brake CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Priporočila za vožnjo 118
Zagon in ustavitev motorja s ključem 1 20
Zagon in ustavitev motorja s funkcijo
prostoročnega dostopa in zagona vozila

1
21
Parkirna (ročna) zavora

1
24
Petstopenjski ročni menjalnik

1
24
Šeststopenjski ročni menjalnik

1
24
Samodejni menjalnik (EAT6)

1
25
Indikator predlagane menjave prestavnega
ra zmer ja
12

8
Pomoč pri speljevanju na klancu

1
29
Funkcija Stop & Start (Zaustavitev in zagon) 1 29Prikaz na prosojnem zaslonu 132
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik 1 33
Prepoznavanje znakov za omejitev
hitrosti in znakov z obvestili

1
34
Omejevalnik hitrosti
1

37
Tempomat
1

39
Opozorilnik za nevarnost naleta
(Collision Risk Alert) in samodejno
zaviranje v sili (Active Safety Brake)

1
42
Zaznavanje utrujenosti voznika
1

46
Opozorilo o nenamerni prekoračitvi
talne črte

1
48
Nadzor mrtvih kotov

1
49
Pomoč pri parkiranju

1
51
Zgornja kamera s pogledom na zadnji del

1
52
Pomoč pri parkiranju (Park Assist)

1
55
Zaznavanje prenizkega tlaka
1

61Združljivost goriv

1
65
Rezer voar za gorivo
1
66
Varovalo v odprtini posode za gorivo
(dizelski motorji)
1
67
Snežne verige
1
67
Vlečna kljuka, odstranljiva brez orodja
1
68
Vlečna kljuka
1
71
Varčevalni način delovanja
1
72
Zamenjava metlice brisalnika
1
73
Strešni prtljažni nosilci
1
73
Pokrov motornega prostora
1
74
M o t o r j i 17 5
Kontrola nivojev 1 76
Kontrole
1

78
AdBlue
® (Motorji BlueHDi) 1 80
Prazen rezer voar za gorivo (dizelski motor) 1 84Komplet za začasno popravilo predrte
pnevmatike 18
4
Rezer vno kolo

1
88
Zamenjava žarnice

1
93
Zamenjava varovalke

1
97
12-voltni akumulator
2

02
Vleka
2

05Značilnosti motorjev in obremenitev

2
07
Mere
2
10
Identifikacijske oznake
2
11
Vožnja
Praktične informacije
Če zmanjka goriva Tehnični podatki
Abecedno kazalo
Dostop do dodatnih video
posnetkov
Avdio in telematika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Avtoradio Bluetooth
.
Vsebina

14
Opozorilna/kontrolna
lučkaStanje
Vzrok Delovanje/opažanja
+ Sistem za
samodejno
diagnostiko
motorja Sveti, istočasno sveti
opozorilna lučka
S T O P.
Zaznana je večja napaka v delovanju
motorja.
Obvezno ustavite takoj, ko je to varno.
Parkirajte in izklopite kontakt, nato pa naj vam svetuje
prodajna mreža CITROËN ali usposobljena ser visna
delavnica.
Oranžne opozorilne lučke
+ Sistem za
samodejno
diagnostiko
motorja Sveti, hkrati sveti
opozorilna lučka za
servis.
Zaznana je manjša napaka v
delovanju motorja.
Delovanje naj preveri prodajna mreža CITROËN ali
usposobljena servisna delavnica.
Sistem za
samodejno
diagnostiko
motorja Neprekinjeno sveti.
Motnja v delovanju sistema proti
onesnaževanju. Opozorilna lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
V nasprotnem primeru naj delovanje preveri ser visna
mreža CITROËN ali usposobljena ser visna delavnica.
Utripa. Prišlo je do motnje v delovanju
sistema za upravljanje motorja. Obstaja nevarnost za uničenje katalizatorja.
Delovanje sistema naj preveri ser visna mreža
CITROËN ali usposobljena servisna delavnica.
Opozorilo
o razdalji/
samodejno
zaviranje v sili Utripa.
Sistem je vklopljen. Sistem za trenutek sproži zaviranje in s tem zmanjša
hitrost pri trčenju z vozilom, ki vozi spredaj.
Sveti, hkrati se
prikaže sporočilo in
oglasi zvočni signal. Sistem je v okvari.
Za kontrolo delovanja sistema se obrnite na ser visno
mrežo CITROËN ali usposobljeno ser visno delavnico.
Sveti, hkrati se
prikaže sporočilo. Sistem je bil izklopljen v meniju za
konfiguracijo vozila. Več informacij o sistemu Collision Risk Alert
/Active
Safety Brake (Opozorilnik na nevarnost naleta/
Samodejno zaviranje v sili) najdete v ustreznem
poglavju.
Instrumentna plošča

97
Nadzor hitrosti med spustom po klancu
(Hill Assist Descent)
Sistem, ki pomaga pri spuščanju po nestabilnih
ali neutrjenih površinah (kamenje, blato itd.) ali
strmih naklonih.
Ta sistem zmanjša tveganje za zdrs ali izgubo
nadzora nad vozilom pri spuščanju, ne glede
na to, ali vozite naprej ali vzvratno.
Med vožnjo navzdol pomaga vozniku pri
vzdrževanju konstantne hitrosti vozila, glede na
vključeno prestavno razmerje, ob postopnem
spuščanju zavor.Za aktiviranje sistema mora biti naklon
klanca večji od 5
%.
Sistem lahko uporabljate pri menjalniku v
prostem teku.
Prestavite v ustrezno prestavno razmerje,
da preprečite ugašanje motorja.
Pri vozilu s samodejnim menjalnikom
lahko sistem uporabljate, ko je izbirna
ročica v položaju N , D ali R.
Ko sistem uravnava hitrost, se sistem
Active Safety Brake (Samodejno zaviranje
v sili) samodejno izklopi. Sistem ni več na voljo, če je hitrost vozila
večja od 50
km/h.
Uporaba
Delovanje
Privzeto sistem ni izbran.
Stanje sistema se ob izklopu kontakta ne
shrani.
Voznik lahko sistem izbere, ko motor deluje, ko
je vozilo ustavljeno ali med vožnjo pri hitrosti do
približno 50
km/h.
F

P
ri hitrosti manj kot 50 km/h za
izbiro sistema držite ta gumb
pritisnjen, dokler ne zasveti
kontrolna lučka; ta opozorilna
lučka na instrumentni plošči
zasveti sivo.
Sistem se vklopi pri hitrosti pod 30
km/h.F

K
o se vozilo začne spuščati, lahko sprostite
pedal za pospeševanje in zavorni pedal, saj
sistem sam uravnava hitrost:
Če med spuščanjem po klancu navzdol
pri zaustavljenem vozilu sprostite pedal za
pospeševanje in zavorni pedal, bo sistem
sprostil zavore, vozilo pa bo postopoma začelo
speljevati.
Ko sistem uravnava hitrost, se zavorne luči
samodejno prižgejo.
Če vozilo preseže hitrost 30 km/h, sistem
začasno izklopi uravnavanje hitrosti, opozorilna
lučka na instrumentni plošči ponovno sveti sivo,
kontrolna lučka gumba pa ostane prižgana.
Uravnavanje začne samodejno ponovno
delovati, ko se hitrost ponovno spusti pod
30
km/h in ko so izpolnjeni pogoji na klancu in
pogoji za sprostitev pedalov.
Pedal za pospeševanje ali zavorni pedal lahko
kadarkoli ponovno pritisnete. -

č
e je menjalnik v pr vem ali
drugem prestavnem razmerju,
se hitrost zmanjša in opozorilna
lučka hitro utripa,
- č e je menjalnik v prostem teku
ali pritiskate pedal sklopke, se
hitrost zmanjša in opozorilna
lučka počasi utripa; v tem
primeru je vzdrževana hitrost pri
spuščanju manjša.
5
Var nost

142
Izklop
F Zavrtite vrtljivi gumb 1 v položaj 0: informacije o tempomatu se izbrišejo z
ekrana.
Motnja v delovanju
Utripanje črtic opozarja na motnje v delovanju
tempomata.
Sistem naj preveri prodajalec CITROËN ali
usposobljena servisna delavnica. Tempomat uporabite samo, če vam
prometne razmere omogočajo, da nekaj
časa vozite z enakomerno hitrostjo in
pri tem vzdržujete primerno varnostno
razdaljo.
Tempomata ne uporabljajte v urbanih
središčih, v gostem prometu, na
vijugasti ali strmi cesti, na spolzkem in
poplavljenem cestišču, v slabih pogojih
vidljivosti (močno deževje, megla, močno
sneženje itn.).
V nekaterih primerih nastavljene hitrosti ni
mogoče vzdrževati, niti je doseči: vleka,
obremenjenost vozila, močan vzpon itn.
Če uporabljate preprogo, ki je CITROËN
ni homologiral, to lahko vpliva na
delovanje tempomata.
Nič ne sme ovirati delovanja pedalov, zato:
-
p

azite, da preprogo pravilno namestite,
-

n
ikoli ne polagajte preprog ene na
drugo.
Opozorilnik na nevarnost naleta (Collision Risk Alert)
in samodejno zaviranje v sili (Active Safety Brake)
Pogoji za vklop in delovanje
Sistem je pripomoček za vožnjo in ima tri
funkcije:
Opozorilnik na nevarnost naleta (Collision
Risk Aler t): voznika opozori o nevarnosti
trka s spredaj vozečim vozilom ali pešcem na
njegovem voznem pasu.
I nteligentna pomoč pri zaviranju v sili: ta
funkcija dopolnjuje zaviranje v sili, če je le-to
nezadostno.
Samodejno zaviranje v sili (Active Safety
Brake): sproži se po opozorilu, če se voznik ne
odzove dovolj hitro in vozila ne zavira.
Z zmanjšanjem hitrosti vozila (brez
voznikovega posredovanja) prispeva k
temu, da se vozilo izogne trku ali, da se
zmanjšajo posledice le-tega.
Vozilo ima kamero na zgornjem delu
vetrobranskega stekla.
9R

143
Sistem se vklopi pri hitrosti približno 3 km/h.
S istem upošteva:
-

r
egistrirana vozila, ki vozijo v isto smer ali
mirujejo,
-

p
ešce na voznem pasu (kolesarjev,
motoristov, živali ali predmetov na cesti ne
zazna vedno).
Ta sistem je zasnovan, da vozniku
pomaga in izboljša varnost na cesti.
Kljub temu mora voznik pozorno spremljati
stanje v prometu in spoštovati prometne
predpise.
Sistem ne sme nadomestiti voznikove
pozornosti.
Takoj, ko sistem zazna morebitno oviro,
pripravi zavorni krogotok, če bi bilo
potrebno samodejno zaviranje. Pri tem
se lahko pojavi rahel hrup in občutek
zaviranja.
Omejitve delovanja
V spodnjih primerih je priporočeno, da sistem
izklopite prek menija za konfiguracijo vozila:
-
v p
rimeru vleke prikolice;
-

p
ri prevozu dolgih predmetov na strešnih
nosilcih ali strešnem prtljažniku;
-

p
red uporabo samodejne avtopralnice, pri
čemer je motor vklopljen;
-
p

red namestitvijo vozila na preskusne valje
v ser visni delavnici;
-

k
o je vozilo vlečeno, pri čemer je motor
vklopljen;
-

p
ri namestitvi zasilnega rezer vnega kolega
(odvisno od različice);
-

p
o poškodbi vetrobranskega stekla v bližini
kamere za zaznavanje;
-

č
e ne delujejo zavorne luči.
Mogoče je, da se opozorila ne prikažejo,
se prikažejo prepozno ali se zdijo
neupravičena.
Zato morate biti vedno pozorni in
pripravljeni, da se lahko kadar koli
odzovete in preprečite nesrečo.
Opozorilnik na nevarnost naleta
(Collision Risk Alert)
Glede na tveganje za trk, ki ga zazna sistem,
in prag za prikaz opozorila, ki ga izbere voznik,
se lahko sprožijo različne ravni opozoril, ki se
prikažejo na instrumentni plošči. Nivo 1 (oranžna) : samo vizualno
opozorilo, ki nakazuje, da je vozilo,
ki vozi pred vami, zelo blizu.
Prikaže se sporočilo » Vehicle
close « (Vozilo je blizu).
Ta raven opozorila deluje na podlagi časovne
razdalje med vašim vozilom in vozilom pred
vami. Nivo 2 (rdeča) : vizualno in zvočno
opozorilo, ki nakazuje neposredno
preteče trčenje.
Prikaže se sporočilo: » Brake!«
(Zavirajte!).
Ta raven opozorila deluje na podlagi časa do
trka. Za sprožitev opozorila v najbolj primernem
trenutku se upošteva dinamiko vozila, hitrost
vašega vozila in vozila pred vami, okoljske
pogoje, pogoje delovanja vozila (v ovinku, pri
pritisnjenih pedalih itd.).
6
Vožnja

144
Kadar je hitrost vašega vozila ob
približevanju drugemu vozilu previsoka, se
morda ne bo prikazala pr va raven, ampak
neposredno druga.
Pomembno: raven opozorila 1 se ne
prikaže, kadar je izbran prag za sprožitev
» Close «.
Spreminjanje praga sprožitve
opozorila
Prag sprožitve opozorila določa, na kakšen
način želite biti opozorjeni na prisotnost
vozečega ali ustavljenega vozila pred vami ali
prisotnost pešca na vašem voznem pasu.
Trenutno nastavljeni prag lahko spremenite
prek menija za konfiguracijo vozila.
Izberete lahko enega od treh vnaprej določenih
pragov sprožitve:
-
»Distant « (Daleč),
-
»Normal « (Običajno),
-
»Close « (Blizu).
Zadnji izbrani prag se shrani pri izklopu
kontakta.
Brez avtoradia
Z avtoradiemInteligentna pomoč pri
zaviranju v sili
Kadar voznik ne zavira dovolj močno, da bi
se izognil nesreči, se s tem sistemom poveča
zaviranje v mejah fizikalnih zakonov.
Ta pomoč deluje samo, če pritisnete zavorni
pedal.
Samodejno zaviranje v sili (Active Safety Brake)
Namen te funkcije, imenovane tudi samodejno
zaviranje v sili, je zmanjšati hitrost ob trku ali
preprečiti čelno trčenje vašega vozila, kadar se
voznik ne odzove.
F

V m

eniju »
DRIVE ASSIST « na
prikazovalniku instrumentni plošče
izberite vklop/izklop » COLLISION ALT«
(Samodejno zaviranje v sili).
F

N

ato spremenite prag sprožitve opozorila.
F

V m

eniju »
Personalisation-
configuration «
(Personalizacija-konfiguracija)
vklopite oz. izklopite » Auto.
emergency braking «
(Samodejno zaviranje v sili).
F

N

ato spremenite prag sprožitve opozorila.
Z zaslonom na dotik
F V meniju Driving/Vehicle

(Vozilo/ Vožnja) izberite zavihek
» Vehicle settings « (Nastavitve
vozila) in » Security« (Varnost),
nato pa vklopite ali izklopite
» Collision risk and auto.
braking « (Nevarnost trčenja in
samodejno zaviranje).
F

N

ato spremenite prag sprožitve opozorila.
F

P

ritisnite na Confirm (Potrdi) in shranite
spremembo.
Vožnja

213
180 -stopinjski pregled nad zadnjim delom .............................. .......15 4 -15 5
AABS ................................................................. 93
Active Safety Brake (Samodejno zaviranje v sili)

..........14,

142-145
AdBlue
® ................................ 18, 28-29, 18 0 -182
AFU
................................................................. 93
Aktivni sistem nadzora nad mrtvim kotom
.....21
Akumulator
............................ 17

2, 178 , 202 , 204
Alarmna naprava


........................................ 51- 5 2
ASR
........

......................................................... 93
Avtonomija AdBlue


................................... 28-29
BBarva ............................................................. 2 11
Baterija daljinskega upravljalnika .............45-46
Bencinski motor


.................................... 165, 175
BlueHDi


..................................... 28-29, 18 0, 18 4
Bluetooth (oprema za
prostoročno telefoniranje) ..... 2 5 -26, 13 -14 , 1 0 -11Bluetooth (telefon) ........................... 2 5 -27, 13 -15
Bočni smerniki .............................................. 19
5
Brezžični polnilnik
...............................

.......72-73
Brisalniki, samodejno delovanje


...............87- 8 9
Brisalniki, zamenjava metlice


.................88, 173
Brisalnik sprednjega stekla


.............................88
Brisalnik stekla


........................23 -24, 86, 88-89
Brisalnik zadnjega stekla


................................87
CCentralno zaklepanje ..........................43-44, 49
ČČep rezer voarja za gorivo ..................... 16 6 -167
Čitalnik Apple® .................................... 24, 10, 10
Čitalnik USB
............................................ 23, 9, 7
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio .........22, 8, 6 -7
Daljinski upravljalnik


.................................41- 4 5
Datum (nastavitev)
..................32-33, 40, 31, 18
Demontaža kolesa


................................ 19 0 -192
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.............................22, 8, 6
Dinamična kontrola stabilnosti (DSC)


........................................... 15 -16, 93-96
Dizelski motor


....................................... 165, 18 4
Dnevne luči z LED diodami
...........................19 4
Dodatna oprema
...............................

......90, 123
Dodatno zaklepanje


.................................. 42, 44
Dotok zraka
...............................

................66-69
Držalo za kozarce
..................................... 71, 75
DSC


................................................................. 93
Dvigalka


................................................ 18 8 -19 0
EElektronska porazdelitev zavorne sile (REF) ......93Elektronska zapora vžiga ....................... 45, 11 9
Elektronski ključ ........................................ 43-44
Enobarvni prikazovalnik


............................32-33
ESC (sistem za dinamični nadzor stabilnosti) .....15
FFilter trdnih delcev .............................. ...178 -179
Filter za dizelsko gorivo ................................17
6
Filter olja
........................................................ 179
Filter za potniški prostor ...............................17 9
Filter zraka .............................. ......................179
Frekvenca (radio)
.......................................21-22
Funkcija avtocesta (smerniki)
.........................82
GGlavni meni ....................................................... 4
Gorivo ............................................................ 16
5
Gorivo (rezervoar)


......................................... 167
Govorni ukazi


............................................... 5 -10
G . P. S .


.............................................................. 12
HHitra sporočila ................................................. 28
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin/Bluetooth


.....24, 9 , 9
Hupa
................

................................................ 91
Hupa, zvočni opozorilnik .................................91
IIndikator avtonomije AdBlue® ...................2 8-29
Indikator predlagane menjave prestave .......128
Indukcijski polnilnik


.................................... 72-73
Inicializacija daljinskega upravljalnika


............47
Instrumentna plošča

.................................... 8 -10
ISOFIX


.......................................................... 113
ISOFIX (pritrdišča)

........................................ 11

2
Izklop ASR /DSC (ESC)

................................... 94
Izklop električnega toka

................................ 172
Izklop sopotnikove varnostne blazine


................................. 102-103, 10 6 -107
.
Abecedno kazalo