audio CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Ieteikumi par braukšanu 118
Dzinēja iedarbināšana/izslēgšana
ar atslēgu

1
20
Dzinēja iedarbināšana/izslēgšana ar sistēmu
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana

1
21
Stāvbremze
1

24
Piecpakāpju manuālā pārnesumkārba

1
24
Sešpakāpju manuālā pārnesumkārba

1
24
Automātiskā pārnesumkārba (EAT6)

1
25
Pārnesuma maiņas indikators

1
28
Palīgsistēma kustības uzsākšanai
slīpumā
1

29
Stop & Start

1
29
Ekrāns acu augstumā

1
32
Ātrumu saglabāšana atmiņā
1

33
Ātruma ierobežojumu un brīdinājuma
zīmju atpazīšana
1

34
Ātruma ierobežotājs
1

37
Kruīza kontrole

1
39
Brīdinājums par sadursmes risku
un Active Safety Brake

1
42
Noguruma brīdinājuma sistēma

1
46
Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma

1
48
Aklo zonu uzraudzība

1
49
Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā
1

51
Augšējā aizmugurējā Vision kamera

1
52
Park Assist

1
55
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana

1
61Degvielas saderība
1 65
Degvielas tvertne 1 66
Degvielas drošības vārsts (dīzeļdzinējam)

1
67
Sniega ķēdes

1
67
Bez instrumentiem noņemama
sakabe ar skrituli

1
68
Jūgierīce
1

71
Enerģijas taupīšanas režīms

1
72
Stikla tīrītāju slotiņas nomaiņa

1
73
Jumta reliņi

1
73
Motora pārsegs

1
74
Dzinēji
1

75
Līmeņu pārbaude

1
76
P ā r b a u d e s
17

8
AdBlue
® (BlueHDi dzinēji) 1 80
Ja beigusies degviela (dīzeļdzinējs)
1
84
Riepas plīsuma remonta komplekts

1
84
Rezer ves ritenis

1
88
Spuldzes nomaiņa

1
93
Drošinātāja maiņa
1

97
12

V akumulators
2
02
Vilkšana
2

05Dzinēju un velkamo kravu raksturlielumi

2
07
Izmēri
2
10
Identifikācijas elementi
2
11
Vadīšana
Praktiskā informācija
Gadījumā, ja neizdodas Tehniskie parametri
Alfabētiskais rādītājs
Piekļuve papildu video
materiāliem
Audio un telekomunikācijas
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Audio sistēma Bluetooth
.
Saturs

4
Darbības kontrole
Uz stūres novietotās vadības ierīces
1
Atveriet motora nodalījuma pārsegu
2
Drošinātāji borta panelī
3
Plafona apgaismojums
Pasažiera drošības jostas un priekšējā
drošības spilvena brīdinājuma
signāllampiņas displejs.
Panorāmas tipa jumta lūkas vadības ierīces
Atpakaļskata spogulis
Ārkārtas un palīdzības
izsaukuma sistēmas pogas
4
Melnbalts ekrāns ar audiosistēmu
Skārienekrāns ar CITROËN
Connect Radio vai CITROËN Connect Nav
5
Vēdināšana
Apsilde/Ventilācija
Manuālais gaisa kondicionētājs
Automātiskais gaisa kondicionētājs
Priekšējā stikla aizsvīduma
novēršana un atkausēšana
Aizmugurējā loga
aizsvīduma novēršana un atkausēšana
6
Stop & Start poga
Pārnesumkārbas sviras
7
Stāvbremze
8
USB ports
12 V ligzda
9
Skaņas brīdinājuma signāls
10
Mērinstrumentu panelis
1
Ārējā apgaismojuma un
pagrieziena rādītāju slēdži
2
Logu tīrītāja/loga
mazgāšanas/borta datora slēdži
3
Audiosistēmas regulatori
4
Ātruma ierobežotāji/kruīza kontrole
Pārskats

10
Signāllampiņas un indikatori
Vizuāli identifikatori, kas informē autovadītāju
par sistēmas darbību, izslēgšanu (ieslēgšanas/
izslēgšanas indikatorlampiņas) vai radušos
atteici (brīdinājuma signāllampiņa).
Pēc aizdedzes ieslēgšanas
Pēc automašīnas aizdedzes ieslēgšanas
uz dažām sekundēm iedegas noteiktas
brīdinājuma signāllampiņas.
Pēc dzinēja iedarbināšanas šīm pašām
signāllampiņām jānodziest.
Ja tās turpina degt, pirms braukšanas
noskaidrojiet šīs degšanas iemeslu.
LCD teksta mērinstrumentu panelis
Mērinstrumentu paneļa displeji
1.Ārējā temperatūra
2. Ātruma ierobežotāja vai kruīza kontroles
iestatījumi
Ātruma ierobežojumu atpazīšanas
sistēmas ieteiktais ātrums
3. Digitālais spidometrs (km/h vai jūdzes/h)
4. Pārnesumu maiņas un/vai pārnesumu
pārslēga pozīcijas indikators,
pārslēgšanas, sporta un sniega
režīmi automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu
5. Borta dators un Stop & Start laika
skaitītājs
6. Rādījumu zona: dienas nobraukuma
rādītājs (kilometros vai jūdzēs), ar
AdBlue
® un SCR sistēmu saistītais
tehniskās apkopes rādītājs (kilometros
vai jūdzēs) un autonomija, kopējā
nobraukuma rādītājs, brīdinājuma
ziņojumi vai funkcionālais stāvoklis. Ja automašīnai nav audio sistēmas vai
skārienekrāna, varat konfigurēt daļu no
aprīkojuma, izmantojot šo displeju.
Lai iegūtu plašāku informāciju par aprīkojuma
konfigurēšanu automašīnām bez ekrāna
,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Matricas mērinstrumentu panelis
1. Ātruma ierobežotāja vai kruīza kontroles
iestatījumi
Ātruma ierobežojumu atpazīšanas
sistēmas ieteiktais ātrums
2. Pārnesumu maiņas un/vai pārnesumu
pārslēga pozīcijas indikators,
pārslēgšanas, sporta un sniega
režīmi automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu 3.
Rādījumu zona: brīdinājuma ziņojumi vai
funkciju stāvokļa rādījumi, borta dators,
digitālais spidometrs (km/h vai jūdzēs/h),
ar AdBlue
® un SCR sistēmu saistītā
autonomija (km vai jūdzēs) utt.
4 Tehniskās apkopes indikators, pēc tam
kopējā nobraukuma rādītājs (km vai
j ū dz ē s).
Šīs funkcijas parādās pēc kārtas,
ieslēdzot aizdedzi.
5 Nobrauktā attāluma skaitītājs (km vai
j ū dz ē s)
Instrumentu panelis

31
Braucot ar automašīnu ārzemēs, var būt
nepieciešams mainīt attāluma mērvienību:
ātruma rādījumam jābūt valsts oficiālajās
mēr vienībās (km vai jūdzēs).
Mēr vienību nomaiņa veicama ekrāna
konfigurācijas izvēlnē, automašīnai stāvot.
Kopējā nobraukuma rādītājs
Tas mēra automašīnas nobraukto attālumu no
pirmās tās lietošanas dienas.
Brauciena attāluma rādītājs
Tas mēra attālumu, kas nobraukts pēc tam, kad
vadītājs rādījumus iestatījis uz nulli.
Brauciena rādītāja atiestatīšana
F
K
amēr ieslēgta aizdedze, nospiediet un
turiet šo pogu, līdz displejā redzamas
domuzīmes.
Aprīkojuma konfigurācija
automašīnām bez ekrāna
Ja jūsu automašīnai nav audio sistēmas vai
skārienekrāna, jūs tāpat varat konfigurēt daļu
aprīkojuma, izmantojot LCD teksta kontroles
bloka displeju.
Vadības pogas
Turot šo pogu nospiestu ilgāku
laiku, tiek atvērta konfigurācijas
izvēlne, īslaicīgi nospiežot to, tiek
apstiprināta izvēle. Nospiediet vienu no šīm pogām,
lai pār vietotos izvēlnē, sarakstā;
mainiet vērtību.
Nospiediet šo pogu, lai atgrieztos
iepriekšējā līmenī vai atceltu
pašreizējo darbību.
Displeja ekrāna izvēlnes
- LIGHTING (Apgaismojums):
• G UIDE LAMPS (Pavadošais
apgaismojums),
•

D
IR HEADLAMPS (Priekšējie lukturi ar
staru kūli braukšanas virzienā).
-

D
RIVE ASSIST (Braukšanas
palīgsistēmas):
•

C
OLLISION ALT (Automātiskā ārkārtas
bremzēšana),
•

V
IGILANCE ALT (Autovadītāja noguruma
konstatēšanas sistēma),
•

A
DVISED SPEED (Ātruma ierobežojuma
atpazīšana),
-

C
OMFORT:
•

R
EAR WIPE REV (Automātiska vējstikla
tīrītāja ieslēgšana atpakaļgaitas laikā).
Plašāku informāciju par šīm funkcijām skatiet
attiecīgajās sadaļās.
1
I

32
Monohromais ekrāns C
Rādījumi ekrānā
Šajā ekrānā redzama šāda informācija:
- laiks;
-
d

atums;
-

ā
rējā temperatūra (mirgo, ja pastāv
apledojuma risks);
-

g
rafiskā palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā;
-

p
ašlaik atskaņotā audio avots;
-

t
ālrunis vai brīvroku sistēmas komplekts;
-

b
rīdinājuma ziņojumi;
-

e
krāna un automašīnas aprīkojuma
iestatījumu izvēlnes.
Vadības ierīces
Savā audio sistēmā varat nospiest:
F p ogu MENU, lai piekļūtu galvenajai
izvēlnei ;
F

p
ogas „ 5” un „ 6”, lai ritinātu ekrānā
redzamos vienumus;
F

p
ogas „ 7” un „ 8”, lai mainītu iestatījuma
vēr tību;
F

p
ogu OK, lai apstiprinātu;
vai
F

p
ogu „Back” (Atpakaļ), lai atceltu pašreizējo
darbību.
Galvenā izvēlne
F Nospiediet pogu „MENU”, lai piekļūtu galvenajai izvēlnei :
-
„

Multimedia”;
-
„

Telephone”;
-

„
Trip computer”;
Izvēlne „Multimedia”
Ja ieslēgta audio sistēma, šajā izvēlnē
var aktivizēt vai deaktivizēt funkcijas, kas
saistītas ar radio lietošanu (RDS, DAB / FM
auto tracking, RadioText (TXT) display), vai
izvēlēties datu nesēju atskaņošanas režīmu
(Normal, Random, Random all, Repeat).
Lai iegūtu detalizētu informāciju par
lietojumprogrammu „Multimedia”, skatiet sadaļu
„ Audio un telekomunikācijas”.
I z v ē l n e „Te l e p h o n e ”
Ja ir ieslēgta audio sistēma, šī izvēlne ļauj veikt
zvanus un skatīt dažādus numurus telefona
grāmatiņā.
Lai iegūtu detalizētu informāciju par
lietojumprogrammu „Telephone”, skatiet sadaļu
„ Audio un telekomunikācijas”. -
„

Connections”;
-
„
Personalisation-configuration”.
F
N
ospiediet pogu „
7” vai „ 8”, lai izvēlētos
vajadzīgo izvēlni, un pēc tam nospiediet
pogu „OK”, lai apstiprinātu.
I

33
Izvēlne „Trip computer”
Warning log
Tā apkopo funkciju brīdinājuma ziņojumus,
parādot tos ekrānā.
Izvēlne „Connections”
Izvēlne „Personalisation-
configuration”
Automašīnas parametru
konfigurēšanaŠajā izvēlnē var iepazīties ar informāciju par
automašīnas stāvokli.
Ja ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne ļauj
savienot pārī Bluetooth iekārtu (tālrunis,
mediju lasītājs) un noteikt savienojuma režīmu
(brīvroku sistēmas komplekts, audio datņu
l a sī t ā j s).
Lai iegūtu detalizētu informāciju par
lietojumprogrammu „Connections”, skatiet
sadaļu „ Audio un telekomunikācijas”.Šajā izvēlnē var piekļūt šādām funkcijām:
-

„
Define the vehicle parameters” (definēt
automašīnas parametrus),
-
„
Display configuration” (displeja
konfigurēšana).
Šajā izvēlnē var aktivizēt/deaktivizēt tālāk
norādīto aprīkojumu atkarībā no versijas un/vai
iegādes valsts:
-

„L

ighting”;
•
„

Directional headlamps”;
•

„
Follow-me-home headlamps”;
•

„
Welcome lighting”.
-

„
Comfort”;
•

„
Rear wipe in reverse gear”;
-

„Dr

iving assistance”:
•

A
uto. emergency braking,
•

F
atigue Detection System,
•
Spe

ed recommendation.
Plašāku informāciju par dažādo aprīkojumu
skatiet saistītajās sadaļas.
Displeja konfigurēšana
Šī izvēlne ļauj jums nomainīt ekrāna valodu, no
pieejamā saraksta izvēloties citu.
Šajā izvēlnē iespējams piekļūt turpmāk
minētajiem iestatījumiem:
-

„
Choice of units” (mēr vienību izvēle);
-

„
Date and time adjustment” (datuma un
laika regulēšana);
-
„

Display personalisation” (displeja
personalizēšana);
-

„
Choice of language” (displeja
konfigurēšana). Drošības nolūkos darbības, kuru veikšanai
ir nepieciešama liela uzmanība, vadītājam
ir jāveic, kamēr automašīna ir stacionāra.
Skārienekrāns
Izmantojot skārienekrānu, varat piekļūt:
-
a psildes/gaisa kondicionēšanas sistēmas
vadībai;
-

a
utomašīnas funkciju un aprīkojuma
iestatījumu izvēlnēm;
-

a
udio sistēmai un tālruņa vadībai, kā arī
saistītās informācijas rādījumiem,
un atkarībā no aprīkojuma versijas tā ļauj:
-

a
pskatīt brīdinājuma un grafiskās
palīgsistēmas automašīnas novietošanai
stāvvietā atpakaļgaitā ziņojumu rādījumus;
-

p
astāvīgi apskatīt laika un ārējās gaisa
temperatūras rādījumu (apledojuma riska
gadījumā iedegas zila signāllampiņa);
-

p
iekļūt interneta pakalpojumiem, navigācijas
sistēmas vadībai un ar to saistītajai
informācijai.
Drošības nolūkos šīs darbības būtu
veicamas, vienīgi automašīnai stāvot.
Dažas funkcijas braucot nav pieejamas.
1
I

34
Ieteikumi
Šis ir kapacitatīva tipa ekrāns.
Izmantošana ir iespējama jebkurā temperatūrā.
Nepieskarties skārienekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties skārienekrānam ar slapjām
rokām.
Skārienekrāna tīrīšanai izmantojiet tīru un
mīkstu drānu.
Darbības principi
Lai piekļūtu izvēlnēm, izmantojiet
skārienekrāna abās pusēs izvietotos taustiņus
un tad nospiediet uz skārienekrānā attēlotās
pogas.
Dažas funkcijas parādās 1 vai 2 lapās.
Lai deaktivizētu/aktivizētu kādu funkciju,
nospiediet OFF/ON.
Lai mainītu iestatījumu (apgaismojuma
ilgumu utt.) vai piekļūtu papildu informācijai,
piespiediet attiecīgās funkcijas simbolu.Pēc dažiem mirkļiem, kuru laikā nav
veiktas nekādas darbības ar sekundāro
lapu, automātiski parādās primārā lapa. Izmantojiet šo pogu, lai apstiprinātu.
Izmantojiet šo pogu, lai atgrieztos
iepriekšējā lapā.
Izvēlnes
Radio un datu nesēji.
Skatiet sadaļu „ Audio un telekomunikācijas”.
Mirror Screen vai pievienotā navigācijas
sist ē ma*.
Skatiet sadaļu „ Audio un telekomunikācijas”.
Gaisa kondicionēšana.
Ļauj noregulēt temperatūras, gaisa
plūsmas un citus iestatījumus.
Plašāku informāciju par apsildi, manuālo
gaisa kondicionēšanu un automātisko gaisa
kondicionēšanu skatiet attiecīgajās sadaļās.
*

A
tkarībā no aprīkojuma.
Tālrunis.
Skatiet sadaļu „ Audio un telekomunikācijas”.
Lietojumprogrammas.
Parāda savienotos un pieejamos
pakalpojumus.
Skatiet sadaļu „ Audio un telekomunikācijas”.
Automašīna vai Braukšana*.
Ļauj aktivizēt, deaktivizēt un pielāgot
noteiktu funkciju iestatījumus.
Šajā izvēlnē pieejamās funkcijas ir sakārtotas
divās cilnēs: „ Vehicle settings ” (automašīnas
iestatījumi) un „ Driving function ” (braukšanas
funkcija). Skaņas skaļuma vadība/skaņas
izslēgšana.
Skatiet sadaļu „ Audio un
telekomunikācijas”.
Ar trim pirkstiem pieskarties
skārienekrānam, lai atvērtu izvēlnes apli.
I

36
Konfigurēšana
Šajā izvēlnē pieejamās funkcijas
sīkāk raksturotas tālāk tabulā.
Dažiem iestatījumiem var piekļūt
sekundārajā lapā.
Poga Komentāri
Tēma.
Audio iestatījumi.
Ekrāna izslēgšana.
Sistēmas administrēšana.
Valodas.
Datuma un laika iestatīšana.
Displeja parametru (teksta
ritināšana, animācijas utt.) un
spilgtuma noregulēšana.
CITROËN Connect Nav
Cilne Driving function
Funkcija
Komentārs
Park Assist Funkcijas aktivizēšana.
Automatic headlamp dip Funkcijas aktivizēšana/deaktivizēšana.
Panoramic visual aid Funkcijas aktivizēšana/deaktivizēšana.
Stop & Star t Funkcijas aktivizēšana/deaktivizēšana.
Parking sensors Funkcijas aktivizēšana/deaktivizēšana.
Traction control Funkcijas aktivizēšana/deaktivizēšana.
Blind spot sensors Funkcijas aktivizēšana/deaktivizēšana.
Under-Inflation detection reset Nepietiekama riepu spiediena noteikšanas
sistēmas atiestatīšana.
Memorised speeds settings Ātruma ierobežotāja vai kruīza kontroles ātruma
iestatījumu saglabāšana atmiņā.
Diagnostic Pašreizējo brīdinājumu kopsavilkums.
Plašāku informāciju par vienu šīm
funkcijām skatiet attiecīgajā sadaļā.
Instrumentu panelis

39
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)Tiek aprēķināts no brīža, kad
maršruta dati tika iestatīti uz nulli.
Stop & Star t laika skaitītājs.
(minūtes/sekundes vai stundas/
minūtes)
Laika skaitītājs aprēķina laiku, kas brauciena
laikā ir pavadīts STOP režīmā.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi.
Apgaismojuma reostats
Ļauj manuāli koriģēt mērinstrumentu paneļa
un skārienjutīgā ekrāna spilgtumu atbilstoši
ārējam apgaismojumam.
Darbojas tikai tad, kad ieslēgti automašīnas
lukturi (izņemot dienas gaitas lukturus) un
nakts režīmā.
Divas pogas Skārienekrāns
F Izvēlnē „
Settings” (personalizācija —
konfigurācija) izvēlieties „ Brightness”
(spiediena vērtības atjaunošana).
F

I
estatiet spožumu, izmantojot bultiņas vai
pārvietojot kursoru.
Dienas režīmam un nakts režīmam
spožumu var iestatīt atsevišķi.
Kad lukturi ir ieslēgti, nospiediet pogu A
,
lai palielinātu mērinstrumentu, vadīklu un
komforta apgaismojuma intensitāti, vai pogu B ,
lai samazinātu šo apgaismojumu.
Kad iestatīts vēlamais apgaismojuma
spilgtums, atlaidiet šo pogu.
Datuma un laika regulēšana
Bez audio sistēmas
Instrumentu paneļa displejā varat pielāgot
datumu un laiku.
F

N
ospiediet un turiet šo pogu.
F

N
ospiediet vienu no šīm pogām,
lai atlasītu maināmo iestatījumu.
F

Ī
si nospiediet šo pogu, lai
apstiprinātu.
F

N
ospiediet vienu no šīm pogām,
lai mainītu iestatījumu, un
vēlreiz apstipriniet, lai reģistrētu
izmaiņas.
1
Instrumentu panelis

40
Ar audio sistēmu
F Nospiediet pogu MENU, lai atvērtu galveno
izvēlni.
F

N
ospiediet pogu „ 7” vai „ 8”, lai atvērtu
izvēlni „Personalisation-configuration”, pēc
tam nospiediet OK.
F

L
ai atvērtu izvēlni „Display configuration”,
nospiediet pogu „ 5” vai „ 6” un pēc tam
nospiediet OK”.
F

N
ospiediet pogu „ 5” vai „ 6”, lai atlasītu
rindu „Date and time adjustment”, pēc tam
nospiediet OK.
F

N
ospiediet pogu „ 7” vai „ 8”, lai izvēlētos
maināmo iestatījumu, un pēc tam nospiediet
pogu OK, lai apstiprinātu.
F

N
oregulējiet uzstādījumus pa vienam,
apstiprinot ar pogu OK.
F

N
ospiediet pogu „ 5” vai „ 6” un pēc tam
pogu „ OK”, lai izvēlētos lodziņu „ OK” un
apstiprinātu, vai pogu „ Back”, lai atceltu.
Ar CITROËN Connect Radio
F Atlasiet izvēlni Settings.
F

A

tlasiet „ System configuration ”.
F

A
tlasiet „ Date and time ”.
F

A

tlasiet „ Date” vai „ Time”.
F

I

zvēlieties displeja formātus.
F

N

omainiet datumu un/vai laiku, izmantojot
cipartastatūru.
F

A

pstipriniet, nospiežot „ OK”.
Ar CITROËN Connect Nav
Datuma un laika noregulēšana ir pieejama tikai
tad, ja sinhronizācija ar GPS ir deaktivizēta.
F

A
tlasiet izvēlni Settings.
F

N
ospiediet pogu „ OPTIONS”, lai atvērtu
sekundāro lapu.
F

A
tlasiet „Setting the time-
date ”. F

A
tlasiet cilni „
Date” vai „ Time”.
F
N
oregulējiet datumu un/vai laiku, izmantojot
cipartastatūru.
F
A
pstipriniet, nospiežot „
OK”.
Papildu pieregulēšana
Varat izvēlēties tālāk minēto:
-
M ainīt datuma un laika attēlojuma formātu
(12
h/24 h).
-
A

ktivizēt vai deaktivizēt vasaras/ziemas
laika pārvaldības funkciju.
-
A

ktivizēt vai deaktivizēt sinhronizāciju ar
GPS (UTC).
Instrumentu panelis