radio CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Consigli di guida 118
Avviamento/Spegnimento del motore
con la chiave

1
20
Avviamento/Spegnimento del motore
con il sistema Apertura e Avviamento
a mani libere

1
21
Freno di stazionamento

1
24
Cambio manuale a 5
marce
1
24
Cambio manuale a 6
marce
1
24
Cambio automatico (EAT6)

1
25
Indicatore di cambio marcia
1

28
Partenza in salita
1

29
Stop & Start

1
29
Visualizzazione dei dati di guida

1
32
Memorizzazione delle velocità
1

33
Riconoscimento dei segnali di limite
di velocità e di avvertenza

1
34
Limitatore di velocità

1
37
Regolatore di velocità
1

39
Allarme Rischio Collisione e Active Safety
Brake
14

2
Allarme livello di attenzione guidatore

1
46
Allarme superamento involontario linea
di carreggiata

1
48
Sorveglianza angoli ciechi
1

49
Assistenza al parcheggio
1

51
Telecamera superiore di retrovisione

1
52
Park Assist

1
55
Segnalazione pneumatico sgonfio

1
61Compatibilità carburanti 1
65
Serbatoio del carburante 1 66
Posizionamento obbligato della pistola
nel bocchettone di rifornimento carburante
(Diesel)


167
Catene da neve

1
67
Gancio di traino a sgancio rapido

1
68
Dispositivo di traino

1
71
Modalità risparmio energetico
1

72
Sostituzione di una spazzola tergicristallo
1

73
Barre del tetto

1
73
Cofano motore

1
74
Motorizzazioni


175
Verifica dei livelli

1
76
C o nt r o l l i
17

8
AdBlue
® (motorizzazioni BlueHDi) 1 80
Mancanza di carburante (Diesel)
1
84
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
1

84
Ruota di scorta

1
88
Sostituzione di una lampadina
1

93
Sostituzione di un fusibile
1

97
Batteria da 12
V
2
02
Traino
20

5Caratteristiche delle motorizzazioni
e dei carichi trainabili

2
07
Dimensioni

210
Elementi di identificazione
2
11
Guida
Informazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Indice alfabetico
Accesso ai video supplementari
Audio e telematica
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Sistema audio Bluetooth
.
Sommario

4
Posto di guida
Comandi al volante
1
Aprire il cofano motore
2
Fusibili nel cruscotto
3
Plafoniera
Display spie di allarme per cinture di sicurezza
ed airbag anteriore lato passeggero
Comandi del tetto panoramico apribile
Retrovisore interno
Pulsanti per le chiamate
d'emergenza e di assistenza
4
Schermo monocromatico con sistema audio
Touchscreen con CITROËN
Connect Radio oppure
CITROËN Connect Nav
5
Ventilazione
Riscaldamento
Climatizzazione manuale
Climatizzazione automatica
Disappannamento – Sbrinamento anteriore
Disappannamento/sbrinamento del lunotto
6
Tasto Stop & Start
Comandi cambio
7
Freno di stazionamento
8
Porta USB
Presa 12 V
9
Avvisatore acustico
10
Quadro strumenti
1
Comandi d'illuminazione
esterna/indicatori di direzione
2
Comandi tergicristalli/
lavacristalli/computer di bordo
3
Comandi di regolazione sistema audio
4
Comandi limitatore di
velocità/regolatore di velocità
Vista d'insieme

31
In caso di viaggi all'estero, potrebbe
essere necessario dover modificare
l'unità di distanza: la visualizzazione della
velocità deve essere espressa con le unità
ufficiali (km o miglia).
La modifica alle unità si effettua mediante
il menu di configurazione del display, a
veicolo fermo.
Contachilometri totalizzatore
Misura la distanza totale percorsa dal veicolo
dalla prima immatricolazione.
Contachilometri parziale
Misura la distanza percorsa dall’azzeramento
da parte del guidatore.
Azzeramento del contachilometri parziale
F
C
on il contatto inserito, premere il tasto fino
alla comparsa di trattini.
Configurazione degli
equipaggiamenti su
veicoli senza display
Se il veicolo non è equipaggiato di autoradio o
di display touch screen, è possibile configurare
alcuni equipaggiamenti utilizzando il display del
quadro strumenti LCD testo .
Tasti di comando
Premere a lungo questo tasto
per visualizzare il menu di
configurazione, premere
brevemente per confermare. Premere uno dei tasti per spostarsi
in un menu, in un elenco, o per
modificare un valore.
Premere questo tasto per ripristinare
il livello precedente o annullare
l'operazione in corso.
Menu del display
-
ILLUMINA ZIONE:
• I
LLUMINAZ D’ACCOMPAGNAMENTO
(Accensione temporizzata dei fari),
•

F
ARI DIREZ (Fari direzionali).
-

A
IUTI ALLA GUIDA:
•

A
LL URTO (Frenata d'emergenza
automatica),
•

A
TT GUIDATORE (Segnalazione livello di
stanchezza del guidatore),
•

V
EL CONSIGL (Riconoscimento del
limite di velocità).
-
CONFORT:
•

T
ERGICR POST (Tergicristallo anteriore
automatico in retromarcia).
Per ulteriori informazioni su una di queste
funzioni, fare riferimento alla sezione
corrispondente.
1
Strumentazione di bordo

32
Display monocromatico C
Visualizzazioni sul display
Il display visualizza le seguenti informazioni:
- l’ora,
-

l
a data,
-

l
a temperatura esterna (lampeggia in
presenza di rischio di ghiaccio),
-

l
e informazioni dell'assistenza al
parcheggio,
-

l
a sorgente audio corrente,
-

t
elefono o kit viva voce,
-
m

essaggi d’allerta,
-

i m
enu di impostazione del display e degli
equipaggiamenti del veicolo.
Comandi
Dal sistema audio è possibile premere:
F i l tasto MENU per accedere al menu
generale ,
F

i t
asti "5" o " 6" per far scorrere gli elementi
sul display,
F

i t
asti "7" o " 8" per modificare il valore di
una regolazione,
F

i
l tasto OK per confermare,
oppure
F

i
l tasto Indietro per uscire dall'operazione in
corso.
Menu generale
F Premere il tasto MENU per accedere al menu generale :
-
"Multimedia",
-
"Telefono",
-

"
Computer di bordo",
Menu "Multimedia"
Con l’autoradio accesa, questo menu consente
di attivare o disattivare le funzioni associate
all’uso dell’autoradio (RDS, Ricerca auto
DAB / FM, Visualizzazione RadioText (TXT))
oppure di scegliere la modalità di riproduzione
multimediale (Normale, Casuale, Modo
random, Ripetizione).
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"Multimedia", fare riferimento alla sezione
"Audio e telematica".
Menu "Telefono"
Con l’autoradio accesa, questo menu permette
di effettuare una chiamata e consultare le varie
rubriche telefoniche.
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"Telefono", fare riferimento alla sezione "Audio
e telematica". -


"Connessioni",
-

"Personalizzazione-configurazione".
F
P
remere il tasto "
7" o " 8" per selezionare
il menu desiderato, quindi confermare
premendo il tasto OK.
Strumentazione di bordo

33
Menu "Computer di bordo"
Lista allarmi
Riassume i messaggi di allarme delle funzioni,
visualizzandoli sul display.
Menu "Connessioni"
Menu "Personalizzazione-
configurazione"
Definizione dei parametri veicoloQuesto menu permette di consultare delle
informazioni sullo stato del veicolo.
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di abbinare una periferica Bluetooth (telefono,
lettore multimediale) e di definire la modalità di
connessione (kit viva voce, lettura di file audio).
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"Connessioni", leggere la sezione "Audio e
telematica".Questo menu permette di accedere alle
seguenti funzioni:
-

"
Definire i parametri veicolo",
-
"
Configurazione visualizzatore".
Questo menu consente di attivare/disattivare
gli equipaggiamenti seguenti, a seconda della
versione o del Paese di commercializzazione:
-
"Illuminazione e segnalazione ":
•
"

Fari direzionali",
•

"
Accensione temporizzata fari",
•

"
Illuminazione d'accoglienza".
-
"Confort ":
•

"
Tergicrist post per retrom".
-
"Aiuto alla guida ":
•

F
renata autom d'emerg.,
•
S

egnalazione disattenzione,
•

C
onsigli sulla velocità.
Per ulteriori informazioni sui diversi
equipaggiamenti, fare riferimento alle sezioni
associate.
Configurazione display
Questo menu consente di selezionare la lingua
utilizzata nel display da una lista predefinita.
Questo menu permette di accedere alle
seguenti regolazioni:
-

"
Scelta delle unità",
-

"
Regol. data e ora",
-
"

Personalizzazione visualizzazione",
-

"
Scelta della lingua", Per motivi di sicurezza, il guidatore deve
effettuare le operazioni che necessitano
di particolare attenzione esclusivamente a
veicolo fermo.
Display touch screen
Il display touch screen permette l'accesso:
-
a i comandi del sistema di riscaldamento/
climatizzazione,
-

a
i menu di regolazione delle funzioni e dei
sistemi del veicolo,
-

a
i comandi del sistema audio e telefono
e alla visualizzazione delle relative
informazioni,
E, in funzione dell’equipaggiamento, permette:
-
la

visualizzazione dei messaggi d'allarme e
dell'assistenza grafica al parcheggio,
-
alla

visualizzazione permanente dell'ora e
della temperatura esterna (in caso di rischio
ghiaccio appare una spia di colore blu),
-

l
'accesso ai ser vizi Internet e ai comandi del
sistema di navigazione e la visualizzazione
delle relative informazioni.
Per motivi di sicurezza, il guidatore
è tenuto ad eseguire le operazioni
che richiedono un'attenzione elevata
esclusivamente a veicolo fermo.
Alcune funzioni non sono accessibili
durante la guida.
1
Strumentazione di bordo

34
Consigli sui seggiolini per bambini
Questo display è di tipo capacitivo.
Lo sbrinamento si spegne automaticamente per
evitare un eccessivo consumo di corrente.
È possibile interrompere il funzionamento dello
sbrinamento prima della sua disattivazione
automatica premendo di nuovo questo tasto.
La spia associata sul tasto si spegne.
Spegnere lo sbrinamento del lunotto e dei retrovisori
esterni non appena gli stessi sono sbrinati, poiché
un minore consumo di corrente permette una
diminuzione del consumo di carburante.
Principi
Utilizzare i tasti disposti da ogni lato del display
touch screen per accedere ai menu, poi
utilizzare i tasti che appaiono sul display touch
screen.
Alcune informazioni possono essere
visualizzate su 1 o 2 pagine.
Per disattivare/attivare una funzione, premere
OFF/ON.
Per modificare un'impostazione (durata
illuminazione, ecc.) o per accedere a delle
informazioni complementari, premere il
pittogramma della funzione.Entro alcuni istanti senza azione sulla
seconda schermata, la prima schermata
appare automaticamente. Utilizzare questo tasto per
confermare.
Quando si scende dal veicolo,
portare con sé la chiave e bloccare
le porte.
Menu
Radio, Media.
Vedere la sezione "Audio e telematica".
Mirror Screen o Navigazione
connessa*.
Vedere la sezione "Audio e telematica".
Climatizzazione.
Permette di gestire le varie
regolazioni della temperatura, del
flusso d'aria, ecc.
Per ulteriori informazioni su Riscaldamento ,
Climatizzazione manuale e Climatizzazione
automatica , fare riferimento alle sezioni
corrispondenti.
*
S

econdo l'equipaggiamento.
Telefono.
Vedere la sezione "Audio e telematica".
Applicazioni.
Consente la visualizzazione dei ser vizi
Internet disponibili.
Vedere la sezione "Audio e telematica".
Veicolo in movimento*.
Permette di attivare, disattivare e
impostare alcune funzioni.
Le funzioni accessibili da questo menu sono
divise in due schede: " Altre regolazioni" e
" Tasti rapidi ".
Regolazione del volume/interruzione
del suono.
Vedere la sezione "Audio e
telematica".
Inoltre, è possibile toccare il display touch
screen con tre dita per visualizzare lo
scorrimento dei menu.
Strumentazione di bordo

35
Fascia superiore
* Secondo l'equipaggiamento
Alcune informazioni sono sempre visualizzate
nella fascia superiore del display touch screen:
-

R
ichiamo delle informazioni sul
climatizzatore e accesso a un menu
semplificato (solo regolazione della
temperatura e del flusso d’aria).
-
R
iepilogo delle informazioni dei menu
Radio Media , Telefono e dei consigli di
navigazione*.
-
Z
one di notifica (messaggi di testo ed
email)*.
-
A
ccesso a Configurazione
.
Menu "Veicolo"/menu
"Guida"
Scheda Altre regolazioni
Le funzioni sono raggruppate in 3 famiglie:
Famiglie Funzioni
Illuminazione -
"Fari direzionali" attivazione/disattivazione dell'illuminazione statica
agli incroci/fari direzionali.
-
"Accensione temporizzata dei fari": attivazione/disattivazione
dell'illuminazione automatica temporizzata.
-
"Illuminazione d'accoglienza ": attivazione/disattivazione
dell'illuminazione d'accoglienza esterna.
Confort -
"Tergicristallo posteriore per retromarcia ": attivazione/disattivazione
del tergilunotto all'inserimento della retromarcia.
Sicurezza -
"Allarme rischio urto e frenata automatica ": attivazione/
disattivazione dell'allarme rischio urto e della frenata d'emergenza
automatica.
-
"Segnalazione disattenzione ": attivazione/disattivazione della
segnalazione livello di stanchezza del guidatore.
-
"Visualizzazione velocità consigliata ": attivazione/disattivazione del
sistema di riconoscimento del limite di velocità.
Per ulteriori informazioni su una di queste
funzioni, fare riferimento alla sezione
corrispondente.
1
Strumentazione di bordo

37
Ta s t iCommenti
Spegnimento dello schermo.
Regolazione della luminosità.
Scelta e impostazione di tre
profili utilizzatori.
Scelta delle unità di misura:
-

t
emperatura (°C o °F)
-

d
istanza e consumo
carburante (l/100
km o km/l).
Argomento.
Lingue.
Regolazione dei parametri di
visualizzazione (scorrimento dei
testi, animazioni, ecc.) e della
luminosità. Scelta e impostazione di tre
profili utilizzatori. Impostazione della data e
dell'ora.
CITROËN Connect Radio
Computer di bordo
Visualizza le informazioni relative al tragitto
corrente (autonomia, consumo carburante,
velocità media, ecc.).
Visualizzazione dei dati
Sono visualizzati in successione.
-

I
nformazioni immediate, che includono:
•
C

hilometraggio giornaliero,
•


autonomia,
•

c
onsumo immediato,
•

i
l timer del sistema Stop & Start.
•

I
nformazioni sul sistema di
riconoscimento del limite di velocità (in
base all'allestimento).
-

I
l tragitto 1 con:
•
v

elocità media,
•

c
onsumo medio,
•

d
istanza percorsa, per il primo percorso.
Se il veicolo ne è equipaggiato, è disponibile un
2° percorso.
-

I
l tragitto 2 con:
•
v

elocità media,
•

c
onsumo medio,
•

d
istanza percorsa, per il secondo
percorso. I percorsi "
1" e " 2" sono indipendenti e il loro
uso è identico.
Il percorso 1 permette di effettuare, ad
esempio, dei calcoli giornalieri, ed il percorso 2
dei calcoli mensili.
F
P remere questo tasto situato sull'estremità
del comando del tergicristallo .
F

O
ppure secondo l'equipaggiamento,
premere la leva situata sul volante .
1
Strumentazione di bordo

40
Con sistema audio
F Premere il tasto MENU, per accedere il
menu generale.
F

P
remere il tasto " 7" o " 8" per visualizzare il
menu "Personalizzazione-configurazione",
quindi premere OK.
F

P
remere il tasto " 5" o " 6" per visualizzare
il menu "Configurazione visualizzatore",
quindi premere il tasto OK.
F

P
remere il tasto " 5" o " 6" per visualizzare
la linea "Regol. data e ora", quindi premere
OK.
F

P
remere il tasto " 7" o " 8" per selezionare
la regolazione da modificare e confermare
premendo il tasto OK.
F

I
mpostare i parametri uno ad uno
confermando con il tasto OK.
F

P
remere i tasti " 5" o " 6", quindi il tasto OK
per selezionare la casella OK e confermare
oppure il tasto Indietro per annullare.
Con CITROËN Connect
Radio
F Selezionare il menu
Regolazioni .
F

Sel

ezionare " Configurazione sistema ".
F

Sel
ezionare " Data e ora ".
F

Sel

ezionare " Data" oppure " Ora".
F

S

celta del formato della visualizzazione.
F

M

odificare la data e/o l'ora utilizzando il
tastierino numerico.
F

C

onfermare con " OK".
Con CITROËN Connect Nav
Le regolazioni della data e dell'ora sono
disponibili solo se la sincronizzazione con il
GPS è disattivata.
F

S
elezionare il menu
Regolazioni .
F

P
remere il tasto " OPZIONI" per accedere
alla seconda schermata.
F

Sel
ezionare "Regolazione ora-
data ". F

Sel
ezionare la scheda "
Data" o "Ora".
F
I
mpostare la data e/o l'ora utilizzando il
tastierino numerico.
F
C
onfermare con "
OK".
Regolazioni complementari
È possibile scegliere di:
-
M odificare il formato di visualizzazione della
data e dell'ora (12h/24h).
-

Pe
r attivare o disattivare la funzione di
gestione del passaggio ora legale/ora
solare.
-

A
ttivare o disattivare la sincronizzazione
con il GPS (UTC).
Strumentazione di bordo

72
Non lasciare oggetti in metallo (monete,
chiavi, telecomando del veicolo,
ecc.) nella zona di carica durante la
ricarica di un apparecchio. Rischio di
surriscaldamento e di interruzione della
ricarica!
Presa 12 V
F Per collegare un accessorio 12 V (potenza
massima: 120 W), sollevare il coperchietto e
inserire un adattatore adeguato.
Rispettare la potenza massima della
presa (altrimenti sussiste il rischio di danni
all'accessorio).
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da CITROËN,
come un apparecchio di ricarica con
presa USB, potrebbe provocare dei
malfunzionamenti degli equipaggiamenti
elettrici del veicolo, ad esempio una
cattiva ricezione radio o disturbi della
visualizzazione sui display.
Ricarica senza filo
Questo sistema permette la ricarica senza fili
di apparecchi portatili, ad esempio uno smart
phone, utilizzando il principio dell'induzione
magnetica, secondo la norma Qi 1.1.
L'apparecchio da ricaricare deve essere
compatibile con la norma Qi, per sua
concezione o con l'ausilio di una custodia o di
una scocca compatibile.
La zona di carica è segnalata dal simbolo Qi.
Funzionamento
La carica funziona a motore avviato e in
modalità STOP dello Stop & Start.
La carica è gestita dallo smart phone.
Per le versioni con Apertura e Avviamento
a mani libere, il funzionamento della ricarica
può essere momentaneamente disturbato
all'apertura di una porta o alla richiesta di
interruzione del contatto.
Carica
F Verificare innanzitutto che la zona di carica sia sgombra. Il sistema è in grado di ricaricare un solo
apparecchio alla volta.
F
L
a carica della batteria dell'apparecchio
inizia subito.
F
N
on appena la batteria è completamente
carica, la spia della ricarica si spegne.
F
A
ppoggiare un apparecchio portatile al
centro della zona di carica.
F
N
on appena l'apparecchio è stato rilevato,
la spia verde della ricarica si accende.
Ergonomia e confort