prtljažnik CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

2
.
.
Opozorilne in kontrolne lučke 10
Indikatorji in kazalniki 2 5
Števci prevoženih kilometrov

3
0
Konfiguracija opreme pri vozilih brez zaslona 3 1Enobarvni zaslon C 32
Zaslon na dotik 3 3
Potovalni računalnik
3

7
Nastavitev datuma in ure

3
9Daljinski upravljalnik
4

1
Prostoročni dostop in zagon vozila
4
3
Zasilni postopek
4
5
Vrata
48
P
rtljažnik
4
8
Centralno zaklepanje
4
9
Alarmna naprava
5
1
Panoramsko strešno okno
5
3
Električni pomik stekel
5
5
Prednja sedeža
5
7
Zadnji sedeži
6
0
Nastavitev volana 6 2
Vzvratna ogledala 6 3
Prezračevanje 6 4
Ogrevanje/ročna klimatska naprava
6

6
Samodejna klimatska naprava
6

7
Ogrevanje in odmrzovanje prednjih stekel

6
9
Ogrevano vetrobransko steklo

7
0
Sušenje in odmrzovanje zadnjega stekla

7
0
Osvetlitev prtljažnega prostora

7
0
Ureditev prednjega dela vozila

7
1
Ureditev zadnjega dela potniškega prostora

7
5
Ureditev prtljažnika
7

6
Stropne luči

7
8
Osvetlitev potniškega prostora

7
9Smerni kazalniki (utripajoči)

8
1
Samodejni vklop žarometov
8
2
Dnevne luči/pozicijske luči
8
2
Samodejni vklop dolgih luči
8
3
Nastavitev žarometov
8
5
Ročica za brisalnike stekla
8
6
Samodejna brisalnika vetrobranskega stekla 88
S
plošna priporočila o varnosti

9
0
Varnostne utripalke
9

1
Hupa
91
K

lic v sili ali klic za pomoč na cesti

9
1
Program elektronskega nadzora
stabilnosti (ESC)

9
3
Sistem za nadzor oprijema (Grip control)

9
5
Nadzor hitrosti med spustom po klancu
(Hill Assist Descent)

9
7
Varnostni pasovi

9
8
Varnostne blazine

1
02
Otroški sedeži

1
05
Izklop prednje sovoznikove
varnostne blazine

1
06
Otroški sedeži ISOFIX

1
12
Otroški sedeži i-Size

1
15
Stikalo za zaščito otrok

1
17
Splošna navodila
Instrumentna plošča Vrata in pokrovi
Ergonomija in udobje Var nost
Osvetlitev in vidljivost
Ekološka vožnja
Ekološka vožnja 6
Vsebina

7
Omejite vzroke za preveliko
porabo goriva
Enakomerno obremenite vozilo. Najtežjo
prtljago namestite na dno prtljažnega
prostora, čim bližje zadnjim sedežem.
Omejite obremenitev vozila in zmanjšajte
zračni upor (strešni prtljažni nosilci, strešni
prtljažnik, nosilec za kolesa, vleka prikolice
itd.). Rajši uporabite strešni kovček.
Po uporabi odstranite strešne nosilce in
strešni prtljažnik.
Ob koncu zime zamenjajte zimske pnevmatike
z letnimi.
Upoštevajte navodila za
vzdrževanje
Redno kontrolirajte tlak v ohlajenih
pnevmatikah. Upoštevajte vrednosti tlaka, ki
so navedene na nalepki ob voznikovih vratih.
Še posebej morate preveriti tlak:
-
p
red daljšo potjo,
-

o
b menjavi letnih časov,
-

č
e vozilo daljši čas stoji na mestu. Redno ser visirajte vozilo (motorno olje, filter
olja, filter zraka, filter za potniški prostor...)
in upoštevajte načrtovane vzdrževalne
posege, priporočene v proizvajalčevem načrtu
vzdrževanja.
Ko je sistem SCR pri dizelskem motorju
BlueHDi v okvari, postane vaše vozilo
onesnaževalec; čim prej se obrnite na
CITROËN ali usposobljeno servisno
delavnico, kjer bodo vzpostavili sistem na
zakonsko določene izpuste dušikovih oksidov.
Pri nalivanju goriva v posodo prenehajte
z nalivanjem po tretji samodejni prekinitvi
polnilnega nastavka, da preprečite izlivanje
goriva.
Pri novem vozilu bo povprečna poraba goriva
realna šele po prevoženih 3000
kilometrih.
Tlak preverite tudi v rezer vni pnevmatiki in v
pnevmatikah prikolice ali bivalne prikolice.
.
Ekološka vožnja

41
Daljinski upravljalnik
Splošne informacije
S ključem lahko preko ključavnice centralno
odklepamo in zaklepamo vozilo.
Omogoča tudi zagon in ustavitev motorja.Zasilni postopki omogočajo zaklepanje oz.
odklepanje vozila v primeru nedelovanja
daljinskega upravljalnika, centralnega
zaklepanja, akumulatorja itd.
Za podrobnejše informacije o zasilnih
postopkih glejte ustrezno poglavje.
Izvlek ključa
Daljinski upravljalnik (glede na različico)
omogoča naslednje funkcije:
-
o

dklepanje, zaklepanje, dodatno zaklepanje
vozila,
-
o

dklepanje/zaklepanje prtljažnika,
-

z
aklepanje/odklepanje lopute odprtine za
nalivanje goriva,
-
d

aljinski vklop osvetlitve,
-
z

apiranje/razpiranje zunanjih vzvratnih
ogledal,
-
v

klop/izklop alarma,
-
l

okaliziranje vozila,
-
b

lokiranje zagona vozila.
V normalnih pogojih delovanja priporočamo
uporabo daljinskega upravljalnika. Ključ, ki je vgrajen v daljinski upravljalnik, glede
na različico omogoča naslednje funkcije:
-
o

dklepanje, zaklepanje, dodatno zaklepanje
vozila,
-
v
klop in izklop mehanskega varovala za
varnost otrok,
-
v
klop/izklop sovoznikove zračne blazine,
-
z
asilno zaklepanje vrat,
-
v
ključitev kontakta in zagon oz. ustavitev
motorja. Različica brez sistema prostoročnega
dostopa in zagona vozila
F

P
ritisnite ta gumb; ključ izstopi iz ohišja.
Ključ pospravite nazaj v ohišje tako, da najprej
pritisnete ta gumb, v nasprotnem primeru lahko
poškodujete mehanizem.
Različica s sistemom prostoročnega
dostopa in zagona vozila
F

P
ovlecite ta gumb in iz ohišja izvlecite ključ.
Nazaj ga pospravite tako, da najprej povlečete
ta gumb.
2
Vrata in pokrovi

42
Odklepanje vozila
F Pritisnite na ta gumb, da odklenete vozilo.
Ob pritisku gumba pri odklepanju smerni
kazalniki nekaj sekund utripajo, da vas
opozorijo na:
-

o

dklepanje vozila pri različicah brez
alarmne naprave,
-
i

zklop alarmne naprave pri ostalih
različicah.
Zaklepanje vozila
Normalno zaklepanje
F Pritisnite ta gumb.
Ob pr vem pritisku gumba za zaklepanje
nekajsekundno utripanje smernikov nakazuje:
-

z

aklepanje vozila pri različicah brez
alarmne naprave,
-

v

klop alarmne naprave pri ostalih različicah. Če so ena od vrat ali prtljažnik slabo
zaprta, se vozilo ne zaklene. Če je vaše
vozilo opremljeno z alarmno napravo, se
bo ta po približno 45
sekundah kljub temu
popolnoma aktivirala.
Če vozilo odklenete nevede in nato ne
odprete vrat ali prtljažnika, se bo vozilo
po približno 30 sekundah samodejno
ponovno zaklenilo. Če je bila pred tem
alarmna naprava aktivirana, se bo
samodejno ponovno aktivirala.
Funkcija zaklepanja prav tako izklopi
gumb za centralno zaklepanje na
instrumentni plošči.Dodatno zaklepanje
F Enkrat pritisnite ta gumb, da zaklenete vozilo.
F

V p
etih sekundah ponovno
pritisnite ta gumb, da dodatno
zaklenete vozilo.
Pri različicah brez alarmne naprave dodatno
zaklepanje potrdi vklop smernih kazalnikov za
nekaj sekund, ko drugič pritisnete na gumb za
zaklepanje. Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
ročice na vratih ne delujejo.
Prav tako ne deluje gumb za centralno
zaklepanje na instrumentni plošči.
Zato se v vozilu ne sme nihče nahajati, ko
je to dodatno zaklenjeno.
Določanje lokacije vozila
Ta funkcija omogoča, da poiščete vozilo z
razdalje, predvsem v primeru šibke svetlobe.
F

P
ritisnite ta gumb.
Za 30
sekund se prižgejo pozicijske luči in
zasenčene luči.
S ponovnim pritiskom na gumb pred potekom
tega časa takoj izključite osvetlitev.
Vrata in pokrovi

43
Prostoročni dostop in
zagon vozila
Elektronski ključ lahko uporabite tudi kot
daljinski upravljalnik.
Več informacije o ključu z daljinskim
upravljalnikom najdete v ustreznem
razdelku.
Odklepanje vozila
F Če imate elektronski ključ pri sebi in se nahaja v območju prepoznavanja A , sezite
z roko za ročico prednjih vrat, da odklenete
vozilo, ali pritisnite gumb za odpiranje
prtljažnih vrat.
Utripanje smernih kazalnikov za nekaj
sekund označuje:
-

o
dklepanje vozila pri različicah brez
alarmne naprave,
-
i

zklop alarmne naprave pri ostalih
različicah.
Zaradi varnosti ali zaščite pred krajo nikoli
ne puščajte elektronskega ključa v vozilu,
tudi če ste v njegovi bližini.
Priporočljivo je, da ga imate pri sebi. Če se na notranji strani ročice nabere
umazanija, lahko povzroči motnje v
delovanju sistema za zaznavanje (voda,
prah, blato, sol itd.).
Če težava z zaznavanjem kljub čiščenju
notranje strani ročice s krpo še vedno ni
odpravljena, naj vozilo pregleda prodajna
mreža CITROËN ali usposobljena
servisna delavnica.
Sistem lahko zazna nenaden pritisk vode
(curek vode, visokotlačno pranje itd.) kot
poskus dostopa v vozilo.
Če ena od vrat ali prtljažna vrata ostanejo
odprta ali, če se integrirani ključ sistema
prostoročnega dostopa in zagona nahaja
v vozilu, centralno zaklepanje ne deluje.
Če so ena od vrat ali prtljažnik slabo
zaprta, se vozilo ne zaklene, če pa je vaše
vozilo opremljeno z alarmno napravo, se
bo ta po približno 45
sekundah kljub temu
popolnoma aktivirala.
Če vozilo nevede odklenete in nato ne
odpirate vrat ali prtljažnika, se bo vozilo
po približno 30
sekundah samodejno
ponovno zaklenilo.
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmno
napravo, se tudi ta samodejno ponovno
aktivira.
Sistem omogoča odklepanje, zaklepanje in
zagon vozila z elektronskim ključem, ki ga
imate pri sebi.
2
Vrata in pokrovi

46
Če je alarmna naprava aktivirana, se ob
odpiranju vrat oglasi sirena, ki utihne ob
vključitvi kontakta.
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmom,
se ta funkcija ob zaklepanju s ključem ne
bo aktivirala.
Brez centralnega zaklepanja
Te postopke uporabite v naslednjih primerih:
- m otnje v delovanju centralnega zaklepanja,
-
o

dklopljen ali izpraznjen akumulator.
Če centralno zaklepanje ne deluje, je
treba za zaklepanje prtljažnika obvezno
izklopiti akumulator in tako zagotoviti
zaklepanje celotnega vozila.
Vrata na voznikovi strani
F Vstavite ključ v ključavnico vrat.
F Z a odklepanje obrnite ključ proti
sprednjemu delu vozila ali proti zadnjemu
delu za zaklepanje.
F

Č
e v petih sekundah ponovno zavrtite
ključ proti zadnjemu delu vozila, dodatno
zaklenete vozilo.
Pri različicah brez alarmne naprave dodatno
zaklepanje potrdi nekajsekundno utripanje
smernikov.
F

Z
a zaklepanje obrnite ključ proti zadnjemu
delu vozila ali proti prednjemu delu za
odklepanje.
Sopotnikova vrata
Odklepanje vrat
F P ovlecite za notranjo ročico za odpiranje
vrat.
Zaklepanje
F

O
dprite vrata.
F

P
ri zadnjih vratih preverite, ali je gumb za
varnost otrok izklopljen.
Več o tem v ustreznem poglavju. F

S s
tebrička vrat s pomočjo ključa odstranite
črni pokrovček.
F
V
stavite ključ v luknjo (brez sile), nato brez
obračanja bočno prestavite zapah proti
notranjosti vrat.
F
I
zvlecite ključ in namestite nazaj črni
pokrovček.
F
Z
aprite vrata in z zunanje strani preverite,
ali so vrata vozila zaklenjena.
Menjava baterije
Če je treba zamenjati baterijo, se na
instrumentni plošči prikaže sporočilo.
Vrata in pokrovi

48
F Pri vozilu z ročnim menjalnikom prestavite prestavno ročico v prosti tek, nato
do konca pritisnite pedal sklopke.
F

P
ri vozilu s samodejnim menjalnikom
izberite položaj P , nato do konca pritisnite
na zavorni pedal.
Če ključ po ponovni inicializaciji še vedno ne
deluje, naj delovanje čim prej preveri ser visna
mreža CITROËN ali usposobljena ser visna
delavnica. F

V
klopite kontakt tako, da pritisnete gumb
START/STOP .
Elektronski ključ je ponovno popolnoma
operativen.Vrata
Odpiranje
Z zunanje strani
F Ko odklenete vozilo ali držite elektronski ključ sistema prostoročnega dostopa in
zagona v območju prepoznavanja, povlecite
ročico na vratih.
Iz notranjosti vozila
F Povlecite notranjo ročico na vratih; s tem odklenete vozilo v celoti.
Zapiranje
- pri vključenem motorju ali med vožnjo (pri hitrosti nižji od
10
km/h) zasveti ta kontrolna
lučka, sočasno pa se za nekaj
sekund izpiše opozorilno
sporočilo;
-

m
ed vožnjo (pri hitrosti nad
10
km/h) se kontrolni lučki in
opozorilnemu sporočilu za
nekaj sekund pridruži še zvočno
opozorilo.
Prtljažnik
Odpiranje
F Pri odklenjenem vozilu ali z elektronskim ključem sistema prostoročnega dostopa in
zagona v območju prepoznavanja pritisnite
gumb na sredini pokrova prtljažnika.
F

D
vignite pokrov.
Če vrata niso dobro zaprta:
Vrata in pokrovi

49
V primeru nepravilnega delovanja ali težav
pri odpiranju ali zapiranju pokrova, se
obrnite na ser visno delavnico CITROËN
ali na usposobljena servisna delavnica,
da preprečite nepričakovano zapiranje, ki
lahko povzroči resne poškodbe.
Zapiranje
F Z enim od notranjih ročajev za oporo spustite prtljažna vrata.
Če pokrov prtljažnika ni dobro zaprt:
Zasilno odklepanje
prtljažnika od znotraj
Pomožna ključavnica omogoča ročno
odklepanje prtljažnika v primeru motenj
v delovanju akumulatorja ali centralnega
zaklepanja.
Odklepanje
F Preklopite zadnje sedeže, da boste lahko dosegli ključavnico z notranje strani
prtljažnika.
F

V o
dprtino A na ključavnici vstavite majhen
izvijač in odklenite prtljažnik.
F

Z
apah premaknite v levo.
Zaklepanje po zapiranju prtljažnika
Ko zaprete pokrov prtljažnika, se bo ta
ponovno zaklenil, če še vedno obstaja motnja
v delovanju.
-

P

ri vključenem motorju zasveti
ta opozorilna lučka, sočasno
pa se za nekaj sekund izpiše
sporočilo.
-
M
ed vožnjo (hitrost nad 10

km/h)
zasveti ta opozorilna lučka,
sočasno se oglasi zvočni signal
in za nekaj sekund se izpiše
sporočilo.
Centralno zaklepanje
Ta funkcija omogoča hkratno zaklepanje in
odklepanje vrat in prtljažnega prostora iz
notranjosti vozila.
Ročni način
Zaklepanje
Če so ena od vrat odprta, centralno
zaklepanje iz notranjosti vozila ne deluje.
F

P
ritisnite ta gumb, da zaklenete vozilo.
Zasveti rdeča kontrolna lučka gumba.
2
Vrata in pokrovi

50
Sprostitev
Zaklepanje/odklepanje od zunaj
Ko je vozilo zaklenjeno ali dodatno
zaklenjeno od zunaj, rdeča kontrolna
lučka utripa, gumb pa ne deluje.
F
K
o je vozilo zaklenjeno, povlecite
notranjo ročico na enih od vrat, da ga
odklenete.
F

K
o je vozilo dodatno zaklenjeno
obvezno uporabite daljinski
upravljalnik, funkcijo prostoročnega
dostopa in zagona ali integrirani ključ,
da odklenete vozilo.
Samodejno
Ta način ustreza samodejnemu centralnemu
zaklepanju med vožnjo, ki je imenovano tudi
protivlomna varnost.
Več informacij o protivlomni varnosti boste
našli v ustreznem poglavju.
Protivlomna zaščita
Ta funkcija omogoča samodejno in sočasno
zaklepanje vseh vrat in pokrova prtljažnika med
vožnjo, takoj ko hitrost vozila preseže 10
km/h
(6
mph).
Uporaba
Zaslišite lahko zvok pomika
zapahov, ob tem zasveti ta simbol
na instrumentni plošči, oglasi se
zvočni signal in izpiše se opozorilno
sporočilo.
Če so odprta ena od vrat ali pokrov prtljažnika,
samodejno centralno zaklepanje ne deluje.
Prevoz dolgih in velikih predmetov
Če želite voziti z odprtim pokrovom
prtljažnika, morate pritisniti na gumb za
centralno zaklepanje, da zaklenete vrata.
V nasprotnem primeru se bo oglasil zvok
in pojavila se bodo zgoraj navedena
opozorila vsakič, ko bo vozilo preseglo
hitrost 10
km/h.
S pritiskom na gumb za centralno
zaklepanje odklenete vozilo.
Pri hitrosti nad 10
km/h se vrata in pokrov
prtljažnika odklenejo začasno.
Vklop/izklop
To funkcijo lahko vklopite ali izklopite za stalno.
F P ri vključenem kontaktu pritisnite na ta
gumb, da se sproži zvočni signal in se
izpiše ustrezno sporočilo za potrditev.
Ko izključite kontakt, ostane stanje funkcije
shranjeno v pomnilniku.
Če vozite z zaklenjenimi vrati, je lahko
v nujnem primeru dostop do potniškega
prostora otežen.
Ob močnem trku se vrata n prtljažna vrata
odklenejo samodejno.
Vrata in pokrovi

51
Alarmna naprava
Omogoča zaščito pred krajo vozila in vlomom v
vozilo. Zagotavlja naslednje vrste zaščite:
– Zunanja zaščita
Ta vrsta zaščite se odzove na odpiranje vozila.
Alarm se sproži, če kdo poskuša odpreti
vrata, pokrov prtljažnika ali pokrov motornega
prostora.
– Notranja zaščita
Ta vrsta zaščite se odzove na spremembe
zasedenosti prostora v potniškem prostoru.
Alarm se sproži, če nekdo razbije steklo, vstopi
v potniški prostor ali se premika v notranjosti
vozila.
– Zaščita proti dviganju vozila
Sistem preverja spremembe višine vozila.
Alarm se sproži, če je vozilo dvignjeno,
premaknjeno ali udarjeno.Samodejna zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na morebiten
odklop sestavnih delov sistema.
Alarm se sproži, če nekdo poskuša
odklopiti ali poškodovati akumulator, gumb
ali kabelsko napeljavo sirene alarmne
naprave.
Vsak poseg na sistemu alarmne naprave
naj opravi prodajna mreža CITROËN ali
usposobljena servisna delavnica.
Zaklepanje vozila z vklopom
celotnega alarmnega sistema
Vklop
F Zaklenite ali dodatno
zaklenite vozilo z daljinskim
upravljalnikom.
ali
F

Z

aklenite ali dodatno zaklenite vozilo
s sistemom prostoročnega dostopa in
zagona. Po tem ko pritisnete na daljinski upravljalnik,
da zaklenete vozilo z daljinskim upravljalnikom
ali sistemom prostoročnega dostopa in
zagona, se po petih sekundah vključi zunanja
zaščita, notranja zaščita pa po petinštiridesetih
sekundah.
Če so kakšna vrata ali pokrov slabo zaprti, se
vozilo ne zaklene, zunanja zaščita pa se vključi
po 45
sekundah hkrati z notranjo zaščito in
zaščito proti dviganju vozila.
Izklop
F Pritisnite gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku.
ali
F

O

dklenite vozilo s sistemom prostoročnega
dostopa in zagona.
Sistem za zaščito je izklopljen:
kontrolna lučka se izklopi, smerniki
pa utripajo približno 2
sekundi.
Če se vozilo samodejno ponovno zaklene
(po 30
sekundah brez odpiranja vrat ali
prtljažnika), se tudi sistem za zaščito
samodejno ponovno aktivira.
F

I

zključite kontakt in izstopite iz vozila.
Alarmna naprava je vklopljena, kontrolna lučka
utripne vsako sekundo, smerniki pa se prižgejo
za približno 2

sekundi.
2
Vrata in pokrovi