sat nav CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

4
Posto di guida
Comandi al volante
1
Aprire il cofano motore
2
Fusibili nel cruscotto
3
Plafoniera
Display spie di allarme per cinture di sicurezza
ed airbag anteriore lato passeggero
Comandi del tetto panoramico apribile
Retrovisore interno
Pulsanti per le chiamate
d'emergenza e di assistenza
4
Schermo monocromatico con sistema audio
Touchscreen con CITROËN
Connect Radio oppure
CITROËN Connect Nav
5
Ventilazione
Riscaldamento
Climatizzazione manuale
Climatizzazione automatica
Disappannamento – Sbrinamento anteriore
Disappannamento/sbrinamento del lunotto
6
Tasto Stop & Start
Comandi cambio
7
Freno di stazionamento
8
Porta USB
Presa 12 V
9
Avvisatore acustico
10
Quadro strumenti
1
Comandi d'illuminazione
esterna/indicatori di direzione
2
Comandi tergicristalli/
lavacristalli/computer di bordo
3
Comandi di regolazione sistema audio
4
Comandi limitatore di
velocità/regolatore di velocità
Vista d'insieme

33
Menu "Computer di bordo"
Lista allarmi
Riassume i messaggi di allarme delle funzioni,
visualizzandoli sul display.
Menu "Connessioni"
Menu "Personalizzazione-
configurazione"
Definizione dei parametri veicoloQuesto menu permette di consultare delle
informazioni sullo stato del veicolo.
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di abbinare una periferica Bluetooth (telefono,
lettore multimediale) e di definire la modalità di
connessione (kit viva voce, lettura di file audio).
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"Connessioni", leggere la sezione "Audio e
telematica".Questo menu permette di accedere alle
seguenti funzioni:
-

"
Definire i parametri veicolo",
-
"
Configurazione visualizzatore".
Questo menu consente di attivare/disattivare
gli equipaggiamenti seguenti, a seconda della
versione o del Paese di commercializzazione:
-
"Illuminazione e segnalazione ":
•
"

Fari direzionali",
•

"
Accensione temporizzata fari",
•

"
Illuminazione d'accoglienza".
-
"Confort ":
•

"
Tergicrist post per retrom".
-
"Aiuto alla guida ":
•

F
renata autom d'emerg.,
•
S

egnalazione disattenzione,
•

C
onsigli sulla velocità.
Per ulteriori informazioni sui diversi
equipaggiamenti, fare riferimento alle sezioni
associate.
Configurazione display
Questo menu consente di selezionare la lingua
utilizzata nel display da una lista predefinita.
Questo menu permette di accedere alle
seguenti regolazioni:
-

"
Scelta delle unità",
-

"
Regol. data e ora",
-
"

Personalizzazione visualizzazione",
-

"
Scelta della lingua", Per motivi di sicurezza, il guidatore deve
effettuare le operazioni che necessitano
di particolare attenzione esclusivamente a
veicolo fermo.
Display touch screen
Il display touch screen permette l'accesso:
-
a i comandi del sistema di riscaldamento/
climatizzazione,
-

a
i menu di regolazione delle funzioni e dei
sistemi del veicolo,
-

a
i comandi del sistema audio e telefono
e alla visualizzazione delle relative
informazioni,
E, in funzione dell’equipaggiamento, permette:
-
la

visualizzazione dei messaggi d'allarme e
dell'assistenza grafica al parcheggio,
-
alla

visualizzazione permanente dell'ora e
della temperatura esterna (in caso di rischio
ghiaccio appare una spia di colore blu),
-

l
'accesso ai ser vizi Internet e ai comandi del
sistema di navigazione e la visualizzazione
delle relative informazioni.
Per motivi di sicurezza, il guidatore
è tenuto ad eseguire le operazioni
che richiedono un'attenzione elevata
esclusivamente a veicolo fermo.
Alcune funzioni non sono accessibili
durante la guida.
1
Strumentazione di bordo

34
Consigli sui seggiolini per bambini
Questo display è di tipo capacitivo.
Lo sbrinamento si spegne automaticamente per
evitare un eccessivo consumo di corrente.
È possibile interrompere il funzionamento dello
sbrinamento prima della sua disattivazione
automatica premendo di nuovo questo tasto.
La spia associata sul tasto si spegne.
Spegnere lo sbrinamento del lunotto e dei retrovisori
esterni non appena gli stessi sono sbrinati, poiché
un minore consumo di corrente permette una
diminuzione del consumo di carburante.
Principi
Utilizzare i tasti disposti da ogni lato del display
touch screen per accedere ai menu, poi
utilizzare i tasti che appaiono sul display touch
screen.
Alcune informazioni possono essere
visualizzate su 1 o 2 pagine.
Per disattivare/attivare una funzione, premere
OFF/ON.
Per modificare un'impostazione (durata
illuminazione, ecc.) o per accedere a delle
informazioni complementari, premere il
pittogramma della funzione.Entro alcuni istanti senza azione sulla
seconda schermata, la prima schermata
appare automaticamente. Utilizzare questo tasto per
confermare.
Quando si scende dal veicolo,
portare con sé la chiave e bloccare
le porte.
Menu
Radio, Media.
Vedere la sezione "Audio e telematica".
Mirror Screen o Navigazione
connessa*.
Vedere la sezione "Audio e telematica".
Climatizzazione.
Permette di gestire le varie
regolazioni della temperatura, del
flusso d'aria, ecc.
Per ulteriori informazioni su Riscaldamento ,
Climatizzazione manuale e Climatizzazione
automatica , fare riferimento alle sezioni
corrispondenti.
*
S

econdo l'equipaggiamento.
Telefono.
Vedere la sezione "Audio e telematica".
Applicazioni.
Consente la visualizzazione dei ser vizi
Internet disponibili.
Vedere la sezione "Audio e telematica".
Veicolo in movimento*.
Permette di attivare, disattivare e
impostare alcune funzioni.
Le funzioni accessibili da questo menu sono
divise in due schede: " Altre regolazioni" e
" Tasti rapidi ".
Regolazione del volume/interruzione
del suono.
Vedere la sezione "Audio e
telematica".
Inoltre, è possibile toccare il display touch
screen con tre dita per visualizzare lo
scorrimento dei menu.
Strumentazione di bordo

35
Fascia superiore
* Secondo l'equipaggiamento
Alcune informazioni sono sempre visualizzate
nella fascia superiore del display touch screen:
-

R
ichiamo delle informazioni sul
climatizzatore e accesso a un menu
semplificato (solo regolazione della
temperatura e del flusso d’aria).
-
R
iepilogo delle informazioni dei menu
Radio Media , Telefono e dei consigli di
navigazione*.
-
Z
one di notifica (messaggi di testo ed
email)*.
-
A
ccesso a Configurazione
.
Menu "Veicolo"/menu
"Guida"
Scheda Altre regolazioni
Le funzioni sono raggruppate in 3 famiglie:
Famiglie Funzioni
Illuminazione -
"Fari direzionali" attivazione/disattivazione dell'illuminazione statica
agli incroci/fari direzionali.
-
"Accensione temporizzata dei fari": attivazione/disattivazione
dell'illuminazione automatica temporizzata.
-
"Illuminazione d'accoglienza ": attivazione/disattivazione
dell'illuminazione d'accoglienza esterna.
Confort -
"Tergicristallo posteriore per retromarcia ": attivazione/disattivazione
del tergilunotto all'inserimento della retromarcia.
Sicurezza -
"Allarme rischio urto e frenata automatica ": attivazione/
disattivazione dell'allarme rischio urto e della frenata d'emergenza
automatica.
-
"Segnalazione disattenzione ": attivazione/disattivazione della
segnalazione livello di stanchezza del guidatore.
-
"Visualizzazione velocità consigliata ": attivazione/disattivazione del
sistema di riconoscimento del limite di velocità.
Per ulteriori informazioni su una di queste
funzioni, fare riferimento alla sezione
corrispondente.
1
Strumentazione di bordo

36
Configurazione
Le funzioni disponibili tramite questo
menu sono riportate nella tabella
che segue. Alcune impostazioni
sono accessibili dalla seconda
videata.
Ta s t i Commenti
Argomento.
Regolazioni audio.
Spegnimento dello schermo.
Amministrazione sistema.
Lingue.
Impostazione della data e
dell'ora.
Regolazione dei parametri di
visualizzazione (scorrimento dei
testi, animazioni, ecc.) e della
luminosità.
CITROËN Connect Nav
Scheda Tasti rapidi
Funzione
Commento
Park Assist Attivazione della funzione.
Commutazione automatica dei fari
abbaglianti Attivazione/disattivazione della funzione.
Aiuto visivo panoramico Attivazione/disattivazione della funzione.
Stop & Star t Attivazione/disattivazione della funzione.
Assistenza al parcheggio Attivazione/disattivazione della funzione.
Antipattinamento Attivazione/disattivazione della funzione.
Sorveglianza angoli ciechi Attivazione/disattivazione della funzione.
Reset della segnalazione pneumatici
sgonfi Reset della segnalazione pneumatici sgonfi.
Impostazioni soglie di velocità
memorizzate Memorizzazione delle soglie di velocità per il
limitatore di velocità o il regolatore di velocità.
Diagnosi Elenco allarmi in corso.
Per ulteriori informazioni su una di queste
funzioni, fare riferimento alla sezione
corrispondente.
Strumentazione di bordo

40
Con sistema audio
F Premere il tasto MENU, per accedere il
menu generale.
F

P
remere il tasto " 7" o " 8" per visualizzare il
menu "Personalizzazione-configurazione",
quindi premere OK.
F

P
remere il tasto " 5" o " 6" per visualizzare
il menu "Configurazione visualizzatore",
quindi premere il tasto OK.
F

P
remere il tasto " 5" o " 6" per visualizzare
la linea "Regol. data e ora", quindi premere
OK.
F

P
remere il tasto " 7" o " 8" per selezionare
la regolazione da modificare e confermare
premendo il tasto OK.
F

I
mpostare i parametri uno ad uno
confermando con il tasto OK.
F

P
remere i tasti " 5" o " 6", quindi il tasto OK
per selezionare la casella OK e confermare
oppure il tasto Indietro per annullare.
Con CITROËN Connect
Radio
F Selezionare il menu
Regolazioni .
F

Sel

ezionare " Configurazione sistema ".
F

Sel
ezionare " Data e ora ".
F

Sel

ezionare " Data" oppure " Ora".
F

S

celta del formato della visualizzazione.
F

M

odificare la data e/o l'ora utilizzando il
tastierino numerico.
F

C

onfermare con " OK".
Con CITROËN Connect Nav
Le regolazioni della data e dell'ora sono
disponibili solo se la sincronizzazione con il
GPS è disattivata.
F

S
elezionare il menu
Regolazioni .
F

P
remere il tasto " OPZIONI" per accedere
alla seconda schermata.
F

Sel
ezionare "Regolazione ora-
data ". F

Sel
ezionare la scheda "
Data" o "Ora".
F
I
mpostare la data e/o l'ora utilizzando il
tastierino numerico.
F
C
onfermare con "
OK".
Regolazioni complementari
È possibile scegliere di:
-
M odificare il formato di visualizzazione della
data e dell'ora (12h/24h).
-

Pe
r attivare o disattivare la funzione di
gestione del passaggio ora legale/ora
solare.
-

A
ttivare o disattivare la sincronizzazione
con il GPS (UTC).
Strumentazione di bordo

42
Sbloccaggio delle porte del veicolo
F Premere questo tasto per sbloccare le porte del veicolo.
Premere il tasto di sbloccaggio il
lampeggiamento degli indicatori di direzione
per alcuni secondi segnala:
-

c

he il veicolo è sbloccato per le versioni
senza allarme,
-

l

a disattivazione dell'allarme per le altre
versioni.
Bloccaggio delle porte del veicolo
Bloccaggio semplice
F Premere questo pulsante.
Alla prima pressione del tasto di bloccaggio,
l’accensione per alcuni secondi degli indicatori
di direzione segnala:
-

i

l bloccaggio del veicolo per le versioni
senza allarme,
-

l

'attivazione dell'allarme per le altre versioni. Inserire la retromarcia esclusivamente a
veicolo fermo, con il motore al minimo.
In ogni caso, se il veicolo ne è dotato,
l'allarme sarà perfettamente attivo dopo
circa 45
secondi.
In caso di sbloccaggio per inavvertenza
e senza alcuna azione sulle porte o
sul bagagliaio, il veicolo si ribloccherà
automaticamente entro 30

secondi circa.
Se l'allarme era precedentemente attivo,
sarà automaticamente riattivato.
La funzione di bloccaggio disattiva anche
il pulsante del comando centralizzato
situato sul cruscotto.Bloccaggio ad effetto globale
F Premere questo pulsante per bloccare il veicolo.
F

E
ntro cinque secondi, premere di
nuovo questo tasto per bloccare
ad effetto globale le porte del
veicolo.
Per le versioni senza allarme, il bloccaggio ad
effetto globale è confermato dall'accensione
degli indicatori di direzione per alcuni secondi,
alla seconda pressione del tasto di bloccaggio. Il bloccaggio centralizzato ad effetto
globale delle porte rende inoperanti i
comandi interni delle stesse.
Disattiva anche il tasto di bloccaggio
centralizzato, situato sul cruscotto.
Non lasciare adulti o bambini da soli
nell'abitacolo del veicolo bloccato ad
effetto globale.
Localizzazione del veicolo
Questa funzione permette di individuare il
proprio veicolo a distanza, particolarmente in
caso di poca luce.
F

Pr
emere questo tasto.
Le luci di posizione e i fari anabbaglianti si
accendono per 30


secondi.
Una nuova pressione, prima della fine della
temporizzazione, provoca lo spegnimento
immediato delle luci.
Aperture

43
Apertura e Avviamento a
mani libere
La chiave elettronica può anche essere
utilizzata come telecomando.
Per ulteriori informazioni sul
Telecomando, fare riferimento alla
sezione corrispondente.
Sbloccaggio delle porte del veicolo
F Con la chiave elettronica su di sé nella zona di riconoscimento A , passare la mano dietro
alla maniglia di una delle porte anteriori per
sbloccare il veicolo, o premere il comando
d'apertura del portellone.
Il lampeggio degli indicatori di direzione
per alcuni secondi segnala:
-

l
o sbloccaggio del veicolo per le
versioni senza allarme,
-

l
a disattivazione dell'allarme per le
altre versioni.
Per motivi di sicurezza o per evitare furti,
non lasciare mai la chiave elettronica nel
veicolo anche se si rimane in prossimità
dello stesso.
Si raccomanda di tenerla in tasca. L'accumularsi di sporco sulla superficie
interna della maniglia può alterare il
rilevamento (acqua, polvere, fango, sale
e c c .) .
Se la pulizia della super ficie interna della
maniglia con un panno non permette di
ristabilire il rilevamento, rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un riparatore qualificato.
Un getto improvviso d'acqua (lancia
ad alta pressione, ecc.) può essere
considerato dal sistema come un tentativo
di accesso al veicolo.
Se una delle porte o il bagagliaio sono
rimasti aperti o se la chiave elettronica
del sistema Apertura e Avviamento a
mani libere è stata lasciata all'interno del
veicolo, la chiusura centralizzata non si
attiva.
Se una delle porte o il bagagliaio non sono
ben chiusi quando si blocca il veicolo, il
bloccaggio non avviene. Tuttavia, se il
veicolo è dotato di allarme, questo sarà
totalmente attivato entro 45
secondi circa.
In caso di sbloccaggio per inavvertenza
e senza alcuna azione sulle porte o
sul bagagliaio, il veicolo si ribloccherà
automaticamente entro 30


secondi circa.
Se il veicolo ne è equipaggiato, anche
l’allarme si riattiva automaticamente.
Sistema che permette lo sbloccaggio,
il bloccaggio delle porte e l'avviamento
del motore del veicolo tenendo la chiave
elettronica in tasca.
2
Aperture

45
Smarrimento delle chiavi, del
telecomando, della chiave elettronica
Recarsi presso la rete CITROËNcon il
certificato d'immatricolazione del veicolo,
un documento d'identità e, se possibile,
l'etichetta con il codice delle chiavi.
La rete CITROËN potrà così risalire al codice
della chiave e al codice del transponder per
ordinare una nuova chiave.Non gettare le pile del telecomando
nell'ambiente, contengono metalli nocivi.
Consegnarle presso un punto di raccolta
autorizzato.
Procedure di emergenza
Sbloccaggio/bloccaggio
globale delle porte del
veicolo con la chiave
Queste procedure devono essere utilizzate nei
seguenti casi:
-

p
ila telecomando plip esaurita.
-
ma

lfunzionamento del telecomando,
-

v
eicolo in una zona con inter ferenze
elettromagnetiche potenti.
Nel primo caso, si può anche procedere alla
sostituzione della pila del telecomando.
Fare riferimento alla sezione corrispondente.
Nel secondo caso, si può anche procedere alla
reinizializzazione del telecomando.
Fare riferimento alla sezione corrispondente.
Bloccaggio del veicolo
Viaggiare con le porte bloccate può rendere
più difficile l'accesso dei soccorritori in caso
di emergenza.
Per ragioni di sicurezza (bambini a bordo),
estrarre la chiave dal bloccasterzo o estrarre
la chiave elettronica quando si scende dal
veicolo, anche per pochi minuti. Telecomando
Il telecomando ad alta frequenza è un
sistema sensibile; evitare di manipolarlo
nelle tasche, altrimenti si rischia di sbloccare
inavvertitamente le serrature delle porte.
Evitare di manipolare i tasti del telecomando
quando si è fuori dalla portata e dalla vista
del veicolo, altrimenti si rischia di renderlo
inoperante e di dover effettuare una nuova
reinizializzazione.
Il telecomando non funziona finché la chiave
rimane inserita nel bloccasterzo, anche a
contatto disinserito. Disturbi elettrici
La chiave elettronica Apertura e Avviamento
a mani libererischia di non funzionare se è
in prossimità di un apparecchio elettronico:
telefono, computer portatile, forti campi
magnetici, ecc.
Protezione antifurto
Non apportare alcuna modifica al sistema
antiavviamento elettronico; potrebbero
verificarsi dei malfunzionamenti.
Per le versioni con contattore a chiave,
ricordarsi di estrarre la chiave e girare il
volante per bloccare il piantone dello sterzo.
Quando si acquista un veicolo usato
Far effettuare una memorizzazione delle
chiavi presso la rete CITROËN, per essere
sicuri di possedere le sole chiavi in grado di
avviare il veicolo.
2
Aperture

52
Bloccaggio delle porte del
veicolo con il solo allarme
perimetrale
Disattivare l'allarme volumetrico per evitare
l'attivazione intempestiva della sirena d'allarme,
in alcuni casi quali:
-
u
n animale lasciato nell'abitacolo del
veicolo,
-

u
n vetro lasciato socchiuso,
-

p
er lavare il veicolo,
-

p
er la sostituzione di una ruota,
-

p
er il traino del veicolo,
-

i
l trasporto su una nave o un traghetto.
Disattivazione dell'allarme
volumetrico e antisollevamento
F Disinserire il contatto ed entro dieci secondi premere il pulsante
fino all'accensione fissa della
spia.
F

Us

cire dal veicolo.
F

B

loccare immediatamente le porte del
veicolo con il telecomando o con il sistema
"Apertura e Avviamento a mani libere".
Rimane attivo solo l'allarme perimetrale; la spia
del pulsante lampeggia ogni secondo.
Per essere acquisita, questa disattivazione
deve essere effettuata dopo ogni interruzione
del contatto.
Riattivazione dell'allarme
volumetrico e antisollevamento
F Disattivare l'allarme perimetrale sbloccando le porte del veicolo con il telecomando o
con il sistema "Apertura e Avviamento a
mani libere".
La spia sul pulsante si spegne.
F

R
iattivare il sistema d'allarme completo
bloccando le porte del veicolo con il
telecomando o con il sistema "Apertura e
Avviamento a mani libere".
La spia sul pulsante lampeggia di nuovo ogni
secondo.
Attivazione dell'allarme
La sirena suona e gli indicatori di direzione
lampeggiano per circa trenta secondi.
Le funzioni di allarme volumetrico e
antisollevamento rimangono attive fino alla
decima attivazione consecutiva dell'allarme.
Quando il veicolo viene sbloccato utilizzando
il telecomando o il sistema Apertura e
Avviamento a mani libere, il lampeggiamento
rapido della spia del pulsante indica
che l’allarme si è attivato in assenza
del proprietario. Quando si inserisce il
contatto, il lampeggiamento si interrompe
immediatamente.
Anomalia di funzionamento
del telecomando
Per disattivare le funzioni di sor veglianza:
F s bloccare le porte del veicolo inserendo la
chiave (integrata nel telecomando) nella
serratura della porta del guidatore.
F

ap
rire la porta; l'allarme si attiva.
F

in
serire il contatto; l'allarme s'interrompe. La
spia del tasto si spegne.
Bloccaggio delle porte del
veicolo senza attivare l'allarme
F Bloccare o bloccare ad effetto globale le porte del veicolo inserendo la chiave
(integrata nel telecomando) nella serratura
della porta del guidatore.
Anomalia di funzionamento
All'inserimento del contatto, l'accensione fissa
della spia del tasto indica un malfunzionamento
del sistema.
Far verificare dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualificato.
Aperture