
Cheie nerecunoscutâ
.................................... 12
3
Cheie uitatâ în contact
..................................
12
1
Cititor USB
..............................
................
23, 9, 7
CITROËN Connect Nav
.................................... 1
CIT
ROËN Connect Radio
................................. 1
C
laxon
...............................
..............................
91
Comanda de încalzire scaune
..................
59
-60
Comandâ acționare geamuri
.................... 55
-56
Comandâ de avarie portbagaj
........................
49
C
omandâ de avarie uși
.............................
45
-46
Comandâ lumini
............................ 2
2-23
, 80, 82
Comandâ sistem audio de la volan
..........3
,
3
, 3
Comandâ ștergator geam
......................... 8
6-89
Comenzi vocale
...........................................
5
-10
Compartimente de depozitare
.................. 71,
75
Compartiment motor
..................................... 17
5
Comutare automatâ lumini de drum
...
23 ,
83-85
Conectare Jack
....................................... 23,
9
, 8
Conector USB
............................. 71,
73
, 23 , 9, 7
Conexiune Apple CarPlay
........................
16,
12
Conexiune Bluetooth .......... 19, 25 -27
, 13 -15 , 11
Conexiune MirrorLink ........................... 17
, 11 -12
Conexiune retea Wi-Fi ....................................20
C
onfigurare vehicul
...................................3

2-36
Consum ulei

...............................
............176 -17 7
Contact
...................................... 69,

121, 123 , 28
Contor de kilometri zilnic

..........................3

0 - 31
Controale ........................................ 175, 178 -18 0
Control aderență
....................................... 95

-96
Control dinamic al stabilității (CDS)
...............

............................15 -16, 93-96
.
Index alfabetic

214
Control la coborârea în pantă .............22, 97- 9 8
Control nivel ulei motor ...................................28
C
ontrol presiune (cu kit)
................18

4 -185, 187
Copii
...............

......................................... 111 -115
Copii (siguranță)

...............................
.............117
Cotiera față

..............................
.................71, 74
Cotieră spate
...............................

....................75
Covorațe de podea

................................... 71,

74
Cric
.............................................. 1

8 8 -19 0, 23, 9
Cuplarea contactului
..................................... 12

3
Cutie de viteze automatâ

...............1

25 -131, 18 0
Cutie de viteze manualâ
.................. 71,

124 -125, 12 9 -131 , 179
DDAB (Transmisie Audio
Digitalâ) – Radio digital .................... 22,
8, 6 -7
Data (setare)

........................... 3

2-33, 40, 31, 18
Deblocare deschideri
................................ 42

- 43
Deblocare din interior
..................................... 49
D

eblocare uși
...................................... 42

- 43, 48
Defecțiune motor

............................................ 14
D

egivrare ......................................................... 70
Degivrare față

................................................. 69
D

egivrare luneta
..............................
...............63
Delestare (mod)

............................................ 17

2
Demontarea unei roți

............................19

0 -192
Demontare covoraș de podea

........................74
D

epoluare ........................................................ 14
Deschidere capotă motor

......................17

4 -175
Deschidere portbagaj
................... 42

- 43, 48-49
Detectarea neatenției
............................ 14

6 -147
Detectare pneu dezumflat

..............15,

161, 188
Dezaburire față
...............................

................69
Dezaburire spate ............................................. 63
Dimensiuni
.................................................... 2

10
Diode electroluminiscente – LED

...8

2, 193 , 197
Discuri de frână

...............................
..............18 0
Dispozitiv Apple® ............................... ..24 , 10 , 10
Dispozitiv de remorcare ........................ 11
9, 171
Dispozitiv de remorcare cu sfera demontabilâ
...............................

.16 8 -171
Distance Alert ~ Collision Risk Alert

............14

3
EEconomie de energie (mod) .........................17 2
Ecran frontal ............................... ...................132
Ecran în tabloul de bord

..................................38
E

cran monocrom ....................................... 32-33
Ecran multifuncțional (cu sistem audio)

............ 4
E

cran tactil
.......................... 33

-36, 86 , 13 5 , 1, 1
Elemente de identificare

...............................2

11
ESC (program de stabilitate electronicâ)

.......15
E

tichete de identificare
................................. 2

11
FFileu de depozitare .........................................75
F iltru de aer ................................................... 17
9
Filtru de motorinâ

.......................................... 17

6
Filtru de particule

...............................
....178 -179
Filtru de ulei

.................................................. 17

9
Filtru habitaclu
.............................................. 17

9
Frânare automată de urgență

..........14,

142-145
Frână de siguranță activă

................14,

142-145
Frână de stationare

...............................12

4, 18 0
Frâne
...............

........................................ 12, 18 0
Frecvență (radio)
...............................

.........21-22
Funcție autostradâ (semnalizatoare de direcție)

.........................8

2
GGPS. ................................................................ 12
IIluminat de ambianță ......................................79
I luminat de însoțire ......................................... 83
I
luminat de portbagaj
..............................70,

197
Iluminat de primire

..............................
............83
Iluminat direcțional
.......................................... 85
I

luminat interior
..............................
...........78 -79
Iluminat static de intersecție

...........................86
I

ndicator de autonomie AdBlue
® ............... 28-29
Indicator de întreținere
.............................. 26,
28
Indicator de nivel ulei motor

............................ 28
I

ndicator de schimbare treaptâ

..................... 12

8
Indicator de temperaturâ lichid de racire

........25
I

ndicator nivel carburant

........................ 16

6 -167
Inele de ancorare
...............................

............. 75
Informații trafic (TA)

.......................................... 5
I

nformații trafic (TMC)

..................................... 13
I

nstrumente
...............................

.................... 185
Intrare aer
...............................

................... 66-69
ISOFIX
..............................

............................ 113
ISOFIX (puncte de fixare)

............................. 11

2
ÎÎncarcarea bateriei ............................... .203-204
Încălzire ..................................................... 6
6- 67
Încărcător fara fir

....................................... 7

2-73
Încărcător prin inducție

..............................7

2-73
Închidere portbagaj
............................. 42,

48-49
Închidere uși

...............................
.........42- 44, 48
Înlocuirea unei roți

........................18

5, 18 8 -19 0
Înlocuirea unui bec
......................... 19

3, 195 -197
Înlocuire baterie de telecomandâ

...................46
Î

nlocuire becuri
..................................... 19

3, 195
Înlocuire filtru de aer

..................................... 17

9
Înlocuire filtru habitaclu .................................179
Înlocuire filtru ulei

.......................................... 17

9
Înlocuire siguranțe fuzibile
..................... 1

97-2 01
Index alfabetic

215
JJoja de ulei .......................................28, 176 -17 7
KKilometraj total ............................... ...........3 0 - 31
Kit de depanare provizorie pneu
.................................... 18

4 -185, 185, 187
Kit mâini libere

....................2

5 -26, 13 -14 , 1 0 -11
LLamelâ de ștergator de geam (inlocuire) ......88, 173Lanțuri pentru zăpadă....................162, 167-168
LED – Diode electroluminiscente ...........8
2, 193
Limitator de vitezâ

..................13

3 -13 4, 13 6 -13 9
Localizare vehicul
........................................... 42
L

umini avarie
................................................... 91
L

umini de avarie
.............................................. 91
L

umini de ceață spate
.........................21,

80, 81
Lumini de citit harta......................................... 78
Lumini de drum

......................... 23,

80, 193 -19 4
Lumini de intalnire

.....................23,

80, 193 -19 4
Lumini de staționare

....................................... 8

2
Lumini de stop

...............................
................195
Lumini de zi

............................... 80,

82, 193 -19 4
Lumini de zi cu LED-uri

................................19

4
Lumini plăcuță de înmatriculare

...................19

6
Lumini poziție

............................ 80,

82, 193 -195
Lumini semnalizatoare de direcție
...... 22,

81, 81- 82 , 81- 82, 193 -195 , 19 4
Lumini semnalizatoare de direcție laterale

...19

5
Lumini spate
.................................................. 19

5
Lumini uitate aprinse

....................................... 81
Lu

minozitate
.................................................... 16
L

uneta (degivrare)
........................................... 70
MMartor de centurâ de
conducator necuplață ...........................9
9 -10 0
Martor de centuri de siguranta

...............9

9 -10 0
Martor de preîncalzire motor Diesel

...............21
M

artori de avertizare....................................... 11
Martori de funcționare

.................................... 11
M

artori luminoși
......................................... 1

0 -11
Martor nivel minim de carburant

.....................17
M

artor ser vice
...............................
..................20
Martor sistem de frânare

................................12
M

artor STOP
................................................... 12
M

ase
....................................................... 20

7-209
Mânere
...............

............................................. 75
Mediu ............................................................... 45
Memorarea unei viteze

..........................13

3 -13 4
Meniu ............................................................... 12
Meniu general
................................................... 4
M

eniuri (audio)
....................................... 3

-5, 4-5
Mesaje
................

............................................. 28
Mesaje rapide
................................................. 28
M

od delestare
............................................... 17

2
Mod economie de energie

............................17

2
Montare bare de acoperiş...................... 173 -174
Motor
...............................

................................14
Motor benzinâ

..............................
.........165, 175
Motor Diesel

...............................
...........165, 18 4
Motorizări
...............................

................207-209
MP3 (CD)

..............................
............................ 9
NNavigator Internet ...........................................16Neutralizare airbag pasager ......10 2-103, 10 6 -107Neutralizare ASR /CDS (ESC) ........................ 94
N ivel de aditiv motorină ................................17
8
Nivel de lichid de frână

.................................17

7
Nivel de lichid de spălare geamuri

...............17

8
Nivel de ulei

...............................
.......28, 176 -17 7
Nivel lichid de râcire

.........................25,

17 7-178
Nivel minim carburant ............................16 6 -167
Niveluri și verificari................................. 175 -178
OOprire de urgenţă ..........................................12 3
Oprire motor ............................... ...................120
Oprire vehicul

..................11

8, 120 -12 2 , 125 -128
Ora (setare)

.............................. 3

2-33, 40, 31, 17
PPanâ de carburant (Diesel) ........................... 18 4
Panâ pneu ............................... ......18 4 -185 , 187
Panou de mascare bagaje

..............................76
P

anou de podea amovibil
...............................77
P

arametrare echipamente
......................... 31

- 3 6
Parametrii sistemului
................................ 3

0, 16
Parasolar
......................................................... 71
P

arbriz cu incalzire
......................................... 70
P

lacuță de identificare constructor
...............2

11
Placuțe de frână

............................................ 18

0
Plafoniera
...............................

................19 6 -197
Plafoniere
...............................

.........................78
Plafon panoramic cu deschidere

....................53
P

neuri
............................................................ 2

11
Pornire
...............................

............................202
Pornirea motorului
..............................

..........120
Pornirea unui motor Diesel

...........................16

5
Pornirea vehiculului
........ 11

8, 120 -12 2 , 125 -128
Pornire de avarie

...............................
....123 , 202
Portbagaj
...............................

..............48-49, 70
Post de radio

..................................... 21

-22, 6, 4
Preîncalzire Diesel

.......................................... 21
P

resiune în pneuri
................................. 18

8, 2 11
Pretensionare pirotehnicâ (centuri de siguranță)

.................................10

1
Priza auxiliară

..............................
...........23, 9, 8
.
Index alfabetic

216
Priza de accesorii 12 V ........................71 -72, 76
Prize audio ...................................................... 73
Pr
ofile
........................................................ 3

0, 16
Program de stabilitate electronicâ (ESC) ...... 15, 93Proiectoare anticeață
față ............... .........23, 80 - 81 , 85-86 , 193, 195
Protecție copii
........... 10

2-103, 105 -107 , 111 -115
Punct de masâ detasat

.................................17

5
Puncte de fixare ISOFIX

...............................11

2
RRabaterea scaunelor spate ......................6 0-62
Radio ............................... ..........21, 24 , 6, 9, 4-5
Radio digital – DAB (Transmisie Audio Digitalâ)
.................. 22,

8, 6
Ramificații ecran
...............................

..............12
RDS
................

....................................... 21-22, 7
Reamorsare circuit carburant
....................... 18

4
Recirculare aer
...............................

...........66-69
Recomandâri de conducere

..................11

8 -11 9
Recunoaștere limitâ de vitezâ

...............13

4 -13 5
REF
...............

.................................................. 93
Regenerare filtru de particule

.......................17

9
Reglaj temperatură
................................... 6

6-69
Reglare debit de aer

................................. 6

6-69
Reglare pe înălțime centuri siguranță

............98
R

eglare prin recunoașerea
limitei de vitezâ

.................................... 13

6 -137
Reglare proiectoare
........................................ 85
R

eglare repartiție aer
................................6

6-69
Reglare scaune
...............................

..........57- 5 8
Reglare tetiere
..............................

..................59
Reglare volan pe verticală și în profunzime

...62Regulator de viteză ...... 13 3 -13 4, 13 6 -137 , 13 9 -142Reinițializarea telecomenzii ............................ 47Reinițializare detectare pneu dezumflat .....16 2-163Remontarea unei roți ............................19 0 -192
Remorcarea unui vehicul ......................20
5-206
Remorcâ ................................................11 9, 171
Repartitor electronic de frânare (REF) ...........93
R
eper culoare vopsea
................................... 2

11
Resetarea contorului
................................ 3

0 - 31
Resetarea indicatorului de întreținere

............28
R

etrovizoare exterioare
..................63,

14 9 -15 0
Retrovizor interior

..............................
.............64
Revizii
.............................................................. 26
R

ezer vor de carburant
...........................16

6 -167
Rezervor de spâlare geamuri
....................... 17

8
Roată de rezer vă

...................18

5, 18 8 -19 0 , 2 11
SSarcini remorcabile ....................................... 2 07
Scaune copii clasice ..............................11
0 -111
Scaune față

............................................... 5

7- 5 8
Scaune incalzite
........................................ 59

-60
Scaune i-Size pentru copii ............................115
Scaune ISOFIX pentru copii

..................11

2 -115
Scaune pentru copii ......10 1, 105 -10 6 , 11 0 -111, 11 6Scaune spate ............................................ 6 0-62
Schimbarea unei lamele de ștergător de geam

................................ 88,

173
Schimbarea unei siguranţe
.................... 1

97-2 01
Schimb ulei............................................. 176 -17 7
SCR (Reducție Cataliticâ Selectivâ)

.............18

0
Scule
...............

...................................... 18 8 -19 0
Selector de carburant
................................... 16

7
Selector de viteze

..............................
....125 -128
Serie vehicul

..............................
...................2 11
Setarea datei
........................... 3

2-33, 40, 31, 18
Setarea orei
............................. 3

2-33, 40, 31, 17
Sferă demontabilâ fara scule

.................1

6 8 -171
Siguranță copii

.........................
10

2-103, 105 -107 , 111 -114, 111 -115
Siguranțe fuzibile
................................... 1

97-2 01
Sincronizare telecomandă
.............................. 47
Sistem activ de supraveghere
a unghiului mort ............................... .............21
Sistem de supraveghere a unghiului mort
...............................

.21 , 14 9 -15 0
Sistem ESC

...............................
......................15
Spălător de lunetă

...............................
............ 87
Spălător parbriz

.............................................. 88
S

TOP (martor)
................................................. 12
St

op & Start
..............................
22 ,

39, 66 , 69, 12 9 -131 , 166, 175, 179 , 205
Storuri
...............................

...............................75
Streaming audio Bluetooth

.....................24,

9, 9
Superblocare
............................................ 42,

44
Suport de pahare
...............................

.......71, 75
Supraveghere unghiuri moarte
........ 21,

14 9 -15 0
TTabele cu siguranțe ...............................1 97-2 01
Tabletâ tactilâ ............................... .............33-36
Tablou de bord

............................................. 8

-10
Tablou de bord matrice

..................................... 9
T

elecomandâ
..............................
..............41- 4 5
Telefon
................ 7

2-73, 25 -29 , 13 -16, 1 0 -11, 13
Telefon Bluetooth cu recunoastere vocala

.....14
T

emperatura lichidului de răcire
.....................25
T

etiere față
...............................
.......................59
Tetiere spate
..............................

...............60-62
Tija de capotâ motor

..............................17

4 -175
TMC (Informatii trafic)

..................................... 13
T

orpedo
........................................................... 71
T

ransperant obturator
..................................... 53
UUlei motor ............................................... 17 6 -17 7
Umeraș ............................................................ 74
U
mflare ocazională (cu kit)
...........18

4 -185, 187
Index alfabetic

217
USB ...................................................23 -24, 9, 7
Utilaj de bord ........................................... 77,
185
Uși
........

........................................................... 48
VVedere spate la 180°.............................. 15 4 -15 5
Ventilație ............... .................................... 64- 67
Verificare niveluri
................................... 17

6 -178
Verificări curente

...............................
.....178 -18 0
Volan (reglare)
................................................. 62
V

opsea
...............................
...........................2 11
Ștergător de geam

..................2

3 -24, 86, 88-89
Ștergător de lunetă

................................... 8

7- 8 8
Ștergere automatâ a geamurilor

...............8

7- 8 9
.
Index alfabetic