schermo CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

4
Posto di guida
Comandi al volante
1
Aprire il cofano motore
2
Fusibili nel cruscotto
3
Plafoniera
Display spie di allarme per cinture di sicurezza
ed airbag anteriore lato passeggero
Comandi del tetto panoramico apribile
Retrovisore interno
Pulsanti per le chiamate
d'emergenza e di assistenza
4
Schermo monocromatico con sistema audio
Touchscreen con CITROËN
Connect Radio oppure
CITROËN Connect Nav
5
Ventilazione
Riscaldamento
Climatizzazione manuale
Climatizzazione automatica
Disappannamento – Sbrinamento anteriore
Disappannamento/sbrinamento del lunotto
6
Tasto Stop & Start
Comandi cambio
7
Freno di stazionamento
8
Porta USB
Presa 12 V
9
Avvisatore acustico
10
Quadro strumenti
1
Comandi d'illuminazione
esterna/indicatori di direzione
2
Comandi tergicristalli/
lavacristalli/computer di bordo
3
Comandi di regolazione sistema audio
4
Comandi limitatore di
velocità/regolatore di velocità
Vista d'insieme

36
Configurazione
Le funzioni disponibili tramite questo
menu sono riportate nella tabella
che segue. Alcune impostazioni
sono accessibili dalla seconda
videata.
Ta s t i Commenti
Argomento.
Regolazioni audio.
Spegnimento dello schermo.
Amministrazione sistema.
Lingue.
Impostazione della data e
dell'ora.
Regolazione dei parametri di
visualizzazione (scorrimento dei
testi, animazioni, ecc.) e della
luminosità.
CITROËN Connect Nav
Scheda Tasti rapidi
Funzione
Commento
Park Assist Attivazione della funzione.
Commutazione automatica dei fari
abbaglianti Attivazione/disattivazione della funzione.
Aiuto visivo panoramico Attivazione/disattivazione della funzione.
Stop & Star t Attivazione/disattivazione della funzione.
Assistenza al parcheggio Attivazione/disattivazione della funzione.
Antipattinamento Attivazione/disattivazione della funzione.
Sorveglianza angoli ciechi Attivazione/disattivazione della funzione.
Reset della segnalazione pneumatici
sgonfi Reset della segnalazione pneumatici sgonfi.
Impostazioni soglie di velocità
memorizzate Memorizzazione delle soglie di velocità per il
limitatore di velocità o il regolatore di velocità.
Diagnosi Elenco allarmi in corso.
Per ulteriori informazioni su una di queste
funzioni, fare riferimento alla sezione
corrispondente.
Strumentazione di bordo

37
Ta s t iCommenti
Spegnimento dello schermo.
Regolazione della luminosità.
Scelta e impostazione di tre
profili utilizzatori.
Scelta delle unità di misura:
-

t
emperatura (°C o °F)
-

d
istanza e consumo
carburante (l/100
km o km/l).
Argomento.
Lingue.
Regolazione dei parametri di
visualizzazione (scorrimento dei
testi, animazioni, ecc.) e della
luminosità. Scelta e impostazione di tre
profili utilizzatori. Impostazione della data e
dell'ora.
CITROËN Connect Radio
Computer di bordo
Visualizza le informazioni relative al tragitto
corrente (autonomia, consumo carburante,
velocità media, ecc.).
Visualizzazione dei dati
Sono visualizzati in successione.
-

I
nformazioni immediate, che includono:
•
C

hilometraggio giornaliero,
•


autonomia,
•

c
onsumo immediato,
•

i
l timer del sistema Stop & Start.
•

I
nformazioni sul sistema di
riconoscimento del limite di velocità (in
base all'allestimento).
-

I
l tragitto 1 con:
•
v

elocità media,
•

c
onsumo medio,
•

d
istanza percorsa, per il primo percorso.
Se il veicolo ne è equipaggiato, è disponibile un
2° percorso.
-

I
l tragitto 2 con:
•
v

elocità media,
•

c
onsumo medio,
•

d
istanza percorsa, per il secondo
percorso. I percorsi "
1" e " 2" sono indipendenti e il loro
uso è identico.
Il percorso 1 permette di effettuare, ad
esempio, dei calcoli giornalieri, ed il percorso 2
dei calcoli mensili.
F
P remere questo tasto situato sull'estremità
del comando del tergicristallo .
F

O
ppure secondo l'equipaggiamento,
premere la leva situata sul volante .
1
Strumentazione di bordo

132
Visualizzazione dei dati di guida
Sistema che proietta un insieme di informazioni
su uno schermo trasparente, situato nel campo
visivo del guidatore, per evitare di distogliere lo
sguardo dalla strada.
Dati visualizzati
Una volta attivato il sistema, la proiezione dati
di guida visualizza i seguenti dati:
A.Velocità del veicolo.
B. Dati del regolatore/limitatore di velocità.
C. Se il veicolo ne è equipaggiato, le
informazioni sugli allarmi frenata
automatica d'emergenza e la navigazione.
D. Se il veicolo ne è equipaggiato, le
informazioni sulla limitazione di velocità. Per ulteriori informazioni sulla
Navigazione
, leggere la rubrica Audio e
telematica .
Ta s t i
1.Attivazione.
2. Interruzione (pressione lunga).
3. Regolazione della luminosità.
4. Regolazione in altezza del display.
F

C
on il motore avviato, premere il tasto 1 per
attivare il sistema e uscire dalla modalità
display.
Regolazione dell’altezza
F Con il motore avviato, regolare l'altezza di visualizzazione desiderata con i pulsanti 4 :
-

i
n alto, per spostare la visualizzazione
verso l'alto,
-

i
n basso, per spostare la visualizzazione
verso il basso.
Regolazione della luminosità
F Con il motore avviato, regolare la luminosità del display con il pulsante 3 :
-

s
u "sole" per aumentare la luminosità,
-

s
u "luna" per diminuire la luminosità.
Attivazione/disattivazione
F Tenere premuto il tasto 2 per disattivare il sistema e rientrare nella modalità display.
Lo stato attivato/disattivato allo spegnimento
del motore viene riproposto al riavviamento.
Guida

133
A veicolo fermo o marciante, nessun
oggetto deve essere appoggiato attorno
allo schermo trasparente dell'head up
display (o nella cavità) per non impedirne
l'uscita e il corretto funzionamento.
In alcune condizioni meteorologiche
(pioggia e/o neve, sole abbagliante,
ecc.), l'head up display potrebbe non
essere leggibile o potrebbe essere
momentaneamente disturbato.
Alcuni occhiali da sole possono ostacolare
la lettura delle informazioni.
Per pulire lo schermo trasparente,
utilizzare un panno pulito e morbido (ad
esempio lo speciale panno per occhiali
o un panno in micro fibra). Non utilizzare
un panno asciutto o abrasivo, né un
prodotto detergente o solvente altrimenti
si rischia di rigare la parte trasparente o
danneggiare il trattamento antiriflesso.
Questo sistema funziona a motore avviato
e conser va le impostazioni all'interruzione
del contatto.Memorizzazione delle
velocità
Questa funzione permette di salvare delle
soglie di velocità che saranno successivamente
proposte per il parametraggio dei due
equipaggiamenti: limitatore di velocità o
regolatore di velocità.
Nel sistema è possibile memorizzare fino
a sei soglie di velocità per ciascuno degli
equipaggiamenti.Per ragioni di sicurezza, il conducente
deve realizzare queste operazioni di
modifica della velocità tassativamente a
veicolo fermo.
Modifica di una velocità
impostata
La funzione è accessibile dal menu
Guida/Veicolo del display touch
screen. F

Sel
ezionare la scheda "
Tasti rapidi".
F
Sel
ezionare la funzione "
Regolazione
Velocità ".
Alcune soglie di velocità sono già memorizzate
per default. F
S
elezionare la tendina "
Limitatore"
o " Regolatore " corrispondente
all'equipaggiamento per il quale si desidera
programmare una nuova velocità.
F
S
elezionare la velocità programmata che si
desidera modificare.
F
I
nserire il nuovo valore mediante la tastiera
numerica e confermare.
F
C
onfermare per salvare le modifiche ed
uscire dal menu.
6
Guida

160
F La manovra di parcheggio assistito è in corso.Senza superare la velocità di 7 km/h,
effettuare le manovre d'avanzamento
e di retromarcia, seguendo le istruzioni
visualizzate nel quadro strumenti e aiutandosi
con le avvertenze della funzione "Assistenza
al parcheggio", fino all'indicazione di fine
manovra.
Durante la manovra di parcheggio "a
pettine", la funzione Park Assist viene
disattivata automaticamente non appena
la parte posteriore del veicolo si avvicina a
meno di 50
cm da un ostacolo.
Il completamento della manovra è confermata
da un messaggio e da un segnale sonoro.
L'assistenza si disattiva: è possibile riprendere
il comando del veicolo. Durante le manovre di entrata o uscita da
un parcheggio, la funzione Videocamera
posteriore superiore potrebbe entrare
inter venire. Queste funzioni facilitano
la sor veglianza delle zone attorno al
veicolo, visualizzando delle informazioni
complementari sullo schermo touch-
screen.
Per ulteriori informazioni sulla
Videocamera posteriore superiore
,
leggere la rubrica corrispondente.
Disattivazione
Il sistema si disattiva mediante una pressione
del comando.
Il sistema si disattiva automaticamente:
-

a
ll'interruzione del contatto,
-

s
e il motore si spegne,
-

s
e non viene effettuata nessuna manovra
entro 5
minuti dalla selezione del tipo di
manovra,
-

d
opo un immobilizzo prolungato del veicolo
durante la manovra, -

s
e si attiva l'antipattinamento delle ruote
(ASR),
-
s
e la velocità del veicolo supera la soglia
autorizzata,
-
q
uando il guidatore interrompe la rotazione
del volante,
-
d
opo i 4 cicli di manovra,
-
a
ll'apertura della porta del guidatore,
-
s
e una delle ruote anteriori incontra un
ostacolo.
La disattivazione è confermata da un
messaggio e da un segnale sonoro.
Il guidatore deve riprende il controllo dello
sterzo del veicolo.
Se il sistema viene disattivato durante una
manovra, il guidatore deve riattivarlo per
rilanciare l'azione in corso.
Neutralizzazione
Il sistema si neutralizza automaticamente:
- i n caso di traino di un rimorchio, collegato
elettricamente,
-

s
e la porta del guidatore è aperta,
-

s
e la velocità del veicolo è superiore a
70


km/h.
Per una neutralizzazione prolungata del
sistema, rivolgersi alla rete CITROËN o ad un
riparatore qualificato.
Guida

11
Navigazione
Scelta di un profilo
Verso una nuova destinazione
oppure Premere Navigazione
per
visualizzare la pagina principale.
Premere il tasto " MENU" per accedere alla
seconda schermata.
Selezionare " Inserire indirizzo ".
Scegliere il " Paese".
Inserire una via , il Numero e la
località e confermare premendo
sulle proposte visualizzate.
Premere " OK" per selezionare
" Criteri di guida ".
E/O Selezionare " Vedere sulla mappa "
per scegliere i " Criteri di guida ".
Premere " OK" per avviare la
navigazione. Ingrandire/rimpicciolire utilizzando i tasti o
con due dita sullo schermo.
Per poter utilizzare la navigazione, è
necessario inserire la "
località", la "via" e
il " numero " sulla tastiera virtuale o dalla
lista " Contatto " o dallo " Storico" degli
indirizzi.
Se il numero civico non viene inserito, la
destinazione selezionata sarà la fine della
strada.
Verso una destinazione
recente
oppure Premere
Navigazione per
visualizzare la pagina principale.
Premere il tasto " MENU" per accedere alla
seconda schermata.
Selezionare " Le Mie destinazioni".
Selezionare la scheda " Recenti".
Selezionare l'indirizzo scelto nella lista per
visualizzare i " Criteri di guida ". Premere "
OK" per avviare la
navigazione.
Selezionare " Posizione" per visualizzare
geograficamente il punto d'arrivo.
Verso "Il Mio domicilio" o
"Il Mio lavoro"
oppure Premere
Navigazione per
visualizzare la pagina principale.
Premere il tasto " MENU" per accedere alla
seconda schermata.
Selezionare " Le Mie destinazioni".
Selezionare la scheda " Preferite".
Selezionare " Il Mio domicilio ".
Oppure Selezionare " Il Mio lavoro".
Oppure
Selezionare una destinazione preferita
memorizzata.
.
CITROËN Connect Nav

19
Diverse modalità audio rimangono accessibili
sul margine del display Android Auto,
utilizzando i pulsanti touch nella barra
superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati.In modalità Android Auto, la funzione
per visualizzare il menu premendo
brevemente sullo schermo con tre dita è
disattivata.
In funzione della qualità della rete internet,
potrebbe essere necessario un tempo
d'attesa prima che le applicazioni siano
disponibili.
Connessione Bluetooth®
Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth e il sistema kit vivavoce
Bluetooth del sistema audio, devono
essere effettuate a veicolo fermo e a
contatto inserito. Attivare la funzione Bluetooth del telefono
e accertarsi che sia "visibile da tutti"
(configurazione del telefono).
Procedura dal telefono
Selezionare il nome del sistema
nella lista degli apparecchi rilevati.
Nel sistema, accettare la richiesta di
connessione del telefono. Per finalizzare l'abbinamento,
indipendentemente dalla procedura, dal
telefono o dal sistema, confermare e
validare il codice visualizzato come sul
sistema e sul telefono.
Procedura dal sistema
oppure Premere
Applicazioni per
visualizzare la pagina principale.
Premere il tasto " OPZIONI" per accedere alla
seconda schermata.
Premere " Connessione
Bluetooth ". Selezionare "
Ricerca".
Appare la lista dei telefoni rilevati.
Se la procedura di abbinamento non
riesce, si consiglia di disattivare e quindi
riattivare la funzione Bluetooth del
telefono. Selezionare il nome del telefono
scelto nella lista.
In funzione del tipo di telefono, vi
verrà chiesto di accettare o meno il
trasferimento della rubrica e dei messaggi.
Condivisione della connessione
Il sistema propone di collegare il telefono con
3 profili:
- "Telefono " (kit viva voce, solo telefono),
-
"Streaming " (streaming: riproduzione
senza fili dei file audio del telefono),
-
"Dati Internet mobile ".
.
CITROËN Connect Nav

27
Eliminare un telefono
Selezionare il cestino in alto a destra
dello schermo per visualizzare un
cestino di fianco al telefono scelto.
Premere sul cestino di fianco al
telefono scelto per eliminarlo.
Ricevere una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da
una suoneria e dalla visualizzazione in
sovrapposizione sul display.Premere brevemente il tasto TEL dei
comandi al volante per rispondere
ad una chiamata in entrata.
E Premere a lungo
il tasto TEL dei comandi al volante
per rifiutare la chiamata.
oppure Selezionare " Riaggancia".
Effettuare una chiamata
L'utilizzo del telefono è vivamente
sconsigliato durante la guida.
Parcheggiare il veicolo.
Inoltrare la chiamata utilizzando i comandi
al volante.
Chiamare un nuovo numero

oppure Premere Telefono
per visualizzare
la pagina principale.
Digitare il numero con la tastiera
digitale.
Premere " Chiama" per inoltrare la
chiamata.
Chiamare un contatto
oppure Premere Telefono
per visualizzare
la pagina principale. Oppure premere a lungo
Il tasto TEL
dei comandi al volante.
Selezionare " Contatto".
Selezionare il contatto desiderato nella lista
proposta. Selezionare " Chiama".
Chiamare uno degli ultimi
numeri composti
oppure Premere
Telefono per visualizzare
la pagina principale.
Oppure Premere a lungo
il tasto dei comandi al volante.
Selezionare " Chiamate".
Selezionare il contatto desiderato nella lista
proposta.
.
CITROËN Connect Nav

31
Muovere il cursore per variare
l'intensità dello schermo e/o del
quadro strumenti.
oppure Premere Impostazioni
per
visualizzare la pagina principale.
Premere il tasto " OPZIONI" per accedere alla
seconda schermata.
Selezionare " Parametri sistema ".
Selezionare " Unità" per cambiare le unità di
misura di distanza, consumo carburante e
temperatura.
Selezionare " Param. fabbrica " per tornare alle
regolazioni iniziali.
Il ritorno alle impostazioni di fabbrica
attiva la lingua inglese per default.
Selezionare " Info. sistema " per consultare la
versione dei vari moduli installati nel sistema.Selezione della lingua
oppure Premere Impostazioni
per
visualizzare la pagina principale.
Premere il tasto " OPZIONI" per accedere alla
seconda schermata.
Selezionare " Lingue" per cambiare
lingua.
Impostare la data

oppure Premere Impostazioni
per
visualizzare la pagina principale.
Premere il tasto " OPZIONI" per accedere alla
seconda schermata.
Selezionare " Regolazione ora-
data ".
Selezionare " Data".
Premere questo tasto per definire
la data. Premere "
OK" per confermare.
Selezionare il formato di
visualizzazione della data.
Le impostazioni della data e dell'ora sono
disponibili solo se la sincronizzazione con
il GPS è disattivata.
Il passaggio dall'ora solare all'ora legale
avviene cambiando il fuso orario.
Impostazione dell'ora
oppure Premere
Impostazioni per
visualizzare la pagina principale.
Premere il tasto " OPZIONI" per accedere alla
seconda schermata.
Selezionare " Regolazione ora-
data ".
Selezionare " Ora".
Premere questo tasto per regolare
l'ora con la tastiera virtuale.
.
CITROËN Connect Nav